küçenirge

/kytʃenirɡe/

(v.) to strain, to exert oneself, to make an effort

küçenib işleydi — he works straining himself
küçenib maşoknu kötürdü — he strained and lifted the sack
küçen da, qolungdan kelgenni et — strain yourself and do what you can

Conjugation

Common forms

küçenedihe is straining
küçendihe strained
küçenngendihe has strained
küçenirhe will strain
küçennikdihe is going to strain
küçene edihe was straining
küçenseif he strains
küçen!strain!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of küçenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is straining	menküçeneme	senküçenese	olküçenedi	bizküçenebiz	sizküçenesiz	alaküçenedile
Present (simple & continuous)he is not straining	menküçenmeyme	senküçenmeyse	olküçenmeydi	bizküçenmeybiz	sizküçenmeysiz	alaküçenmeydile
Present (simple & continuous)is he straining?	menküçenemime? küçenememi?	senküçenemise?	olküçenemidi?	bizküçenemibiz? küçenebizmi?	sizküçenemisiz?	alaküçenemidile?
Present (simple & continuous)isn't he straining?	menküçenmeymime? küçenmeymemi?	senküçenmeymise?	olküçenmeymidi?	bizküçenmeymibiz? küçenmeybizmi?	sizküçenmeymisiz?	alaküçenmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually strains	menküçeniwçenme	senküçeniwçense	olküçeniwçendi	bizküçeniwçenbiz	sizküçeniwçensiz	alaküçeniwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually strain	menküçeniwçen tülme	senküçeniwçen tülse	olküçeniwçen tüldü	bizküçeniwçen tülbüz	sizküçeniwçen tülsüz	alaküçeniwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually strain?	menküçeniwçenmime? küçeniwçenmemi?	senküçeniwçenmise?	olküçeniwçenmidi?	bizküçeniwçenmibiz? küçeniwçenbizmi?	sizküçeniwçenmisiz?	alaküçeniwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually strain?	menküçeniwçen tülmüme?	senküçeniwçen tülmüse?	olküçeniwçen tülmüdü?	bizküçeniwçen tülmübüz?	sizküçeniwçen tülmüsüz?	alaküçeniwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has strained and remains so			olküçenibdi			alaküçenibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he strained?			olküçenibmidi?			alaküçenibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of straining	menküçene turama	senküçene turasa	olküçene turadı	bizküçene turabız	sizküçene turasız	alaküçene turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of straining	menküçene turmayma	senküçene turmaysa	olküçene turmaydı	bizküçene turmaybız	sizküçene turmaysız	alaküçene turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of straining?	menküçene turamıma? küçene turamamı?	senküçene turamısa?	olküçene turamıdı?	bizküçene turamıbız? küçene turabızmı?	sizküçene turamısız?	alaküçene turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of straining?	menküçene turmaymıma? küçene turmaymamı?	senküçene turmaymısa?	olküçene turmaymıdı?	bizküçene turmaymıbız? küçene turmaybızmı?	sizküçene turmaymısız?	alaküçene turmaymıdıla?
Simple past (definite)he strained	menküçendim	senküçending	olküçendi	bizküçendik	sizküçendigiz	alaküçendile
Simple past (definite)he didn't strain	menküçenmedim	senküçenmeding	olküçenmedi	bizküçenmedik	sizküçenmedigiz	alaküçenmedile
Simple past (definite)did he strain?	menküçendimmi?	senküçendingmi?	olküçendimi?	bizküçendikmi?	sizküçendigizmi?	alaküçendilemi?
