tüşünürge
/tyʃynyrɡe/
1. to become convinced of something, to come to believe in it
- tüzlügüne tüşündüm — I became convinced of his rightness
- allahha tüşünürge — to come to believe in God
- sözüne tüşündüm — I came to believe his word
2. to understand, to grasp, to come to realise
- endi tüşündüm — now I have understood
- tüşündüngmü — have you understood
- halisine tüşünngenbiz — we have come to understand his nature
Conjugation
Common forms
- tüşünedihe is becoming convinced of
- tüşündühe became convinced of
- tüşünngendihe has become convinced of
- tüşünürhe will become convinced of
- tüşünnükdühe is going to become convinced of
- tüşüne edihe was becoming convinced of
- tüşünseif he becomes convinced of
- tüşün!become convinced of!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is becoming convinced of | mentüşüneme | sentüşünese | oltüşünedi | biztüşünebiz | siztüşünesiz | alatüşünedile |
| Present (simple & continuous)he is not becoming convinced of | mentüşünmeyme | sentüşünmeyse | oltüşünmeydi | biztüşünmeybiz | siztüşünmeysiz | alatüşünmeydile |
| Present (simple & continuous)is he becoming convinced of? | mentüşünemime? tüşünememi? | sentüşünemise? | oltüşünemidi? | biztüşünemibiz? tüşünebizmi? | siztüşünemisiz? | alatüşünemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he becoming convinced of? | mentüşünmeymime? tüşünmeymemi? | sentüşünmeymise? | oltüşünmeymidi? | biztüşünmeymibiz? tüşünmeybizmi? | siztüşünmeymisiz? | alatüşünmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually becomes convinced of | mentüşünüwçenme | sentüşünüwçense | oltüşünüwçendi | biztüşünüwçenbiz | siztüşünüwçensiz | alatüşünüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually become convinced of | mentüşünüwçen tülme | sentüşünüwçen tülse | oltüşünüwçen tüldü | biztüşünüwçen tülbüz | siztüşünüwçen tülsüz | alatüşünüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually become convinced of? | mentüşünüwçenmime? tüşünüwçenmemi? | sentüşünüwçenmise? | oltüşünüwçenmidi? | biztüşünüwçenmibiz? tüşünüwçenbizmi? | siztüşünüwçenmisiz? | alatüşünüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually become convinced of? | mentüşünüwçen tülmüme? | sentüşünüwçen tülmüse? | oltüşünüwçen tülmüdü? | biztüşünüwçen tülmübüz? | siztüşünüwçen tülmüsüz? | alatüşünüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has become convinced of and remains so | oltüşünübdü | alatüşünübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he become convinced of? | oltüşünübmüdü? | alatüşünübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of becoming convinced of | mentüşüne turama | sentüşüne turasa | oltüşüne turadı | biztüşüne turabız | siztüşüne turasız | alatüşüne turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of becoming convinced of | mentüşüne turmayma | sentüşüne turmaysa | oltüşüne turmaydı | biztüşüne turmaybız | siztüşüne turmaysız | alatüşüne turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of becoming convinced of? | mentüşüne turamıma? tüşüne turamamı? | sentüşüne turamısa? | oltüşüne turamıdı? | biztüşüne turamıbız? tüşüne turabızmı? | siztüşüne turamısız? | alatüşüne turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of becoming convinced of? | mentüşüne turmaymıma? tüşüne turmaymamı? | sentüşüne turmaymısa? | oltüşüne turmaymıdı? | biztüşüne turmaymıbız? tüşüne turmaybızmı? | siztüşüne turmaymısız? | alatüşüne turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he became convinced of | mentüşündüm | sentüşündüng | oltüşündü | biztüşündük | siztüşündügüz | alatüşündüle |
| Simple past (definite)he didn't become convinced of | mentüşünmedim | sentüşünmeding | oltüşünmedi | biztüşünmedik | siztüşünmedigiz | alatüşünmedile |
| Simple past (definite)did he become convinced of? | mentüşündümmü? | sentüşündüngmü? | oltüşündümü? | biztüşündükmü? | siztüşündügüzmü? | alatüşündülemi? |
