sopalarğa

/sopalarʁa/

1. (v.) to beat, to thrash, to cudgel

atnı sopalarğa — to thrash the horse
sopalab başlarğa — to start beating
amanlıqçını sopalarğa — to give the wrongdoer a beating

2. (v.) to eat greedily (coarse ) — coarse — a rude word for eating

etden igi aşhı sopalarğa — to eat meat greedily
aşnı sopalarğa — to eat the food greedily
gırzhınnı sopalarğa — to eat the bread greedily

Conjugation

Common forms

sopalaydıhe is beating
sopaladıhe beat
sopalağandıhe has beaten
sopalarhe will beat
sopalarıqdıhe is going to beat
sopalay edihe was beating
sopalasaif he beats
sopala!beat!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sopalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is beating	mensopalayma	sensopalaysa	olsopalaydı	bizsopalaybız	sizsopalaysız	alasopalaydıla
Present (simple & continuous)he is not beating	mensopalamayma	sensopalamaysa	olsopalamaydı	bizsopalamaybız	sizsopalamaysız	alasopalamaydıla
Present (simple & continuous)is he beating?	mensopalaymıma? sopalaymamı?	sensopalaymısa?	olsopalaymıdı?	bizsopalaymıbız? sopalaybızmı?	sizsopalaymısız?	alasopalaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he beating?	mensopalamaymıma? sopalamaymamı?	sensopalamaymısa?	olsopalamaymıdı?	bizsopalamaymıbız? sopalamaybızmı?	sizsopalamaymısız?	alasopalamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually beats	mensopalawçanma	sensopalawçansa	olsopalawçandı	bizsopalawçanbız	sizsopalawçansız	alasopalawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually beat	mensopalawçan tülme	sensopalawçan tülse	olsopalawçan tüldü	bizsopalawçan tülbüz	sizsopalawçan tülsüz	alasopalawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually beat?	mensopalawçanmıma? sopalawçanmamı?	sensopalawçanmısa?	olsopalawçanmıdı?	bizsopalawçanmıbız? sopalawçanbızmı?	sizsopalawçanmısız?	alasopalawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually beat?	mensopalawçan tülmüme?	sensopalawçan tülmüse?	olsopalawçan tülmüdü?	bizsopalawçan tülmübüz?	sizsopalawçan tülmüsüz?	alasopalawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has beaten and remains so			olsopalabdı			alasopalabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he beaten?			olsopalabmıdı?			alasopalabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of beating	mensopalay turama	sensopalay turasa	olsopalay turadı	bizsopalay turabız	sizsopalay turasız	alasopalay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of beating	mensopalay turmayma	sensopalay turmaysa	olsopalay turmaydı	bizsopalay turmaybız	sizsopalay turmaysız	alasopalay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of beating?	mensopalay turamıma? sopalay turamamı?	sensopalay turamısa?	olsopalay turamıdı?	bizsopalay turamıbız? sopalay turabızmı?	sizsopalay turamısız?	alasopalay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of beating?	mensopalay turmaymıma? sopalay turmaymamı?	sensopalay turmaymısa?	olsopalay turmaymıdı?	bizsopalay turmaymıbız? sopalay turmaybızmı?	sizsopalay turmaymısız?	alasopalay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he beat	mensopaladım	sensopaladıng	olsopaladı	bizsopaladıq	sizsopaladığız	alasopaladıla
Simple past (definite)he didn't beat	mensopalamadım	sensopalamadıng	olsopalamadı	bizsopalamadıq	sizsopalamadığız	alasopalamadıla
Simple past (definite)did he beat?	mensopaladımmı?	sensopaladıngmı?	olsopaladımı?	bizsopaladıqmı?	sizsopaladığızmı?	alasopaladılamı?