Simple past (definite)didn't he strain?	menküçenmedimmi?	senküçenmedingmi?	olküçenmedimi?	bizküçenmedikmi?	sizküçenmedigizmi?	alaküçenmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has strained	menküçenngenme	senküçenngense	olküçenngendi	bizküçenngenbiz	sizküçenngensiz	alaküçenngendile
Perfect (past indefinite)he hasn't strained	menküçenmegenme	senküçenmegense	olküçenmegendi	bizküçenmegenbiz	sizküçenmegensiz	alaküçenmegendile
Perfect (past indefinite)has he strained?	menküçenngenmime? küçenngenmemi?	senküçenngenmise?	olküçenngenmidi?	bizküçenngenmibiz? küçenngenbizmi?	sizküçenngenmisiz?	alaküçenngenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he strained?	menküçenmegenmime? küçenmegenmemi?	senküçenmegenmise?	olküçenmegenmidi?	bizküçenmegenmibiz? küçenmegenbizmi?	sizküçenmegenmisiz?	alaküçenmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will strain	menküçenirme	senküçenirse	olküçenir	bizküçenirbiz	sizküçenirsiz	alaküçenirle
Indefinite future (future I)he won't strain	menküçenmezme	senküçenmezse	olküçenmez	bizküçenmezbiz	sizküçenmezsiz	alaküçenmezle
Indefinite future (future I)will he strain?	menküçenirmime? küçenirmemi?	senküçenirmise?	olküçenirmi?	bizküçenirmibiz? küçenirbizmi?	sizküçenirmisiz?	alaküçenirmile?
Indefinite future (future I)won't he strain?	menküçenmezmime? küçenmezmemi?	senküçenmezmise?	olküçenmezmi?	bizküçenmezmibiz? küçenmezbizmi?	sizküçenmezmisiz?	alaküçenmezmile?
Definite future (future II)he is going to strain	menküçennikme¹	senküçennikse¹	olküçennikdi¹	bizküçennikbiz¹	sizküçenniksiz¹	alaküçennikdile¹
Definite future (future II)he is not going to strain	menküçennik tülme¹	senküçennik tülse¹	olküçennik tüldü¹	bizküçennik tülbüz¹	sizküçennik tülsüz¹	alaküçennik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to strain?	menküçennikmime?¹ küçennikmemi?	senküçennikmise?¹	olküçennikmidi?¹	bizküçennikmibiz?¹ küçennikbizmi?	sizküçennikmisiz?¹	alaküçennikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to strain?	menküçennik tülmüme?¹	senküçennik tülmüse?¹	olküçennik tülmüdü?¹	bizküçennik tülmübüz?¹	sizküçennik tülmüsüz?¹	alaküçennik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küçenirikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of küçenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had strained	menküçenngen edimküçenngenem	senküçenngen edingküçenngeneng	olküçenngen ediküçenngened	bizküçenngen edikküçenngenek	sizküçenngen edigizküçenngenegiz	alaküçenngen edileküçenngenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't strained	menküçenmegen edimküçenmegenem	senküçenmegen edingküçenmegeneng	olküçenmegen ediküçenmegened	bizküçenmegen edikküçenmegenek	sizküçenmegen edigizküçenmegenegiz	alaküçenmegen edileküçenmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was straining	menküçene edimküçenem	senküçene edingküçeneng	olküçene ediküçened	bizküçene edikküçenek	sizküçene edigizküçenegiz	alaküçene edileküçenelle
Past continuous (imperfect)he wasn't straining	menküçenmey edimküçenmeyem	senküçenmey edingküçenmeyeng	olküçenmey ediküçenmeyed	bizküçenmey edikküçenmeyek	sizküçenmey edigizküçenmeyegiz	alaküçenmey edileküçenmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to strain	menküçeniwçen edimküçeniwçenem	senküçeniwçen edingküçeniwçeneng	olküçeniwçen ediküçeniwçened	bizküçeniwçen edikküçeniwçenek	sizküçeniwçen edigizküçeniwçenegiz	alaküçeniwçen edileküçeniwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to strain	menküçeniwçen tül edimküçeniwçen tül em	senküçeniwçen tül edingküçeniwçen tül eng	olküçeniwçen tül ediküçeniwçen tül ed	bizküçeniwçen tül edikküçeniwçen tül ek	sizküçeniwçen tül edigizküçeniwçen tül egiz	alaküçeniwçen tül edileküçeniwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had strained and remained so			olküçenib edi			alaküçenib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't strained			olküçenib tül edi			alaküçenib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of straining	menküçene tura edimküçene turaem	senküçene tura edingküçene turaeng	olküçene tura ediküçene turaed	bizküçene