| Simple past (definite)didn't he become convinced of? | mentüşünmedimmi? | sentüşünmedingmi? | oltüşünmedimi? | biztüşünmedikmi? | siztüşünmedigizmi? | alatüşünmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has become convinced of | mentüşünngenme | sentüşünngense | oltüşünngendi | biztüşünngenbiz | siztüşünngensiz | alatüşünngendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't become convinced of | mentüşünmegenme | sentüşünmegense | oltüşünmegendi | biztüşünmegenbiz | siztüşünmegensiz | alatüşünmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he become convinced of? | mentüşünngenmime? tüşünngenmemi? | sentüşünngenmise? | oltüşünngenmidi? | biztüşünngenmibiz? tüşünngenbizmi? | siztüşünngenmisiz? | alatüşünngenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he become convinced of? | mentüşünmegenmime? tüşünmegenmemi? | sentüşünmegenmise? | oltüşünmegenmidi? | biztüşünmegenmibiz? tüşünmegenbizmi? | siztüşünmegenmisiz? | alatüşünmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will become convinced of | mentüşünürme | sentüşünürse | oltüşünür | biztüşünürbüz | siztüşünürsüz | alatüşünürle |
| Indefinite future (future I)he won't become convinced of | mentüşünmezme | sentüşünmezse | oltüşünmez | biztüşünmezbiz | siztüşünmezsiz | alatüşünmezle |
| Indefinite future (future I)will he become convinced of? | mentüşünürmüme? tüşünürmemi? | sentüşünürmüse? | oltüşünürmü? | biztüşünürmübüz? tüşünürbüzmü? | siztüşünürmüsüz? | alatüşünürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he become convinced of? | mentüşünmezmime? tüşünmezmemi? | sentüşünmezmise? | oltüşünmezmi? | biztüşünmezmibiz? tüşünmezbizmi? | siztüşünmezmisiz? | alatüşünmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to become convinced of | mentüşünnükme1 | sentüşünnükse1 | oltüşünnükdü1 | biztüşünnükbüz1 | siztüşünnüksüz1 | alatüşünnükdüle1 |
| Definite future (future II)he is not going to become convinced of | mentüşünnük tülme1 | sentüşünnük tülse1 | oltüşünnük tüldü1 | biztüşünnük tülbüz1 | siztüşünnük tülsüz1 | alatüşünnük tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to become convinced of? | mentüşünnükmüme?1 tüşünnükmemi? | sentüşünnükmüse?1 | oltüşünnükmüdü?1 | biztüşünnükmübüz?1 tüşünnükbüzmü? | siztüşünnükmüsüz?1 | alatüşünnükmüdüle?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to become convinced of? | mentüşünnük tülmüme?1 | sentüşünnük tülmüse?1 | oltüşünnük tülmüdü?1 | biztüşünnük tülmübüz?1 | siztüşünnük tülmüsüz?1 | alatüşünnük tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tüşünürükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had become convinced of | mentüşünngen edimtüşünngenem | sentüşünngen edingtüşünngeneng | oltüşünngen editüşünngened | biztüşünngen ediktüşünngenek | siztüşünngen edigiztüşünngenegiz | alatüşünngen ediletüşünngenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't become convinced of | mentüşünmegen edimtüşünmegenem | sentüşünmegen edingtüşünmegeneng | oltüşünmegen editüşünmegened | biztüşünmegen ediktüşünmegenek | siztüşünmegen edigiztüşünmegenegiz | alatüşünmegen ediletüşünmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was becoming convinced of | mentüşüne edimtüşünem | sentüşüne edingtüşüneng | oltüşüne editüşüned | biztüşüne ediktüşünek | siztüşüne edigiztüşünegiz | alatüşüne ediletüşünelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't becoming convinced of | mentüşünmey edimtüşünmeyem | sentüşünmey edingtüşünmeyeng | oltüşünmey editüşünmeyed | biztüşünmey ediktüşünmeyek | siztüşünmey edigiztüşünmeyegiz | alatüşünmey ediletüşünmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to become convinced of | mentüşünüwçen edimtüşünüwçenem | sentüşünüwçen edingtüşünüwçeneng | oltüşünüwçen editüşünüwçened | biztüşünüwçen