basılırğa
/basɯlɯrʁa/
1. be pressed down, be weighed down, be trampled; become compacted, settle
- basılğan biçen — compacted hay
- basılğan jün — matted wool
- biçen üsünden basılırğa kerekdi — the hay needs to be pressed down from above
- biçen jaŋurdan basılğandı — the hay has been flattened by the rain
2. die down, subside, abate, calm down — Also used of hunger or thirst being eased, a figurative use. jeŋil basılıwçu means quick to calm down after anger.
- jel basıldı — the wind died down
- qozğalğanı basılğandı — his agitation has subsided
- qıyınlıqdan küçden basılğandı — his grief has barely subsided
- küçden basılğan jüregimi qozğama — don't stir up my barely calmed heart
- jeŋil basılıwçu — quick to calm down
3. be raided, be fallen upon
- qoş keçe basılğandı — the camp was raided at night
- el jawdan basılğandı — the village was raided by the enemy
- basıllıq qoşnu qulağı saŋıraw — the camp about to be raided has deaf ears
4. be covered over, become overcast, be shrouded one source
- kök bulutladan basılğandı — the sky has become covered with clouds
Expressions
- jüregi basılırğa — calm down
Conjugation
Common forms
- basıladıhe is being pressed down
- basıldıhe was pressed down
- basılğandıhe has been pressed down
- basılırhe will be pressed down
- basıllıqdıhe is going to be pressed down
- basıla edihe was being pressed down
- basılsaif he is pressed down
- basıl!be pressed down!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbasılamaI am being pressed down | senbasılasayou are being pressed down | olbasıladıhe is being pressed down | bizbasılabızwe are being pressed down | sizbasılasızyou all are being pressed down | alabasıladılathey are being pressed down |
| Present (simple & continuous) | menbasılmaymaI am not being pressed down | senbasılmaysayou are not being pressed down | olbasılmaydıhe is not being pressed down | bizbasılmaybızwe are not being pressed down | sizbasılmaysızyou all are not being pressed down | alabasılmaydılathey are not being pressed down |
| Present (simple & continuous) | menbasılamamı? basılamıma?am I being pressed down? | senbasılamısa?are you being pressed down? | olbasılamıdı?is he being pressed down? | bizbasılabızmı? basılamıbız?are we being pressed down? | sizbasılamısız?are you all being pressed down? | alabasılamıdıla?are they being pressed down? |
| Present (simple & continuous) | menbasılmaymamı? basılmaymıma?aren't I being pressed down? | senbasılmaymısa?aren't you being pressed down? | olbasılmaymıdı?isn't he being pressed down? | bizbasılmaybızmı? basılmaymıbız?aren't we being pressed down? | sizbasılmaymısız?aren't you all being pressed down? | alabasılmaymıdıla?aren't they being pressed down? |
| Habitual (usually, tends to) | menbasılıwçanmaI am usually pressed down | senbasılıwçansayou are usually pressed down | olbasılıwçandıhe is usually pressed down | bizbasılıwçanbızwe are usually pressed down | sizbasılıwçansızyou all are usually pressed down | alabasılıwçandılathey are usually pressed down |
| Habitual (usually, tends to) | menbasılmawçanmaI am usually not pressed down | senbasılmawçansayou are usually not pressed down | olbasılmawçandıhe is usually not pressed down | bizbasılmawçanbızwe are usually not pressed down | sizbasılmawçansızyou all are usually not pressed down | alabasılmawçandılathey are usually not pressed down |
| Habitual (usually, tends to) | menbasılıwçanmamı? basılıwçanmıma?am I usually pressed down? | senbasılıwçanmısa?are you usually pressed down? | olbasılıwçanmıdı?is he usually pressed down? | bizbasılıwçanbızmı? basılıwçanmıbız?are we usually pressed down? | sizbasılıwçanmısız?are you all usually pressed down? | alabasılıwçanmıdıla?are they usually pressed down? |
| Habitual (usually, tends to) | menbasılmawçanmamı? basılmawçanmıma?am I usually not pressed down? | senbasılmawçanmısa?are you usually not pressed down? | olbasılmawçanmıdı?is he usually not pressed down? | bizbasılmawçanbızmı? basılmawçanmıbız?are we usually not pressed down? | sizbasılmawçanmısız?are you all usually not pressed down? | alabasılmawçanmıdıla?are they usually not pressed down? |
| Resultative (has become and stays) | olbasılıbdıhe has been pressed down and remains so | alabasılıbdılathey have been pressed down and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbasılıbmıdı?has he been pressed down? | alabasılıbmıdıla?have they been pressed down? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbasılıb turamaI remain pressed down | senbasılıb turasayou remain pressed down | olbasılıb turadıhe remains pressed down | bizbasılıb turabızwe remain pressed down | sizbasılıb turasızyou all remain pressed down | alabasılıb turadılathey remain pressed down |
| Durative (keeps doing) | menbasılıb turmaymaI don't remain pressed down | senbasılıb turmaysayou don't remain pressed down | olbasılıb turmaydıhe doesn't remain pressed down | bizbasılıb turmaybızwe don't remain pressed down | sizbasılıb turmaysızyou all don't remain pressed down | alabasılıb turmaydılathey don't remain pressed down |
| Durative (keeps doing) | menbasılıb turamamı? basılıb turamıma?do I remain pressed down? | senbasılıb turamısa?do you remain pressed down? | olbasılıb turamıdı?does he remain pressed down? | bizbasılıb turabızmı? basılıb turamıbız?do we remain pressed down? | sizbasılıb turamısız?do you all remain pressed down? | alabasılıb turamıdıla?do they remain pressed down? |
| Durative (keeps doing) | menbasılıb turmaymamı? basılıb turmaymıma?don't I remain pressed down? | senbasılıb turmaymısa?don't you remain pressed down? | olbasılıb turmaymıdı?doesn't he remain pressed down? | bizbasılıb turmaybızmı? basılıb turmaymıbız?don't we remain pressed down? | sizbasılıb turmaymısız?don't you all remain pressed down? | alabasılıb turmaymıdıla?don't they remain pressed down? |
| Progressive (in the middle of) | menbasıla turamaI am in the middle of being pressed down | senbasıla turasayou are in the middle of being pressed down | olbasıla turadıhe is in the middle of being pressed down | bizbasıla turabızwe are in the middle of being pressed down | sizbasıla turasızyou all are in the middle of being pressed down | alabasıla turadılathey are in the middle of being pressed down |
| Progressive (in the middle of) | menbasıla turmaymaI am not in the middle of being pressed down | senbasıla turmaysayou are not in the middle of being pressed down | olbasıla turmaydıhe is not in the middle of being pressed down | bizbasıla turmaybızwe are not in the middle of being pressed down | sizbasıla turmaysızyou all are not in the middle of being pressed down | alabasıla turmaydılathey are not in the middle of being pressed down |
| Progressive (in the middle of) | menbasıla turamamı? basıla turamıma?am I in the middle of being pressed down? | senbasıla turamısa?are you in the middle of being pressed down? | olbasıla turamıdı?is he in the middle of being pressed down? | bizbasıla turabızmı? basıla turamıbız?are we in the middle of being pressed down? | sizbasıla turamısız?are you all in the middle of being pressed down? | alabasıla turamıdıla?are they in the middle of being pressed down? |
| Progressive (in the middle of) | menbasıla turmaymamı? basıla turmaymıma?aren't I in the middle of being pressed down? | senbasıla turmaymısa?aren't you in the middle of being pressed down? | olbasıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being pressed down? | bizbasıla turmaybızmı? basıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being pressed down? | sizbasıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being pressed down? | alabasıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being pressed down? |
| Simple past (definite) | menbasıldımI was pressed down | senbasıldıŋyou were pressed down | olbasıldıhe was pressed down | bizbasıldıqwe were pressed down | sizbasıldığızyou all were pressed down | alabasıldılathey were pressed down |
| Simple past (definite) | menbasılmadımI wasn't pressed down | senbasılmadıŋyou weren't pressed down | olbasılmadıhe wasn't pressed down | bizbasılmadıqwe weren't pressed down | sizbasılmadığızyou all weren't pressed down | alabasılmadılathey weren't pressed down |
| Simple past (definite) | menbasıldımmı?was I pressed down? | senbasıldıŋmı?were you pressed down? | olbasıldımı?was he pressed down? | bizbasıldıqmı?were we pressed down? | sizbasıldığızmı?were you all pressed down? | alabasıldılamı?were they pressed down? |
| Simple past (definite) | menbasılmadımmı?wasn't I pressed down? | senbasılmadıŋmı?weren't you pressed down? | olbasılmadımı?wasn't he pressed down? | bizbasılmadıqmı?weren't we pressed down? | sizbasılmadığızmı?weren't you all pressed down? | alabasılmadılamı?weren't they pressed down? |
| Perfect (past indefinite) | menbasılğanmaI have been pressed down | senbasılğansayou have been pressed down | olbasılğandıhe has been pressed down | bizbasılğanbızwe have been pressed down | sizbasılğansızyou all have been pressed down | alabasılğandılathey have been pressed down |