Simple past (definite)didn't he beat?	mensopalamadımmı?	sensopalamadıngmı?	olsopalamadımı?	bizsopalamadıqmı?	sizsopalamadığızmı?	alasopalamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has beaten	mensopalağanma	sensopalağansa	olsopalağandı	bizsopalağanbız	sizsopalağansız	alasopalağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't beaten	mensopalamağanma	sensopalamağansa	olsopalamağandı	bizsopalamağanbız	sizsopalamağansız	alasopalamağandıla
Perfect (past indefinite)has he beaten?	mensopalağanmıma? sopalağanmamı?	sensopalağanmısa?	olsopalağanmıdı?	bizsopalağanmıbız? sopalağanbızmı?	sizsopalağanmısız?	alasopalağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he beaten?	mensopalamağanmıma? sopalamağanmamı?	sensopalamağanmısa?	olsopalamağanmıdı?	bizsopalamağanmıbız? sopalamağanbızmı?	sizsopalamağanmısız?	alasopalamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will beat	mensopalarma	sensopalarsa	olsopalar	bizsopalarbız	sizsopalarsız	alasopalarla
Indefinite future (future I)he won't beat	mensopalamazma	sensopalamazsa	olsopalamaz	bizsopalamazbız	sizsopalamazsız	alasopalamazla
Indefinite future (future I)will he beat?	mensopalarmıma? sopalarmamı?	sensopalarmısa?	olsopalarmı?	bizsopalarmıbız? sopalarbızmı?	sizsopalarmısız?	alasopalarmıla?
Indefinite future (future I)won't he beat?	mensopalamazmıma? sopalamazmamı?	sensopalamazmısa?	olsopalamazmı?	bizsopalamazmıbız? sopalamazbızmı?	sizsopalamazmısız?	alasopalamazmıla?
Definite future (future II)he is going to beat	mensopalarıqma	sensopalarıqsa	olsopalarıqdı	bizsopalarıqbız	sizsopalarıqsız	alasopalarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to beat	mensopalarıq tülme	sensopalarıq tülse	olsopalarıq tüldü	bizsopalarıq tülbüz	sizsopalarıq tülsüz	alasopalarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to beat?	mensopalarıqmıma? sopalarıqmamı?	sensopalarıqmısa?	olsopalarıqmıdı?	bizsopalarıqmıbız? sopalarıqbızmı?	sizsopalarıqmısız?	alasopalarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to beat?	mensopalarıq tülmüme?	sensopalarıq tülmüse?	olsopalarıq tülmüdü?	bizsopalarıq tülmübüz?	sizsopalarıq tülmüsüz?	alasopalarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sopalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had beaten	mensopalağan edimsopalağanem	sensopalağan edingsopalağaneng	olsopalağan edisopalağaned	bizsopalağan ediksopalağanek	sizsopalağan edigizsopalağanegiz	alasopalağan edilesopalağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't beaten	mensopalamağan edimsopalamağanem	sensopalamağan edingsopalamağaneng	olsopalamağan edisopalamağaned	bizsopalamağan ediksopalamağanek	sizsopalamağan edigizsopalamağanegiz	alasopalamağan edilesopalamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was beating	mensopalay edimsopalayem	sensopalay edingsopalayeng	olsopalay edisopalayed	bizsopalay ediksopalayek	sizsopalay edigizsopalayegiz	alasopalay edilesopalayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't beating	mensopalamay edimsopalamayem	sensopalamay edingsopalamayeng	olsopalamay edisopalamayed	bizsopalamay ediksopalamayek	sizsopalamay edigizsopalamayegiz	alasopalamay edilesopalamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to beat	mensopalawçan edimsopalawçanem	sensopalawçan edingsopalawçaneng	olsopalawçan edisopalawçaned	bizsopalawçan ediksopalawçanek	sizsopalawçan edigizsopalawçanegiz	alasopalawçan edilesopalawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to beat	mensopalawçan tül edimsopalawçan tül em	sensopalawçan tül edingsopalawçan tül eng	olsopalawçan tül edisopalawçan tül ed	bizsopalawçan tül ediksopalawçan tül ek	sizsopalawçan tül edigizsopalawçan tül egiz	alasopalawçan tül edilesopalawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had beaten and remained so			olsopalab edi			alasopalab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't beaten			olsopalab tül edi			alasopalab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of beating	mensopalay tura edimsopalay turaem	sensopalay tura edingsopalay turaeng	olsopalay tura edisopalay turaed	bizsopalay