ediktüşünüwçenek | siztüşünüwçen edigiztüşünüwçenegiz | alatüşünüwçen ediletüşünüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to become convinced of | mentüşünüwçen tül edimtüşünüwçen tül em | sentüşünüwçen tül edingtüşünüwçen tül eng | oltüşünüwçen tül editüşünüwçen tül ed | biztüşünüwçen tül ediktüşünüwçen tül ek | siztüşünüwçen tül edigiztüşünüwçen tül egiz | alatüşünüwçen tül ediletüşünüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had become convinced of and remained so | oltüşünüb edi | alatüşünüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't become convinced of | oltüşünüb tül edi | alatüşünüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of becoming convinced of | mentüşüne tura edimtüşüne turaem | sentüşüne tura edingtüşüne turaeng | oltüşüne tura editüşüne turaed | biztüşüne tura ediktüşüne turaek | siztüşüne tura edigiztüşüne turaegiz | alatüşüne tura ediletüşüne turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of becoming convinced of | mentüşüne turmay edimtüşüne turmayem | sentüşüne turmay edingtüşüne turmayeng | oltüşüne turmay editüşüne turmayed | biztüşüne turmay ediktüşüne turmayek | siztüşüne turmay edigiztüşüne turmayegiz | alatüşüne turmay ediletüşüne turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would become convinced of | mentüşünür edimtüşünür em | sentüşünür edingtüşünür eng | oltüşünür editüşünür ed | biztüşünür ediktüşünür ek | siztüşünür edigiztüşünür egiz | alatüşünür ediletüşünür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't become convinced of | mentüşünmez edimtüşünmez em | sentüşünmez edingtüşünmez eng | oltüşünmez editüşünmez ed | biztüşünmez ediktüşünmez ek | siztüşünmez edigiztüşünmez egiz | alatüşünmez ediletüşünmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have become convinced of | mentüşünnük edim2tüşünnük em | sentüşünnük eding2tüşünnük eng | oltüşünnük edi2tüşünnük ed | biztüşünnük edik2tüşünnük ek | siztüşünnük edigiz2tüşünnük egiz | alatüşünnük edile2tüşünnük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have become convinced of | mentüşünnük tül edim2tüşünnük tül em | sentüşünnük tül eding2tüşünnük tül eng | oltüşünnük tül edi2tüşünnük tül ed | biztüşünnük tül edik2tüşünnük tül ek | siztüşünnük tül edigiz2tüşünnük tül egiz | alatüşünnük tül edile2tüşünnük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tüşünürük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he becomes convinced of | mentüşünsem | sentüşünseng | oltüşünse | biztüşünsek | siztüşünsegiz | alatüşünsele |
| Conditionalif he doesn't become convinced of | mentüşünmesem | sentüşünmeseng | oltüşünmese | biztüşünmesek | siztüşünmesegiz | alatüşünmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is becoming convinced of | mentüşüne esem | sentüşüne eseng | oltüşüne ese | biztüşüne esek | siztüşüne esegiz | alatüşüne esele |
| Conditional, present realif he is not becoming convinced of | mentüşünmey esem | sentüşünmey eseng | oltüşünmey ese | biztüşünmey esek | siztüşünmey esegiz | alatüşünmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he became convinced of | mentüşünsem editüşünsem ed | sentüşünseng editüşünseng ed | oltüşünse editüşünsed | biztüşünsek editüşünsek ed | siztüşünsegiz editüşünsegiz ed | alatüşünsele editüşünseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't become convinced of | mentüşünmesem editüşünmesem ed | sentüşünmeseng editüşünmeseng ed | oltüşünmese editüşünmesed | biztüşünmesek editüşünmesek ed | siztüşünmesegiz editüşünmesegiz ed | alatüşünmesele editüşünmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he became convinced of | mentüşündüm esem | sentüşündüng eseng | oltüşündü ese | biztüşündük esek | siztüşündügüz esegiz | alatüşündüle esele |
