ilinişirge
/iliniʃirɡe/
1. catch on one another, get hooked together, become entangled
- biri biriŋe ilinişirge — to catch on one another
- ilinişib qalırğa — to get stuck together
- çüyle ilinişdile — the nails caught on each other
2. grapple with one another, lock together one source
- ekisi ilinişdile — the two of them grappled
- itle ilinişdile — the dogs locked together
- ilinişib küreşirge — to grapple and wrestle
Conjugation
Common forms
- ilinişedihe is catching on one another
- ilinişdihe caught on one another
- ilinişgendihe has caught on one another
- ilinişirhe will catch on one another
- ilinişirikdihe is going to catch on one another
- ilinişe edihe was catching on one another
- ilinişseif he catches on one another
- iliniş!catch on one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menilinişemeI am catching on one another | senilinişeseyou are catching on one another | olilinişedihe is catching on one another | bizilinişebizwe are catching on one another | sizilinişesizyou all are catching on one another | alailinişedilethey are catching on one another |
| Present (simple & continuous) | menilinişmeymeI am not catching on one another | senilinişmeyseyou are not catching on one another | olilinişmeydihe is not catching on one another | bizilinişmeybizwe are not catching on one another | sizilinişmeysizyou all are not catching on one another | alailinişmeydilethey are not catching on one another |
| Present (simple & continuous) | menilinişememi? ilinişemime?am I catching on one another? | senilinişemise?are you catching on one another? | olilinişemidi?is he catching on one another? | bizilinişebizmi? ilinişemibiz?are we catching on one another? | sizilinişemisiz?are you all catching on one another? | alailinişemidile?are they catching on one another? |
| Present (simple & continuous) | menilinişmeymemi? ilinişmeymime?aren't I catching on one another? | senilinişmeymise?aren't you catching on one another? | olilinişmeymidi?isn't he catching on one another? | bizilinişmeybizmi? ilinişmeymibiz?aren't we catching on one another? | sizilinişmeymisiz?aren't you all catching on one another? | alailinişmeymidile?aren't they catching on one another? |
| Habitual (usually, tends to) | menilinişiwçenmeI usually catch on one another | senilinişiwçenseyou usually catch on one another | olilinişiwçendihe usually catches on one another | bizilinişiwçenbizwe usually catch on one another | sizilinişiwçensizyou all usually catch on one another | alailinişiwçendilethey usually catch on one another |
| Habitual (usually, tends to) | menilinişmewçenmeI usually don't catch on one another | senilinişmewçenseyou usually don't catch on one another | olilinişmewçendihe usually doesn't catch on one another | bizilinişmewçenbizwe usually don't catch on one another | sizilinişmewçensizyou all usually don't catch on one another | alailinişmewçendilethey usually don't catch on one another |
| Habitual (usually, tends to) | menilinişiwçenmemi? ilinişiwçenmime?do I usually catch on one another? | senilinişiwçenmise?do you usually catch on one another? | olilinişiwçenmidi?does he usually catch on one another? | bizilinişiwçenbizmi? ilinişiwçenmibiz?do we usually catch on one another? | sizilinişiwçenmisiz?do you all usually catch on one another? | alailinişiwçenmidile?do they usually catch on one another? |
| Habitual (usually, tends to) | menilinişmewçenmemi? ilinişmewçenmime?do I usually not catch on one another? | senilinişmewçenmise?do you usually not catch on one another? | olilinişmewçenmidi?does he usually not catch on one another? | bizilinişmewçenbizmi? ilinişmewçenmibiz?do we usually not catch on one another? | sizilinişmewçenmisiz?do you all usually not catch on one another? | alailinişmewçenmidile?do they usually not catch on one another? |
| Resultative (has become and stays) | olilinişibdihe has caught on one another and remains so | alailinişibdilethey have caught on one another and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olilinişibmidi?has he caught on one another? | alailinişibmidile?have they caught on one another? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menilinişib turamaI keep catching on one another | senilinişib turasayou keep catching on one another | olilinişib turadıhe keeps catching on one another | bizilinişib turabızwe keep catching on one another | sizilinişib turasızyou all keep catching on one another | alailinişib turadılathey keep catching on one another |
| Durative (keeps doing) | menilinişib turmaymaI don't keep catching on one another | senilinişib turmaysayou don't keep catching on one another | olilinişib turmaydıhe doesn't keep catching on one another | bizilinişib turmaybızwe don't keep catching on one another | sizilinişib turmaysızyou all don't keep catching on one another | alailinişib turmaydılathey don't keep catching on one another |
| Durative (keeps doing) | menilinişib turamamı? ilinişib turamıma?do I keep catching on one another? | senilinişib turamısa?do you keep catching on one another? | olilinişib turamıdı?does he keep catching on one another? | bizilinişib turabızmı? ilinişib turamıbız?do we keep catching on one another? | sizilinişib turamısız?do you all keep catching on one another? | alailinişib turamıdıla?do they keep catching on one another? |
| Durative (keeps doing) | menilinişib turmaymamı? ilinişib turmaymıma?don't I keep catching on one another? | senilinişib turmaymısa?don't you keep catching on one another? | olilinişib turmaymıdı?doesn't he keep catching on one another? | bizilinişib turmaybızmı? ilinişib turmaymıbız?don't we keep catching on one another? | sizilinişib turmaymısız?don't you all keep catching on one another? | alailinişib turmaymıdıla?don't they keep catching on one another? |
| Progressive (in the middle of) | menilinişe turamaI am in the middle of catching on one another | senilinişe turasayou are in the middle of catching on one another | olilinişe turadıhe is in the middle of catching on one another | bizilinişe turabızwe are in the middle of catching on one another | sizilinişe turasızyou all are in the middle of catching on one another | alailinişe turadılathey are in the middle of catching on one another |
| Progressive (in the middle of) | menilinişe turmaymaI am not in the middle of catching on one another | senilinişe turmaysayou are not in the middle of catching on one another | olilinişe turmaydıhe is not in the middle of catching on one another | bizilinişe turmaybızwe are not in the middle of catching on one another | sizilinişe turmaysızyou all are not in the middle of catching on one another | alailinişe turmaydılathey are not in the middle of catching on one another |
| Progressive (in the middle of) | menilinişe turamamı? ilinişe turamıma?am I in the middle of catching on one another? | senilinişe turamısa?are you in the middle of catching on one another? | olilinişe turamıdı?is he in the middle of catching on one another? | bizilinişe turabızmı? ilinişe turamıbız?are we in the middle of catching on one another? | sizilinişe turamısız?are you all in the middle of catching on one another? | alailinişe turamıdıla?are they in the middle of catching on one another? |
| Progressive (in the middle of) | menilinişe turmaymamı? ilinişe turmaymıma?aren't I in the middle of catching on one another? | senilinişe turmaymısa?aren't you in the middle of catching on one another? | olilinişe turmaymıdı?isn't he in the middle of catching on one another? | bizilinişe turmaybızmı? ilinişe turmaymıbız?aren't we in the middle of catching on one another? | sizilinişe turmaymısız?aren't you all in the middle of catching on one another? | alailinişe turmaymıdıla?aren't they in the middle of catching on one another? |
| Simple past (definite) | menilinişdimI caught on one another | senilinişdiŋyou caught on one another | olilinişdihe caught on one another | bizilinişdikwe caught on one another | sizilinişdigizyou all caught on one another | alailinişdilethey caught on one another |
| Simple past (definite) | menilinişmedimI didn't catch on one another | senilinişmediŋyou didn't catch on one another | olilinişmedihe didn't catch on one another | bizilinişmedikwe didn't catch on one another | sizilinişmedigizyou all didn't catch on one another | alailinişmedilethey didn't catch on one another |
| Simple past (definite) | menilinişdimmi?did I catch on one another? | senilinişdiŋmi?did you catch on one another? | olilinişdimi?did he catch on one another? | bizilinişdikmi?did we catch on one another? | sizilinişdigizmi?did you all catch on one another? | alailinişdilemi?did they catch on one another? |
| Simple past (definite) | menilinişmedimmi?didn't I catch on one another? | senilinişmediŋmi?didn't you catch on one another? | olilinişmedimi?didn't he catch on one another? | bizilinişmedikmi?didn't we catch on one another? | sizilinişmedigizmi?didn't you all catch on one another? | alailinişmedilemi?didn't they catch on one another? |
| Perfect (past indefinite) | menilinişgenmeI have caught on one another | senilinişgenseyou have caught on one another | olilinişgendihe has caught on one another | bizilinişgenbizwe have caught on one another | sizilinişgensizyou all have caught on one another | alailinişgendilethey have caught on one another |
| Perfect (past indefinite) | menilinişmegenmeI haven't caught on one another | senilinişmegenseyou haven't caught on one another | olilinişmegendihe hasn't caught on one another | bizilinişmegenbizwe haven't caught on one another | sizilinişmegensizyou all haven't caught on one another | alailinişmegendilethey haven't caught on one another |
