üyürsünürge

/yjyrsynyrɡe/

1. (v.) to settle in, to feel at home, to grow close to a household

jangı bolumğa üyürsünüb qalırğa — to settle into the new circumstances
üyürsünüb qalırğa — to grow used to a place
köl salıb, üyürsünüb jaşarğa — to settle in and live as at home

2. (v.) to become tame, to grow used to people (of an animal)

it üyürsünngendi — the dog has grown tame
at üyürsünedi — the horse is growing used to people
quş üyürsünmeydi — an eagle does not grow tame

Conjugation

Common forms

üyürsünedihe is settling in
üyürsündühe settled in
üyürsünngendihe has settled in
üyürsünürhe will settle in
üyürsünnükdühe is going to settle in
üyürsüne edihe was settling in
üyürsünseif he settles in
üyürsün!settle in!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of üyürsünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is settling in	menüyürsüneme	senüyürsünese	olüyürsünedi	bizüyürsünebiz	sizüyürsünesiz	alaüyürsünedile
Present (simple & continuous)he is not settling in	menüyürsünmeyme	senüyürsünmeyse	olüyürsünmeydi	bizüyürsünmeybiz	sizüyürsünmeysiz	alaüyürsünmeydile
Present (simple & continuous)is he settling in?	menüyürsünemime? üyürsünememi?	senüyürsünemise?	olüyürsünemidi?	bizüyürsünemibiz? üyürsünebizmi?	sizüyürsünemisiz?	alaüyürsünemidile?
Present (simple & continuous)isn't he settling in?	menüyürsünmeymime? üyürsünmeymemi?	senüyürsünmeymise?	olüyürsünmeymidi?	bizüyürsünmeymibiz? üyürsünmeybizmi?	sizüyürsünmeymisiz?	alaüyürsünmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually settles in	menüyürsünüwçenme	senüyürsünüwçense	olüyürsünüwçendi	bizüyürsünüwçenbiz	sizüyürsünüwçensiz	alaüyürsünüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually settle in	menüyürsünüwçen tülme	senüyürsünüwçen tülse	olüyürsünüwçen tüldü	bizüyürsünüwçen tülbüz	sizüyürsünüwçen tülsüz	alaüyürsünüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually settle in?	menüyürsünüwçenmime? üyürsünüwçenmemi?	senüyürsünüwçenmise?	olüyürsünüwçenmidi?	bizüyürsünüwçenmibiz? üyürsünüwçenbizmi?	sizüyürsünüwçenmisiz?	alaüyürsünüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually settle in?	menüyürsünüwçen tülmüme?	senüyürsünüwçen tülmüse?	olüyürsünüwçen tülmüdü?	bizüyürsünüwçen tülmübüz?	sizüyürsünüwçen tülmüsüz?	alaüyürsünüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has settled in and remains so			olüyürsünübdü			alaüyürsünübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he settled in?			olüyürsünübmüdü?			alaüyürsünübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of settling in	menüyürsüne turama	senüyürsüne turasa	olüyürsüne turadı	bizüyürsüne turabız	sizüyürsüne turasız	alaüyürsüne turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of settling in	menüyürsüne turmayma	senüyürsüne turmaysa	olüyürsüne turmaydı	bizüyürsüne turmaybız	sizüyürsüne turmaysız	alaüyürsüne turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of settling in?	menüyürsüne turamıma? üyürsüne turamamı?	senüyürsüne turamısa?	olüyürsüne turamıdı?	bizüyürsüne turamıbız? üyürsüne turabızmı?	sizüyürsüne turamısız?	alaüyürsüne turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of settling in?	menüyürsüne turmaymıma? üyürsüne turmaymamı?	senüyürsüne turmaymısa?	olüyürsüne turmaymıdı?	bizüyürsüne turmaymıbız? üyürsüne turmaybızmı?	sizüyürsüne turmaymısız?	alaüyürsüne turmaymıdıla?
Simple past (definite)he settled in	menüyürsündüm	senüyürsündüng	olüyürsündü	bizüyürsündük	sizüyürsündügüz	alaüyürsündüle
Simple past (definite)he didn't settle in	menüyürsünmedim	senüyürsünmeding	olüyürsünmedi	bizüyürsünmedik	sizüyürsünmedigiz	alaüyürsünmedile
Simple past (definite)did he settle in?	menüyürsündümmü?	senüyürsündüngmü?	olüyürsündümü?	bizüyürsündükmü?	sizüyürsündügüzmü?	alaüyürsündülemi?