| Perfect (past indefinite) | menbasılmağanmaI haven't been pressed down | senbasılmağansayou haven't been pressed down | olbasılmağandıhe hasn't been pressed down | bizbasılmağanbızwe haven't been pressed down | sizbasılmağansızyou all haven't been pressed down | alabasılmağandılathey haven't been pressed down |
| Perfect (past indefinite) | menbasılğanmamı? basılğanmıma?have I been pressed down? | senbasılğanmısa?have you been pressed down? | olbasılğanmıdı?has he been pressed down? | bizbasılğanbızmı? basılğanmıbız?have we been pressed down? | sizbasılğanmısız?have you all been pressed down? | alabasılğanmıdıla?have they been pressed down? |
| Perfect (past indefinite) | menbasılmağanmamı? basılmağanmıma?haven't I been pressed down? | senbasılmağanmısa?haven't you been pressed down? | olbasılmağanmıdı?hasn't he been pressed down? | bizbasılmağanbızmı? basılmağanmıbız?haven't we been pressed down? | sizbasılmağanmısız?haven't you all been pressed down? | alabasılmağanmıdıla?haven't they been pressed down? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbasılıb turdumI remained pressed down | senbasılıb turduŋyou remained pressed down | olbasılıb turduhe remained pressed down | bizbasılıb turduqwe remained pressed down | sizbasılıb turduğuzyou all remained pressed down | alabasılıb turdulathey remained pressed down |
| Durative, definite past (kept doing) | menbasılıb turmadımI didn't remain pressed down | senbasılıb turmadıŋyou didn't remain pressed down | olbasılıb turmadıhe didn't remain pressed down | bizbasılıb turmadıqwe didn't remain pressed down | sizbasılıb turmadığızyou all didn't remain pressed down | alabasılıb turmadılathey didn't remain pressed down |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbasılırmaI will be pressed down | senbasılırsayou will be pressed down | olbasılırhe will be pressed down | bizbasılırbızwe will be pressed down | sizbasılırsızyou all will be pressed down | alabasılırlathey will be pressed down |
| Indefinite future (future I) | menbasılmazmaI won't be pressed down | senbasılmazsayou won't be pressed down | olbasılmazhe won't be pressed down | bizbasılmazbızwe won't be pressed down | sizbasılmazsızyou all won't be pressed down | alabasılmazlathey won't be pressed down |
| Indefinite future (future I) | menbasılırmamı? basılırmıma?will I be pressed down? | senbasılırmısa?will you be pressed down? | olbasılırmı?will he be pressed down? | bizbasılırbızmı? basılırmıbız?will we be pressed down? | sizbasılırmısız?will you all be pressed down? | alabasılırlamı? basılırmıla?will they be pressed down? |
| Indefinite future (future I) | menbasılmazmamı? basılmazmıma?won't I be pressed down? | senbasılmazmısa?won't you be pressed down? | olbasılmazmı?won't he be pressed down? | bizbasılmazbızmı? basılmazmıbız?won't we be pressed down? | sizbasılmazmısız?won't you all be pressed down? | alabasılmazlamı? basılmazmıla?won't they be pressed down? |
| Definite future (future II) | menbasıllıqmaI am going to be pressed down | senbasıllıqsayou are going to be pressed down | olbasıllıqdıhe is going to be pressed down | bizbasıllıqbızwe are going to be pressed down | sizbasıllıqsızyou all are going to be pressed down | alabasıllıqdılathey are going to be pressed down |
| Definite future (future II) | menbasıllıq tülmeI am not going to be pressed down | senbasıllıq tülseyou are not going to be pressed down | olbasıllıq tüldühe is not going to be pressed down | bizbasıllıq tülbüzwe are not going to be pressed down | sizbasıllıq tülsüzyou all are not going to be pressed down | alabasıllıq tüldülethey are not going to be pressed down |
| Definite future (future II) | menbasıllıqmamı? basıllıqmıma?am I going to be pressed down? | senbasıllıqmısa?are you going to be pressed down? | olbasıllıqmıdı?is he going to be pressed down? | bizbasıllıqbızmı? basıllıqmıbız?are we going to be pressed down? | sizbasıllıqmısız?are you all going to be pressed down? | alabasıllıqmıdıla?are they going to be pressed down? |
| Definite future (future II) | menbasıllıq tülmüme?aren't I going to be pressed down? | senbasıllıq tülmüse?aren't you going to be pressed down? | olbasıllıq tülmüdü?isn't he going to be pressed down? | bizbasıllıq tülmübüz?aren't we going to be pressed down? | sizbasıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be pressed down? | alabasıllıq tülmüdüle?aren't they going to be pressed down? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbasılğan edimbasılğanemI had been pressed down | senbasılğan ediŋbasılğaneŋyou had been pressed down | olbasılğan edibasılğanedhe had been pressed down | bizbasılğan edikbasılğanekwe had been pressed down | sizbasılğan edigizbasılğanegizyou all had been pressed down | alabasılğan edilebasılğanellethey had been pressed down |
| Past perfect (pluperfect) | menbasılmağan edimbasılmağanemI hadn't been pressed down | senbasılmağan ediŋbasılmağaneŋyou hadn't been pressed down | olbasılmağan edibasılmağanedhe hadn't been pressed down | bizbasılmağan edikbasılmağanekwe hadn't been pressed down | sizbasılmağan edigizbasılmağanegizyou all hadn't been pressed down | alabasılmağan edilebasılmağanellethey hadn't been pressed down |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbasıla edimbasılaemI was being pressed down | senbasıla ediŋbasılaeŋyou were being pressed down | olbasıla edibasılaedhe was being pressed down | bizbasıla edikbasılaekwe were being pressed down | sizbasıla edigizbasılaegizyou all were being pressed down | alabasıla edilebasılaellethey were being pressed down |
| Past continuous (imperfect) | menbasılmay edimbasılmayemI wasn't being pressed down | senbasılmay ediŋbasılmayeŋyou weren't being pressed down | olbasılmay edibasılmayedhe wasn't being pressed down | bizbasılmay edikbasılmayekwe weren't being pressed down | sizbasılmay edigizbasılmayegizyou all weren't being pressed down | alabasılmay edilebasılmayellethey weren't being pressed down |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbasılıwçan edimbasılıwçanemI used to be pressed down | senbasılıwçan ediŋbasılıwçaneŋyou used to be pressed down | olbasılıwçan edibasılıwçanedhe used to be pressed down | bizbasılıwçan edikbasılıwçanekwe used to be pressed down | sizbasılıwçan edigizbasılıwçanegizyou all used to be pressed down | alabasılıwçan edilebasılıwçanellethey used to be pressed down |
| Habitual past (used to) | menbasılmawçan edimbasılmawçanemI didn't use to be pressed down | senbasılmawçan ediŋbasılmawçaneŋyou didn't use to be pressed down | olbasılmawçan edibasılmawçanedhe didn't use to be pressed down | bizbasılmawçan edikbasılmawçanekwe didn't use to be pressed down | sizbasılmawçan edigizbasılmawçanegizyou all didn't use to be pressed down | alabasılmawçan edilebasılmawçanellethey didn't use to be pressed down |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbasılıb edihe had been pressed down and remained so | alabasılıb edilethey had been pressed down and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbasılıb tül edihe hadn't been pressed down | alabasılıb tül edilethey hadn't been pressed down | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbasılıb tura edimbasılıb turaemI had remained pressed down | senbasılıb tura ediŋbasılıb turaeŋyou had remained pressed down | olbasılıb tura edibasılıb turaedhe had remained pressed down | bizbasılıb tura edikbasılıb turaekwe had remained pressed down | sizbasılıb tura edigizbasılıb turaegizyou all had remained pressed down | alabasılıb tura edilebasılıb turaellethey had remained pressed down |
| Past durative (had kept doing) | menbasılıb turmay edimbasılıb turmayemI hadn't remained pressed down | senbasılıb turmay ediŋbasılıb turmayeŋyou hadn't remained pressed down | olbasılıb turmay edibasılıb turmayedhe hadn't remained pressed down | bizbasılıb turmay edikbasılıb turmayekwe hadn't remained pressed down | sizbasılıb turmay edigizbasılıb turmayegizyou all hadn't remained pressed down | alabasılıb turmay edilebasılıb turmayellethey hadn't remained pressed down |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbasıla tura edimbasıla turaemI was in the middle of being pressed down | senbasıla tura ediŋbasıla turaeŋyou were in the middle of being pressed down | olbasıla tura edibasıla turaedhe was in the middle of being pressed down | bizbasıla tura edikbasıla turaekwe were in the middle of being pressed down | sizbasıla tura edigizbasıla turaegizyou all were in the middle of being pressed down | alabasıla tura edilebasıla turaellethey were in the middle of being pressed down |
| Past progressive (was in the middle of) | menbasıla turmay edimbasıla turmayemI wasn't in the middle of being pressed down | senbasıla turmay ediŋbasıla turmayeŋyou weren't in the middle of being pressed down | olbasıla turmay edibasıla turmayedhe wasn't in the middle of being pressed down | bizbasıla turmay edikbasıla turmayekwe weren't in the middle of being pressed down | sizbasıla turmay edigizbasıla turmayegizyou all weren't in the middle of being pressed down | alabasıla turmay edilebasıla turmayellethey weren't in the middle of being pressed down |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbasılır edimbasılır emI would be pressed down | senbasılır ediŋbasılır eŋyou would be pressed down | olbasılır edibasılır edhe would be pressed down | bizbasılır edikbasılır ekwe would be pressed down | sizbasılır edigizbasılır egizyou all would be pressed down | alabasılır edilebasılır ellethey would be pressed down |