| Perfect (past indefinite) | menilinişgenmemi? ilinişgenmime?have I caught on one another? | senilinişgenmise?have you caught on one another? | olilinişgenmidi?has he caught on one another? | bizilinişgenbizmi? ilinişgenmibiz?have we caught on one another? | sizilinişgenmisiz?have you all caught on one another? | alailinişgenmidile?have they caught on one another? |
| Perfect (past indefinite) | menilinişmegenmemi? ilinişmegenmime?haven't I caught on one another? | senilinişmegenmise?haven't you caught on one another? | olilinişmegenmidi?hasn't he caught on one another? | bizilinişmegenbizmi? ilinişmegenmibiz?haven't we caught on one another? | sizilinişmegenmisiz?haven't you all caught on one another? | alailinişmegenmidile?haven't they caught on one another? |
| Durative, definite past (kept doing) | menilinişib turdumI kept catching on one another | senilinişib turduŋyou kept catching on one another | olilinişib turduhe kept catching on one another | bizilinişib turduqwe kept catching on one another | sizilinişib turduğuzyou all kept catching on one another | alailinişib turdulathey kept catching on one another |
| Durative, definite past (kept doing) | menilinişib turmadımI didn't keep catching on one another | senilinişib turmadıŋyou didn't keep catching on one another | olilinişib turmadıhe didn't keep catching on one another | bizilinişib turmadıqwe didn't keep catching on one another | sizilinişib turmadığızyou all didn't keep catching on one another | alailinişib turmadılathey didn't keep catching on one another |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menilinişirmeI will catch on one another | senilinişirseyou will catch on one another | olilinişirhe will catch on one another | bizilinişirbizwe will catch on one another | sizilinişirsizyou all will catch on one another | alailinişirlethey will catch on one another |
| Indefinite future (future I) | menilinişmezmeI won't catch on one another | senilinişmezseyou won't catch on one another | olilinişmezhe won't catch on one another | bizilinişmezbizwe won't catch on one another | sizilinişmezsizyou all won't catch on one another | alailinişmezlethey won't catch on one another |
| Indefinite future (future I) | menilinişirmemi? ilinişirmime?will I catch on one another? | senilinişirmise?will you catch on one another? | olilinişirmi?will he catch on one another? | bizilinişirbizmi? ilinişirmibiz?will we catch on one another? | sizilinişirmisiz?will you all catch on one another? | alailinişirlemi? ilinişirmile?will they catch on one another? |
| Indefinite future (future I) | menilinişmezmemi? ilinişmezmime?won't I catch on one another? | senilinişmezmise?won't you catch on one another? | olilinişmezmi?won't he catch on one another? | bizilinişmezbizmi? ilinişmezmibiz?won't we catch on one another? | sizilinişmezmisiz?won't you all catch on one another? | alailinişmezlemi? ilinişmezmile?won't they catch on one another? |
| Definite future (future II) | menilinişirikmeI am going to catch on one another | senilinişirikseyou are going to catch on one another | olilinişirikdihe is going to catch on one another | bizilinişirikbizwe are going to catch on one another | sizilinişiriksizyou all are going to catch on one another | alailinişirikdilethey are going to catch on one another |
| Definite future (future II) | menilinişirik tülmeI am not going to catch on one another | senilinişirik tülseyou are not going to catch on one another | olilinişirik tüldühe is not going to catch on one another | bizilinişirik tülbüzwe are not going to catch on one another | sizilinişirik tülsüzyou all are not going to catch on one another | alailinişirik tüldülethey are not going to catch on one another |
| Definite future (future II) | menilinişirikmemi? ilinişirikmime?am I going to catch on one another? | senilinişirikmise?are you going to catch on one another? | olilinişirikmidi?is he going to catch on one another? | bizilinişirikbizmi? ilinişirikmibiz?are we going to catch on one another? | sizilinişirikmisiz?are you all going to catch on one another? | alailinişirikmidile?are they going to catch on one another? |
| Definite future (future II) | menilinişirik tülmüme?aren't I going to catch on one another? | senilinişirik tülmüse?aren't you going to catch on one another? | olilinişirik tülmüdü?isn't he going to catch on one another? | bizilinişirik tülmübüz?aren't we going to catch on one another? | sizilinişirik tülmüsüz?aren't you all going to catch on one another? | alailinişirik tülmüdüle?aren't they going to catch on one another? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menilinişgen edimilinişgenemI had caught on one another | senilinişgen ediŋilinişgeneŋyou had caught on one another | olilinişgen ediilinişgenedhe had caught on one another | bizilinişgen edikilinişgenekwe had caught on one another | sizilinişgen edigizilinişgenegizyou all had caught on one another | alailinişgen edileilinişgenellethey had caught on one another |
| Past perfect (pluperfect) | menilinişmegen edimilinişmegenemI hadn't caught on one another | senilinişmegen ediŋilinişmegeneŋyou hadn't caught on one another | olilinişmegen ediilinişmegenedhe hadn't caught on one another | bizilinişmegen edikilinişmegenekwe hadn't caught on one another | sizilinişmegen edigizilinişmegenegizyou all hadn't caught on one another | alailinişmegen edileilinişmegenellethey hadn't caught on one another |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menilinişe edimilinişemI was catching on one another | senilinişe ediŋilinişeŋyou were catching on one another | olilinişe ediilinişedhe was catching on one another | bizilinişe edikilinişekwe were catching on one another | sizilinişe edigizilinişegizyou all were catching on one another | alailinişe edileilinişellethey were catching on one another |
| Past continuous (imperfect) | menilinişmey edimilinişmeyemI wasn't catching on one another | senilinişmey ediŋilinişmeyeŋyou weren't catching on one another | olilinişmey ediilinişmeyedhe wasn't catching on one another | bizilinişmey edikilinişmeyekwe weren't catching on one another | sizilinişmey edigizilinişmeyegizyou all weren't catching on one another | alailinişmey edileilinişmeyellethey weren't catching on one another |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menilinişiwçen edimilinişiwçenemI used to catch on one another | senilinişiwçen ediŋilinişiwçeneŋyou used to catch on one another | olilinişiwçen ediilinişiwçenedhe used to catch on one another | bizilinişiwçen edikilinişiwçenekwe used to catch on one another | sizilinişiwçen edigizilinişiwçenegizyou all used to catch on one another | alailinişiwçen edileilinişiwçenellethey used to catch on one another |
| Habitual past (used to) | menilinişmewçen edimilinişmewçenemI didn't use to catch on one another | senilinişmewçen ediŋilinişmewçeneŋyou didn't use to catch on one another | olilinişmewçen ediilinişmewçenedhe didn't use to catch on one another | bizilinişmewçen edikilinişmewçenekwe didn't use to catch on one another | sizilinişmewçen edigizilinişmewçenegizyou all didn't use to catch on one another | alailinişmewçen edileilinişmewçenellethey didn't use to catch on one another |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olilinişib edihe had caught on one another and remained so | alailinişib edilethey had caught on one another and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olilinişib tül edihe hadn't caught on one another | alailinişib tül edilethey hadn't caught on one another | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menilinişib tura edimilinişib turaemI had kept catching on one another | senilinişib tura ediŋilinişib turaeŋyou had kept catching on one another | olilinişib tura ediilinişib turaedhe had kept catching on one another | bizilinişib tura edikilinişib turaekwe had kept catching on one another | sizilinişib tura edigizilinişib turaegizyou all had kept catching on one another | alailinişib tura edileilinişib turaellethey had kept catching on one another |
| Past durative (had kept doing) | menilinişib turmay edimilinişib turmayemI hadn't kept catching on one another | senilinişib turmay ediŋilinişib turmayeŋyou hadn't kept catching on one another | olilinişib turmay ediilinişib turmayedhe hadn't kept catching on one another | bizilinişib turmay edikilinişib turmayekwe hadn't kept catching on one another | sizilinişib turmay edigizilinişib turmayegizyou all hadn't kept catching on one another | alailinişib turmay edileilinişib turmayellethey hadn't kept catching on one another |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menilinişe tura edimilinişe turaemI was in the middle of catching on one another | senilinişe tura ediŋilinişe turaeŋyou were in the middle of catching on one another | olilinişe tura ediilinişe turaedhe was in the middle of catching on one another | bizilinişe tura edikilinişe turaekwe were in the middle of catching on one another | sizilinişe tura edigizilinişe turaegizyou all were in the middle of catching on one another | alailinişe tura edileilinişe turaellethey were in the middle of catching on one another |
| Past progressive (was in the middle of) | menilinişe turmay edimilinişe turmayemI wasn't in the middle of catching on one another | senilinişe turmay ediŋilinişe turmayeŋyou weren't in the middle of catching on one another | olilinişe turmay ediilinişe turmayedhe wasn't in the middle of catching on one another | bizilinişe turmay edikilinişe turmayekwe weren't in the middle of catching on one another | sizilinişe turmay edigizilinişe turmayegizyou all weren't in the middle of catching on one another | alailinişe turmay edileilinişe turmayellethey weren't in the middle of catching on one another |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menilinişir edimilinişir emI would catch on one another | senilinişir ediŋilinişir eŋyou would catch on one another | olilinişir ediilinişir edhe would catch on one another | bizilinişir edikilinişir ekwe would catch on one another | sizilinişir edigizilinişir egizyou all would catch on one another | alailinişir edileilinişir ellethey would catch on one another |