Simple past (definite)didn't he settle in?	menüyürsünmedimmi?	senüyürsünmedingmi?	olüyürsünmedimi?	bizüyürsünmedikmi?	sizüyürsünmedigizmi?	alaüyürsünmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has settled in	menüyürsünngenme	senüyürsünngense	olüyürsünngendi	bizüyürsünngenbiz	sizüyürsünngensiz	alaüyürsünngendile
Perfect (past indefinite)he hasn't settled in	menüyürsünmegenme	senüyürsünmegense	olüyürsünmegendi	bizüyürsünmegenbiz	sizüyürsünmegensiz	alaüyürsünmegendile
Perfect (past indefinite)has he settled in?	menüyürsünngenmime? üyürsünngenmemi?	senüyürsünngenmise?	olüyürsünngenmidi?	bizüyürsünngenmibiz? üyürsünngenbizmi?	sizüyürsünngenmisiz?	alaüyürsünngenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he settled in?	menüyürsünmegenmime? üyürsünmegenmemi?	senüyürsünmegenmise?	olüyürsünmegenmidi?	bizüyürsünmegenmibiz? üyürsünmegenbizmi?	sizüyürsünmegenmisiz?	alaüyürsünmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will settle in	menüyürsünürme	senüyürsünürse	olüyürsünür	bizüyürsünürbüz	sizüyürsünürsüz	alaüyürsünürle
Indefinite future (future I)he won't settle in	menüyürsünmezme	senüyürsünmezse	olüyürsünmez	bizüyürsünmezbiz	sizüyürsünmezsiz	alaüyürsünmezle
Indefinite future (future I)will he settle in?	menüyürsünürmüme? üyürsünürmemi?	senüyürsünürmüse?	olüyürsünürmü?	bizüyürsünürmübüz? üyürsünürbüzmü?	sizüyürsünürmüsüz?	alaüyürsünürmüle?
Indefinite future (future I)won't he settle in?	menüyürsünmezmime? üyürsünmezmemi?	senüyürsünmezmise?	olüyürsünmezmi?	bizüyürsünmezmibiz? üyürsünmezbizmi?	sizüyürsünmezmisiz?	alaüyürsünmezmile?
Definite future (future II)he is going to settle in	menüyürsünnükme¹	senüyürsünnükse¹	olüyürsünnükdü¹	bizüyürsünnükbüz¹	sizüyürsünnüksüz¹	alaüyürsünnükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to settle in	menüyürsünnük tülme¹	senüyürsünnük tülse¹	olüyürsünnük tüldü¹	bizüyürsünnük tülbüz¹	sizüyürsünnük tülsüz¹	alaüyürsünnük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to settle in?	menüyürsünnükmüme?¹ üyürsünnükmemi?	senüyürsünnükmüse?¹	olüyürsünnükmüdü?¹	bizüyürsünnükmübüz?¹ üyürsünnükbüzmü?	sizüyürsünnükmüsüz?¹	alaüyürsünnükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to settle in?	menüyürsünnük tülmüme?¹	senüyürsünnük tülmüse?¹	olüyürsünnük tülmüdü?¹	bizüyürsünnük tülmübüz?¹	sizüyürsünnük tülmüsüz?¹	alaüyürsünnük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so üyürsünürükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of üyürsünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had settled in	menüyürsünngen edimüyürsünngenem	senüyürsünngen edingüyürsünngeneng	olüyürsünngen ediüyürsünngened	bizüyürsünngen ediküyürsünngenek	sizüyürsünngen edigizüyürsünngenegiz	alaüyürsünngen edileüyürsünngenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't settled in	menüyürsünmegen edimüyürsünmegenem	senüyürsünmegen edingüyürsünmegeneng	olüyürsünmegen ediüyürsünmegened	bizüyürsünmegen ediküyürsünmegenek	sizüyürsünmegen edigizüyürsünmegenegiz	alaüyürsünmegen edileüyürsünmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was settling in	menüyürsüne edimüyürsünem	senüyürsüne edingüyürsüneng	olüyürsüne ediüyürsüned	bizüyürsüne ediküyürsünek	sizüyürsüne edigizüyürsünegiz	alaüyürsüne edileüyürsünelle