| Conditional, definite past3if he didn't become convinced of | mentüşünmedim esem | sentüşünmeding eseng | oltüşünmedi ese | biztüşünmedik esek | siztüşünmedigiz esegiz | alatüşünmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did become convinced of (indeed) | mentüşünngen esem | sentüşünngen eseng | oltüşünngen ese | biztüşünngen esek | siztüşünngen esegiz | alatüşünngen esele |
| Conditional, past realif he didn't become convinced of (indeed) | mentüşünmegen esem | sentüşünmegen eseng | oltüşünmegen ese | biztüşünmegen esek | siztüşünmegen esegiz | alatüşünmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had become convinced of | mentüşünngen bolsam | sentüşünngen bolsang | oltüşünngen bolsa | biztüşünngen bolsaq | siztüşünngen bolsağız | alatüşünngen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't become convinced of | mentüşünmegen bolsam | sentüşünmegen bolsang | oltüşünmegen bolsa | biztüşünmegen bolsaq | siztüşünmegen bolsağız | alatüşünmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had become convinced of | mentüşünngen bolsam editüşünngen bolsam ed | sentüşünngen bolsang editüşünngen bolsang ed | oltüşünngen bolsa editüşünngen bolsaed | biztüşünngen bolsaq editüşünngen bolsaq ed | siztüşünngen bolsağız editüşünngen bolsağız ed | alatüşünngen bolsala editüşünngen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't become convinced of | mentüşünmegen bolsam editüşünmegen bolsam ed | sentüşünmegen bolsang editüşünmegen bolsang ed | oltüşünmegen bolsa editüşünmegen bolsaed | biztüşünmegen bolsaq editüşünmegen bolsaq ed | siztüşünmegen bolsağız editüşünmegen bolsağız ed | alatüşünmegen bolsala editüşünmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will become convinced of | mentüşünür esem | sentüşünür eseng | oltüşünür ese | biztüşünür esek | siztüşünür esegiz | alatüşünür esele |
| Conditional, aoristif he won't become convinced of | mentüşünmez esem | sentüşünmez eseng | oltüşünmez ese | biztüşünmez esek | siztüşünmez esegiz | alatüşünmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to become convinced of | mentüşünnük esem4 | sentüşünnük eseng4 | oltüşünnük ese4 | biztüşünnük esek4 | siztüşünnük esegiz4 | alatüşünnük esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to become convinced of | mentüşünnük tül esem4 | sentüşünnük tül eseng4 | oltüşünnük tül ese4 | biztüşünnük tül esek4 | siztüşünnük tül esegiz4 | alatüşünnük tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to become convinced of | mentüşünnük bolsam5 | sentüşünnük bolsang5 | oltüşünnük bolsa5 | biztüşünnük bolsaq5 | siztüşünnük bolsağız5 | alatüşünnük bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to become convinced of | mentüşünmezlik bolsam | sentüşünmezlik bolsang | oltüşünmezlik bolsa | biztüşünmezlik bolsaq | siztüşünmezlik bolsağız | alatüşünmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüşündüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tüşünürük ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tüşünürük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be becoming convinced of | mentüşüne bolurma | sentüşüne bolursa | oltüşüne bolur | biztüşüne bolurbuz | siztüşüne bolursuz | alatüşüne bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be becoming convinced of | mentüşünmey bolurma | sentüşünmey bolursa | oltüşünmey bolur | biztüşünmey bolurbuz | siztüşünmey bolursuz | alatüşünmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of becoming convinced of | mentüşüne tura bolurma | sentüşüne tura bolursa | oltüşüne tura bolur | biztüşüne tura bolurbuz | siztüşüne tura bolursuz | alatüşüne tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not becoming convinced of | mentüşünmey tura bolurma | sentüşünmey tura bolursa | oltüşünmey tura bolur | biztüşünmey tura bolurbuz | siztüşünmey tura bolursuz | alatüşünmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have become convinced of | mentüşünngen bolurma | sentüşünngen bolursa | oltüşünngen bolur | biztüşünngen bolurbuz | siztüşünngen bolursuz | alatüşünngen bolurla |