| Conditional result (would) | menilinişmez edimilinişmez emI wouldn't catch on one another | senilinişmez ediŋilinişmez eŋyou wouldn't catch on one another | olilinişmez ediilinişmez edhe wouldn't catch on one another | bizilinişmez edikilinişmez ekwe wouldn't catch on one another | sizilinişmez edigizilinişmez egizyou all wouldn't catch on one another | alailinişmez edileilinişmez ellethey wouldn't catch on one another |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menilinişirik edimilinişirik emI would have caught on one another | senilinişirik ediŋilinişirik eŋyou would have caught on one another | olilinişirik ediilinişirik edhe would have caught on one another | bizilinişirik edikilinişirik ekwe would have caught on one another | sizilinişirik edigizilinişirik egizyou all would have caught on one another | alailinişirik edileilinişirik ellethey would have caught on one another |
| Past conditional result (would have) | menilinişirik tül edimilinişirik tül emI wouldn't have caught on one another | senilinişirik tül ediŋilinişirik tül eŋyou wouldn't have caught on one another | olilinişirik tül ediilinişirik tül edhe wouldn't have caught on one another | bizilinişirik tül edikilinişirik tül ekwe wouldn't have caught on one another | sizilinişirik tül edigizilinişirik tül egizyou all wouldn't have caught on one another | alailinişirik tül edileilinişirik tül ellethey wouldn't have caught on one another |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menilinişsemif I catch on one another | senilinişseŋif you catch on one another | olilinişseif he catches on one another | bizilinişsekif we catch on one another | sizilinişsegizif you all catch on one another | alailinişseleif they catch on one another |
| Conditional | menilinişmesemif I don't catch on one another | senilinişmeseŋif you don't catch on one another | olilinişmeseif he doesn't catch on one another | bizilinişmesekif we don't catch on one another | sizilinişmesegizif you all don't catch on one another | alailinişmeseleif they don't catch on one another |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menilinişe esemif I am catching on one another | senilinişe eseŋif you are catching on one another | olilinişe eseif he is catching on one another | bizilinişe esekif we are catching on one another | sizilinişe esegizif you all are catching on one another | alailinişe eseleif they are catching on one another |
| Conditional, present real | menilinişmey esemif I am not catching on one another | senilinişmey eseŋif you are not catching on one another | olilinişmey eseif he is not catching on one another | bizilinişmey esekif we are not catching on one another | sizilinişmey esegizif you all are not catching on one another | alailinişmey eseleif they are not catching on one another |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menilinişsem ediilinişsem edif only I caught on one another | senilinişseŋ ediilinişseŋ edif only you caught on one another | olilinişse ediilinişsedif only he caught on one another | bizilinişsek ediilinişsek edif only we caught on one another | sizilinişsegiz ediilinişsegiz edif only you all caught on one another | alailinişsele ediilinişseledif only they caught on one another |
| Wish, present/future (if only) | menilinişmesem ediilinişmesem edif only I didn't catch on one another | senilinişmeseŋ ediilinişmeseŋ edif only you didn't catch on one another | olilinişmese ediilinişmesedif only he didn't catch on one another | bizilinişmesek ediilinişmesek edif only we didn't catch on one another | sizilinişmesegiz ediilinişmesegiz edif only you all didn't catch on one another | alailinişmesele ediilinişmeseledif only they didn't catch on one another |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menilinişib tursamif I carry on catching on one another | senilinişib tursaŋif you carry on catching on one another | olilinişib tursaif he carries on catching on one another | bizilinişib tursaqif we carry on catching on one another | sizilinişib tursağızif you all carry on catching on one another | alailinişib tursalaif they carry on catching on one another |
| Durative conditional | menilinişib turmasamif I don't carry on catching on one another | senilinişib turmasaŋif you don't carry on catching on one another | olilinişib turmasaif he doesn't carry on catching on one another | bizilinişib turmasaqif we don't carry on catching on one another | sizilinişib turmasağızif you all don't carry on catching on one another | alailinişib turmasalaif they don't carry on catching on one another |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menilinişib tura esemif I have kept catching on one another | senilinişib tura eseŋif you have kept catching on one another | olilinişib tura eseif he has kept catching on one another | bizilinişib tura esekif we have kept catching on one another | sizilinişib tura esegizif you all have kept catching on one another | alailinişib tura eseleif they have kept catching on one another |
| Durative conditional, present real | menilinişib turmay esemif I haven't kept catching on one another | senilinişib turmay eseŋif you haven't kept catching on one another | olilinişib turmay eseif he hasn't kept catching on one another | bizilinişib turmay esekif we haven't kept catching on one another | sizilinişib turmay esegizif you all haven't kept catching on one another | alailinişib turmay eseleif they haven't kept catching on one another |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menilinişe tursamif I keep catching on one another | senilinişe tursaŋif you keep catching on one another | olilinişe tursaif he keeps catching on one another | bizilinişe tursaqif we keep catching on one another | sizilinişe tursağızif you all keep catching on one another | alailinişe tursalaif they keep catching on one another |
| Progressive conditional | menilinişmey tursamif I keep on not catching on one another | senilinişmey tursaŋif you keep on not catching on one another | olilinişmey tursaif he keeps on not catching on one another | bizilinişmey tursaqif we keep on not catching on one another | sizilinişmey tursağızif you all keep on not catching on one another | alailinişmey tursalaif they keep on not catching on one another |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menilinişe tura esemif I am in the middle of catching on one another | senilinişe tura eseŋif you are in the middle of catching on one another | olilinişe tura eseif he is in the middle of catching on one another | bizilinişe tura esekif we are in the middle of catching on one another | sizilinişe tura esegizif you all are in the middle of catching on one another | alailinişe tura eseleif they are in the middle of catching on one another |
| Progressive conditional, present real | menilinişmey tura esemif I keep on not catching on one another | senilinişmey tura eseŋif you keep on not catching on one another | olilinişmey tura eseif he keeps on not catching on one another | bizilinişmey tura esekif we keep on not catching on one another | sizilinişmey tura esegizif you all keep on not catching on one another | alailinişmey tura eseleif they keep on not catching on one another |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menilinişdim esemif I caught on one another | senilinişdiŋ eseŋif you caught on one another | olilinişdi eseif he caught on one another | bizilinişdik esekif we caught on one another | sizilinişdigiz esegizif you all caught on one another | alailinişdile eseleif they caught on one another |
| Conditional, definite past1 | menilinişmedim esemif I didn't catch on one another | senilinişmediŋ eseŋif you didn't catch on one another | olilinişmedi eseif he didn't catch on one another | bizilinişmedik esekif we didn't catch on one another | sizilinişmedigiz esegizif you all didn't catch on one another | alailinişmedile eseleif they didn't catch on one another |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menilinişgen esemif I did catch on one another (indeed) | senilinişgen eseŋif you did catch on one another (indeed) | olilinişgen eseif he did catch on one another (indeed) | bizilinişgen esekif we did catch on one another (indeed) | sizilinişgen esegizif you all did catch on one another (indeed) | alailinişgen eseleif they did catch on one another (indeed) |
| Conditional, past real | menilinişmegen esemif I didn't catch on one another (indeed) | senilinişmegen eseŋif you didn't catch on one another (indeed) | olilinişmegen eseif he didn't catch on one another (indeed) | bizilinişmegen esekif we didn't catch on one another (indeed) | sizilinişmegen esegizif you all didn't catch on one another (indeed) | alailinişmegen eseleif they didn't catch on one another (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menilinişgen bolsamif I had caught on one another | senilinişgen bolsaŋif you had caught on one another | olilinişgen bolsaif he had caught on one another | bizilinişgen bolsaqif we had caught on one another | sizilinişgen bolsağızif you all had caught on one another | alailinişgen bolsalaif they had caught on one another |