Past continuous (imperfect)he wasn't settling in	menüyürsünmey edimüyürsünmeyem	senüyürsünmey edingüyürsünmeyeng	olüyürsünmey ediüyürsünmeyed	bizüyürsünmey ediküyürsünmeyek	sizüyürsünmey edigizüyürsünmeyegiz	alaüyürsünmey edileüyürsünmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to settle in	menüyürsünüwçen edimüyürsünüwçenem	senüyürsünüwçen edingüyürsünüwçeneng	olüyürsünüwçen ediüyürsünüwçened	bizüyürsünüwçen ediküyürsünüwçenek	sizüyürsünüwçen edigizüyürsünüwçenegiz	alaüyürsünüwçen edileüyürsünüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to settle in	menüyürsünüwçen tül edimüyürsünüwçen tül em	senüyürsünüwçen tül edingüyürsünüwçen tül eng	olüyürsünüwçen tül ediüyürsünüwçen tül ed	bizüyürsünüwçen tül ediküyürsünüwçen tül ek	sizüyürsünüwçen tül edigizüyürsünüwçen tül egiz	alaüyürsünüwçen tül edileüyürsünüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had settled in and remained so			olüyürsünüb edi			alaüyürsünüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't settled in			olüyürsünüb tül edi			alaüyürsünüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of settling in	menüyürsüne tura edimüyürsüne turaem	senüyürsüne tura edingüyürsüne turaeng	olüyürsüne tura ediüyürsüne turaed	bizüyürsüne tura ediküyürsüne turaek	sizüyürsüne tura edigizüyürsüne turaegiz	alaüyürsüne tura edileüyürsüne turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of settling in	menüyürsüne turmay edimüyürsüne turmayem	senüyürsüne turmay edingüyürsüne turmayeng	olüyürsüne turmay ediüyürsüne turmayed	bizüyürsüne turmay ediküyürsüne turmayek	sizüyürsüne turmay edigizüyürsüne turmayegiz	alaüyürsüne turmay edileüyürsüne turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would settle in	menüyürsünür edimüyürsünür em	senüyürsünür edingüyürsünür eng	olüyürsünür ediüyürsünür ed	bizüyürsünür ediküyürsünür ek	sizüyürsünür edigizüyürsünür egiz	alaüyürsünür edileüyürsünür elle
Conditional result (would)he wouldn't settle in	menüyürsünmez edimüyürsünmez em	senüyürsünmez edingüyürsünmez eng	olüyürsünmez ediüyürsünmez ed	bizüyürsünmez ediküyürsünmez ek	sizüyürsünmez edigizüyürsünmez egiz	alaüyürsünmez edileüyürsünmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have settled in	menüyürsünnük edim²üyürsünnük em	senüyürsünnük eding²üyürsünnük eng	olüyürsünnük edi²üyürsünnük ed	bizüyürsünnük edik²üyürsünnük ek	sizüyürsünnük edigiz²üyürsünnük egiz	alaüyürsünnük edile²üyürsünnük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have settled in	menüyürsünnük tül edim²üyürsünnük tül em	senüyürsünnük tül eding²üyürsünnük tül eng	olüyürsünnük tül edi²üyürsünnük tül ed	bizüyürsünnük tül edik²üyürsünnük tül ek	sizüyürsünnük tül edigiz²üyürsünnük tül egiz	alaüyürsünnük tül edile²üyürsünnük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so üyürsünürük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of üyürsünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he settles in	menüyürsünsem	senüyürsünseng	olüyürsünse	bizüyürsünsek	sizüyürsünsegiz	alaüyürsünsele
Conditionalif he doesn't settle in	menüyürsünmesem	senüyürsünmeseng	olüyürsünmese	bizüyürsünmesek	sizüyürsünmesegiz	alaüyürsünmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is settling in	menüyürsüne esem	senüyürsüne eseng	olüyürsüne ese	bizüyürsüne esek	sizüyürsüne esegiz	alaüyürsüne esele
Conditional, present realif he is not settling in	menüyürsünmey esem	senüyürsünmey eseng	olüyürsünmey ese	bizüyürsünmey esek	sizüyürsünmey esegiz	alaüyürsünmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he settled in	menüyürsünsem ediüyürsünsem ed	senüyürsünseng ediüyürsünseng ed	olüyürsünse ediüyürsünsed	bizüyürsünsek ediüyürsünsek ed	sizüyürsünsegiz ediüyürsünsegiz ed	alaüyürsünsele ediüyürsünseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't settle in	menüyürsünmesem ediüyürsünmesem ed	senüyürsünmeseng ediüyürsünmeseng ed	olüyürsünmese ediüyürsünmesed	bizüyürsünmesek ediüyürsünmesek ed	sizüyürsünmesegiz ediüyürsünmesegiz ed	alaüyürsünmesele ediüyürsünmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he settled in	menüyürsündüm esem	senüyürsündüng eseng	olüyürsündü ese	bizüyürsündük esek	sizüyürsündügüz esegiz	alaüyürsündüle esele