| Inference (must have)he must not have become convinced of | mentüşünmegen bolurma | sentüşünmegen bolursa | oltüşünmegen bolur | biztüşünmegen bolurbuz | siztüşünmegen bolursuz | alatüşünmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to become convinced of | mentüşünnük bolurma6 | sentüşünnük bolursa6 | oltüşünnük bolur6 | biztüşünnük bolurbuz6 | siztüşünnük bolursuz6 | alatüşünnük bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to become convinced of | mentüşünmezlik bolurma | sentüşünmezlik bolursa | oltüşünmezlik bolur | biztüşünmezlik bolurbuz | siztüşünmezlik bolursuz | alatüşünmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tüşünürük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it become convinced of | mentüşüneyim | sentüşün! | oltüşünsün | biztüşüneyik | siztüşünügüz! | alatüşünsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not become convinced of | mentüşünmeyim | sentüşünme! | oltüşünmesin | biztüşünmeyik | siztüşünmegiz! | alatüşünmesinle |
| Commands & suggestionsshould he become convinced of? | mentüşüneyimmi? | oltüşünsünmü? | biztüşüneyikmi? | alatüşünsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not become convinced of? | mentüşünmeyimmi? | oltüşünmesinmi? | biztüşünmeyikmi? | alatüşünmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it become convinced of | sentüşünçü7 | oltüşünsünçü | siztüşünçügüz | alatüşünsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not become convinced of | sentüşünmeçi7 | oltüşünmesinçi | siztüşünmeçigiz | alatüşünmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you become convinced of | sentüşünngüntüşünngü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not become convinced of | sentüşünmegintüşünmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he became convinced of | mentüşünngey edim tüşünnge edim | sentüşünngey eding tüşünnge eding | oltüşünngey edi tüşünnge edi | biztüşünngey edik tüşünnge edik | siztüşünngey edigiz tüşünnge edigiz | alatüşünngey edile tüşünnge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not become convinced of | mentüşünmegey edim tüşünmege edim | sentüşünmegey eding tüşünmege eding | oltüşünmegey edi tüşünmege edi | biztüşünmegey edik tüşünmege edik | siztüşünmegey edigiz tüşünmege edigiz | alatüşünmegey edile tüşünmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to become convinced of | mentüşünmege qoyayımtüşünme qoyayım | sentüşünmege qoy!tüşünme qoy! | oltüşünmege qoysuntüşünme qoysun | biztüşünmege qoyayıqtüşünme qoyayıq | siztüşünmege qoyuğuz!tüşünme qoyuğuz! | alatüşünmege qoysunlatüşünme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to become convinced of | mentüşünmege qoymayımtüşünme qoymayım | sentüşünmege qoyma!tüşünme qoyma! | oltüşünmege qoymasıntüşünme qoymasın | biztüşünmege qoymayıqtüşünme qoymayıq | siztüşünmege qoymağız!tüşünme qoymağız! | alatüşünmege qoymasınlatüşünme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to become convinced of? | mentüşünmege qoyayımmı?tüşünme qoyayımmı? | oltüşünmege qoysunmu?tüşünme qoysunmu? | biztüşünmege qoyayıqmı?tüşünme qoyayıqmı? | alatüşünmege qoysunlamı?tüşünme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to become convinced of? | mentüşünmege qoymayımmı?tüşünme qoymayımmı? | oltüşünmege qoymasınmı?tüşünme qoymasınmı? | biztüşünmege qoymayıqmı?tüşünme qoymayıqmı? | alatüşünmege qoymasınlamı?tüşünme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to become convinced of | mentüşünmege qoyamatüşünme qoyama | sentüşünmege qoyasatüşünme qoyasa | oltüşünmege qoyadıtüşünme qoyadı | biztüşünmege qoyabıztüşünme qoyabız | siztüşünmege qoyasıztüşünme qoyasız | alatüşünmege qoyadılatüşünme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to