| Conditional result (would) | menbasılmaz edimbasılmaz emI wouldn't be pressed down | senbasılmaz ediŋbasılmaz eŋyou wouldn't be pressed down | olbasılmaz edibasılmaz edhe wouldn't be pressed down | bizbasılmaz edikbasılmaz ekwe wouldn't be pressed down | sizbasılmaz edigizbasılmaz egizyou all wouldn't be pressed down | alabasılmaz edilebasılmaz ellethey wouldn't be pressed down |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbasıllıq edimbasıllıq emI would have been pressed down | senbasıllıq ediŋbasıllıq eŋyou would have been pressed down | olbasıllıq edibasıllıq edhe would have been pressed down | bizbasıllıq edikbasıllıq ekwe would have been pressed down | sizbasıllıq edigizbasıllıq egizyou all would have been pressed down | alabasıllıq edilebasıllıq ellethey would have been pressed down |
| Past conditional result (would have) | menbasıllıq tül edimbasıllıq tül emI wouldn't have been pressed down | senbasıllıq tül ediŋbasıllıq tül eŋyou wouldn't have been pressed down | olbasıllıq tül edibasıllıq tül edhe wouldn't have been pressed down | bizbasıllıq tül edikbasıllıq tül ekwe wouldn't have been pressed down | sizbasıllıq tül edigizbasıllıq tül egizyou all wouldn't have been pressed down | alabasıllıq tül edilebasıllıq tül ellethey wouldn't have been pressed down |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbasılsamif I am pressed down | senbasılsaŋif you are pressed down | olbasılsaif he is pressed down | bizbasılsaqif we are pressed down | sizbasılsağızif you all are pressed down | alabasılsalaif they are pressed down |
| Conditional | menbasılmasamif I am not pressed down | senbasılmasaŋif you are not pressed down | olbasılmasaif he is not pressed down | bizbasılmasaqif we are not pressed down | sizbasılmasağızif you all are not pressed down | alabasılmasalaif they are not pressed down |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbasıla esemif I am being pressed down | senbasıla eseŋif you are being pressed down | olbasıla eseif he is being pressed down | bizbasıla esekif we are being pressed down | sizbasıla esegizif you all are being pressed down | alabasıla eseleif they are being pressed down |
| Conditional, present real | menbasılmay esemif I am not being pressed down | senbasılmay eseŋif you are not being pressed down | olbasılmay eseif he is not being pressed down | bizbasılmay esekif we are not being pressed down | sizbasılmay esegizif you all are not being pressed down | alabasılmay eseleif they are not being pressed down |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbasılsam edibasılsam edif only I was pressed down | senbasılsaŋ edibasılsaŋ edif only you was pressed down | olbasılsa edibasılsaedif only he was pressed down | bizbasılsaq edibasılsaq edif only we was pressed down | sizbasılsağız edibasılsağız edif only you all was pressed down | alabasılsala edibasılsalaedif only they was pressed down |
| Wish, present/future (if only) | menbasılmasam edibasılmasam edif only I didn't be pressed down | senbasılmasaŋ edibasılmasaŋ edif only you didn't be pressed down | olbasılmasa edibasılmasaedif only he didn't be pressed down | bizbasılmasaq edibasılmasaq edif only we didn't be pressed down | sizbasılmasağız edibasılmasağız edif only you all didn't be pressed down | alabasılmasala edibasılmasalaedif only they didn't be pressed down |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbasılıb tursamif I remain pressed down | senbasılıb tursaŋif you remain pressed down | olbasılıb tursaif he remains pressed down | bizbasılıb tursaqif we remain pressed down | sizbasılıb tursağızif you all remain pressed down | alabasılıb tursalaif they remain pressed down |
| Durative conditional | menbasılıb turmasamif I don't remain pressed down | senbasılıb turmasaŋif you don't remain pressed down | olbasılıb turmasaif he doesn't remain pressed down | bizbasılıb turmasaqif we don't remain pressed down | sizbasılıb turmasağızif you all don't remain pressed down | alabasılıb turmasalaif they don't remain pressed down |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbasılıb tura esemif I have remained pressed down | senbasılıb tura eseŋif you have remained pressed down | olbasılıb tura eseif he has remained pressed down | bizbasılıb tura esekif we have remained pressed down | sizbasılıb tura esegizif you all have remained pressed down | alabasılıb tura eseleif they have remained pressed down |
| Durative conditional, present real | menbasılıb turmay esemif I haven't remained pressed down | senbasılıb turmay eseŋif you haven't remained pressed down | olbasılıb turmay eseif he hasn't remained pressed down | bizbasılıb turmay esekif we haven't remained pressed down | sizbasılıb turmay esegizif you all haven't remained pressed down | alabasılıb turmay eseleif they haven't remained pressed down |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbasıla tursamif I keep being pressed down | senbasıla tursaŋif you keep being pressed down | olbasıla tursaif he keeps being pressed down | bizbasıla tursaqif we keep being pressed down | sizbasıla tursağızif you all keep being pressed down | alabasıla tursalaif they keep being pressed down |
| Progressive conditional | menbasılmay tursamif I keep on not being pressed down | senbasılmay tursaŋif you keep on not being pressed down | olbasılmay tursaif he keeps on not being pressed down | bizbasılmay tursaqif we keep on not being pressed down | sizbasılmay tursağızif you all keep on not being pressed down | alabasılmay tursalaif they keep on not being pressed down |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbasıla tura esemif I am in the middle of being pressed down | senbasıla tura eseŋif you are in the middle of being pressed down | olbasıla tura eseif he is in the middle of being pressed down | bizbasıla tura esekif we are in the middle of being pressed down | sizbasıla tura esegizif you all are in the middle of being pressed down | alabasıla tura eseleif they are in the middle of being pressed down |
| Progressive conditional, present real | menbasılmay tura esemif I keep on not being pressed down | senbasılmay tura eseŋif you keep on not being pressed down | olbasılmay tura eseif he keeps on not being pressed down | bizbasılmay tura esekif we keep on not being pressed down | sizbasılmay tura esegizif you all keep on not being pressed down | alabasılmay tura eseleif they keep on not being pressed down |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbasıldım esemif I was pressed down | senbasıldıŋ eseŋif you were pressed down | olbasıldı eseif he was pressed down | bizbasıldıq esekif we were pressed down | sizbasıldığız esegizif you all were pressed down | alabasıldıla eseleif they were pressed down |
| Conditional, definite past1 | menbasılmadım esemif I wasn't pressed down | senbasılmadıŋ eseŋif you weren't pressed down | olbasılmadı eseif he wasn't pressed down | bizbasılmadıq esekif we weren't pressed down | sizbasılmadığız esegizif you all weren't pressed down | alabasılmadıla eseleif they weren't pressed down |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbasılğan esemif I was pressed down (indeed) | senbasılğan eseŋif you were pressed down (indeed) | olbasılğan eseif he was pressed down (indeed) | bizbasılğan esekif we were pressed down (indeed) | sizbasılğan esegizif you all were pressed down (indeed) | alabasılğan eseleif they were pressed down (indeed) |
| Conditional, past real | menbasılmağan esemif I wasn't pressed down (indeed) | senbasılmağan eseŋif you weren't pressed down (indeed) | olbasılmağan eseif he wasn't pressed down (indeed) | bizbasılmağan esekif we weren't pressed down (indeed) | sizbasılmağan esegizif you all weren't pressed down (indeed) | alabasılmağan eseleif they weren't pressed down (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbasılğan bolsamif I had been pressed down | senbasılğan bolsaŋif you had been pressed down | olbasılğan bolsaif he had been pressed down | bizbasılğan bolsaqif we had been pressed down | sizbasılğan bolsağızif you all had been pressed down | alabasılğan bolsalaif they had been pressed down |
| Conditional, counterfactual | menbasılmağan bolsamif I hadn't been pressed down | senbasılmağan bolsaŋif you hadn't been pressed down | olbasılmağan bolsaif he hadn't been pressed down | bizbasılmağan bolsaqif we hadn't been pressed down | sizbasılmağan bolsağızif you all hadn't been pressed down | alabasılmağan bolsalaif they hadn't been pressed down |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbasılğan bolsam edibasılğan bolsam edif only I had been pressed down | senbasılğan bolsaŋ edibasılğan bolsaŋ edif only you had been pressed down | olbasılğan bolsa edibasılğan bolsaedif only he had been pressed down | bizbasılğan bolsaq edibasılğan bolsaq edif only we had been pressed down | sizbasılğan bolsağız edibasılğan bolsağız edif only you all had been pressed down | alabasılğan bolsala edibasılğan bolsalaedif only they had been pressed down |