Conditional, definite past³if he didn't settle in	menüyürsünmedim esem	senüyürsünmeding eseng	olüyürsünmedi ese	bizüyürsünmedik esek	sizüyürsünmedigiz esegiz	alaüyürsünmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did settle in (indeed)	menüyürsünngen esem	senüyürsünngen eseng	olüyürsünngen ese	bizüyürsünngen esek	sizüyürsünngen esegiz	alaüyürsünngen esele
Conditional, past realif he didn't settle in (indeed)	menüyürsünmegen esem	senüyürsünmegen eseng	olüyürsünmegen ese	bizüyürsünmegen esek	sizüyürsünmegen esegiz	alaüyürsünmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had settled in	menüyürsünngen bolsam	senüyürsünngen bolsang	olüyürsünngen bolsa	bizüyürsünngen bolsaq	sizüyürsünngen bolsağız	alaüyürsünngen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't settled in	menüyürsünmegen bolsam	senüyürsünmegen bolsang	olüyürsünmegen bolsa	bizüyürsünmegen bolsaq	sizüyürsünmegen bolsağız	alaüyürsünmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had settled in	menüyürsünngen bolsam ediüyürsünngen bolsam ed	senüyürsünngen bolsang ediüyürsünngen bolsang ed	olüyürsünngen bolsa ediüyürsünngen bolsaed	bizüyürsünngen bolsaq ediüyürsünngen bolsaq ed	sizüyürsünngen bolsağız ediüyürsünngen bolsağız ed	alaüyürsünngen bolsala ediüyürsünngen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't settled in	menüyürsünmegen bolsam ediüyürsünmegen bolsam ed	senüyürsünmegen bolsang ediüyürsünmegen bolsang ed	olüyürsünmegen bolsa ediüyürsünmegen bolsaed	bizüyürsünmegen bolsaq ediüyürsünmegen bolsaq ed	sizüyürsünmegen bolsağız ediüyürsünmegen bolsağız ed	alaüyürsünmegen bolsala ediüyürsünmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will settle in	menüyürsünür esem	senüyürsünür eseng	olüyürsünür ese	bizüyürsünür esek	sizüyürsünür esegiz	alaüyürsünür esele
Conditional, aoristif he won't settle in	menüyürsünmez esem	senüyürsünmez eseng	olüyürsünmez ese	bizüyürsünmez esek	sizüyürsünmez esegiz	alaüyürsünmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to settle in	menüyürsünnük esem⁴	senüyürsünnük eseng⁴	olüyürsünnük ese⁴	bizüyürsünnük esek⁴	sizüyürsünnük esegiz⁴	alaüyürsünnük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to settle in	menüyürsünnük tül esem⁴	senüyürsünnük tül eseng⁴	olüyürsünnük tül ese⁴	bizüyürsünnük tül esek⁴	sizüyürsünnük tül esegiz⁴	alaüyürsünnük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to settle in	menüyürsünnük bolsam⁵	senüyürsünnük bolsang⁵	olüyürsünnük bolsa⁵	bizüyürsünnük bolsaq⁵	sizüyürsünnük bolsağız⁵	alaüyürsünnük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to settle in	menüyürsünmezlik bolsam	senüyürsünmezlik bolsang	olüyürsünmezlik bolsa	bizüyürsünmezlik bolsaq	sizüyürsünmezlik bolsağız	alaüyürsünmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso üyürsündüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so üyürsünürük ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so üyürsünürük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of üyürsünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be settling in	menüyürsüne bolurma	senüyürsüne bolursa	olüyürsüne bolur	bizüyürsüne bolurbuz	sizüyürsüne bolursuz	alaüyürsüne bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be settling in	menüyürsünmey bolurma	senüyürsünmey bolursa	olüyürsünmey