tura edikküçene turaek	sizküçene tura edigizküçene turaegiz	alaküçene tura edileküçene turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of straining	menküçene turmay edimküçene turmayem	senküçene turmay edingküçene turmayeng	olküçene turmay ediküçene turmayed	bizküçene turmay edikküçene turmayek	sizküçene turmay edigizküçene turmayegiz	alaküçene turmay edileküçene turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would strain	menküçenir edimküçenir em	senküçenir edingküçenir eng	olküçenir ediküçenir ed	bizküçenir edikküçenir ek	sizküçenir edigizküçenir egiz	alaküçenir edileküçenir elle
Conditional result (would)he wouldn't strain	menküçenmez edimküçenmez em	senküçenmez edingküçenmez eng	olküçenmez ediküçenmez ed	bizküçenmez edikküçenmez ek	sizküçenmez edigizküçenmez egiz	alaküçenmez edileküçenmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have strained	menküçennik edim²küçennik em	senküçennik eding²küçennik eng	olküçennik edi²küçennik ed	bizküçennik edik²küçennik ek	sizküçennik edigiz²küçennik egiz	alaküçennik edile²küçennik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have strained	menküçennik tül edim²küçennik tül em	senküçennik tül eding²küçennik tül eng	olküçennik tül edi²küçennik tül ed	bizküçennik tül edik²küçennik tül ek	sizküçennik tül edigiz²küçennik tül egiz	alaküçennik tül edile²küçennik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küçenirik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of küçenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he strains	menküçensem	senküçenseng	olküçense	bizküçensek	sizküçensegiz	alaküçensele
Conditionalif he doesn't strain	menküçenmesem	senküçenmeseng	olküçenmese	bizküçenmesek	sizküçenmesegiz	alaküçenmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is straining	menküçene esem	senküçene eseng	olküçene ese	bizküçene esek	sizküçene esegiz	alaküçene esele
Conditional, present realif he is not straining	menküçenmey esem	senküçenmey eseng	olküçenmey ese	bizküçenmey esek	sizküçenmey esegiz	alaküçenmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he strained	menküçensem ediküçensem ed	senküçenseng ediküçenseng ed	olküçense ediküçensed	bizküçensek ediküçensek ed	sizküçensegiz ediküçensegiz ed	alaküçensele ediküçenseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't strain	menküçenmesem ediküçenmesem ed	senküçenmeseng ediküçenmeseng ed	olküçenmese ediküçenmesed	bizküçenmesek ediküçenmesek ed	sizküçenmesegiz ediküçenmesegiz ed	alaküçenmesele ediküçenmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he strained	menküçendim esem	senküçending eseng	olküçendi ese	bizküçendik esek	sizküçendigiz esegiz	alaküçendile esele
Conditional, definite past³if he didn't strain	menküçenmedim esem	senküçenmeding eseng	olküçenmedi ese	bizküçenmedik esek	sizküçenmedigiz esegiz	alaküçenmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did strain (indeed)	menküçenngen esem	senküçenngen eseng	olküçenngen ese	bizküçenngen esek	sizküçenngen esegiz	alaküçenngen esele
Conditional, past realif he didn't strain (indeed)	menküçenmegen esem	senküçenmegen eseng	olküçenmegen ese	bizküçenmegen esek	sizküçenmegen esegiz	alaküçenmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had strained	menküçenngen bolsam	senküçenngen bolsang	olküçenngen bolsa	bizküçenngen bolsaq	sizküçenngen bolsağız	alaküçenngen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't strained	menküçenmegen bolsam	senküçenmegen bolsang	olküçenmegen bolsa	bizküçenmegen bolsaq	sizküçenmegen bolsağız	alaküçenmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had strained	menküçenngen bolsam ediküçenngen bolsam ed	senküçenngen bolsang ediküçenngen bolsang ed	olküçenngen bolsa ediküçenngen bolsaed	bizküçenngen bolsaq ediküçenngen bolsaq ed	sizküçenngen bolsağız ediküçenngen bolsağız ed	alaküçenngen bolsala ediküçenngen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't strained	menküçenmegen bolsam ediküçenmegen bolsam ed	senküçenmegen bolsang ediküçenmegen bolsang ed	olküçenmegen bolsa ediküçenmegen bolsaed	bizküçenmegen bolsaq ediküçenmegen bolsaq ed	sizküçenmegen bolsağız ediküçenmegen bolsağız ed	alaküçenmegen bolsala ediküçenmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will strain	menküçenir esem	senküçenir eseng	olküçenir ese	bizküçenir esek	sizküçenir esegiz	alaküçenir esele