| Wish, past (if only I had) | menbasılmağan bolsam edibasılmağan bolsam edif only I hadn't been pressed down | senbasılmağan bolsaŋ edibasılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been pressed down | olbasılmağan bolsa edibasılmağan bolsaedif only he hadn't been pressed down | bizbasılmağan bolsaq edibasılmağan bolsaq edif only we hadn't been pressed down | sizbasılmağan bolsağız edibasılmağan bolsağız edif only you all hadn't been pressed down | alabasılmağan bolsala edibasılmağan bolsalaedif only they hadn't been pressed down |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbasılır esemif I will be pressed down | senbasılır eseŋif you will be pressed down | olbasılır eseif he will be pressed down | bizbasılır esekif we will be pressed down | sizbasılır esegizif you all will be pressed down | alabasılır eseleif they will be pressed down |
| Conditional, aorist | menbasılmaz esemif I won't be pressed down | senbasılmaz eseŋif you won't be pressed down | olbasılmaz eseif he won't be pressed down | bizbasılmaz esekif we won't be pressed down | sizbasılmaz esegizif you all won't be pressed down | alabasılmaz eseleif they won't be pressed down |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbasıllıq esemif I am going to be pressed down | senbasıllıq eseŋif you are going to be pressed down | olbasıllıq eseif he is going to be pressed down | bizbasıllıq esekif we are going to be pressed down | sizbasıllıq esegizif you all are going to be pressed down | alabasıllıq eseleif they are going to be pressed down |
| Conditional, future | menbasıllıq tül esemif I am not going to be pressed down | senbasıllıq tül eseŋif you are not going to be pressed down | olbasıllıq tül eseif he is not going to be pressed down | bizbasıllıq tül esekif we are not going to be pressed down | sizbasıllıq tül esegizif you all are not going to be pressed down | alabasıllıq tül eseleif they are not going to be pressed down |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbasıllıq bolsamif I were going to be pressed down | senbasıllıq bolsaŋif you were going to be pressed down | olbasıllıq bolsaif he were going to be pressed down | bizbasıllıq bolsaqif we were going to be pressed down | sizbasıllıq bolsağızif you all were going to be pressed down | alabasıllıq bolsalaif they were going to be pressed down |
| Conditional, counterfactual future | menbasılmazlıq bolsamif I were not going to be pressed down | senbasılmazlıq bolsaŋif you were not going to be pressed down | olbasılmazlıq bolsaif he were not going to be pressed down | bizbasılmazlıq bolsaqif we were not going to be pressed down | sizbasılmazlıq bolsağızif you all were not going to be pressed down | alabasılmazlıq bolsalaif they were not going to be pressed down |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso basıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbasıla bolurmaI must be being pressed down | senbasıla bolursayou must be being pressed down | olbasıla bolurhe must be being pressed down | bizbasıla bolurbuzwe must be being pressed down | sizbasıla bolursuzyou all must be being pressed down | alabasıla bolurlathey must be being pressed down |
| Inference, present (must be doing) | menbasılmay bolurmaI must not be being pressed down | senbasılmay bolursayou must not be being pressed down | olbasılmay bolurhe must not be being pressed down | bizbasılmay bolurbuzwe must not be being pressed down | sizbasılmay bolursuzyou all must not be being pressed down | alabasılmay bolurlathey must not be being pressed down |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbasıla tura bolurmaI must be in the middle of being pressed down | senbasıla tura bolursayou must be in the middle of being pressed down | olbasıla tura bolurhe must be in the middle of being pressed down | bizbasıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being pressed down | sizbasıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being pressed down | alabasıla tura bolurlathey must be in the middle of being pressed down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbasılmay tura bolurmaI must keep on not being pressed down | senbasılmay tura bolursayou must keep on not being pressed down | olbasılmay tura bolurhe must keep on not being pressed down | bizbasılmay tura bolurbuzwe must keep on not being pressed down | sizbasılmay tura bolursuzyou all must keep on not being pressed down | alabasılmay tura bolurlathey must keep on not being pressed down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbasılğan bolurmaI must have been pressed down | senbasılğan bolursayou must have been pressed down | olbasılğan bolurhe must have been pressed down | bizbasılğan bolurbuzwe must have been pressed down | sizbasılğan bolursuzyou all must have been pressed down | alabasılğan bolurlathey must have been pressed down |
| Inference (must have) | menbasılmağan bolurmaI must not have been pressed down | senbasılmağan bolursayou must not have been pressed down | olbasılmağan bolurhe must not have been pressed down | bizbasılmağan bolurbuzwe must not have been pressed down | sizbasılmağan bolursuzyou all must not have been pressed down | alabasılmağan bolurlathey must not have been pressed down |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbasıllıq bolurmaI must be going to be pressed down | senbasıllıq bolursayou must be going to be pressed down | olbasıllıq bolurhe must be going to be pressed down | bizbasıllıq bolurbuzwe must be going to be pressed down | sizbasıllıq bolursuzyou all must be going to be pressed down | alabasıllıq bolurlathey must be going to be pressed down |
| Inference, future (must be going to) | menbasılmazlıq bolurmaI must not be going to be pressed down | senbasılmazlıq bolursayou must not be going to be pressed down | olbasılmazlıq bolurhe must not be going to be pressed down | bizbasılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be pressed down | sizbasılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be pressed down | alabasılmazlıq bolurlathey must not be going to be pressed down |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbasılayımlet me be pressed down | senbasıl!be pressed down! | olbasılsınlet him be pressed down | bizbasılayıqlet's be pressed down | sizbasılığız!be pressed down, you all! | alabasılsınlalet them be pressed down |
| Commands & suggestions | menbasılmayımlet me not be pressed down | senbasılma!don't be pressed down! | olbasılmasınlet him not be pressed down | bizbasılmayıqlet's not be pressed down | sizbasılmağız!don't be pressed down, you all! | alabasılmasınlalet them not be pressed down |
| Commands & suggestions | menbasılayımmı?shall I be pressed down? | olbasılsınmı?should he be pressed down? | bizbasılayıqmı?shall we be pressed down? | alabasılsınlamı?should they be pressed down? | ||
| Commands & suggestions | menbasılmayımmı?shall I not be pressed down? | olbasılmasınmı?should he not be pressed down? | bizbasılmayıqmı?shall we not be pressed down? | alabasılmasınlamı?should they not be pressed down? | ||
| Requests | senbasılçı2basılçınplease be pressed down | olbasılsınçıdo let him be pressed down | sizbasılçığızplease be pressed down (plural/polite) | alabasılsınlaçıdo let them be pressed down | ||
| Requests | senbasılmaçı2basılmaçınplease don't be pressed down | olbasılmasınçıdo let him not be pressed down | sizbasılmaçığızplease don't be pressed down (plural/polite) | alabasılmasınlaçıdo let them not be pressed down | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbasılğınbasılğımay you be pressed down | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbasılmağınbasılmağımay you not be pressed down | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbasılğay edim basılğa edimwould that I were pressed down | senbasılğay ediŋ basılğa ediŋwould that you were pressed down | olbasılğay edi basılğa ediwould that he were pressed down | bizbasılğay edik basılğa edikwould that we were pressed down | sizbasılğay edigiz basılğa edigizwould that you all were pressed down | alabasılğay edile basılğa edilewould that they were pressed down |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbasılmağay edim basılmağa edimwould that I were not pressed down | senbasılmağay ediŋ basılmağa ediŋwould that you were not pressed down | olbasılmağay edi basılmağa ediwould that he were not pressed down | bizbasılmağay edik basılmağa edikwould that we were not pressed down | sizbasılmağay edigiz basılmağa edigizwould that you all were not pressed down | alabasılmağay edile basılmağa edilewould that they were not pressed down |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbasılmağa qoyayımbasılma qoyayımlet me allow someone to be pressed down | senbasılmağa qoy!basılma qoy!let someone be pressed down! | olbasılmağa qoysunbasılma qoysunlet him allow someone to be pressed down | bizbasılmağa qoyayıqbasılma qoyayıqlet's allow someone to be pressed down | sizbasılmağa qoyuğuz!basılma qoyuğuz!let someone be pressed down, you all! | alabasılmağa qoysunlabasılma qoysunlalet them allow someone to be pressed down |