| Conditional, counterfactual | menilinişmegen bolsamif I hadn't caught on one another | senilinişmegen bolsaŋif you hadn't caught on one another | olilinişmegen bolsaif he hadn't caught on one another | bizilinişmegen bolsaqif we hadn't caught on one another | sizilinişmegen bolsağızif you all hadn't caught on one another | alailinişmegen bolsalaif they hadn't caught on one another |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menilinişgen bolsam ediilinişgen bolsam edif only I had caught on one another | senilinişgen bolsaŋ ediilinişgen bolsaŋ edif only you had caught on one another | olilinişgen bolsa ediilinişgen bolsaedif only he had caught on one another | bizilinişgen bolsaq ediilinişgen bolsaq edif only we had caught on one another | sizilinişgen bolsağız ediilinişgen bolsağız edif only you all had caught on one another | alailinişgen bolsala ediilinişgen bolsalaedif only they had caught on one another |
| Wish, past (if only I had) | menilinişmegen bolsam ediilinişmegen bolsam edif only I hadn't caught on one another | senilinişmegen bolsaŋ ediilinişmegen bolsaŋ edif only you hadn't caught on one another | olilinişmegen bolsa ediilinişmegen bolsaedif only he hadn't caught on one another | bizilinişmegen bolsaq ediilinişmegen bolsaq edif only we hadn't caught on one another | sizilinişmegen bolsağız ediilinişmegen bolsağız edif only you all hadn't caught on one another | alailinişmegen bolsala ediilinişmegen bolsalaedif only they hadn't caught on one another |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menilinişir esemif I will catch on one another | senilinişir eseŋif you will catch on one another | olilinişir eseif he will catch on one another | bizilinişir esekif we will catch on one another | sizilinişir esegizif you all will catch on one another | alailinişir eseleif they will catch on one another |
| Conditional, aorist | menilinişmez esemif I won't catch on one another | senilinişmez eseŋif you won't catch on one another | olilinişmez eseif he won't catch on one another | bizilinişmez esekif we won't catch on one another | sizilinişmez esegizif you all won't catch on one another | alailinişmez eseleif they won't catch on one another |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menilinişirik esemif I am going to catch on one another | senilinişirik eseŋif you are going to catch on one another | olilinişirik eseif he is going to catch on one another | bizilinişirik esekif we are going to catch on one another | sizilinişirik esegizif you all are going to catch on one another | alailinişirik eseleif they are going to catch on one another |
| Conditional, future | menilinişirik tül esemif I am not going to catch on one another | senilinişirik tül eseŋif you are not going to catch on one another | olilinişirik tül eseif he is not going to catch on one another | bizilinişirik tül esekif we are not going to catch on one another | sizilinişirik tül esegizif you all are not going to catch on one another | alailinişirik tül eseleif they are not going to catch on one another |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menilinişirik bolsamif I were going to catch on one another | senilinişirik bolsaŋif you were going to catch on one another | olilinişirik bolsaif he were going to catch on one another | bizilinişirik bolsaqif we were going to catch on one another | sizilinişirik bolsağızif you all were going to catch on one another | alailinişirik bolsalaif they were going to catch on one another |
| Conditional, counterfactual future | menilinişmezlik bolsamif I were not going to catch on one another | senilinişmezlik bolsaŋif you were not going to catch on one another | olilinişmezlik bolsaif he were not going to catch on one another | bizilinişmezlik bolsaqif we were not going to catch on one another | sizilinişmezlik bolsağızif you all were not going to catch on one another | alailinişmezlik bolsalaif they were not going to catch on one another |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ilinişdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menilinişe bolurmaI must be catching on one another | senilinişe bolursayou must be catching on one another | olilinişe bolurhe must be catching on one another | bizilinişe bolurbuzwe must be catching on one another | sizilinişe bolursuzyou all must be catching on one another | alailinişe bolurlathey must be catching on one another |
| Inference, present (must be doing) | menilinişmey bolurmaI must not be catching on one another | senilinişmey bolursayou must not be catching on one another | olilinişmey bolurhe must not be catching on one another | bizilinişmey bolurbuzwe must not be catching on one another | sizilinişmey bolursuzyou all must not be catching on one another | alailinişmey bolurlathey must not be catching on one another |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menilinişe tura bolurmaI must be in the middle of catching on one another | senilinişe tura bolursayou must be in the middle of catching on one another | olilinişe tura bolurhe must be in the middle of catching on one another | bizilinişe tura bolurbuzwe must be in the middle of catching on one another | sizilinişe tura bolursuzyou all must be in the middle of catching on one another | alailinişe tura bolurlathey must be in the middle of catching on one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menilinişmey tura bolurmaI must keep on not catching on one another | senilinişmey tura bolursayou must keep on not catching on one another | olilinişmey tura bolurhe must keep on not catching on one another | bizilinişmey tura bolurbuzwe must keep on not catching on one another | sizilinişmey tura bolursuzyou all must keep on not catching on one another | alailinişmey tura bolurlathey must keep on not catching on one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menilinişgen bolurmaI must have caught on one another | senilinişgen bolursayou must have caught on one another | olilinişgen bolurhe must have caught on one another | bizilinişgen bolurbuzwe must have caught on one another | sizilinişgen bolursuzyou all must have caught on one another | alailinişgen bolurlathey must have caught on one another |
| Inference (must have) | menilinişmegen bolurmaI must not have caught on one another | senilinişmegen bolursayou must not have caught on one another | olilinişmegen bolurhe must not have caught on one another | bizilinişmegen bolurbuzwe must not have caught on one another | sizilinişmegen bolursuzyou all must not have caught on one another | alailinişmegen bolurlathey must not have caught on one another |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menilinişirik bolurmaI must be going to catch on one another | senilinişirik bolursayou must be going to catch on one another | olilinişirik bolurhe must be going to catch on one another | bizilinişirik bolurbuzwe must be going to catch on one another | sizilinişirik bolursuzyou all must be going to catch on one another | alailinişirik bolurlathey must be going to catch on one another |
| Inference, future (must be going to) | menilinişmezlik bolurmaI must not be going to catch on one another | senilinişmezlik bolursayou must not be going to catch on one another | olilinişmezlik bolurhe must not be going to catch on one another | bizilinişmezlik bolurbuzwe must not be going to catch on one another | sizilinişmezlik bolursuzyou all must not be going to catch on one another | alailinişmezlik bolurlathey must not be going to catch on one another |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menilinişeyimlet me catch on one another | seniliniş!catch on one another! | olilinişsinlet him catch on one another | bizilinişeyiklet's catch on one another | sizilinişigiz!catch on one another, you all! | alailinişsinlelet them catch on one another |
| Commands & suggestions | menilinişmeyimlet me not catch on one another | senilinişme!don't catch on one another! | olilinişmesinlet him not catch on one another | bizilinişmeyiklet's not catch on one another | sizilinişmegiz!don't catch on one another, you all! | alailinişmesinlelet them not catch on one another |
| Commands & suggestions | menilinişeyimmi?shall I catch on one another? | olilinişsinmi?should he catch on one another? | bizilinişeyikmi?shall we catch on one another? | alailinişsinlemi?should they catch on one another? | ||
| Commands & suggestions | menilinişmeyimmi?shall I not catch on one another? | olilinişmesinmi?should he not catch on one another? | bizilinişmeyikmi?shall we not catch on one another? | alailinişmesinlemi?should they not catch on one another? | ||
| Requests | senilinişçi2ilinişçinplease catch on one another | olilinişsinçido let him catch on one another | sizilinişçigizplease catch on one another (plural/polite) | alailinişsinleçido let them catch on one another | ||
| Requests | senilinişmeçi2ilinişmeçinplease don't catch on one another | olilinişmesinçido let him not catch on one another | sizilinişmeçigizplease don't catch on one another (plural/polite) | alailinişmesinleçido let them not catch on one another | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senilinişginilinişgimay you catch on one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | senilinişmeginilinişmegimay you not catch on one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menilinişgey edim ilinişge edimwould that I caught on one another | senilinişgey ediŋ ilinişge ediŋwould that you caught on one another | olilinişgey edi ilinişge ediwould that he caught on one another | bizilinişgey edik ilinişge edikwould that we caught on one another | sizilinişgey edigiz ilinişge edigizwould that you all caught on one another | alailinişgey edile ilinişge edilewould that they caught on one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | menilinişmegey edim ilinişmege edimwould that I did not catch on one another | senilinişmegey ediŋ ilinişmege ediŋwould that you did not catch on one another | olilinişmegey edi ilinişmege ediwould that he did not catch on one another | bizilinişmegey edik ilinişmege edikwould that we did not catch on one another | sizilinişmegey edigiz ilinişmege edigizwould that you all did not catch on one another | alailinişmegey edile ilinişmege edilewould that they did not catch on one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menilinişmege qoyayımilinişme qoyayımlet me allow someone to catch on one another | senilinişmege qoy!ilinişme qoy!let someone catch on one another! | olilinişmege qoysunilinişme qoysunlet him allow someone to catch on one another | bizilinişmege qoyayıqilinişme qoyayıqlet's allow someone to catch on one another | sizilinişmege qoyuğuz!ilinişme qoyuğuz!let someone catch on one another, you all! | alailinişmege qoysunlailinişme qoysunlalet them allow someone to catch on one another |