Conditional, aoristif he won't strain	menküçenmez esem	senküçenmez eseng	olküçenmez ese	bizküçenmez esek	sizküçenmez esegiz	alaküçenmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to strain	menküçennik esem⁴	senküçennik eseng⁴	olküçennik ese⁴	bizküçennik esek⁴	sizküçennik esegiz⁴	alaküçennik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to strain	menküçennik tül esem⁴	senküçennik tül eseng⁴	olküçennik tül ese⁴	bizküçennik tül esek⁴	sizküçennik tül esegiz⁴	alaküçennik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to strain	menküçennik bolsam⁵	senküçennik bolsang⁵	olküçennik bolsa⁵	bizküçennik bolsaq⁵	sizküçennik bolsağız⁵	alaküçennik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to strain	menküçenmezlik bolsam	senküçenmezlik bolsang	olküçenmezlik bolsa	bizküçenmezlik bolsaq	sizküçenmezlik bolsağız	alaküçenmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso küçending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küçenirik ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küçenirik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of küçenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be straining	menküçene bolurma	senküçene bolursa	olküçene bolur	bizküçene bolurbuz	sizküçene bolursuz	alaküçene bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be straining	menküçenmey bolurma	senküçenmey bolursa	olküçenmey bolur	bizküçenmey bolurbuz	sizküçenmey bolursuz	alaküçenmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of straining	menküçene tura bolurma	senküçene tura bolursa	olküçene tura bolur	bizküçene tura bolurbuz	sizküçene tura bolursuz	alaküçene tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not straining	menküçenmey tura bolurma	senküçenmey tura bolursa	olküçenmey tura bolur	bizküçenmey tura bolurbuz	sizküçenmey tura bolursuz	alaküçenmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have strained	menküçenngen bolurma	senküçenngen bolursa	olküçenngen bolur	bizküçenngen bolurbuz	sizküçenngen bolursuz	alaküçenngen bolurla
Inference (must have)he must not have strained	menküçenmegen bolurma	senküçenmegen bolursa	olküçenmegen bolur	bizküçenmegen bolurbuz	sizküçenmegen bolursuz	alaküçenmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to strain	menküçennik bolurma⁶	senküçennik bolursa⁶	olküçennik bolur⁶	bizküçennik bolurbuz⁶	sizküçennik bolursuz⁶	alaküçennik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to strain	menküçenmezlik bolurma	senküçenmezlik bolursa	olküçenmezlik bolur	bizküçenmezlik bolurbuz	sizküçenmezlik bolursuz	alaküçenmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küçenirik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of küçenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it strain	menküçeneyim	senküçen!	olküçensin	bizküçeneyik	sizküçenigiz!	alaküçensinle
Commands & suggestionslet him/her/it not strain	menküçenmeyim	senküçenme!	olküçenmesin	bizküçenmeyik	sizküçenmegiz!	alaküçenmesinle
Commands & suggestionsshould he strain?	menküçeneyimmi?		olküçensinmi?	bizküçeneyikmi?		alaküçensinlemi?
Commands & suggestionsshould he not strain?	menküçenmeyimmi?		olküçenmesinmi?	bizküçenmeyikmi?		alaküçenmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it strain		senküçençi⁷	olküçensinçi		sizküçençigiz	alaküçensinleçi
Requestsdo let him/her/it not strain		senküçenmeçi⁷	olküçenmesinçi		sizküçenmeçigiz	alaküçenmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you strain		senküçennginküçenngi