tura ediksopalay turaek	sizsopalay tura edigizsopalay turaegiz	alasopalay tura edilesopalay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of beating	mensopalay turmay edimsopalay turmayem	sensopalay turmay edingsopalay turmayeng	olsopalay turmay edisopalay turmayed	bizsopalay turmay ediksopalay turmayek	sizsopalay turmay edigizsopalay turmayegiz	alasopalay turmay edilesopalay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would beat	mensopalar edimsopalar em	sensopalar edingsopalar eng	olsopalar edisopalar ed	bizsopalar ediksopalar ek	sizsopalar edigizsopalar egiz	alasopalar edilesopalar elle
Conditional result (would)he wouldn't beat	mensopalamaz edimsopalamaz em	sensopalamaz edingsopalamaz eng	olsopalamaz edisopalamaz ed	bizsopalamaz ediksopalamaz ek	sizsopalamaz edigizsopalamaz egiz	alasopalamaz edilesopalamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have beaten	mensopalarıq edimsopalarıq em	sensopalarıq edingsopalarıq eng	olsopalarıq edisopalarıq ed	bizsopalarıq ediksopalarıq ek	sizsopalarıq edigizsopalarıq egiz	alasopalarıq edilesopalarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have beaten	mensopalarıq tül edimsopalarıq tül em	sensopalarıq tül edingsopalarıq tül eng	olsopalarıq tül edisopalarıq tül ed	bizsopalarıq tül ediksopalarıq tül ek	sizsopalarıq tül edigizsopalarıq tül egiz	alasopalarıq tül edilesopalarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sopalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he beats	mensopalasam	sensopalasang	olsopalasa	bizsopalasaq	sizsopalasağız	alasopalasala
Conditionalif he doesn't beat	mensopalamasam	sensopalamasang	olsopalamasa	bizsopalamasaq	sizsopalamasağız	alasopalamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is beating	mensopalay esem	sensopalay eseng	olsopalay ese	bizsopalay esek	sizsopalay esegiz	alasopalay esele
Conditional, present realif he is not beating	mensopalamay esem	sensopalamay eseng	olsopalamay ese	bizsopalamay esek	sizsopalamay esegiz	alasopalamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he beat	mensopalasam edisopalasam ed	sensopalasang edisopalasang ed	olsopalasa edisopalasaed	bizsopalasaq edisopalasaq ed	sizsopalasağız edisopalasağız ed	alasopalasala edisopalasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't beat	mensopalamasam edisopalamasam ed	sensopalamasang edisopalamasang ed	olsopalamasa edisopalamasaed	bizsopalamasaq edisopalamasaq ed	sizsopalamasağız edisopalamasağız ed	alasopalamasala edisopalamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he beat	mensopaladım esem	sensopaladıng eseng	olsopaladı ese	bizsopaladıq esek	sizsopaladığız esegiz	alasopaladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't beat	mensopalamadım esem	sensopalamadıng eseng	olsopalamadı ese	bizsopalamadıq esek	sizsopalamadığız esegiz	alasopalamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did beat (indeed)	mensopalağan esem	sensopalağan eseng	olsopalağan ese	bizsopalağan esek	sizsopalağan esegiz	alasopalağan esele
Conditional, past realif he didn't beat (indeed)	mensopalamağan esem	sensopalamağan eseng	olsopalamağan ese	bizsopalamağan esek	sizsopalamağan esegiz	alasopalamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had beaten	mensopalağan bolsam	sensopalağan bolsang	olsopalağan bolsa	bizsopalağan bolsaq	sizsopalağan bolsağız	alasopalağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't beaten	mensopalamağan bolsam	sensopalamağan bolsang	olsopalamağan bolsa	bizsopalamağan bolsaq	sizsopalamağan bolsağız	alasopalamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had beaten	mensopalağan bolsam edisopalağan bolsam ed	sensopalağan bolsang edisopalağan bolsang ed	olsopalağan bolsa edisopalağan bolsaed	bizsopalağan bolsaq edisopalağan bolsaq ed	sizsopalağan bolsağız edisopalağan bolsağız ed	alasopalağan bolsala edisopalağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't beaten	mensopalamağan bolsam edisopalamağan bolsam ed	sensopalamağan bolsang edisopalamağan bolsang ed	olsopalamağan bolsa edisopalamağan bolsaed	bizsopalamağan bolsaq edisopalamağan bolsaq ed	sizsopalamağan bolsağız edisopalamağan bolsağız ed	alasopalamağan bolsala edisopalamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will beat	mensopalar esem	sensopalar eseng	olsopalar ese	bizsopalar esek	sizsopalar esegiz	alasopalar esele