| Let someone… (commands) | menilinişmege qoymayımilinişme qoymayımlet me not allow someone to catch on one another | senilinişmege qoyma!ilinişme qoyma!don't let someone catch on one another! | olilinişmege qoymasınilinişme qoymasınlet him not allow someone to catch on one another | bizilinişmege qoymayıqilinişme qoymayıqlet's not allow someone to catch on one another | sizilinişmege qoymağız!ilinişme qoymağız!don't let someone catch on one another, you all! | alailinişmege qoymasınlailinişme qoymasınlalet them not allow someone to catch on one another |
| Let someone… (commands) | menilinişmege qoyayımmı?ilinişme qoyayımmı?shall I allow someone to catch on one another? | olilinişmege qoysunmu?ilinişme qoysunmu?should he allow someone to catch on one another? | bizilinişmege qoyayıqmı?ilinişme qoyayıqmı?shall we allow someone to catch on one another? | alailinişmege qoysunlamı?ilinişme qoysunlamı?should they allow someone to catch on one another? | ||
| Let someone… (commands) | menilinişmege qoymayımmı?ilinişme qoymayımmı?shall I not allow someone to catch on one another? | olilinişmege qoymasınmı?ilinişme qoymasınmı?should he not allow someone to catch on one another? | bizilinişmege qoymayıqmı?ilinişme qoymayıqmı?shall we not allow someone to catch on one another? | alailinişmege qoymasınlamı?ilinişme qoymasınlamı?should they not allow someone to catch on one another? | ||
| Let someone… (present) | menilinişmege qoyamailinişme qoyamaI allow someone to catch on one another | senilinişmege qoyasailinişme qoyasayou allow someone to catch on one another | olilinişmege qoyadıilinişme qoyadıhe allows someone to catch on one another | bizilinişmege qoyabızilinişme qoyabızwe allow someone to catch on one another | sizilinişmege qoyasızilinişme qoyasızyou all allow someone to catch on one another | alailinişmege qoyadılailinişme qoyadılathey allow someone to catch on one another |
| Let someone… (present) | menilinişmege qoymaymailinişme qoymaymaI don't allow someone to catch on one another | senilinişmege qoymaysailinişme qoymaysayou don't allow someone to catch on one another | olilinişmege qoymaydıilinişme qoymaydıhe doesn't allow someone to catch on one another | bizilinişmege qoymaybızilinişme qoymaybızwe don't allow someone to catch on one another | sizilinişmege qoymaysızilinişme qoymaysızyou all don't allow someone to catch on one another | alailinişmege qoymaydılailinişme qoymaydılathey don't allow someone to catch on one another |
| Let someone… (present) | menilinişmege qoyamamı?ilinişme qoyamamı?do I allow someone to catch on one another? | senilinişmege qoyamısa?ilinişme qoyamısa?do you allow someone to catch on one another? | olilinişmege qoyamıdı?ilinişme qoyamıdı?does he allow someone to catch on one another? | bizilinişmege qoyabızmı?ilinişme qoyabızmı?do we allow someone to catch on one another? | sizilinişmege qoyamısız?ilinişme qoyamısız?do you all allow someone to catch on one another? | alailinişmege qoyamıdıla?ilinişme qoyamıdıla?do they allow someone to catch on one another? |
| Let someone… (present) | menilinişmege qoymaymamı?ilinişme qoymaymamı?don't I allow someone to catch on one another? | senilinişmege qoymaymısa?ilinişme qoymaymısa?don't you allow someone to catch on one another? | olilinişmege qoymaymıdı?ilinişme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to catch on one another? | bizilinişmege qoymaybızmı?ilinişme qoymaybızmı?don't we allow someone to catch on one another? | sizilinişmege qoymaymısız?ilinişme qoymaymısız?don't you all allow someone to catch on one another? | alailinişmege qoymaymıdıla?ilinişme qoymaymıdıla?don't they allow someone to catch on one another? |
| Let someone… (past) | menilinişmege qoydumilinişme qoydumI allowed someone to catch on one another | senilinişmege qoyduŋilinişme qoyduŋyou allowed someone to catch on one another | olilinişmege qoyduilinişme qoyduhe allowed someone to catch on one another | bizilinişmege qoyduqilinişme qoyduqwe allowed someone to catch on one another | sizilinişmege qoyduğuzilinişme qoyduğuzyou all allowed someone to catch on one another | alailinişmege qoydulailinişme qoydulathey allowed someone to catch on one another |
| Let someone… (past) | menilinişmege qoymadımilinişme qoymadımI didn't allow someone to catch on one another | senilinişmege qoymadıŋilinişme qoymadıŋyou didn't allow someone to catch on one another | olilinişmege qoymadıilinişme qoymadıhe didn't allow someone to catch on one another | bizilinişmege qoymadıqilinişme qoymadıqwe didn't allow someone to catch on one another | sizilinişmege qoymadığızilinişme qoymadığızyou all didn't allow someone to catch on one another | alailinişmege qoymadılailinişme qoymadılathey didn't allow someone to catch on one another |
| Let someone… (past) | menilinişmege qoydummu?ilinişme qoydummu?did I allow someone to catch on one another? | senilinişmege qoyduŋmu?ilinişme qoyduŋmu?did you allow someone to catch on one another? | olilinişmege qoydumu?ilinişme qoydumu?did he allow someone to catch on one another? | bizilinişmege qoyduqmu?ilinişme qoyduqmu?did we allow someone to catch on one another? | sizilinişmege qoyduğuzmu?ilinişme qoyduğuzmu?did you all allow someone to catch on one another? | alailinişmege qoydulamı?ilinişme qoydulamı?did they allow someone to catch on one another? |
| Let someone… (past) | menilinişmege qoymadımmı?ilinişme qoymadımmı?didn't I allow someone to catch on one another? | senilinişmege qoymadıŋmı?ilinişme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to catch on one another? | olilinişmege qoymadımı?ilinişme qoymadımı?didn't he allow someone to catch on one another? | bizilinişmege qoymadıqmı?ilinişme qoymadıqmı?didn't we allow someone to catch on one another? | sizilinişmege qoymadığızmı?ilinişme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to catch on one another? | alailinişmege qoymadılamı?ilinişme qoymadılamı?didn't they allow someone to catch on one another? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ilinişalırğa be able to catch on one another · ilinişalmazğa be unable to catch on one another
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menilinişalamaI can catch on one another | senilinişalasayou can catch on one another | olilinişaladıhe can catch on one another | bizilinişalabızwe can catch on one another | sizilinişalasızyou all can catch on one another | alailinişaladılathey can catch on one another |
| Ability — present | menilinişalmaymaI can't catch on one another | senilinişalmaysayou can't catch on one another | olilinişalmaydıhe can't catch on one another | bizilinişalmaybızwe can't catch on one another | sizilinişalmaysızyou all can't catch on one another | alailinişalmaydılathey can't catch on one another |
| Ability — present | menilinişalamamı? ilinişalamıma?can I catch on one another? | senilinişalamısa?can you catch on one another? | olilinişalamıdı?can he catch on one another? | bizilinişalabızmı? ilinişalamıbız?can we catch on one another? | sizilinişalamısız?can you all catch on one another? | alailinişalamıdıla?can they catch on one another? |
| Ability — present | menilinişalmaymamı? ilinişalmaymıma?can't I catch on one another? | senilinişalmaymısa?can't you catch on one another? | olilinişalmaymıdı?can't he catch on one another? | bizilinişalmaybızmı? ilinişalmaymıbız?can't we catch on one another? | sizilinişalmaymısız?can't you all catch on one another? | alailinişalmaymıdıla?can't they catch on one another? |
| Ability — if I can… | menilinişalsamif I can catch on one another | senilinişalsaŋif you can catch on one another | olilinişalsaif he can catch on one another | bizilinişalsaqif we can catch on one another | sizilinişalsağızif you all can catch on one another | alailinişalsalaif they can catch on one another |
| Ability — if I can… | menilinişalmasamif I can't catch on one another | senilinişalmasaŋif you can't catch on one another | olilinişalmasaif he can't catch on one another | bizilinişalmasaqif we can't catch on one another | sizilinişalmasağızif you all can't catch on one another | alailinişalmasalaif they can't catch on one another |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menilinişaldımI was able to catch on one another | senilinişaldıŋyou were able to catch on one another | olilinişaldıhe was able to catch on one another | bizilinişaldıqwe were able to catch on one another | sizilinişaldığızyou all were able to catch on one another | alailinişaldılathey were able to catch on one another |
| Ability — simple past | menilinişalmadımI could not catch on one another | senilinişalmadıŋyou could not catch on one another | olilinişalmadıhe could not catch on one another | bizilinişalmadıqwe could not catch on one another | sizilinişalmadığızyou all could not catch on one another | alailinişalmadılathey could not catch on one another |
| Ability — simple past | menilinişaldımmı?was I able to catch on one another? | senilinişaldıŋmı?were you able to catch on one another? | olilinişaldımı?was he able to catch on one another? | bizilinişaldıqmı?were we able to catch on one another? | sizilinişaldığızmı?were you all able to catch on one another? | alailinişaldılamı?were they able to catch on one another? |
