tayaq

/tajaq/ · plural tayaqla

1. (n.) stick, staff, walking stick, cane, rod, club, shepherd's crook — guloç tayaq is a walking stick with a knob; temir tayaq is a crowbar.

qart ata tayağına tayanıb jürüydü — the old grandfather walks leaning on his staff
qoyçu tayağın qolunda tutar — the shepherd holds his crook in his hand
çum tayaq — a cornel-wood stick
guloç tayaq — a walking stick with a knob
temir tayaq — a crowbar
ururğa tayağın költürdü — he raised his stick to strike
tayaqsız tawğa çıqma — do not climb the mountain without a walking stick
qoyçunu tayağı uzundu — the shepherd's crook is long
qoyçu tayağın költürdü — the shepherd raised his crook
qoyçu tayaqsız jürümez — a shepherd will not walk without a staff

2. (n.) beating, blows, corporal punishment (fig.)

3. (n.) oppression, tyranny, the yoke (fig.)

4. (n.) ray, beam, sunbeam (fig.)

Expressions

Singular — cases of tayaq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	tayaqthe stick	tayağımmy stick	tayağıŋyour stick	tayağıhis stick	tayağıbızour stick	tayağığızyou all's stick	tayaqlarıtheir sticks
Genitive	tayaqnıthe stick's	tayağımımy stick's	tayağıŋıyour stick's	tayağınıhis stick's	tayağıbıznıour stick's	tayağığıznıyou all's stick's	tayaqlarınıtheir sticks'
Accusative	tayaqnıthe stick (as the object)	tayağımımy stick (as the object)	tayağıŋıyour stick (as the object)	tayağınhis stick (as the object)	tayağıbıznıour stick (as the object)	tayağığıznıyou all's stick (as the object)	tayaqlarıntheir sticks (as the object)
Dative	tayaqğato the stick	tayağımato my stick	tayağıŋato your stick	tayağınato his stick	tayağıbızğato our stick	tayağığızğato you all's stick	tayaqlarınato their sticks
Locative	tayaqdain / at the stick	tayağımdain / at my stick	tayağıŋdain / at your stick	tayağındain / at his stick	tayağıbızdain / at our stick	tayağığızdain / at you all's stick	tayaqlarındain / at their sticks
Ablative	tayaqdanfrom the stick	tayağımdanfrom my stick	tayağıŋdanfrom your stick	tayağındanfrom his stick	tayağıbızdanfrom our stick	tayağığızdanfrom you all's stick	tayaqlarındanfrom their sticks

Plural — cases of tayaq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	tayaqlathe sticks	tayaqlarımmy sticks	tayaqlarıŋyour sticks	tayaqlarıhis sticks	tayaqlarıbızour sticks	tayaqlarığızyou all's sticks	tayaqlarıtheir sticks
Genitive	tayaqlanıthe sticks'	tayaqlarımımy sticks'	tayaqlarıŋıyour sticks'	tayaqlarınıhis sticks'	tayaqlarıbıznıour sticks'	tayaqlarığıznıyou all's sticks'	tayaqlarınıtheir sticks'
Accusative	tayaqlanıthe sticks (as the object)	tayaqlarımımy sticks (as the object)	tayaqlarıŋıyour sticks (as the object)	tayaqlarınhis sticks (as the object)	tayaqlarıbıznıour sticks (as the object)	tayaqlarığıznıyou all's sticks (as the object)	tayaqlarıntheir sticks (as the object)
Dative	tayaqlağato the sticks	tayaqlarımato my sticks	tayaqlarıŋato your sticks	tayaqlarınato his sticks	tayaqlarıbızğato our sticks	tayaqlarığızğato you all's sticks	tayaqlarınato their sticks
Locative	tayaqladain / at the sticks	tayaqlarımdain / at my sticks	tayaqlarıŋdain / at your sticks	tayaqlarındain / at his sticks	tayaqlarıbızdain / at our sticks	tayaqlarığızdain / at you all's sticks	tayaqlarındain / at their sticks
Ablative	tayaqladanfrom the sticks	tayaqlarımdanfrom my sticks	tayaqlarıŋdanfrom your sticks	tayaqlarındanfrom his sticks	tayaqlarıbızdanfrom our sticks	tayaqlarığızdanfrom you all's sticks	tayaqlarındanfrom their sticks

The overlap in the last rows is real, not a mistake: tayaqları can mean "his / her sticks", "their stick", or "their sticks" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.