Conditional, aoristif he won't beat	mensopalamaz esem	sensopalamaz eseng	olsopalamaz ese	bizsopalamaz esek	sizsopalamaz esegiz	alasopalamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to beat	mensopalarıq esem	sensopalarıq eseng	olsopalarıq ese	bizsopalarıq esek	sizsopalarıq esegiz	alasopalarıq esele
Conditional, futureif he is not going to beat	mensopalarıq tül esem	sensopalarıq tül eseng	olsopalarıq tül ese	bizsopalarıq tül esek	sizsopalarıq tül esegiz	alasopalarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to beat	mensopalarıq bolsam	sensopalarıq bolsang	olsopalarıq bolsa	bizsopalarıq bolsaq	sizsopalarıq bolsağız	alasopalarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to beat	mensopalamazlıq bolsam	sensopalamazlıq bolsang	olsopalamazlıq bolsa	bizsopalamazlıq bolsaq	sizsopalamazlıq bolsağız	alasopalamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sopaladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sopalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be beating	mensopalay bolurma	sensopalay bolursa	olsopalay bolur	bizsopalay bolurbuz	sizsopalay bolursuz	alasopalay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be beating	mensopalamay bolurma	sensopalamay bolursa	olsopalamay bolur	bizsopalamay bolurbuz	sizsopalamay bolursuz	alasopalamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of beating	mensopalay tura bolurma	sensopalay tura bolursa	olsopalay tura bolur	bizsopalay tura bolurbuz	sizsopalay tura bolursuz	alasopalay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not beating	mensopalamay tura bolurma	sensopalamay tura bolursa	olsopalamay tura bolur	bizsopalamay tura bolurbuz	sizsopalamay tura bolursuz	alasopalamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have beaten	mensopalağan bolurma	sensopalağan bolursa	olsopalağan bolur	bizsopalağan bolurbuz	sizsopalağan bolursuz	alasopalağan bolurla
Inference (must have)he must not have beaten	mensopalamağan bolurma	sensopalamağan bolursa	olsopalamağan bolur	bizsopalamağan bolurbuz	sizsopalamağan bolursuz	alasopalamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to beat	mensopalarıq bolurma	sensopalarıq bolursa	olsopalarıq bolur	bizsopalarıq bolurbuz	sizsopalarıq bolursuz	alasopalarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to beat	mensopalamazlıq bolurma	sensopalamazlıq bolursa	olsopalamazlıq bolur	bizsopalamazlıq bolurbuz	sizsopalamazlıq bolursuz	alasopalamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sopalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it beat	mensopalayım	sensopala!	olsopalasın	bizsopalayıq	sizsopalağız!	alasopalasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not beat	mensopalamayım	sensopalama!	olsopalamasın	bizsopalamayıq	sizsopalamağız!	alasopalamasınla
Commands & suggestionsshould he beat?	mensopalayımmı?		olsopalasınmı?	bizsopalayıqmı?		alasopalasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not beat?	mensopalamayımmı?		olsopalamasınmı?	bizsopalamayıqmı?		alasopalamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it beat		sensopalaçı²	olsopalasınçı		sizsopalaçığız	alasopalasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not beat		sensopalamaçı²	olsopalamasınçı		sizsopalamaçığız	alasopalamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you beat		sensopalağınsopalağı