become convinced of | mentüşünmege qoymaymatüşünme qoymayma | sentüşünmege qoymaysatüşünme qoymaysa | oltüşünmege qoymaydıtüşünme qoymaydı | biztüşünmege qoymaybıztüşünme qoymaybız | siztüşünmege qoymaysıztüşünme qoymaysız | alatüşünmege qoymaydılatüşünme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to become convinced of? | mentüşünmege qoyamıma?tüşünme qoyamıma? | sentüşünmege qoyamısa?tüşünme qoyamısa? | oltüşünmege qoyamıdı?tüşünme qoyamıdı? | biztüşünmege qoyamıbız?tüşünme qoyamıbız? | siztüşünmege qoyamısız?tüşünme qoyamısız? | alatüşünmege qoyamıdıla?tüşünme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to become convinced of? | mentüşünmege qoymaymıma?tüşünme qoymaymıma? | sentüşünmege qoymaymısa?tüşünme qoymaymısa? | oltüşünmege qoymaymıdı?tüşünme qoymaymıdı? | biztüşünmege qoymaymıbız?tüşünme qoymaymıbız? | siztüşünmege qoymaymısız?tüşünme qoymaymısız? | alatüşünmege qoymaymıdıla?tüşünme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to become convinced of | mentüşünmege qoydumtüşünme qoydum | sentüşünmege qoydungtüşünme qoydung | oltüşünmege qoydutüşünme qoydu | biztüşünmege qoyduqtüşünme qoyduq | siztüşünmege qoyduğuztüşünme qoyduğuz | alatüşünmege qoydulatüşünme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to become convinced of | mentüşünmege qoymadımtüşünme qoymadım | sentüşünmege qoymadıngtüşünme qoymadıng | oltüşünmege qoymadıtüşünme qoymadı | biztüşünmege qoymadıqtüşünme qoymadıq | siztüşünmege qoymadığıztüşünme qoymadığız | alatüşünmege qoymadılatüşünme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to become convinced of? | mentüşünmege qoydummu?tüşünme qoydummu? | sentüşünmege qoydungmu?tüşünme qoydungmu? | oltüşünmege qoydumu?tüşünme qoydumu? | biztüşünmege qoyduqmu?tüşünme qoyduqmu? | siztüşünmege qoyduğuzmu?tüşünme qoyduğuzmu? | alatüşünmege qoydulamı?tüşünme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to become convinced of? | mentüşünmege qoymadımmı?tüşünme qoymadımmı? | sentüşünmege qoymadıngmı?tüşünme qoymadıngmı? | oltüşünmege qoymadımı?tüşünme qoymadımı? | biztüşünmege qoymadıqmı?tüşünme qoymadıqmı? | siztüşünmege qoymadığızmı?tüşünme qoymadığızmı? | alatüşünmege qoymadılamı?tüşünme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can become convinced of | mentüşünalama | sentüşünalasa | oltüşünaladı | biztüşünalabız | siztüşünalasız | alatüşünaladıla |
| Ability — presenthe can't become convinced of | mentüşünalmayma | sentüşünalmaysa | oltüşünalmaydı | biztüşünalmaybız | siztüşünalmaysız | alatüşünalmaydıla |
| Ability — presentcan he become convinced of? | mentüşünalamıma? tüşünalamamı? | sentüşünalamısa? | oltüşünalamıdı? | biztüşünalamıbız? tüşünalabızmı? | siztüşünalamısız? | alatüşünalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he become convinced of? | mentüşünalmaymıma? tüşünalmaymamı? | sentüşünalmaymısa? | oltüşünalmaymıdı? | biztüşünalmaymıbız? tüşünalmaybızmı? | siztüşünalmaymısız? | alatüşünalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can become convinced of | mentüşünalsam | sentüşünalsang | oltüşünalsa | biztüşünalsaq | siztüşünalsağız | alatüşünalsala |
| Ability — if I can…if he can't become convinced of | mentüşünalmasam | sentüşünalmasang | oltüşünalmasa | biztüşünalmasaq | siztüşünalmasağız | alatüşünalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to become convinced of | mentüşünaldım | sentüşünaldıng | oltüşünaldı | biztüşünaldıq | siztüşünaldığız | alatüşünaldıla |