bolur	bizüyürsünmey bolurbuz	sizüyürsünmey bolursuz	alaüyürsünmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of settling in	menüyürsüne tura bolurma	senüyürsüne tura bolursa	olüyürsüne tura bolur	bizüyürsüne tura bolurbuz	sizüyürsüne tura bolursuz	alaüyürsüne tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not settling in	menüyürsünmey tura bolurma	senüyürsünmey tura bolursa	olüyürsünmey tura bolur	bizüyürsünmey tura bolurbuz	sizüyürsünmey tura bolursuz	alaüyürsünmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have settled in	menüyürsünngen bolurma	senüyürsünngen bolursa	olüyürsünngen bolur	bizüyürsünngen bolurbuz	sizüyürsünngen bolursuz	alaüyürsünngen bolurla
Inference (must have)he must not have settled in	menüyürsünmegen bolurma	senüyürsünmegen bolursa	olüyürsünmegen bolur	bizüyürsünmegen bolurbuz	sizüyürsünmegen bolursuz	alaüyürsünmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to settle in	menüyürsünnük bolurma⁶	senüyürsünnük bolursa⁶	olüyürsünnük bolur⁶	bizüyürsünnük bolurbuz⁶	sizüyürsünnük bolursuz⁶	alaüyürsünnük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to settle in	menüyürsünmezlik bolurma	senüyürsünmezlik bolursa	olüyürsünmezlik bolur	bizüyürsünmezlik bolurbuz	sizüyürsünmezlik bolursuz	alaüyürsünmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so üyürsünürük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of üyürsünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it settle in	menüyürsüneyim	senüyürsün!	olüyürsünsün	bizüyürsüneyik	sizüyürsünügüz!	alaüyürsünsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not settle in	menüyürsünmeyim	senüyürsünme!	olüyürsünmesin	bizüyürsünmeyik	sizüyürsünmegiz!	alaüyürsünmesinle
Commands & suggestionsshould he settle in?	menüyürsüneyimmi?		olüyürsünsünmü?	bizüyürsüneyikmi?		alaüyürsünsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not settle in?	menüyürsünmeyimmi?		olüyürsünmesinmi?	bizüyürsünmeyikmi?		alaüyürsünmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it settle in		senüyürsünçü⁷	olüyürsünsünçü		sizüyürsünçügüz	alaüyürsünsünleçi
Requestsdo let him/her/it not settle in		senüyürsünmeçi⁷	olüyürsünmesinçi		sizüyürsünmeçigiz	alaüyürsünmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you settle in		senüyürsünngünüyürsünngü
Blessings & curses — may you…may you not settle in		senüyürsünmeginüyürsünmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he settled in	menüyürsünngey edim üyürsünnge edim	senüyürsünngey eding üyürsünnge eding	olüyürsünngey edi üyürsünnge edi	bizüyürsünngey edik üyürsünnge edik	sizüyürsünngey edigiz üyürsünnge edigiz	alaüyürsünngey edile üyürsünnge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not settle in	menüyürsünmegey edim üyürsünmege edim	senüyürsünmegey eding üyürsünmege eding	olüyürsünmegey edi üyürsünmege edi	bizüyürsünmegey edik üyürsünmege edik	sizüyürsünmegey edigiz üyürsünmege edigiz	alaüyürsünmegey edile üyürsünmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to settle in	menüyürsünmege qoyayımüyürsünme qoyayım	senüyürsünmege qoy!üyürsünme qoy!	olüyürsünmege qoysunüyürsünme qoysun	bizüyürsünmege qoyayıqüyürsünme qoyayıq	sizüyürsünmege qoyuğuz!üyürsünme qoyuğuz!	alaüyürsünmege qoysunlaüyürsünme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to settle in	menüyürsünmege qoymayımüyürsünme qoymayım	senüyürsünmege qoyma!üyürsünme qoyma!	olüyürsünmege qoymasınüyürsünme qoymasın	bizüyürsünmege qoymayıqüyürsünme qoymayıq	sizüyürsünmege qoymağız!üyürsünme qoymağız!	alaüyürsünmege qoymasınlaüyürsünme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to settle in?	menüyürsünmege qoyayımmı?