| Let someone… (commands) | menbasılmağa qoymayımbasılma qoymayımlet me not allow someone to be pressed down | senbasılmağa qoyma!basılma qoyma!don't let someone be pressed down! | olbasılmağa qoymasınbasılma qoymasınlet him not allow someone to be pressed down | bizbasılmağa qoymayıqbasılma qoymayıqlet's not allow someone to be pressed down | sizbasılmağa qoymağız!basılma qoymağız!don't let someone be pressed down, you all! | alabasılmağa qoymasınlabasılma qoymasınlalet them not allow someone to be pressed down |
| Let someone… (commands) | menbasılmağa qoyayımmı?basılma qoyayımmı?shall I allow someone to be pressed down? | olbasılmağa qoysunmu?basılma qoysunmu?should he allow someone to be pressed down? | bizbasılmağa qoyayıqmı?basılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be pressed down? | alabasılmağa qoysunlamı?basılma qoysunlamı?should they allow someone to be pressed down? | ||
| Let someone… (commands) | menbasılmağa qoymayımmı?basılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be pressed down? | olbasılmağa qoymasınmı?basılma qoymasınmı?should he not allow someone to be pressed down? | bizbasılmağa qoymayıqmı?basılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be pressed down? | alabasılmağa qoymasınlamı?basılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be pressed down? | ||
| Let someone… (present) | menbasılmağa qoyamabasılma qoyamaI allow someone to be pressed down | senbasılmağa qoyasabasılma qoyasayou allow someone to be pressed down | olbasılmağa qoyadıbasılma qoyadıhe allows someone to be pressed down | bizbasılmağa qoyabızbasılma qoyabızwe allow someone to be pressed down | sizbasılmağa qoyasızbasılma qoyasızyou all allow someone to be pressed down | alabasılmağa qoyadılabasılma qoyadılathey allow someone to be pressed down |
| Let someone… (present) | menbasılmağa qoymaymabasılma qoymaymaI don't allow someone to be pressed down | senbasılmağa qoymaysabasılma qoymaysayou don't allow someone to be pressed down | olbasılmağa qoymaydıbasılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be pressed down | bizbasılmağa qoymaybızbasılma qoymaybızwe don't allow someone to be pressed down | sizbasılmağa qoymaysızbasılma qoymaysızyou all don't allow someone to be pressed down | alabasılmağa qoymaydılabasılma qoymaydılathey don't allow someone to be pressed down |
| Let someone… (present) | menbasılmağa qoyamamı?basılma qoyamamı?do I allow someone to be pressed down? | senbasılmağa qoyamısa?basılma qoyamısa?do you allow someone to be pressed down? | olbasılmağa qoyamıdı?basılma qoyamıdı?does he allow someone to be pressed down? | bizbasılmağa qoyabızmı?basılma qoyabızmı?do we allow someone to be pressed down? | sizbasılmağa qoyamısız?basılma qoyamısız?do you all allow someone to be pressed down? | alabasılmağa qoyamıdıla?basılma qoyamıdıla?do they allow someone to be pressed down? |
| Let someone… (present) | menbasılmağa qoymaymamı?basılma qoymaymamı?don't I allow someone to be pressed down? | senbasılmağa qoymaymısa?basılma qoymaymısa?don't you allow someone to be pressed down? | olbasılmağa qoymaymıdı?basılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be pressed down? | bizbasılmağa qoymaybızmı?basılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be pressed down? | sizbasılmağa qoymaymısız?basılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be pressed down? | alabasılmağa qoymaymıdıla?basılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be pressed down? |
| Let someone… (past) | menbasılmağa qoydumbasılma qoydumI allowed someone to be pressed down | senbasılmağa qoyduŋbasılma qoyduŋyou allowed someone to be pressed down | olbasılmağa qoydubasılma qoyduhe allowed someone to be pressed down | bizbasılmağa qoyduqbasılma qoyduqwe allowed someone to be pressed down | sizbasılmağa qoyduğuzbasılma qoyduğuzyou all allowed someone to be pressed down | alabasılmağa qoydulabasılma qoydulathey allowed someone to be pressed down |
| Let someone… (past) | menbasılmağa qoymadımbasılma qoymadımI didn't allow someone to be pressed down | senbasılmağa qoymadıŋbasılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be pressed down | olbasılmağa qoymadıbasılma qoymadıhe didn't allow someone to be pressed down | bizbasılmağa qoymadıqbasılma qoymadıqwe didn't allow someone to be pressed down | sizbasılmağa qoymadığızbasılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be pressed down | alabasılmağa qoymadılabasılma qoymadılathey didn't allow someone to be pressed down |
| Let someone… (past) | menbasılmağa qoydummu?basılma qoydummu?did I allow someone to be pressed down? | senbasılmağa qoyduŋmu?basılma qoyduŋmu?did you allow someone to be pressed down? | olbasılmağa qoydumu?basılma qoydumu?did he allow someone to be pressed down? | bizbasılmağa qoyduqmu?basılma qoyduqmu?did we allow someone to be pressed down? | sizbasılmağa qoyduğuzmu?basılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be pressed down? | alabasılmağa qoydulamı?basılma qoydulamı?did they allow someone to be pressed down? |
| Let someone… (past) | menbasılmağa qoymadımmı?basılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be pressed down? | senbasılmağa qoymadıŋmı?basılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be pressed down? | olbasılmağa qoymadımı?basılma qoymadımı?didn't he allow someone to be pressed down? | bizbasılmağa qoymadıqmı?basılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be pressed down? | sizbasılmağa qoymadığızmı?basılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be pressed down? | alabasılmağa qoymadılamı?basılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be pressed down? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
basılalırğa be able to be pressed down · basılalmazğa be unable to be pressed down
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbasılalamaI can be pressed down | senbasılalasayou can be pressed down | olbasılaladıhe can be pressed down | bizbasılalabızwe can be pressed down | sizbasılalasızyou all can be pressed down | alabasılaladılathey can be pressed down |
| Ability — present | menbasılalmaymaI can't be pressed down | senbasılalmaysayou can't be pressed down | olbasılalmaydıhe can't be pressed down | bizbasılalmaybızwe can't be pressed down | sizbasılalmaysızyou all can't be pressed down | alabasılalmaydılathey can't be pressed down |
| Ability — present | menbasılalamamı? basılalamıma?can I be pressed down? | senbasılalamısa?can you be pressed down? | olbasılalamıdı?can he be pressed down? | bizbasılalabızmı? basılalamıbız?can we be pressed down? | sizbasılalamısız?can you all be pressed down? | alabasılalamıdıla?can they be pressed down? |
| Ability — present | menbasılalmaymamı? basılalmaymıma?can't I be pressed down? | senbasılalmaymısa?can't you be pressed down? | olbasılalmaymıdı?can't he be pressed down? | bizbasılalmaybızmı? basılalmaymıbız?can't we be pressed down? | sizbasılalmaymısız?can't you all be pressed down? | alabasılalmaymıdıla?can't they be pressed down? |
| Ability — if I can… | menbasılalsamif I can be pressed down | senbasılalsaŋif you can be pressed down | olbasılalsaif he can be pressed down | bizbasılalsaqif we can be pressed down | sizbasılalsağızif you all can be pressed down | alabasılalsalaif they can be pressed down |
| Ability — if I can… | menbasılalmasamif I can't be pressed down | senbasılalmasaŋif you can't be pressed down | olbasılalmasaif he can't be pressed down | bizbasılalmasaqif we can't be pressed down | sizbasılalmasağızif you all can't be pressed down | alabasılalmasalaif they can't be pressed down |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbasılaldımI was able to be pressed down | senbasılaldıŋyou were able to be pressed down | olbasılaldıhe was able to be pressed down | bizbasılaldıqwe were able to be pressed down | sizbasılaldığızyou all were able to be pressed down | alabasılaldılathey were able to be pressed down |
| Ability — simple past | menbasılalmadımI could not be pressed down | senbasılalmadıŋyou could not be pressed down | olbasılalmadıhe could not be pressed down | bizbasılalmadıqwe could not be pressed down | sizbasılalmadığızyou all could not be pressed down | alabasılalmadılathey could not be pressed down |
| Ability — simple past | menbasılaldımmı?was I able to be pressed down? | senbasılaldıŋmı?were you able to be pressed down? | olbasılaldımı?was he able to be pressed down? | bizbasılaldıqmı?were we able to be pressed down? | sizbasılaldığızmı?were you all able to be pressed down? | alabasılaldılamı?were they able to be pressed down? |