Blessings & curses — may you…may you not beat		sensopalamağınsopalamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he beat	mensopalağay edim sopalağa edim	sensopalağay eding sopalağa eding	olsopalağay edi sopalağa edi	bizsopalağay edik sopalağa edik	sizsopalağay edigiz sopalağa edigiz	alasopalağay edile sopalağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not beat	mensopalamağay edim sopalamağa edim	sensopalamağay eding sopalamağa eding	olsopalamağay edi sopalamağa edi	bizsopalamağay edik sopalamağa edik	sizsopalamağay edigiz sopalamağa edigiz	alasopalamağay edile sopalamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to beat	mensopalamağa qoyayımsopalama qoyayım	sensopalamağa qoy!sopalama qoy!	olsopalamağa qoysunsopalama qoysun	bizsopalamağa qoyayıqsopalama qoyayıq	sizsopalamağa qoyuğuz!sopalama qoyuğuz!	alasopalamağa qoysunlasopalama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to beat	mensopalamağa qoymayımsopalama qoymayım	sensopalamağa qoyma!sopalama qoyma!	olsopalamağa qoymasınsopalama qoymasın	bizsopalamağa qoymayıqsopalama qoymayıq	sizsopalamağa qoymağız!sopalama qoymağız!	alasopalamağa qoymasınlasopalama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to beat?	mensopalamağa qoyayımmı?sopalama qoyayımmı?		olsopalamağa qoysunmu?sopalama qoysunmu?	bizsopalamağa qoyayıqmı?sopalama qoyayıqmı?		alasopalamağa qoysunlamı?sopalama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to beat?	mensopalamağa qoymayımmı?sopalama qoymayımmı?		olsopalamağa qoymasınmı?sopalama qoymasınmı?	bizsopalamağa qoymayıqmı?sopalama qoymayıqmı?		alasopalamağa qoymasınlamı?sopalama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to beat	mensopalamağa qoyamasopalama qoyama	sensopalamağa qoyasasopalama qoyasa	olsopalamağa qoyadısopalama qoyadı	bizsopalamağa qoyabızsopalama qoyabız	sizsopalamağa qoyasızsopalama qoyasız	alasopalamağa qoyadılasopalama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to beat	mensopalamağa qoymaymasopalama qoymayma	sensopalamağa qoymaysasopalama qoymaysa	olsopalamağa qoymaydısopalama qoymaydı	bizsopalamağa qoymaybızsopalama qoymaybız	sizsopalamağa qoymaysızsopalama qoymaysız	alasopalamağa qoymaydılasopalama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to beat?	mensopalamağa qoyamıma?sopalama qoyamıma?	sensopalamağa qoyamısa?sopalama qoyamısa?	olsopalamağa qoyamıdı?sopalama qoyamıdı?	bizsopalamağa qoyamıbız?sopalama qoyamıbız?	sizsopalamağa qoyamısız?sopalama qoyamısız?	alasopalamağa qoyamıdıla?sopalama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to beat?	mensopalamağa qoymaymıma?sopalama qoymaymıma?	sensopalamağa qoymaymısa?sopalama qoymaymısa?	olsopalamağa qoymaymıdı?sopalama qoymaymıdı?	bizsopalamağa qoymaymıbız?sopalama qoymaymıbız?	sizsopalamağa qoymaymısız?sopalama qoymaymısız?	alasopalamağa qoymaymıdıla?sopalama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to beat	mensopalamağa qoydumsopalama qoydum	sensopalamağa qoydungsopalama qoydung	olsopalamağa qoydusopalama qoydu	bizsopalamağa qoyduqsopalama qoyduq	sizsopalamağa qoyduğuzsopalama qoyduğuz	alasopalamağa qoydulasopalama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to beat	mensopalamağa qoymadımsopalama qoymadım	sensopalamağa qoymadıngsopalama qoymadıng	olsopalamağa qoymadısopalama qoymadı	bizsopalamağa qoymadıqsopalama qoymadıq	sizsopalamağa qoymadığızsopalama qoymadığız	alasopalamağa qoymadılasopalama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to beat?	mensopalamağa qoydummu?sopalama qoydummu?	sensopalamağa qoydungmu?sopalama qoydungmu?	olsopalamağa qoydumu?sopalama qoydumu?	bizsopalamağa qoyduqmu?sopalama qoyduqmu?	sizsopalamağa qoyduğuzmu?sopalama qoyduğuzmu?	alasopalamağa qoydulamı?sopalama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to beat?	mensopalamağa qoymadımmı?sopalama qoymadımmı?	sensopalamağa qoymadıngmı?sopalama qoymadıngmı?	olsopalamağa qoymadımı?sopalama qoymadımı?	bizsopalamağa qoymadıqmı?sopalama qoymadıqmı?	sizsopalamağa qoymadığızmı?sopalama qoymadığızmı?	alasopalamağa qoymadılamı?sopalama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sopalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can beat	mensopalayalama	sensopalayalasa	olsopalayaladı	bizsopalayalabız	sizsopalayalasız	alasopalayaladıla
Ability — presenthe can't beat	mensopalayalmayma	sensopalayalmaysa	olsopalayalmaydı	bizsopalayalmaybız	sizsopalayalmaysız	alasopalayalmaydıla
Ability — presentcan he beat?	mensopalayalamıma? sopalayalamamı?	sensopalayalamısa?	olsopalayalamıdı?	bizsopalayalamıbız? sopalayalabızmı?	sizsopalayalamısız?	alasopalayalamıdıla?