| Ability — simple past | menilinişalmadımmı?couldn't I catch on one another? | senilinişalmadıŋmı?couldn't you catch on one another? | olilinişalmadımı?couldn't he catch on one another? | bizilinişalmadıqmı?couldn't we catch on one another? | sizilinişalmadığızmı?couldn't you all catch on one another? | alailinişalmadılamı?couldn't they catch on one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | menilinişalğanmaI have been able to catch on one another | senilinişalğansayou have been able to catch on one another | olilinişalğandıhe has been able to catch on one another | bizilinişalğanbızwe have been able to catch on one another | sizilinişalğansızyou all have been able to catch on one another | alailinişalğandılathey have been able to catch on one another |
| Ability — perfect / -ğan past | menilinişalmağanmaI haven't been able to catch on one another | senilinişalmağansayou haven't been able to catch on one another | olilinişalmağandıhe hasn't been able to catch on one another | bizilinişalmağanbızwe haven't been able to catch on one another | sizilinişalmağansızyou all haven't been able to catch on one another | alailinişalmağandılathey haven't been able to catch on one another |
| Ability — perfect / -ğan past | menilinişalğanmamı? ilinişalğanmıma?have I been able to catch on one another? | senilinişalğanmısa?have you been able to catch on one another? | olilinişalğanmıdı?has he been able to catch on one another? | bizilinişalğanbızmı? ilinişalğanmıbız?have we been able to catch on one another? | sizilinişalğanmısız?have you all been able to catch on one another? | alailinişalğanmıdıla?have they been able to catch on one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | menilinişalmağanmamı? ilinişalmağanmıma?haven't I been able to catch on one another? | senilinişalmağanmısa?haven't you been able to catch on one another? | olilinişalmağanmıdı?hasn't he been able to catch on one another? | bizilinişalmağanbızmı? ilinişalmağanmıbız?haven't we been able to catch on one another? | sizilinişalmağanmısız?haven't you all been able to catch on one another? | alailinişalmağanmıdıla?haven't they been able to catch on one another? |
| Ability — past perfect | menilinişalğan edimilinişalğanemI had been able to catch on one another | senilinişalğan ediŋilinişalğaneŋyou had been able to catch on one another | olilinişalğan ediilinişalğanedhe had been able to catch on one another | bizilinişalğan edikilinişalğanekwe had been able to catch on one another | sizilinişalğan edigizilinişalğanegizyou all had been able to catch on one another | alailinişalğan edileilinişalğanellethey had been able to catch on one another |
| Ability — past perfect | menilinişalmağan edimilinişalmağanemI hadn't been able to catch on one another | senilinişalmağan ediŋilinişalmağaneŋyou hadn't been able to catch on one another | olilinişalmağan ediilinişalmağanedhe hadn't been able to catch on one another | bizilinişalmağan edikilinişalmağanekwe hadn't been able to catch on one another | sizilinişalmağan edigizilinişalmağanegizyou all hadn't been able to catch on one another | alailinişalmağan edileilinişalmağanellethey hadn't been able to catch on one another |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menilinişala edimilinişalaemI could catch on one another | senilinişala ediŋilinişalaeŋyou could catch on one another | olilinişala ediilinişalaedhe could catch on one another | bizilinişala edikilinişalaekwe could catch on one another | sizilinişala edigizilinişalaegizyou all could catch on one another | alailinişala edileilinişalaellethey could catch on one another |
| Ability — past background | menilinişalmay edimilinişalmayemI could not catch on one another | senilinişalmay ediŋilinişalmayeŋyou could not catch on one another | olilinişalmay ediilinişalmayedhe could not catch on one another | bizilinişalmay edikilinişalmayekwe could not catch on one another | sizilinişalmay edigizilinişalmayegizyou all could not catch on one another | alailinişalmay edileilinişalmayellethey could not catch on one another |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menilinişalırmaI will be able to catch on one another | senilinişalırsayou will be able to catch on one another | olilinişalırhe will be able to catch on one another | bizilinişalırbızwe will be able to catch on one another | sizilinişalırsızyou all will be able to catch on one another | alailinişalırlathey will be able to catch on one another |
| Ability — future I | menilinişalmazmaI won't be able to catch on one another | senilinişalmazsayou won't be able to catch on one another | olilinişalmazhe won't be able to catch on one another | bizilinişalmazbızwe won't be able to catch on one another | sizilinişalmazsızyou all won't be able to catch on one another | alailinişalmazlathey won't be able to catch on one another |
| Ability — future I | menilinişalırmamı? ilinişalırmıma?will I be able to catch on one another? | senilinişalırmısa?will you be able to catch on one another? | olilinişalırmı?will he be able to catch on one another? | bizilinişalırbızmı? ilinişalırmıbız?will we be able to catch on one another? | sizilinişalırmısız?will you all be able to catch on one another? | alailinişalırlamı? ilinişalırmıla?will they be able to catch on one another? |
| Ability — future I | menilinişalmazmamı? ilinişalmazmıma?won't I be able to catch on one another? | senilinişalmazmısa?won't you be able to catch on one another? | olilinişalmazmı?won't he be able to catch on one another? | bizilinişalmazbızmı? ilinişalmazmıbız?won't we be able to catch on one another? | sizilinişalmazmısız?won't you all be able to catch on one another? | alailinişalmazlamı? ilinişalmazmıla?won't they be able to catch on one another? |
| Ability — future II | menilinişallıqmaI am going to be able to catch on one another | senilinişallıqsayou are going to be able to catch on one another | olilinişallıqdıhe is going to be able to catch on one another | bizilinişallıqbızwe are going to be able to catch on one another | sizilinişallıqsızyou all are going to be able to catch on one another | alailinişallıqdılathey are going to be able to catch on one another |
| Ability — future II | menilinişallıq tülmeI am not going to be able to catch on one another | senilinişallıq tülseyou are not going to be able to catch on one another | olilinişallıq tüldühe is not going to be able to catch on one another | bizilinişallıq tülbüzwe are not going to be able to catch on one another | sizilinişallıq tülsüzyou all are not going to be able to catch on one another | alailinişallıq tüldülethey are not going to be able to catch on one another |
| Ability — future II | menilinişallıqmamı? ilinişallıqmıma?am I going to be able to catch on one another? | senilinişallıqmısa?are you going to be able to catch on one another? | olilinişallıqmıdı?is he going to be able to catch on one another? | bizilinişallıqbızmı? ilinişallıqmıbız?are we going to be able to catch on one another? | sizilinişallıqmısız?are you all going to be able to catch on one another? | alailinişallıqmıdıla?are they going to be able to catch on one another? |
| Ability — future II | menilinişallıq tülmüme?aren't I going to be able to catch on one another? | senilinişallıq tülmüse?aren't you going to be able to catch on one another? | olilinişallıq tülmüdü?isn't he going to be able to catch on one another? | bizilinişallıq tülmübüz?aren't we going to be able to catch on one another? | sizilinişallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to catch on one another? | alailinişallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to catch on one another? |
| Ability — would be able to… | menilinişalır edimilinişalır emI would be able to catch on one another | senilinişalır ediŋilinişalır eŋyou would be able to catch on one another | olilinişalır ediilinişalır edhe would be able to catch on one another | bizilinişalır edikilinişalır ekwe would be able to catch on one another | sizilinişalır edigizilinişalır egizyou all would be able to catch on one another | alailinişalır edileilinişalır ellethey would be able to catch on one another |
| Ability — would be able to… | menilinişalmaz edimilinişalmaz emI wouldn't be able to catch on one another | senilinişalmaz ediŋilinişalmaz eŋyou wouldn't be able to catch on one another | olilinişalmaz ediilinişalmaz edhe wouldn't be able to catch on one another | bizilinişalmaz edikilinişalmaz ekwe wouldn't be able to catch on one another | sizilinişalmaz edigizilinişalmaz egizyou all wouldn't be able to catch on one another | alailinişalmaz edileilinişalmaz ellethey wouldn't be able to catch on one another |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senilinişalğınilinişalğımay you be able to catch on one another | |||||
| Second-person optative — ability | senilinişalmağınilinişalmağımay you not be able to catch on one another | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menilinişirge izleymeI want to catch on one another | senilinişirge izleyseyou want to catch on one another | olilinişirge izleydihe wants to catch on one another | bizilinişirge izleybizwe want to catch on one another | sizilinişirge izleysizyou all want to catch on one another | alailinişirge izleydilethey want to catch on one another |
| want to | menilinişirge izlemeymeI do not want to catch on one another | senilinişirge izlemeyseyou do not want to catch on one another | olilinişirge izlemeydihe does not want to catch on one another | bizilinişirge izlemeybizwe do not want to catch on one another | sizilinişirge izlemeysizyou all do not want to catch on one another | alailinişirge izlemeydilethey do not want to catch on one another |