Blessings & curses — may you…may you not strain		senküçenmeginküçenmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he strained	menküçenngey edim küçennge edim	senküçenngey eding küçennge eding	olküçenngey edi küçennge edi	bizküçenngey edik küçennge edik	sizküçenngey edigiz küçennge edigiz	alaküçenngey edile küçennge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not strain	menküçenmegey edim küçenmege edim	senküçenmegey eding küçenmege eding	olküçenmegey edi küçenmege edi	bizküçenmegey edik küçenmege edik	sizküçenmegey edigiz küçenmege edigiz	alaküçenmegey edile küçenmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to strain	menküçenmege qoyayımküçenme qoyayım	senküçenmege qoy!küçenme qoy!	olküçenmege qoysunküçenme qoysun	bizküçenmege qoyayıqküçenme qoyayıq	sizküçenmege qoyuğuz!küçenme qoyuğuz!	alaküçenmege qoysunlaküçenme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to strain	menküçenmege qoymayımküçenme qoymayım	senküçenmege qoyma!küçenme qoyma!	olküçenmege qoymasınküçenme qoymasın	bizküçenmege qoymayıqküçenme qoymayıq	sizküçenmege qoymağız!küçenme qoymağız!	alaküçenmege qoymasınlaküçenme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to strain?	menküçenmege qoyayımmı?küçenme qoyayımmı?		olküçenmege qoysunmu?küçenme qoysunmu?	bizküçenmege qoyayıqmı?küçenme qoyayıqmı?		alaküçenmege qoysunlamı?küçenme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to strain?	menküçenmege qoymayımmı?küçenme qoymayımmı?		olküçenmege qoymasınmı?küçenme qoymasınmı?	bizküçenmege qoymayıqmı?küçenme qoymayıqmı?		alaküçenmege qoymasınlamı?küçenme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to strain	menküçenmege qoyamaküçenme qoyama	senküçenmege qoyasaküçenme qoyasa	olküçenmege qoyadıküçenme qoyadı	bizküçenmege qoyabızküçenme qoyabız	sizküçenmege qoyasızküçenme qoyasız	alaküçenmege qoyadılaküçenme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to strain	menküçenmege qoymaymaküçenme qoymayma	senküçenmege qoymaysaküçenme qoymaysa	olküçenmege qoymaydıküçenme qoymaydı	bizküçenmege qoymaybızküçenme qoymaybız	sizküçenmege qoymaysızküçenme qoymaysız	alaküçenmege qoymaydılaküçenme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to strain?	menküçenmege qoyamıma?küçenme qoyamıma?	senküçenmege qoyamısa?küçenme qoyamısa?	olküçenmege qoyamıdı?küçenme qoyamıdı?	bizküçenmege qoyamıbız?küçenme qoyamıbız?	sizküçenmege qoyamısız?küçenme qoyamısız?	alaküçenmege qoyamıdıla?küçenme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to strain?	menküçenmege qoymaymıma?küçenme qoymaymıma?	senküçenmege qoymaymısa?küçenme qoymaymısa?	olküçenmege qoymaymıdı?küçenme qoymaymıdı?	bizküçenmege qoymaymıbız?küçenme qoymaymıbız?	sizküçenmege qoymaymısız?küçenme qoymaymısız?	alaküçenmege qoymaymıdıla?küçenme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to strain	menküçenmege qoydumküçenme qoydum	senküçenmege qoydungküçenme qoydung	olküçenmege qoyduküçenme qoydu	bizküçenmege qoyduqküçenme qoyduq	sizküçenmege qoyduğuzküçenme qoyduğuz	alaküçenmege qoydulaküçenme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to strain	menküçenmege qoymadımküçenme qoymadım	senküçenmege qoymadıngküçenme qoymadıng	olküçenmege qoymadıküçenme qoymadı	bizküçenmege qoymadıqküçenme qoymadıq	sizküçenmege qoymadığızküçenme qoymadığız	alaküçenmege qoymadılaküçenme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to strain?	menküçenmege qoydummu?küçenme qoydummu?	senküçenmege qoydungmu?küçenme qoydungmu?	olküçenmege qoydumu?küçenme qoydumu?	bizküçenmege qoyduqmu?küçenme qoyduqmu?	sizküçenmege qoyduğuzmu?küçenme qoyduğuzmu?	alaküçenmege qoydulamı?küçenme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to strain?	menküçenmege qoymadımmı?küçenme qoymadımmı?	senküçenmege qoymadıngmı?küçenme qoymadıngmı?	olküçenmege qoymadımı?küçenme qoymadımı?	bizküçenmege qoymadıqmı?küçenme qoymadıqmı?	sizküçenmege qoymadığızmı?küçenme qoymadığızmı?	alaküçenmege qoymadılamı?küçenme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of küçenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can strain	menküçenalama	senküçenalasa	olküçenaladı	bizküçenalabız	sizküçenalasız	alaküçenaladıla
Ability — presenthe can't strain	menküçenalmayma	senküçenalmaysa	olküçenalmaydı	bizküçenalmaybız	sizküçenalmaysız	alaküçenalmaydıla
Ability — presentcan he strain?	menküçenalamıma? küçenalamamı?	senküçenalamısa?	olküçenalamıdı?	bizküçenalamıbız? küçenalabızmı?	sizküçenalamısız?	alaküçenalamıdıla?