üyürsünme qoyayımmı?		olüyürsünmege qoysunmu?üyürsünme qoysunmu?	bizüyürsünmege qoyayıqmı?üyürsünme qoyayıqmı?		alaüyürsünmege qoysunlamı?üyürsünme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to settle in?	menüyürsünmege qoymayımmı?üyürsünme qoymayımmı?		olüyürsünmege qoymasınmı?üyürsünme qoymasınmı?	bizüyürsünmege qoymayıqmı?üyürsünme qoymayıqmı?		alaüyürsünmege qoymasınlamı?üyürsünme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to settle in	menüyürsünmege qoyamaüyürsünme qoyama	senüyürsünmege qoyasaüyürsünme qoyasa	olüyürsünmege qoyadıüyürsünme qoyadı	bizüyürsünmege qoyabızüyürsünme qoyabız	sizüyürsünmege qoyasızüyürsünme qoyasız	alaüyürsünmege qoyadılaüyürsünme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to settle in	menüyürsünmege qoymaymaüyürsünme qoymayma	senüyürsünmege qoymaysaüyürsünme qoymaysa	olüyürsünmege qoymaydıüyürsünme qoymaydı	bizüyürsünmege qoymaybızüyürsünme qoymaybız	sizüyürsünmege qoymaysızüyürsünme qoymaysız	alaüyürsünmege qoymaydılaüyürsünme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to settle in?	menüyürsünmege qoyamıma?üyürsünme qoyamıma?	senüyürsünmege qoyamısa?üyürsünme qoyamısa?	olüyürsünmege qoyamıdı?üyürsünme qoyamıdı?	bizüyürsünmege qoyamıbız?üyürsünme qoyamıbız?	sizüyürsünmege qoyamısız?üyürsünme qoyamısız?	alaüyürsünmege qoyamıdıla?üyürsünme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to settle in?	menüyürsünmege qoymaymıma?üyürsünme qoymaymıma?	senüyürsünmege qoymaymısa?üyürsünme qoymaymısa?	olüyürsünmege qoymaymıdı?üyürsünme qoymaymıdı?	bizüyürsünmege qoymaymıbız?üyürsünme qoymaymıbız?	sizüyürsünmege qoymaymısız?üyürsünme qoymaymısız?	alaüyürsünmege qoymaymıdıla?üyürsünme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to settle in	menüyürsünmege qoydumüyürsünme qoydum	senüyürsünmege qoydungüyürsünme qoydung	olüyürsünmege qoyduüyürsünme qoydu	bizüyürsünmege qoyduqüyürsünme qoyduq	sizüyürsünmege qoyduğuzüyürsünme qoyduğuz	alaüyürsünmege qoydulaüyürsünme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to settle in	menüyürsünmege qoymadımüyürsünme qoymadım	senüyürsünmege qoymadıngüyürsünme qoymadıng	olüyürsünmege qoymadıüyürsünme qoymadı	bizüyürsünmege qoymadıqüyürsünme qoymadıq	sizüyürsünmege qoymadığızüyürsünme qoymadığız	alaüyürsünmege qoymadılaüyürsünme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to settle in?	menüyürsünmege qoydummu?üyürsünme qoydummu?	senüyürsünmege qoydungmu?üyürsünme qoydungmu?	olüyürsünmege qoydumu?üyürsünme qoydumu?	bizüyürsünmege qoyduqmu?üyürsünme qoyduqmu?	sizüyürsünmege qoyduğuzmu?üyürsünme qoyduğuzmu?	alaüyürsünmege qoydulamı?üyürsünme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to settle in?	menüyürsünmege qoymadımmı?üyürsünme qoymadımmı?	senüyürsünmege qoymadıngmı?üyürsünme qoymadıngmı?	olüyürsünmege qoymadımı?üyürsünme qoymadımı?	bizüyürsünmege qoymadıqmı?üyürsünme qoymadıqmı?	sizüyürsünmege qoymadığızmı?üyürsünme qoymadığızmı?	alaüyürsünmege qoymadılamı?üyürsünme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of üyürsünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can settle in	menüyürsünalama	senüyürsünalasa	olüyürsünaladı	bizüyürsünalabız	sizüyürsünalasız	alaüyürsünaladıla
Ability — presenthe can't settle in	menüyürsünalmayma	senüyürsünalmaysa	olüyürsünalmaydı	bizüyürsünalmaybız	sizüyürsünalmaysız	alaüyürsünalmaydıla
Ability — presentcan he settle in?	menüyürsünalamıma? üyürsünalamamı?	senüyürsünalamısa?	olüyürsünalamıdı?	bizüyürsünalamıbız? üyürsünalabızmı?	sizüyürsünalamısız?	alaüyürsünalamıdıla?