| Ability — simple pasthe could not become convinced of | mentüşünalmadım | sentüşünalmadıng | oltüşünalmadı | biztüşünalmadıq | siztüşünalmadığız | alatüşünalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to become convinced of? | mentüşünaldımmı? | sentüşünaldıngmı? | oltüşünaldımı? | biztüşünaldıqmı? | siztüşünaldığızmı? | alatüşünaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he become convinced of? | mentüşünalmadımmı? | sentüşünalmadıngmı? | oltüşünalmadımı? | biztüşünalmadıqmı? | siztüşünalmadığızmı? | alatüşünalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to become convinced of | mentüşünalğanma | sentüşünalğansa | oltüşünalğandı | biztüşünalğanbız | siztüşünalğansız | alatüşünalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to become convinced of | mentüşünalmağanma | sentüşünalmağansa | oltüşünalmağandı | biztüşünalmağanbız | siztüşünalmağansız | alatüşünalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to become convinced of? | mentüşünalğanmıma? tüşünalğanmamı? | sentüşünalğanmısa? | oltüşünalğanmıdı? | biztüşünalğanmıbız? tüşünalğanbızmı? | siztüşünalğanmısız? | alatüşünalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to become convinced of? | mentüşünalmağanmıma? tüşünalmağanmamı? | sentüşünalmağanmısa? | oltüşünalmağanmıdı? | biztüşünalmağanmıbız? tüşünalmağanbızmı? | siztüşünalmağanmısız? | alatüşünalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to become convinced of | mentüşünalğan edimtüşünalğanem | sentüşünalğan edingtüşünalğaneng | oltüşünalğan editüşünalğaned | biztüşünalğan ediktüşünalğanek | siztüşünalğan edigiztüşünalğanegiz | alatüşünalğan ediletüşünalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to become convinced of | mentüşünalmağan edimtüşünalmağanem | sentüşünalmağan edingtüşünalmağaneng | oltüşünalmağan editüşünalmağaned | biztüşünalmağan ediktüşünalmağanek | siztüşünalmağan edigiztüşünalmağanegiz | alatüşünalmağan ediletüşünalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could become convinced of | mentüşünala edimtüşünalaem | sentüşünala edingtüşünalaeng | oltüşünala editüşünalaed | biztüşünala ediktüşünalaek | siztüşünala edigiztüşünalaegiz | alatüşünala ediletüşünalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not become convinced of | mentüşünalmay edimtüşünalmayem | sentüşünalmay edingtüşünalmayeng | oltüşünalmay editüşünalmayed | biztüşünalmay ediktüşünalmayek | siztüşünalmay edigiztüşünalmayegiz | alatüşünalmay ediletüşünalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to become convinced of | mentüşünalırma | sentüşünalırsa | oltüşünalır | biztüşünalırbız | siztüşünalırsız | alatüşünalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to become convinced of | mentüşünalmazma | sentüşünalmazsa | oltüşünalmaz | biztüşünalmazbız | siztüşünalmazsız | alatüşünalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to become convinced of? | mentüşünalırmıma? tüşünalırmamı? | sentüşünalırmısa? | oltüşünalırmı? | biztüşünalırmıbız? tüşünalırbızmı? | siztüşünalırmısız? | alatüşünalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to become convinced of? | mentüşünalmazmıma? tüşünalmazmamı? | sentüşünalmazmısa? | oltüşünalmazmı? | biztüşünalmazmıbız? tüşünalmazbızmı? | siztüşünalmazmısız? | alatüşünalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to become convinced of | mentüşünallıqma | sentüşünallıqsa | oltüşünallıqdı | biztüşünallıqbız | siztüşünallıqsız | alatüşünallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to become convinced of | mentüşünallıq tülme | sentüşünallıq tülse | oltüşünallıq tüldü | biztüşünallıq tülbüz | siztüşünallıq tülsüz | alatüşünallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to become convinced of? | mentüşünallıqmıma? tüşünallıqmamı? | sentüşünallıqmısa? | oltüşünallıqmıdı? | biztüşünallıqmıbız? tüşünallıqbızmı? | siztüşünallıqmısız? | alatüşünallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to become convinced of? | mentüşünallıq tülmüme? | sentüşünallıq tülmüse? | oltüşünallıq tülmüdü? | biztüşünallıq tülmübüz? | siztüşünallıq tülmüsüz? | alatüşünallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to become convinced of | mentüşünalır edimtüşünalır em | sentüşünalır