Ability — presentcan't he beat?	mensopalayalmaymıma? sopalayalmaymamı?	sensopalayalmaymısa?	olsopalayalmaymıdı?	bizsopalayalmaymıbız? sopalayalmaybızmı?	sizsopalayalmaymısız?	alasopalayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can beat	mensopalayalsam	sensopalayalsang	olsopalayalsa	bizsopalayalsaq	sizsopalayalsağız	alasopalayalsala
Ability — if I can…if he can't beat	mensopalayalmasam	sensopalayalmasang	olsopalayalmasa	bizsopalayalmasaq	sizsopalayalmasağız	alasopalayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to beat	mensopalayaldım	sensopalayaldıng	olsopalayaldı	bizsopalayaldıq	sizsopalayaldığız	alasopalayaldıla
Ability — simple pasthe could not beat	mensopalayalmadım	sensopalayalmadıng	olsopalayalmadı	bizsopalayalmadıq	sizsopalayalmadığız	alasopalayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to beat?	mensopalayaldımmı?	sensopalayaldıngmı?	olsopalayaldımı?	bizsopalayaldıqmı?	sizsopalayaldığızmı?	alasopalayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he beat?	mensopalayalmadımmı?	sensopalayalmadıngmı?	olsopalayalmadımı?	bizsopalayalmadıqmı?	sizsopalayalmadığızmı?	alasopalayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to beat	mensopalayalğanma	sensopalayalğansa	olsopalayalğandı	bizsopalayalğanbız	sizsopalayalğansız	alasopalayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to beat	mensopalayalmağanma	sensopalayalmağansa	olsopalayalmağandı	bizsopalayalmağanbız	sizsopalayalmağansız	alasopalayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to beat?	mensopalayalğanmıma? sopalayalğanmamı?	sensopalayalğanmısa?	olsopalayalğanmıdı?	bizsopalayalğanmıbız? sopalayalğanbızmı?	sizsopalayalğanmısız?	alasopalayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to beat?	mensopalayalmağanmıma? sopalayalmağanmamı?	sensopalayalmağanmısa?	olsopalayalmağanmıdı?	bizsopalayalmağanmıbız? sopalayalmağanbızmı?	sizsopalayalmağanmısız?	alasopalayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to beat	mensopalayalğan edimsopalayalğanem	sensopalayalğan edingsopalayalğaneng	olsopalayalğan edisopalayalğaned	bizsopalayalğan ediksopalayalğanek	sizsopalayalğan edigizsopalayalğanegiz	alasopalayalğan edilesopalayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to beat	mensopalayalmağan edimsopalayalmağanem	sensopalayalmağan edingsopalayalmağaneng	olsopalayalmağan edisopalayalmağaned	bizsopalayalmağan ediksopalayalmağanek	sizsopalayalmağan edigizsopalayalmağanegiz	alasopalayalmağan edilesopalayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could beat	mensopalayala edimsopalayalaem	sensopalayala edingsopalayalaeng	olsopalayala edisopalayalaed	bizsopalayala ediksopalayalaek	sizsopalayala edigizsopalayalaegiz	alasopalayala edilesopalayalaelle
Ability — past backgroundhe could not beat	mensopalayalmay edimsopalayalmayem	sensopalayalmay edingsopalayalmayeng	olsopalayalmay edisopalayalmayed	bizsopalayalmay ediksopalayalmayek	sizsopalayalmay edigizsopalayalmayegiz	alasopalayalmay edilesopalayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to beat	mensopalayalırma	sensopalayalırsa	olsopalayalır	bizsopalayalırbız	sizsopalayalırsız	alasopalayalırla
Ability — future Ihe won't be able to beat	mensopalayalmazma	sensopalayalmazsa	olsopalayalmaz	bizsopalayalmazbız	sizsopalayalmazsız	alasopalayalmazla
Ability — future Iwill he be able to beat?	mensopalayalırmıma? sopalayalırmamı?	sensopalayalırmısa?	olsopalayalırmı?	bizsopalayalırmıbız? sopalayalırbızmı?	sizsopalayalırmısız?	alasopalayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to beat?	mensopalayalmazmıma? sopalayalmazmamı?	sensopalayalmazmısa?	olsopalayalmazmı?	bizsopalayalmazmıbız? sopalayalmazbızmı?	sizsopalayalmazmısız?	alasopalayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to beat	mensopalayallıqma	sensopalayallıqsa	olsopalayallıqdı	bizsopalayallıqbız	sizsopalayallıqsız	alasopalayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to beat	mensopalayallıq tülme	sensopalayallıq tülse	olsopalayallıq tüldü	bizsopalayallıq tülbüz	sizsopalayallıq tülsüz	alasopalayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to beat?	mensopalayallıqmıma? sopalayallıqmamı?	