| would like to | menilinişirge süemeI would like to catch on one another | senilinişirge süeseyou would like to catch on one another | olilinişirge süedihe would like to catch on one another | bizilinişirge süebizwe would like to catch on one another | sizilinişirge süesizyou all would like to catch on one another | alailinişirge süedilethey would like to catch on one another |
| would like to | menilinişirge süymeymeI would not like to catch on one another | senilinişirge süymeyseyou would not like to catch on one another | olilinişirge süymeydihe would not like to catch on one another | bizilinişirge süymeybizwe would not like to catch on one another | sizilinişirge süymeysizyou all would not like to catch on one another | alailinişirge süymeydilethey would not like to catch on one another |
| hope to | menilinişirge umutlanamaI hope to catch on one another | senilinişirge umutlanasayou hope to catch on one another | olilinişirge umutlanadıhe hopes to catch on one another | bizilinişirge umutlanabızwe hope to catch on one another | sizilinişirge umutlanasızyou all hope to catch on one another | alailinişirge umutlanadılathey hope to catch on one another |
| hope to | menilinişirge umutlanmaymaI do not hope to catch on one another | senilinişirge umutlanmaysayou do not hope to catch on one another | olilinişirge umutlanmaydıhe does not hope to catch on one another | bizilinişirge umutlanmaybızwe do not hope to catch on one another | sizilinişirge umutlanmaysızyou all do not hope to catch on one another | alailinişirge umutlanmaydılathey do not hope to catch on one another |
| be about to | menilinişirge deb turamaI am about to catch on one another | senilinişirge deb turasayou are about to catch on one another | olilinişirge deb turadıhe is about to catch on one another | bizilinişirge deb turabızwe are about to catch on one another | sizilinişirge deb turasızyou all are about to catch on one another | alailinişirge deb turadılathey are about to catch on one another |
| be about to | menilinişirge deb turmaymaI am not about to catch on one another | senilinişirge deb turmaysayou are not about to catch on one another | olilinişirge deb turmaydıhe is not about to catch on one another | bizilinişirge deb turmaybızwe are not about to catch on one another | sizilinişirge deb turmaysızyou all are not about to catch on one another | alailinişirge deb turmaydılathey are not about to catch on one another |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menilinişirge kerekmeI need to catch on one another | senilinişirge kerekseyou need to catch on one another | olilinişirge kerekdihe needs to catch on one another | bizilinişirge kerekbizwe need to catch on one another | sizilinişirge kereksizyou all need to catch on one another | alailinişirge kerekdilethey need to catch on one another |
| need to | menilinişirge kerek tülmeI do not need to catch on one another | senilinişirge kerek tülseyou do not need to catch on one another | olilinişirge kerek tüldühe does not need to catch on one another | bizilinişirge kerek tülbüzwe do not need to catch on one another | sizilinişirge kerek tülsüzyou all do not need to catch on one another | alailinişirge kerek tüldülethey do not need to catch on one another |
| have to | menmenŋe ilinişirge tüşediI have to catch on one another | sensenŋe ilinişirge tüşediyou have to catch on one another | olaŋa ilinişirge tüşedihe has to catch on one another | bizbizge ilinişirge tüşediwe have to catch on one another | sizsizge ilinişirge tüşediyou all have to catch on one another | alaalağa ilinişirge tüşedithey have to catch on one another |
| have to | menmenŋe ilinişirge tüşmeydiI do not have to catch on one another | sensenŋe ilinişirge tüşmeydiyou do not have to catch on one another | olaŋa ilinişirge tüşmeydihe does not have to catch on one another | bizbizge ilinişirge tüşmeydiwe do not have to catch on one another | sizsizge ilinişirge tüşmeydiyou all do not have to catch on one another | alaalağa ilinişirge tüşmeydithey do not have to catch on one another |
| be obliged to | menilinişirge borçlumaI am obliged to catch on one another | senilinişirge borçlusayou are obliged to catch on one another | olilinişirge borçluduhe is obliged to catch on one another | bizilinişirge borçlubuzwe are obliged to catch on one another | sizilinişirge borçlusuzyou all are obliged to catch on one another | alailinişirge borçludulathey are obliged to catch on one another |
| be obliged to | menilinişirge borçlu tülmeI am not obliged to catch on one another | senilinişirge borçlu tülseyou are not obliged to catch on one another | olilinişirge borçlu tüldühe is not obliged to catch on one another | bizilinişirge borçlu tülbüzwe are not obliged to catch on one another | sizilinişirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to catch on one another | alailinişirge borçlu tüldülethey are not obliged to catch on one another |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menilinişirge madarım bardıI have a way to catch on one another | senilinişirge madarıŋ bardıyou have a way to catch on one another | olilinişirge madarı bardıhe has a way to catch on one another | bizilinişirge madarıbız bardıwe have a way to catch on one another | sizilinişirge madarığız bardıyou all have a way to catch on one another | alailinişirge madarları bardıthey have a way to catch on one another |
| have a way to | menilinişirge madarım joqduI have no way to catch on one another | senilinişirge madarıŋ joqduyou have no way to catch on one another | olilinişirge madarı joqduhe has no way to catch on one another | bizilinişirge madarıbız joqduwe have no way to catch on one another | sizilinişirge madarığız joqduyou all have no way to catch on one another | alailinişirge madarları joqduthey have no way to catch on one another |
| be free to | menilinişirge erkinligim bardıI am free to catch on one another | senilinişirge erkinligiŋ bardıyou are free to catch on one another | olilinişirge erkinligi bardıhe is free to catch on one another | bizilinişirge erkinligibiz bardıwe are free to catch on one another | sizilinişirge erkinligigiz bardıyou all are free to catch on one another | alailinişirge erkinlikleri bardıthey are free to catch on one another |
| be free to | menilinişirge erkinligim joqduI am not free to catch on one another | senilinişirge erkinligiŋ joqduyou are not free to catch on one another | olilinişirge erkinligi joqduhe is not free to catch on one another | bizilinişirge erkinligibiz joqduwe are not free to catch on one another | sizilinişirge erkinligigiz joqduyou all are not free to catch on one another | alailinişirge erkinlikleri joqduthey are not free to catch on one another |
| be possible to | menmenŋe ilinişirge bolluqduit is possible for me to catch on one another | sensenŋe ilinişirge bolluqduit is possible for you to catch on one another | olaŋa ilinişirge bolluqduit is possible for him to catch on one another | bizbizge ilinişirge bolluqduit is possible for us to catch on one another | sizsizge ilinişirge bolluqduit is possible for you all to catch on one another | alaalağa ilinişirge bolluqduit is possible for them to catch on one another |
| be possible to | menmenŋe ilinişirge bolluq tüldüit is not possible for me to catch on one another | sensenŋe ilinişirge bolluq tüldüit is not possible for you to catch on one another | olaŋa ilinişirge bolluq tüldüit is not possible for him to catch on one another | bizbizge ilinişirge bolluq tüldüit is not possible for us to catch on one another | sizsizge ilinişirge bolluq tüldüit is not possible for you all to catch on one another | alaalağa ilinişirge bolluq tüldüit is not possible for them to catch on one another |
| be ready to | menilinişirge hazırmaI am ready to catch on one another | senilinişirge hazırsayou are ready to catch on one another | olilinişirge hazırdıhe is ready to catch on one another | bizilinişirge hazırbızwe are ready to catch on one another | sizilinişirge hazırsızyou all are ready to catch on one another | alailinişirge hazırdılathey are ready to catch on one another |
| be ready to | menilinişirge hazır tülmeI am not ready to catch on one another | senilinişirge hazır tülseyou are not ready to catch on one another | olilinişirge hazır tüldühe is not ready to catch on one another | bizilinişirge hazır tülbüzwe are not ready to catch on one another | sizilinişirge hazır tülsüzyou all are not ready to catch on one another | alailinişirge hazır tüldülethey are not ready to catch on one another |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menilinişirge küreşemeI am trying to catch on one another | senilinişirge küreşeseyou are trying to catch on one another | olilinişirge küreşedihe is trying to catch on one another | bizilinişirge küreşebizwe are trying to catch on one another | sizilinişirge küreşesizyou all are trying to catch on one another | alailinişirge küreşedilethey are trying to catch on one another |
| try to | menilinişirge küreşmeymeI am not trying to catch on one another | senilinişirge küreşmeyseyou are not trying to catch on one another | olilinişirge küreşmeydihe is not trying to catch on one another | bizilinişirge küreşmeybizwe are not trying to catch on one another | sizilinişirge küreşmeysizyou all are not trying to catch on one another | alailinişirge küreşmeydilethey are not trying to catch on one another |
| agree to | menilinişirge unaymaI agree to catch on one another | senilinişirge unaysayou agree to catch on one another | olilinişirge unaydıhe agrees to catch on one another | bizilinişirge unaybızwe agree to catch on one another | sizilinişirge unaysızyou all agree to catch on one another | alailinişirge unaydılathey agree to catch on one another |