| Ability — simple past | menbasılalmadımmı?couldn't I be pressed down? | senbasılalmadıŋmı?couldn't you be pressed down? | olbasılalmadımı?couldn't he be pressed down? | bizbasılalmadıqmı?couldn't we be pressed down? | sizbasılalmadığızmı?couldn't you all be pressed down? | alabasılalmadılamı?couldn't they be pressed down? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbasılalğanmaI have been able to be pressed down | senbasılalğansayou have been able to be pressed down | olbasılalğandıhe has been able to be pressed down | bizbasılalğanbızwe have been able to be pressed down | sizbasılalğansızyou all have been able to be pressed down | alabasılalğandılathey have been able to be pressed down |
| Ability — perfect / -ğan past | menbasılalmağanmaI haven't been able to be pressed down | senbasılalmağansayou haven't been able to be pressed down | olbasılalmağandıhe hasn't been able to be pressed down | bizbasılalmağanbızwe haven't been able to be pressed down | sizbasılalmağansızyou all haven't been able to be pressed down | alabasılalmağandılathey haven't been able to be pressed down |
| Ability — perfect / -ğan past | menbasılalğanmamı? basılalğanmıma?have I been able to be pressed down? | senbasılalğanmısa?have you been able to be pressed down? | olbasılalğanmıdı?has he been able to be pressed down? | bizbasılalğanbızmı? basılalğanmıbız?have we been able to be pressed down? | sizbasılalğanmısız?have you all been able to be pressed down? | alabasılalğanmıdıla?have they been able to be pressed down? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbasılalmağanmamı? basılalmağanmıma?haven't I been able to be pressed down? | senbasılalmağanmısa?haven't you been able to be pressed down? | olbasılalmağanmıdı?hasn't he been able to be pressed down? | bizbasılalmağanbızmı? basılalmağanmıbız?haven't we been able to be pressed down? | sizbasılalmağanmısız?haven't you all been able to be pressed down? | alabasılalmağanmıdıla?haven't they been able to be pressed down? |
| Ability — past perfect | menbasılalğan edimbasılalğanemI had been able to be pressed down | senbasılalğan ediŋbasılalğaneŋyou had been able to be pressed down | olbasılalğan edibasılalğanedhe had been able to be pressed down | bizbasılalğan edikbasılalğanekwe had been able to be pressed down | sizbasılalğan edigizbasılalğanegizyou all had been able to be pressed down | alabasılalğan edilebasılalğanellethey had been able to be pressed down |
| Ability — past perfect | menbasılalmağan edimbasılalmağanemI hadn't been able to be pressed down | senbasılalmağan ediŋbasılalmağaneŋyou hadn't been able to be pressed down | olbasılalmağan edibasılalmağanedhe hadn't been able to be pressed down | bizbasılalmağan edikbasılalmağanekwe hadn't been able to be pressed down | sizbasılalmağan edigizbasılalmağanegizyou all hadn't been able to be pressed down | alabasılalmağan edilebasılalmağanellethey hadn't been able to be pressed down |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbasılala edimbasılalaemI could be pressed down | senbasılala ediŋbasılalaeŋyou could be pressed down | olbasılala edibasılalaedhe could be pressed down | bizbasılala edikbasılalaekwe could be pressed down | sizbasılala edigizbasılalaegizyou all could be pressed down | alabasılala edilebasılalaellethey could be pressed down |
| Ability — past background | menbasılalmay edimbasılalmayemI could not be pressed down | senbasılalmay ediŋbasılalmayeŋyou could not be pressed down | olbasılalmay edibasılalmayedhe could not be pressed down | bizbasılalmay edikbasılalmayekwe could not be pressed down | sizbasılalmay edigizbasılalmayegizyou all could not be pressed down | alabasılalmay edilebasılalmayellethey could not be pressed down |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbasılalırmaI will be able to be pressed down | senbasılalırsayou will be able to be pressed down | olbasılalırhe will be able to be pressed down | bizbasılalırbızwe will be able to be pressed down | sizbasılalırsızyou all will be able to be pressed down | alabasılalırlathey will be able to be pressed down |
| Ability — future I | menbasılalmazmaI won't be able to be pressed down | senbasılalmazsayou won't be able to be pressed down | olbasılalmazhe won't be able to be pressed down | bizbasılalmazbızwe won't be able to be pressed down | sizbasılalmazsızyou all won't be able to be pressed down | alabasılalmazlathey won't be able to be pressed down |
| Ability — future I | menbasılalırmamı? basılalırmıma?will I be able to be pressed down? | senbasılalırmısa?will you be able to be pressed down? | olbasılalırmı?will he be able to be pressed down? | bizbasılalırbızmı? basılalırmıbız?will we be able to be pressed down? | sizbasılalırmısız?will you all be able to be pressed down? | alabasılalırlamı? basılalırmıla?will they be able to be pressed down? |
| Ability — future I | menbasılalmazmamı? basılalmazmıma?won't I be able to be pressed down? | senbasılalmazmısa?won't you be able to be pressed down? | olbasılalmazmı?won't he be able to be pressed down? | bizbasılalmazbızmı? basılalmazmıbız?won't we be able to be pressed down? | sizbasılalmazmısız?won't you all be able to be pressed down? | alabasılalmazlamı? basılalmazmıla?won't they be able to be pressed down? |
| Ability — future II | menbasılallıqmaI am going to be able to be pressed down | senbasılallıqsayou are going to be able to be pressed down | olbasılallıqdıhe is going to be able to be pressed down | bizbasılallıqbızwe are going to be able to be pressed down | sizbasılallıqsızyou all are going to be able to be pressed down | alabasılallıqdılathey are going to be able to be pressed down |
| Ability — future II | menbasılallıq tülmeI am not going to be able to be pressed down | senbasılallıq tülseyou are not going to be able to be pressed down | olbasılallıq tüldühe is not going to be able to be pressed down | bizbasılallıq tülbüzwe are not going to be able to be pressed down | sizbasılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be pressed down | alabasılallıq tüldülethey are not going to be able to be pressed down |
| Ability — future II | menbasılallıqmamı? basılallıqmıma?am I going to be able to be pressed down? | senbasılallıqmısa?are you going to be able to be pressed down? | olbasılallıqmıdı?is he going to be able to be pressed down? | bizbasılallıqbızmı? basılallıqmıbız?are we going to be able to be pressed down? | sizbasılallıqmısız?are you all going to be able to be pressed down? | alabasılallıqmıdıla?are they going to be able to be pressed down? |
| Ability — future II | menbasılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be pressed down? | senbasılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be pressed down? | olbasılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be pressed down? | bizbasılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be pressed down? | sizbasılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be pressed down? | alabasılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be pressed down? |
| Ability — would be able to… | menbasılalır edimbasılalır emI would be able to be pressed down | senbasılalır ediŋbasılalır eŋyou would be able to be pressed down | olbasılalır edibasılalır edhe would be able to be pressed down | bizbasılalır edikbasılalır ekwe would be able to be pressed down | sizbasılalır edigizbasılalır egizyou all would be able to be pressed down | alabasılalır edilebasılalır ellethey would be able to be pressed down |
| Ability — would be able to… | menbasılalmaz edimbasılalmaz emI wouldn't be able to be pressed down | senbasılalmaz ediŋbasılalmaz eŋyou wouldn't be able to be pressed down | olbasılalmaz edibasılalmaz edhe wouldn't be able to be pressed down | bizbasılalmaz edikbasılalmaz ekwe wouldn't be able to be pressed down | sizbasılalmaz edigizbasılalmaz egizyou all wouldn't be able to be pressed down | alabasılalmaz edilebasılalmaz ellethey wouldn't be able to be pressed down |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbasılalğınbasılalğımay you be able to be pressed down | |||||
| Second-person optative — ability | senbasılalmağınbasılalmağımay you not be able to be pressed down | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbasılırğa izleymeI want to be pressed down | senbasılırğa izleyseyou want to be pressed down | olbasılırğa izleydihe wants to be pressed down | bizbasılırğa izleybizwe want to be pressed down | sizbasılırğa izleysizyou all want to be pressed down | alabasılırğa izleydilethey want to be pressed down |
| want to | menbasılırğa izlemeymeI do not want to be pressed down | senbasılırğa izlemeyseyou do not want to be pressed down | olbasılırğa izlemeydihe does not want to be pressed down | bizbasılırğa izlemeybizwe do not want to be pressed down | sizbasılırğa izlemeysizyou all do not want to be pressed down | alabasılırğa izlemeydilethey do not want to be pressed down |
| would like to | menbasılırğa süemeI would like to be pressed down | senbasılırğa süeseyou would like to be pressed down | olbasılırğa süedihe would like to be pressed down | bizbasılırğa süebizwe would like to be pressed down | sizbasılırğa süesizyou all would like to be pressed down | alabasılırğa süedilethey would like to be pressed down |