sensopalayallıqmısa?	olsopalayallıqmıdı?	bizsopalayallıqmıbız? sopalayallıqbızmı?	sizsopalayallıqmısız?	alasopalayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to beat?	mensopalayallıq tülmüme?	sensopalayallıq tülmüse?	olsopalayallıq tülmüdü?	bizsopalayallıq tülmübüz?	sizsopalayallıq tülmüsüz?	alasopalayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to beat	mensopalayalır edimsopalayalır em	sensopalayalır edingsopalayalır eng	olsopalayalır edisopalayalır ed	bizsopalayalır ediksopalayalır ek	sizsopalayalır edigizsopalayalır egiz	alasopalayalır edilesopalayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to beat	mensopalayalmaz edimsopalayalmaz em	sensopalayalmaz edingsopalayalmaz eng	olsopalayalmaz edisopalayalmaz ed	bizsopalayalmaz ediksopalayalmaz ek	sizsopalayalmaz edigizsopalayalmaz egiz	alasopalayalmaz edilesopalayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to beat		sensopalayalğınsopalayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to beat		sensopalayalmağınsopalayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sopalarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be beating	mensopalay bolmazma	sensopalay bolmazsa	olsopalay bolmaz	bizsopalay bolmazbız	sizsopalay bolmazsız	alasopalay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be beating (emphatic)	mensopalamay bolmazma	sensopalamay bolmazsa	olsopalamay bolmaz	bizsopalamay bolmazbız	sizsopalamay bolmazsız	alasopalamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of beating	mensopalay tura bolmazma	sensopalay tura bolmazsa	olsopalay tura bolmaz	bizsopalay tura bolmazbız	sizsopalay tura bolmazsız	alasopalay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not beating (emphatic)	mensopalamay tura bolmazma	sensopalamay tura bolmazsa	olsopalamay tura bolmaz	bizsopalamay tura bolmazbız	sizsopalamay tura bolmazsız	alasopalamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not beating	mensopalamay turama	sensopalamay turasa	olsopalamay turadı	bizsopalamay turabız	sizsopalamay turasız	alasopalamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not beating	mensopalamay turmayma	sensopalamay turmaysa	olsopalamay turmaydı	bizsopalamay turmaybız	sizsopalamay turmaysız	alasopalamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not beating?	mensopalamay turmaymıma	sensopalamay turmaymısa	olsopalamay turmaymıdı	bizsopalamay turmaymıbız	sizsopalamay turmaymısız	alasopalamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have beaten	mensopalağan bolmazma	sensopalağan bolmazsa	olsopalağan bolmaz	bizsopalağan bolmazbız	sizsopalağan bolmazsız	alasopalağan bolmazla
Inference — double negationhe must have beaten (emphatic)	mensopalamağan bolmazma	sensopalamağan bolmazsa	olsopalamağan bolmaz	bizsopalamağan bolmazbız	sizsopalamağan bolmazsız	alasopalamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had beaten	mensopalağan bolmasam	sensopalağan bolmasang	olsopalağan bolmasa	bizsopalağan bolmasaq	sizsopalağan bolmasağız	alasopalağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't beaten	mensopalamağan bolmasam	sensopalamağan bolmasang	olsopalamağan bolmasa	bizsopalamağan bolmasaq	sizsopalamağan bolmasağız	alasopalamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to beat	mensopalarıq bolmazma	sensopalarıq bolmazsa	olsopalarıq bolmaz	bizsopalarıq bolmazbız	sizsopalarıq bolmazsız	alasopalarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to beat (emphatic)	mensopalamazlıq bolmazma	sensopalamazlıq bolmazsa	olsopalamazlıq bolmaz	bizsopalamazlıq bolmazbız	sizsopalamazlıq bolmazsız	alasopalamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to beat	mensopalarıq bolmasam	sensopalarıq bolmasang	olsopalarıq bolmasa	bizsopalarıq bolmasaq	sizsopalarıq bolmasağız	alasopalarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to beat	mensopalamazlıq bolmasam	sensopalamazlıq bolmasang	olsopalamazlıq bolmasa	bizsopalamazlıq bolmasaq	sizsopalamazlıq bolmasağız	alasopalamazlıq bolmasala