| agree to | menilinişirge unamaymaI refuse to catch on one another | senilinişirge unamaysayou refuse to catch on one another | olilinişirge unamaydıhe refuses to catch on one another | bizilinişirge unamaybızwe refuse to catch on one another | sizilinişirge unamaysızyou all refuse to catch on one another | alailinişirge unamaydılathey refuse to catch on one another |
| hurry to | menilinişirge aşığamaI am in a hurry to catch on one another | senilinişirge aşığasayou are in a hurry to catch on one another | olilinişirge aşığadıhe is in a hurry to catch on one another | bizilinişirge aşığabızwe are in a hurry to catch on one another | sizilinişirge aşığasızyou all are in a hurry to catch on one another | alailinişirge aşığadılathey are in a hurry to catch on one another |
| hurry to | menilinişirge aşıqmaymaI am in no hurry to catch on one another | senilinişirge aşıqmaysayou are in no hurry to catch on one another | olilinişirge aşıqmaydıhe is in no hurry to catch on one another | bizilinişirge aşıqmaybızwe are in no hurry to catch on one another | sizilinişirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to catch on one another | alailinişirge aşıqmaydılathey are in no hurry to catch on one another |
| be afraid to | menilinişirge qorqamaI am afraid to catch on one another | senilinişirge qorqasayou are afraid to catch on one another | olilinişirge qorqadıhe is afraid to catch on one another | bizilinişirge qorqabızwe are afraid to catch on one another | sizilinişirge qorqasızyou all are afraid to catch on one another | alailinişirge qorqadılathey are afraid to catch on one another |
| be afraid to | menilinişirge qorqmaymaI am not afraid to catch on one another | senilinişirge qorqmaysayou are not afraid to catch on one another | olilinişirge qorqmaydıhe is not afraid to catch on one another | bizilinişirge qorqmaybızwe are not afraid to catch on one another | sizilinişirge qorqmaysızyou all are not afraid to catch on one another | alailinişirge qorqmaydılathey are not afraid to catch on one another |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menilinişe bolmazmaI can't be catching on one another | senilinişe bolmazsayou can't be catching on one another | olilinişe bolmazhe can't be catching on one another | bizilinişe bolmazbızwe can't be catching on one another | sizilinişe bolmazsızyou all can't be catching on one another | alailinişe bolmazlathey can't be catching on one another |
| Inference, present — double negation | menilinişmey bolmazmaI must be catching on one another (emphatic) | senilinişmey bolmazsayou must be catching on one another (emphatic) | olilinişmey bolmazhe must be catching on one another (emphatic) | bizilinişmey bolmazbızwe must be catching on one another (emphatic) | sizilinişmey bolmazsızyou all must be catching on one another (emphatic) | alailinişmey bolmazlathey must be catching on one another (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menilinişe turmasamif I don't keep catching on one another | senilinişe turmasaŋif you don't keep catching on one another | olilinişe turmasaif he doesn't keep catching on one another | bizilinişe turmasaqif we don't keep catching on one another | sizilinişe turmasağızif you all don't keep catching on one another | alailinişe turmasalaif they don't keep catching on one another |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menilinişe tura bolmazmaI can't be in the middle of catching on one another | senilinişe tura bolmazsayou can't be in the middle of catching on one another | olilinişe tura bolmazhe can't be in the middle of catching on one another | bizilinişe tura bolmazbızwe can't be in the middle of catching on one another | sizilinişe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of catching on one another | alailinişe tura bolmazlathey can't be in the middle of catching on one another |
| Inference, progressive — double negation | menilinişmey tura bolmazmaI must keep on not catching on one another (emphatic) | senilinişmey tura bolmazsayou must keep on not catching on one another (emphatic) | olilinişmey tura bolmazhe must keep on not catching on one another (emphatic) | bizilinişmey tura bolmazbızwe must keep on not catching on one another (emphatic) | sizilinişmey tura bolmazsızyou all must keep on not catching on one another (emphatic) | alailinişmey tura bolmazlathey must keep on not catching on one another (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menilinişmey turamaI keep on not catching on one another | senilinişmey turasayou keep on not catching on one another | olilinişmey turadıhe keeps on not catching on one another | bizilinişmey turabızwe keep on not catching on one another | sizilinişmey turasızyou all keep on not catching on one another | alailinişmey turadılathey keep on not catching on one another |
| Progressive — double negation | menilinişmey turmaymaI am not keeping on not catching on one another | senilinişmey turmaysayou are not keeping on not catching on one another | olilinişmey turmaydıhe is not keeping on not catching on one another | bizilinişmey turmaybızwe are not keeping on not catching on one another | sizilinişmey turmaysızyou all are not keeping on not catching on one another | alailinişmey turmaydılathey are not keeping on not catching on one another |
| Progressive — double negation | menilinişmey turmaymımaaren't I keeping on not catching on one another? | senilinişmey turmaymısaaren't you keeping on not catching on one another? | olilinişmey turmaymıdıisn't he keeping on not catching on one another? | bizilinişmey turmaymıbızaren't we keeping on not catching on one another? | sizilinişmey turmaymısızaren't you all keeping on not catching on one another? | alailinişmey turmaymıdılaaren't they keeping on not catching on one another? |
| Inference — auxiliary negated | menilinişgen bolmazmaI can't have caught on one another | senilinişgen bolmazsayou can't have caught on one another | olilinişgen bolmazhe can't have caught on one another | bizilinişgen bolmazbızwe can't have caught on one another | sizilinişgen bolmazsızyou all can't have caught on one another | alailinişgen bolmazlathey can't have caught on one another |
| Inference — double negation | menilinişmegen bolmazmaI must have caught on one another (emphatic) | senilinişmegen bolmazsayou must have caught on one another (emphatic) | olilinişmegen bolmazhe must have caught on one another (emphatic) | bizilinişmegen bolmazbızwe must have caught on one another (emphatic) | sizilinişmegen bolmazsızyou all must have caught on one another (emphatic) | alailinişmegen bolmazlathey must have caught on one another (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menilinişgen bolmasamif it weren't that I had caught on one another | senilinişgen bolmasaŋif it weren't that you had caught on one another | olilinişgen bolmasaif it weren't that he had caught on one another | bizilinişgen bolmasaqif it weren't that we had caught on one another | sizilinişgen bolmasağızif it weren't that you all had caught on one another | alailinişgen bolmasalaif it weren't that they had caught on one another |
| Counterfactual — double negation | menilinişmegen bolmasamif it weren't that I hadn't caught on one another | senilinişmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't caught on one another | olilinişmegen bolmasaif it weren't that he hadn't caught on one another | bizilinişmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't caught on one another | sizilinişmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't caught on one another | alailinişmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't caught on one another |
| Inference, future — auxiliary negated | menilinişirik bolmazmaI can't be going to catch on one another | senilinişirik bolmazsayou can't be going to catch on one another | olilinişirik bolmazhe can't be going to catch on one another | bizilinişirik bolmazbızwe can't be going to catch on one another | sizilinişirik bolmazsızyou all can't be going to catch on one another | alailinişirik bolmazlathey can't be going to catch on one another |
| Inference, future — double negation | menilinişmezlik bolmazmaI must be going to catch on one another (emphatic) | senilinişmezlik bolmazsayou must be going to catch on one another (emphatic) | olilinişmezlik bolmazhe must be going to catch on one another (emphatic) | bizilinişmezlik bolmazbızwe must be going to catch on one another (emphatic) | sizilinişmezlik bolmazsızyou all must be going to catch on one another (emphatic) | alailinişmezlik bolmazlathey must be going to catch on one another (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menilinişirik bolmasamif it weren't that I were going to catch on one another | senilinişirik bolmasaŋif it weren't that you were going to catch on one another | olilinişirik bolmasaif it weren't that he were going to catch on one another | bizilinişirik bolmasaqif it weren't that we were going to catch on one another | sizilinişirik bolmasağızif it weren't that you all were going to catch on one another | alailinişirik bolmasalaif it weren't that they were going to catch on one another |
| Counterfactual future — double negation | menilinişmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to catch on one another | senilinişmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to catch on one another | olilinişmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to catch on one another | bizilinişmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to catch on one another | sizilinişmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to catch on one another | alailinişmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to catch on one another |