| would like to | menbasılırğa süymeymeI would not like to be pressed down | senbasılırğa süymeyseyou would not like to be pressed down | olbasılırğa süymeydihe would not like to be pressed down | bizbasılırğa süymeybizwe would not like to be pressed down | sizbasılırğa süymeysizyou all would not like to be pressed down | alabasılırğa süymeydilethey would not like to be pressed down |
| hope to | menbasılırğa umutlanamaI hope to be pressed down | senbasılırğa umutlanasayou hope to be pressed down | olbasılırğa umutlanadıhe hopes to be pressed down | bizbasılırğa umutlanabızwe hope to be pressed down | sizbasılırğa umutlanasızyou all hope to be pressed down | alabasılırğa umutlanadılathey hope to be pressed down |
| hope to | menbasılırğa umutlanmaymaI do not hope to be pressed down | senbasılırğa umutlanmaysayou do not hope to be pressed down | olbasılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be pressed down | bizbasılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be pressed down | sizbasılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be pressed down | alabasılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be pressed down |
| be about to | menbasılırğa deb turamaI am about to be pressed down | senbasılırğa deb turasayou are about to be pressed down | olbasılırğa deb turadıhe is about to be pressed down | bizbasılırğa deb turabızwe are about to be pressed down | sizbasılırğa deb turasızyou all are about to be pressed down | alabasılırğa deb turadılathey are about to be pressed down |
| be about to | menbasılırğa deb turmaymaI am not about to be pressed down | senbasılırğa deb turmaysayou are not about to be pressed down | olbasılırğa deb turmaydıhe is not about to be pressed down | bizbasılırğa deb turmaybızwe are not about to be pressed down | sizbasılırğa deb turmaysızyou all are not about to be pressed down | alabasılırğa deb turmaydılathey are not about to be pressed down |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbasılırğa kerekmeI need to be pressed down | senbasılırğa kerekseyou need to be pressed down | olbasılırğa kerekdihe needs to be pressed down | bizbasılırğa kerekbizwe need to be pressed down | sizbasılırğa kereksizyou all need to be pressed down | alabasılırğa kerekdilethey need to be pressed down |
| need to | menbasılırğa kerek tülmeI do not need to be pressed down | senbasılırğa kerek tülseyou do not need to be pressed down | olbasılırğa kerek tüldühe does not need to be pressed down | bizbasılırğa kerek tülbüzwe do not need to be pressed down | sizbasılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be pressed down | alabasılırğa kerek tüldülethey do not need to be pressed down |
| have to | menmenŋe basılırğa tüşediI have to be pressed down | sensenŋe basılırğa tüşediyou have to be pressed down | olaŋa basılırğa tüşedihe has to be pressed down | bizbizge basılırğa tüşediwe have to be pressed down | sizsizge basılırğa tüşediyou all have to be pressed down | alaalağa basılırğa tüşedithey have to be pressed down |
| have to | menmenŋe basılırğa tüşmeydiI do not have to be pressed down | sensenŋe basılırğa tüşmeydiyou do not have to be pressed down | olaŋa basılırğa tüşmeydihe does not have to be pressed down | bizbizge basılırğa tüşmeydiwe do not have to be pressed down | sizsizge basılırğa tüşmeydiyou all do not have to be pressed down | alaalağa basılırğa tüşmeydithey do not have to be pressed down |
| be obliged to | menbasılırğa borçlumaI am obliged to be pressed down | senbasılırğa borçlusayou are obliged to be pressed down | olbasılırğa borçluduhe is obliged to be pressed down | bizbasılırğa borçlubuzwe are obliged to be pressed down | sizbasılırğa borçlusuzyou all are obliged to be pressed down | alabasılırğa borçludulathey are obliged to be pressed down |
| be obliged to | menbasılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be pressed down | senbasılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be pressed down | olbasılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be pressed down | bizbasılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be pressed down | sizbasılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be pressed down | alabasılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be pressed down |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbasılırğa madarım bardıI have a way to be pressed down | senbasılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be pressed down | olbasılırğa madarı bardıhe has a way to be pressed down | bizbasılırğa madarıbız bardıwe have a way to be pressed down | sizbasılırğa madarığız bardıyou all have a way to be pressed down | alabasılırğa madarları bardıthey have a way to be pressed down |
| have a way to | menbasılırğa madarım joqduI have no way to be pressed down | senbasılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be pressed down | olbasılırğa madarı joqduhe has no way to be pressed down | bizbasılırğa madarıbız joqduwe have no way to be pressed down | sizbasılırğa madarığız joqduyou all have no way to be pressed down | alabasılırğa madarları joqduthey have no way to be pressed down |
| be free to | menbasılırğa erkinligim bardıI am free to be pressed down | senbasılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be pressed down | olbasılırğa erkinligi bardıhe is free to be pressed down | bizbasılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be pressed down | sizbasılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be pressed down | alabasılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be pressed down |
| be free to | menbasılırğa erkinligim joqduI am not free to be pressed down | senbasılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be pressed down | olbasılırğa erkinligi joqduhe is not free to be pressed down | bizbasılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be pressed down | sizbasılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be pressed down | alabasılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be pressed down |
| be possible to | menmenŋe basılırğa bolluqduit is possible for me to be pressed down | sensenŋe basılırğa bolluqduit is possible for you to be pressed down | olaŋa basılırğa bolluqduit is possible for him to be pressed down | bizbizge basılırğa bolluqduit is possible for us to be pressed down | sizsizge basılırğa bolluqduit is possible for you all to be pressed down | alaalağa basılırğa bolluqduit is possible for them to be pressed down |
| be possible to | menmenŋe basılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be pressed down | sensenŋe basılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be pressed down | olaŋa basılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be pressed down | bizbizge basılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be pressed down | sizsizge basılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be pressed down | alaalağa basılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be pressed down |
| be ready to | menbasılırğa hazırmaI am ready to be pressed down | senbasılırğa hazırsayou are ready to be pressed down | olbasılırğa hazırdıhe is ready to be pressed down | bizbasılırğa hazırbızwe are ready to be pressed down | sizbasılırğa hazırsızyou all are ready to be pressed down | alabasılırğa hazırdılathey are ready to be pressed down |
| be ready to | menbasılırğa hazır tülmeI am not ready to be pressed down | senbasılırğa hazır tülseyou are not ready to be pressed down | olbasılırğa hazır tüldühe is not ready to be pressed down | bizbasılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be pressed down | sizbasılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be pressed down | alabasılırğa hazır tüldülethey are not ready to be pressed down |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbasılırğa küreşemeI am trying to be pressed down | senbasılırğa küreşeseyou are trying to be pressed down | olbasılırğa küreşedihe is trying to be pressed down | bizbasılırğa küreşebizwe are trying to be pressed down | sizbasılırğa küreşesizyou all are trying to be pressed down | alabasılırğa küreşedilethey are trying to be pressed down |
| try to | menbasılırğa küreşmeymeI am not trying to be pressed down | senbasılırğa küreşmeyseyou are not trying to be pressed down | olbasılırğa küreşmeydihe is not trying to be pressed down | bizbasılırğa küreşmeybizwe are not trying to be pressed down | sizbasılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be pressed down | alabasılırğa küreşmeydilethey are not trying to be pressed down |
| agree to | menbasılırğa unaymaI agree to be pressed down | senbasılırğa unaysayou agree to be pressed down | olbasılırğa unaydıhe agrees to be pressed down | bizbasılırğa unaybızwe agree to be pressed down | sizbasılırğa unaysızyou all agree to be pressed down | alabasılırğa unaydılathey agree to be pressed down |