edingtüşünalır eng | oltüşünalır editüşünalır ed | biztüşünalır ediktüşünalır ek | siztüşünalır edigiztüşünalır egiz | alatüşünalır ediletüşünalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to become convinced of | mentüşünalmaz edimtüşünalmaz em | sentüşünalmaz edingtüşünalmaz eng | oltüşünalmaz editüşünalmaz ed | biztüşünalmaz ediktüşünalmaz ek | siztüşünalmaz edigiztüşünalmaz egiz | alatüşünalmaz ediletüşünalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to become convinced of | sentüşünalğıntüşünalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to become convinced of | sentüşünalmağıntüşünalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be becoming convinced of | mentüşüne bolmazma | sentüşüne bolmazsa | oltüşüne bolmaz | biztüşüne bolmazbız | siztüşüne bolmazsız | alatüşüne bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be becoming convinced of (emphatic) | mentüşünmey bolmazma | sentüşünmey bolmazsa | oltüşünmey bolmaz | biztüşünmey bolmazbız | siztüşünmey bolmazsız | alatüşünmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of becoming convinced of | mentüşüne tura bolmazma | sentüşüne tura bolmazsa | oltüşüne tura bolmaz | biztüşüne tura bolmazbız | siztüşüne tura bolmazsız | alatüşüne tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not becoming convinced of (emphatic) | mentüşünmey tura bolmazma | sentüşünmey tura bolmazsa | oltüşünmey tura bolmaz | biztüşünmey tura bolmazbız | siztüşünmey tura bolmazsız | alatüşünmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not becoming convinced of | mentüşünmey turama | sentüşünmey turasa | oltüşünmey turadı | biztüşünmey turabız | siztüşünmey turasız | alatüşünmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not becoming convinced of | mentüşünmey turmayma | sentüşünmey turmaysa | oltüşünmey turmaydı | biztüşünmey turmaybız | siztüşünmey turmaysız | alatüşünmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not becoming convinced of? | mentüşünmey turmaymıma | sentüşünmey turmaymısa | oltüşünmey turmaymıdı | biztüşünmey turmaymıbız | siztüşünmey turmaymısız | alatüşünmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have become convinced of | mentüşünngen bolmazma | sentüşünngen bolmazsa | oltüşünngen bolmaz | biztüşünngen bolmazbız | siztüşünngen bolmazsız | alatüşünngen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have become convinced of (emphatic) | mentüşünmegen bolmazma | sentüşünmegen bolmazsa | oltüşünmegen bolmaz | biztüşünmegen bolmazbız | siztüşünmegen bolmazsız | alatüşünmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had become convinced of | mentüşünngen bolmasam | sentüşünngen bolmasang | oltüşünngen bolmasa | biztüşünngen bolmasaq | siztüşünngen bolmasağız | alatüşünngen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't become convinced of | mentüşünmegen bolmasam | sentüşünmegen bolmasang | oltüşünmegen bolmasa | biztüşünmegen bolmasaq | siztüşünmegen bolmasağız | alatüşünmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to become convinced of | mentüşünnük bolmazma | sentüşünnük bolmazsa | oltüşünnük bolmaz | biztüşünnük bolmazbız | siztüşünnük bolmazsız | alatüşünnük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to become convinced of (emphatic) | mentüşünmezlik bolmazma | sentüşünmezlik bolmazsa | oltüşünmezlik bolmaz | biztüşünmezlik bolmazbız | siztüşünmezlik bolmazsız | alatüşünmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to become convinced of | mentüşünnük bolmasam | sentüşünnük bolmasang | oltüşünnük bolmasa | biztüşünnük bolmasaq | siztüşünnük bolmasağız | alatüşünnük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to become convinced of | mentüşünmezlik bolmasam | sentüşünmezlik bolmasang | oltüşünmezlik bolmasa | biztüşünmezlik bolmasaq | siztüşünmezlik bolmasağız | alatüşünmezlik bolmasala |