Ability — presentcan't he settle in?	menüyürsünalmaymıma? üyürsünalmaymamı?	senüyürsünalmaymısa?	olüyürsünalmaymıdı?	bizüyürsünalmaymıbız? üyürsünalmaybızmı?	sizüyürsünalmaymısız?	alaüyürsünalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can settle in	menüyürsünalsam	senüyürsünalsang	olüyürsünalsa	bizüyürsünalsaq	sizüyürsünalsağız	alaüyürsünalsala
Ability — if I can…if he can't settle in	menüyürsünalmasam	senüyürsünalmasang	olüyürsünalmasa	bizüyürsünalmasaq	sizüyürsünalmasağız	alaüyürsünalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to settle in	menüyürsünaldım	senüyürsünaldıng	olüyürsünaldı	bizüyürsünaldıq	sizüyürsünaldığız	alaüyürsünaldıla
Ability — simple pasthe could not settle in	menüyürsünalmadım	senüyürsünalmadıng	olüyürsünalmadı	bizüyürsünalmadıq	sizüyürsünalmadığız	alaüyürsünalmadıla
Ability — simple pastwas he able to settle in?	menüyürsünaldımmı?	senüyürsünaldıngmı?	olüyürsünaldımı?	bizüyürsünaldıqmı?	sizüyürsünaldığızmı?	alaüyürsünaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he settle in?	menüyürsünalmadımmı?	senüyürsünalmadıngmı?	olüyürsünalmadımı?	bizüyürsünalmadıqmı?	sizüyürsünalmadığızmı?	alaüyürsünalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to settle in	menüyürsünalğanma	senüyürsünalğansa	olüyürsünalğandı	bizüyürsünalğanbız	sizüyürsünalğansız	alaüyürsünalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to settle in	menüyürsünalmağanma	senüyürsünalmağansa	olüyürsünalmağandı	bizüyürsünalmağanbız	sizüyürsünalmağansız	alaüyürsünalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to settle in?	menüyürsünalğanmıma? üyürsünalğanmamı?	senüyürsünalğanmısa?	olüyürsünalğanmıdı?	bizüyürsünalğanmıbız? üyürsünalğanbızmı?	sizüyürsünalğanmısız?	alaüyürsünalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to settle in?	menüyürsünalmağanmıma? üyürsünalmağanmamı?	senüyürsünalmağanmısa?	olüyürsünalmağanmıdı?	bizüyürsünalmağanmıbız? üyürsünalmağanbızmı?	sizüyürsünalmağanmısız?	alaüyürsünalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to settle in	menüyürsünalğan edimüyürsünalğanem	senüyürsünalğan edingüyürsünalğaneng	olüyürsünalğan ediüyürsünalğaned	bizüyürsünalğan ediküyürsünalğanek	sizüyürsünalğan edigizüyürsünalğanegiz	alaüyürsünalğan edileüyürsünalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to settle in	menüyürsünalmağan edimüyürsünalmağanem	senüyürsünalmağan edingüyürsünalmağaneng	olüyürsünalmağan ediüyürsünalmağaned	bizüyürsünalmağan ediküyürsünalmağanek	sizüyürsünalmağan edigizüyürsünalmağanegiz	alaüyürsünalmağan edileüyürsünalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could settle in	menüyürsünala edimüyürsünalaem	senüyürsünala edingüyürsünalaeng	olüyürsünala ediüyürsünalaed	bizüyürsünala ediküyürsünalaek	sizüyürsünala edigizüyürsünalaegiz	alaüyürsünala edileüyürsünalaelle
Ability — past backgroundhe could not settle in	menüyürsünalmay edimüyürsünalmayem	senüyürsünalmay edingüyürsünalmayeng	olüyürsünalmay ediüyürsünalmayed	bizüyürsünalmay ediküyürsünalmayek	sizüyürsünalmay edigizüyürsünalmayegiz	alaüyürsünalmay edileüyürsünalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to settle in	menüyürsünalırma	senüyürsünalırsa	olüyürsünalır	bizüyürsünalırbız	sizüyürsünalırsız	alaüyürsünalırla
Ability — future Ihe won't be able to settle in	menüyürsünalmazma	senüyürsünalmazsa	olüyürsünalmaz	bizüyürsünalmazbız	sizüyürsünalmazsız	alaüyürsünalmazla
Ability — future Iwill he be able to settle in?	menüyürsünalırmıma? üyürsünalırmamı?	senüyürsünalırmısa?	olüyürsünalırmı?	bizüyürsünalırmıbız? üyürsünalırbızmı?	sizüyürsünalırmısız?	alaüyürsünalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to settle in?	menüyürsünalmazmıma? üyürsünalmazmamı?	senüyürsünalmazmısa?	olüyürsünalmazmı?	bizüyürsünalmazmıbız? üyürsünalmazbızmı?	sizüyürsünalmazmısız?	alaüyürsünalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to settle in	menüyürsünallıqma	senüyürsünallıqsa	olüyürsünallıqdı	bizüyürsünallıqbız	sizüyürsünallıqsız	alaüyürsünallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to settle in	menüyürsünallıq tülme	senüyürsünallıq tülse	olüyürsünallıq tüldü	bizüyürsünallıq tülbüz	sizüyürsünallıq tülsüz	alaüyürsünallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to settle in?	menüyürsünallıqmıma? üyürsünallıqmamı?	