| agree to | menbasılırğa unamaymaI refuse to be pressed down | senbasılırğa unamaysayou refuse to be pressed down | olbasılırğa unamaydıhe refuses to be pressed down | bizbasılırğa unamaybızwe refuse to be pressed down | sizbasılırğa unamaysızyou all refuse to be pressed down | alabasılırğa unamaydılathey refuse to be pressed down |
| hurry to | menbasılırğa aşığamaI am in a hurry to be pressed down | senbasılırğa aşığasayou are in a hurry to be pressed down | olbasılırğa aşığadıhe is in a hurry to be pressed down | bizbasılırğa aşığabızwe are in a hurry to be pressed down | sizbasılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be pressed down | alabasılırğa aşığadılathey are in a hurry to be pressed down |
| hurry to | menbasılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be pressed down | senbasılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be pressed down | olbasılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be pressed down | bizbasılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be pressed down | sizbasılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be pressed down | alabasılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be pressed down |
| be afraid to | menbasılırğa qorqamaI am afraid to be pressed down | senbasılırğa qorqasayou are afraid to be pressed down | olbasılırğa qorqadıhe is afraid to be pressed down | bizbasılırğa qorqabızwe are afraid to be pressed down | sizbasılırğa qorqasızyou all are afraid to be pressed down | alabasılırğa qorqadılathey are afraid to be pressed down |
| be afraid to | menbasılırğa qorqmaymaI am not afraid to be pressed down | senbasılırğa qorqmaysayou are not afraid to be pressed down | olbasılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be pressed down | bizbasılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be pressed down | sizbasılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be pressed down | alabasılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be pressed down |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbasıla bolmazmaI can't be being pressed down | senbasıla bolmazsayou can't be being pressed down | olbasıla bolmazhe can't be being pressed down | bizbasıla bolmazbızwe can't be being pressed down | sizbasıla bolmazsızyou all can't be being pressed down | alabasıla bolmazlathey can't be being pressed down |
| Inference, present — double negation | menbasılmay bolmazmaI must be being pressed down (emphatic) | senbasılmay bolmazsayou must be being pressed down (emphatic) | olbasılmay bolmazhe must be being pressed down (emphatic) | bizbasılmay bolmazbızwe must be being pressed down (emphatic) | sizbasılmay bolmazsızyou all must be being pressed down (emphatic) | alabasılmay bolmazlathey must be being pressed down (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbasıla turmasamif I don't keep being pressed down | senbasıla turmasaŋif you don't keep being pressed down | olbasıla turmasaif he doesn't keep being pressed down | bizbasıla turmasaqif we don't keep being pressed down | sizbasıla turmasağızif you all don't keep being pressed down | alabasıla turmasalaif they don't keep being pressed down |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbasıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being pressed down | senbasıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being pressed down | olbasıla tura bolmazhe can't be in the middle of being pressed down | bizbasıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being pressed down | sizbasıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being pressed down | alabasıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being pressed down |
| Inference, progressive — double negation | menbasılmay tura bolmazmaI must keep on not being pressed down (emphatic) | senbasılmay tura bolmazsayou must keep on not being pressed down (emphatic) | olbasılmay tura bolmazhe must keep on not being pressed down (emphatic) | bizbasılmay tura bolmazbızwe must keep on not being pressed down (emphatic) | sizbasılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being pressed down (emphatic) | alabasılmay tura bolmazlathey must keep on not being pressed down (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbasılmay turamaI keep on not being pressed down | senbasılmay turasayou keep on not being pressed down | olbasılmay turadıhe keeps on not being pressed down | bizbasılmay turabızwe keep on not being pressed down | sizbasılmay turasızyou all keep on not being pressed down | alabasılmay turadılathey keep on not being pressed down |
| Progressive — double negation | menbasılmay turmaymaI am not keeping on not being pressed down | senbasılmay turmaysayou are not keeping on not being pressed down | olbasılmay turmaydıhe is not keeping on not being pressed down | bizbasılmay turmaybızwe are not keeping on not being pressed down | sizbasılmay turmaysızyou all are not keeping on not being pressed down | alabasılmay turmaydılathey are not keeping on not being pressed down |
| Progressive — double negation | menbasılmay turmaymımaaren't I keeping on not being pressed down? | senbasılmay turmaymısaaren't you keeping on not being pressed down? | olbasılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being pressed down? | bizbasılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being pressed down? | sizbasılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being pressed down? | alabasılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being pressed down? |
| Inference — auxiliary negated | menbasılğan bolmazmaI can't have been pressed down | senbasılğan bolmazsayou can't have been pressed down | olbasılğan bolmazhe can't have been pressed down | bizbasılğan bolmazbızwe can't have been pressed down | sizbasılğan bolmazsızyou all can't have been pressed down | alabasılğan bolmazlathey can't have been pressed down |
| Inference — double negation | menbasılmağan bolmazmaI must have been pressed down (emphatic) | senbasılmağan bolmazsayou must have been pressed down (emphatic) | olbasılmağan bolmazhe must have been pressed down (emphatic) | bizbasılmağan bolmazbızwe must have been pressed down (emphatic) | sizbasılmağan bolmazsızyou all must have been pressed down (emphatic) | alabasılmağan bolmazlathey must have been pressed down (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbasılğan bolmasamif it weren't that I had been pressed down | senbasılğan bolmasaŋif it weren't that you had been pressed down | olbasılğan bolmasaif it weren't that he had been pressed down | bizbasılğan bolmasaqif it weren't that we had been pressed down | sizbasılğan bolmasağızif it weren't that you all had been pressed down | alabasılğan bolmasalaif it weren't that they had been pressed down |
| Counterfactual — double negation | menbasılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been pressed down | senbasılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been pressed down | olbasılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been pressed down | bizbasılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been pressed down | sizbasılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been pressed down | alabasılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been pressed down |
| Inference, future — auxiliary negated | menbasıllıq bolmazmaI can't be going to be pressed down | senbasıllıq bolmazsayou can't be going to be pressed down | olbasıllıq bolmazhe can't be going to be pressed down | bizbasıllıq bolmazbızwe can't be going to be pressed down | sizbasıllıq bolmazsızyou all can't be going to be pressed down | alabasıllıq bolmazlathey can't be going to be pressed down |
| Inference, future — double negation | menbasılmazlıq bolmazmaI must be going to be pressed down (emphatic) | senbasılmazlıq bolmazsayou must be going to be pressed down (emphatic) | olbasılmazlıq bolmazhe must be going to be pressed down (emphatic) | bizbasılmazlıq bolmazbızwe must be going to be pressed down (emphatic) | sizbasılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be pressed down (emphatic) | alabasılmazlıq bolmazlathey must be going to be pressed down (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbasıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be pressed down | senbasıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be pressed down | olbasıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be pressed down | bizbasıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be pressed down | sizbasıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be pressed down | alabasıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be pressed down |
| Counterfactual future — double negation | menbasılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be pressed down | senbasılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be pressed down | olbasılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be pressed down | bizbasılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be pressed down | sizbasılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be pressed down | alabasılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be pressed down |