Ability — presentcan't he strain?	menküçenalmaymıma? küçenalmaymamı?	senküçenalmaymısa?	olküçenalmaymıdı?	bizküçenalmaymıbız? küçenalmaybızmı?	sizküçenalmaymısız?	alaküçenalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can strain	menküçenalsam	senküçenalsang	olküçenalsa	bizküçenalsaq	sizküçenalsağız	alaküçenalsala
Ability — if I can…if he can't strain	menküçenalmasam	senküçenalmasang	olküçenalmasa	bizküçenalmasaq	sizküçenalmasağız	alaküçenalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to strain	menküçenaldım	senküçenaldıng	olküçenaldı	bizküçenaldıq	sizküçenaldığız	alaküçenaldıla
Ability — simple pasthe could not strain	menküçenalmadım	senküçenalmadıng	olküçenalmadı	bizküçenalmadıq	sizküçenalmadığız	alaküçenalmadıla
Ability — simple pastwas he able to strain?	menküçenaldımmı?	senküçenaldıngmı?	olküçenaldımı?	bizküçenaldıqmı?	sizküçenaldığızmı?	alaküçenaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he strain?	menküçenalmadımmı?	senküçenalmadıngmı?	olküçenalmadımı?	bizküçenalmadıqmı?	sizküçenalmadığızmı?	alaküçenalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to strain	menküçenalğanma	senküçenalğansa	olküçenalğandı	bizküçenalğanbız	sizküçenalğansız	alaküçenalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to strain	menküçenalmağanma	senküçenalmağansa	olküçenalmağandı	bizküçenalmağanbız	sizküçenalmağansız	alaküçenalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to strain?	menküçenalğanmıma? küçenalğanmamı?	senküçenalğanmısa?	olküçenalğanmıdı?	bizküçenalğanmıbız? küçenalğanbızmı?	sizküçenalğanmısız?	alaküçenalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to strain?	menküçenalmağanmıma? küçenalmağanmamı?	senküçenalmağanmısa?	olküçenalmağanmıdı?	bizküçenalmağanmıbız? küçenalmağanbızmı?	sizküçenalmağanmısız?	alaküçenalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to strain	menküçenalğan edimküçenalğanem	senküçenalğan edingküçenalğaneng	olküçenalğan ediküçenalğaned	bizküçenalğan edikküçenalğanek	sizküçenalğan edigizküçenalğanegiz	alaküçenalğan edileküçenalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to strain	menküçenalmağan edimküçenalmağanem	senküçenalmağan edingküçenalmağaneng	olküçenalmağan ediküçenalmağaned	bizküçenalmağan edikküçenalmağanek	sizküçenalmağan edigizküçenalmağanegiz	alaküçenalmağan edileküçenalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could strain	menküçenala edimküçenalaem	senküçenala edingküçenalaeng	olküçenala ediküçenalaed	bizküçenala edikküçenalaek	sizküçenala edigizküçenalaegiz	alaküçenala edileküçenalaelle
Ability — past backgroundhe could not strain	menküçenalmay edimküçenalmayem	senküçenalmay edingküçenalmayeng	olküçenalmay ediküçenalmayed	bizküçenalmay edikküçenalmayek	sizküçenalmay edigizküçenalmayegiz	alaküçenalmay edileküçenalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to strain	menküçenalırma	senküçenalırsa	olküçenalır	bizküçenalırbız	sizküçenalırsız	alaküçenalırla
Ability — future Ihe won't be able to strain	menküçenalmazma	senküçenalmazsa	olküçenalmaz	bizküçenalmazbız	sizküçenalmazsız	alaküçenalmazla
Ability — future Iwill he be able to strain?	menküçenalırmıma? küçenalırmamı?	senküçenalırmısa?	olküçenalırmı?	bizküçenalırmıbız? küçenalırbızmı?	sizküçenalırmısız?	alaküçenalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to strain?	menküçenalmazmıma? küçenalmazmamı?	senküçenalmazmısa?	olküçenalmazmı?	bizküçenalmazmıbız? küçenalmazbızmı?	sizküçenalmazmısız?	alaküçenalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to strain	menküçenallıqma	senküçenallıqsa	olküçenallıqdı	bizküçenallıqbız	sizküçenallıqsız	alaküçenallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to strain	menküçenallıq tülme	senküçenallıq tülse	olküçenallıq tüldü	bizküçenallıq tülbüz	sizküçenallıq tülsüz	alaküçenallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to strain?	menküçenallıqmıma? küçenallıqmamı?	