senüyürsünallıqmısa?	olüyürsünallıqmıdı?	bizüyürsünallıqmıbız? üyürsünallıqbızmı?	sizüyürsünallıqmısız?	alaüyürsünallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to settle in?	menüyürsünallıq tülmüme?	senüyürsünallıq tülmüse?	olüyürsünallıq tülmüdü?	bizüyürsünallıq tülmübüz?	sizüyürsünallıq tülmüsüz?	alaüyürsünallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to settle in	menüyürsünalır edimüyürsünalır em	senüyürsünalır edingüyürsünalır eng	olüyürsünalır ediüyürsünalır ed	bizüyürsünalır ediküyürsünalır ek	sizüyürsünalır edigizüyürsünalır egiz	alaüyürsünalır edileüyürsünalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to settle in	menüyürsünalmaz edimüyürsünalmaz em	senüyürsünalmaz edingüyürsünalmaz eng	olüyürsünalmaz ediüyürsünalmaz ed	bizüyürsünalmaz ediküyürsünalmaz ek	sizüyürsünalmaz edigizüyürsünalmaz egiz	alaüyürsünalmaz edileüyürsünalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to settle in		senüyürsünalğınüyürsünalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to settle in		senüyürsünalmağınüyürsünalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of üyürsünürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be settling in	menüyürsüne bolmazma	senüyürsüne bolmazsa	olüyürsüne bolmaz	bizüyürsüne bolmazbız	sizüyürsüne bolmazsız	alaüyürsüne bolmazla
Inference, present — double negationhe must be settling in (emphatic)	menüyürsünmey bolmazma	senüyürsünmey bolmazsa	olüyürsünmey bolmaz	bizüyürsünmey bolmazbız	sizüyürsünmey bolmazsız	alaüyürsünmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of settling in	menüyürsüne tura bolmazma	senüyürsüne tura bolmazsa	olüyürsüne tura bolmaz	bizüyürsüne tura bolmazbız	sizüyürsüne tura bolmazsız	alaüyürsüne tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not settling in (emphatic)	menüyürsünmey tura bolmazma	senüyürsünmey tura bolmazsa	olüyürsünmey tura bolmaz	bizüyürsünmey tura bolmazbız	sizüyürsünmey tura bolmazsız	alaüyürsünmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not settling in	menüyürsünmey turama	senüyürsünmey turasa	olüyürsünmey turadı	bizüyürsünmey turabız	sizüyürsünmey turasız	alaüyürsünmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not settling in	menüyürsünmey turmayma	senüyürsünmey turmaysa	olüyürsünmey turmaydı	bizüyürsünmey turmaybız	sizüyürsünmey turmaysız	alaüyürsünmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not settling in?	menüyürsünmey turmaymıma	senüyürsünmey turmaymısa	olüyürsünmey turmaymıdı	bizüyürsünmey turmaymıbız	sizüyürsünmey turmaymısız	alaüyürsünmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have settled in	menüyürsünngen bolmazma	senüyürsünngen bolmazsa	olüyürsünngen bolmaz	bizüyürsünngen bolmazbız	sizüyürsünngen bolmazsız	alaüyürsünngen bolmazla
Inference — double negationhe must have settled in (emphatic)	menüyürsünmegen bolmazma	senüyürsünmegen bolmazsa	olüyürsünmegen bolmaz	bizüyürsünmegen bolmazbız	sizüyürsünmegen bolmazsız	alaüyürsünmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had settled in	menüyürsünngen bolmasam	senüyürsünngen bolmasang	olüyürsünngen bolmasa	bizüyürsünngen bolmasaq	sizüyürsünngen bolmasağız	alaüyürsünngen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't settled in	menüyürsünmegen bolmasam	senüyürsünmegen bolmasang	olüyürsünmegen bolmasa	bizüyürsünmegen bolmasaq	sizüyürsünmegen bolmasağız	alaüyürsünmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to settle in	menüyürsünnük bolmazma	senüyürsünnük bolmazsa	olüyürsünnük bolmaz	bizüyürsünnük bolmazbız	sizüyürsünnük bolmazsız	alaüyürsünnük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to settle in (emphatic)	menüyürsünmezlik bolmazma	senüyürsünmezlik bolmazsa	olüyürsünmezlik bolmaz	bizüyürsünmezlik bolmazbız	sizüyürsünmezlik bolmazsız	alaüyürsünmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to settle in	menüyürsünnük bolmasam	senüyürsünnük bolmasang	olüyürsünnük bolmasa	bizüyürsünnük bolmasaq	sizüyürsünnük bolmasağız	alaüyürsünnük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to settle in	menüyürsünmezlik bolmasam	senüyürsünmezlik bolmasang	olüyürsünmezlik bolmasa	bizüyürsünmezlik bolmasaq	sizüyürsünmezlik bolmasağız	alaüyürsünmezlik bolmasala