senküçenallıqmısa?	olküçenallıqmıdı?	bizküçenallıqmıbız? küçenallıqbızmı?	sizküçenallıqmısız?	alaküçenallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to strain?	menküçenallıq tülmüme?	senküçenallıq tülmüse?	olküçenallıq tülmüdü?	bizküçenallıq tülmübüz?	sizküçenallıq tülmüsüz?	alaküçenallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to strain	menküçenalır edimküçenalır em	senküçenalır edingküçenalır eng	olküçenalır ediküçenalır ed	bizküçenalır edikküçenalır ek	sizküçenalır edigizküçenalır egiz	alaküçenalır edileküçenalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to strain	menküçenalmaz edimküçenalmaz em	senküçenalmaz edingküçenalmaz eng	olküçenalmaz ediküçenalmaz ed	bizküçenalmaz edikküçenalmaz ek	sizküçenalmaz edigizküçenalmaz egiz	alaküçenalmaz edileküçenalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to strain		senküçenalğınküçenalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to strain		senküçenalmağınküçenalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of küçenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be straining	menküçene bolmazma	senküçene bolmazsa	olküçene bolmaz	bizküçene bolmazbız	sizküçene bolmazsız	alaküçene bolmazla
Inference, present — double negationhe must be straining (emphatic)	menküçenmey bolmazma	senküçenmey bolmazsa	olküçenmey bolmaz	bizküçenmey bolmazbız	sizküçenmey bolmazsız	alaküçenmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of straining	menküçene tura bolmazma	senküçene tura bolmazsa	olküçene tura bolmaz	bizküçene tura bolmazbız	sizküçene tura bolmazsız	alaküçene tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not straining (emphatic)	menküçenmey tura bolmazma	senküçenmey tura bolmazsa	olküçenmey tura bolmaz	bizküçenmey tura bolmazbız	sizküçenmey tura bolmazsız	alaküçenmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not straining	menküçenmey turama	senküçenmey turasa	olküçenmey turadı	bizküçenmey turabız	sizküçenmey turasız	alaküçenmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not straining	menküçenmey turmayma	senküçenmey turmaysa	olküçenmey turmaydı	bizküçenmey turmaybız	sizküçenmey turmaysız	alaküçenmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not straining?	menküçenmey turmaymıma	senküçenmey turmaymısa	olküçenmey turmaymıdı	bizküçenmey turmaymıbız	sizküçenmey turmaymısız	alaküçenmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have strained	menküçenngen bolmazma	senküçenngen bolmazsa	olküçenngen bolmaz	bizküçenngen bolmazbız	sizküçenngen bolmazsız	alaküçenngen bolmazla
Inference — double negationhe must have strained (emphatic)	menküçenmegen bolmazma	senküçenmegen bolmazsa	olküçenmegen bolmaz	bizküçenmegen bolmazbız	sizküçenmegen bolmazsız	alaküçenmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had strained	menküçenngen bolmasam	senküçenngen bolmasang	olküçenngen bolmasa	bizküçenngen bolmasaq	sizküçenngen bolmasağız	alaküçenngen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't strained	menküçenmegen bolmasam	senküçenmegen bolmasang	olküçenmegen bolmasa	bizküçenmegen bolmasaq	sizküçenmegen bolmasağız	alaküçenmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to strain	menküçennik bolmazma	senküçennik bolmazsa	olküçennik bolmaz	bizküçennik bolmazbız	sizküçennik bolmazsız	alaküçennik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to strain (emphatic)	menküçenmezlik bolmazma	senküçenmezlik bolmazsa	olküçenmezlik bolmaz	bizküçenmezlik bolmazbız	sizküçenmezlik bolmazsız	alaküçenmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to strain	menküçennik bolmasam	senküçennik bolmasang	olküçennik bolmasa	bizküçennik bolmasaq	sizküçennik bolmasağız	alaküçennik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to strain	menküçenmezlik bolmasam	senküçenmezlik bolmasang	olküçenmezlik bolmasa	bizküçenmezlik bolmasaq	sizküçenmezlik bolmasağız	alaküçenmezlik bolmasala