qamçilerge

/qamtʃilerɡe/

1. (v.) to whip, to lash, to flog with a whip

atnı qamçilerge — to whip the horse
qoynu qamçileme — do not whip the sheep
anı qamçiledile — they flogged him

2. (v.) to urge a horse on with the whip

atnı qamçileb bardırdı — he drove the horse on with the whip
qamçileb çabdırdı — he whipped it into a gallop
qamçileb jürütedi — he keeps it going with the whip

Conjugation

Common forms

qamçileydihe is whipping
qamçiledihe whipped
qamçilegendihe has whipped
qamçilerhe will whip
qamçilerikdihe is going to whip
qamçiley edihe was whipping
qamçileseif he whips
qamçile!whip!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qamçilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is whipping	menqamçileyme	senqamçileyse	olqamçileydi	bizqamçileybiz	sizqamçileysiz	alaqamçileydile
Present (simple & continuous)he is not whipping	menqamçilemeyme	senqamçilemeyse	olqamçilemeydi	bizqamçilemeybiz	sizqamçilemeysiz	alaqamçilemeydile
Present (simple & continuous)is he whipping?	menqamçileymime? qamçileymemi?	senqamçileymise?	olqamçileymidi?	bizqamçileymibiz? qamçileybizmi?	sizqamçileymisiz?	alaqamçileymidile?
Present (simple & continuous)isn't he whipping?	menqamçilemeymime? qamçilemeymemi?	senqamçilemeymise?	olqamçilemeymidi?	bizqamçilemeymibiz? qamçilemeybizmi?	sizqamçilemeymisiz?	alaqamçilemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually whips	menqamçilewçenme	senqamçilewçense	olqamçilewçendi	bizqamçilewçenbiz	sizqamçilewçensiz	alaqamçilewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually whip	menqamçilewçen tülme	senqamçilewçen tülse	olqamçilewçen tüldü	bizqamçilewçen tülbüz	sizqamçilewçen tülsüz	alaqamçilewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually whip?	menqamçilewçenmime? qamçilewçenmemi?	senqamçilewçenmise?	olqamçilewçenmidi?	bizqamçilewçenmibiz? qamçilewçenbizmi?	sizqamçilewçenmisiz?	alaqamçilewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually whip?	menqamçilewçen tülmüme?	senqamçilewçen tülmüse?	olqamçilewçen tülmüdü?	bizqamçilewçen tülmübüz?	sizqamçilewçen tülmüsüz?	alaqamçilewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has whipped and remains so			olqamçilebdi			alaqamçilebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he whipped?			olqamçilebmidi?			alaqamçilebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of whipping	menqamçiley turama	senqamçiley turasa	olqamçiley turadı	bizqamçiley turabız	sizqamçiley turasız	alaqamçiley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of whipping	menqamçiley turmayma	senqamçiley turmaysa	olqamçiley turmaydı	bizqamçiley turmaybız	sizqamçiley turmaysız	alaqamçiley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of whipping?	menqamçiley turamıma? qamçiley turamamı?	senqamçiley turamısa?	olqamçiley turamıdı?	bizqamçiley turamıbız? qamçiley turabızmı?	sizqamçiley turamısız?	alaqamçiley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of whipping?	menqamçiley turmaymıma? qamçiley turmaymamı?	senqamçiley turmaymısa?	olqamçiley turmaymıdı?	bizqamçiley turmaymıbız? qamçiley turmaybızmı?	sizqamçiley turmaymısız?	alaqamçiley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he whipped	menqamçiledim	senqamçileding	olqamçiledi	bizqamçiledik	sizqamçiledigiz	alaqamçiledile
Simple past (definite)he didn't whip	menqamçilemedim	senqamçilemeding	olqamçilemedi	bizqamçilemedik	sizqamçilemedigiz	alaqamçilemedile
Simple past (definite)did he whip?	menqamçiledimmi?	senqamçiledingmi?	olqamçiledimi?	bizqamçiledikmi?	sizqamçiledigizmi?	alaqamçiledilemi?
Simple past (definite)didn't he whip?	menqamçilemedimmi?	senqamçilemedingmi?	olqamçilemedimi?	bizqamçilemedikmi?	sizqamçilemedigizmi?	alaqamçilemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has whipped	menqamçilegenme	senqamçilegense	olqamçilegendi	bizqamçilegenbiz	sizqamçilegensiz	alaqamçilegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't whipped	menqamçilemegenme	senqamçilemegense	olqamçilemegendi	bizqamçilemegenbiz	sizqamçilemegensiz	alaqamçilemegendile
Perfect (past indefinite)has he whipped?	menqamçilegenmime? qamçilegenmemi?	senqamçilegenmise?	olqamçilegenmidi?	bizqamçilegenmibiz? qamçilegenbizmi?	sizqamçilegenmisiz?	alaqamçilegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he whipped?	menqamçilemegenmime? qamçilemegenmemi?	senqamçilemegenmise?	olqamçilemegenmidi?	bizqamçilemegenmibiz? qamçilemegenbizmi?	sizqamçilemegenmisiz?	alaqamçilemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will whip	menqamçilerme	senqamçilerse	olqamçiler	bizqamçilerbiz	sizqamçilersiz	alaqamçilerle
Indefinite future (future I)he won't whip	menqamçilemezme	senqamçilemezse	olqamçilemez	bizqamçilemezbiz	sizqamçilemezsiz	alaqamçilemezle
Indefinite future (future I)will he whip?	menqamçilermime? qamçilermemi?	senqamçilermise?	olqamçilermi?	bizqamçilermibiz? qamçilerbizmi?	sizqamçilermisiz?	alaqamçilermile?
Indefinite future (future I)won't he whip?	menqamçilemezmime? qamçilemezmemi?	senqamçilemezmise?	olqamçilemezmi?	bizqamçilemezmibiz? qamçilemezbizmi?	sizqamçilemezmisiz?	alaqamçilemezmile?
Definite future (future II)he is going to whip	menqamçilerikme	senqamçilerikse	olqamçilerikdi	bizqamçilerikbiz	sizqamçileriksiz	alaqamçilerikdile
Definite future (future II)he is not going to whip	menqamçilerik tülme	senqamçilerik tülse	olqamçilerik tüldü	bizqamçilerik tülbüz	sizqamçilerik tülsüz	alaqamçilerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to whip?	menqamçilerikmime? qamçilerikmemi?	senqamçilerikmise?	olqamçilerikmidi?	bizqamçilerikmibiz? qamçilerikbizmi?	sizqamçilerikmisiz?	alaqamçilerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to whip?	menqamçilerik tülmüme?	senqamçilerik tülmüse?	olqamçilerik tülmüdü?	bizqamçilerik tülmübüz?	sizqamçilerik tülmüsüz?	alaqamçilerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qamçilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had whipped	menqamçilegen edimqamçilegenem	senqamçilegen edingqamçilegeneng	olqamçilegen ediqamçilegened	bizqamçilegen edikqamçilegenek	sizqamçilegen edigizqamçilegenegiz	alaqamçilegen edileqamçilegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't whipped	menqamçilemegen edimqamçilemegenem	senqamçilemegen edingqamçilemegeneng	olqamçilemegen ediqamçilemegened	bizqamçilemegen edikqamçilemegenek	sizqamçilemegen edigizqamçilemegenegiz	alaqamçilemegen edileqamçilemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was whipping	menqamçiley edimqamçileyem	senqamçiley edingqamçileyeng	olqamçiley ediqamçileyed	bizqamçiley edikqamçileyek	sizqamçiley edigizqamçileyegiz	alaqamçiley edileqamçileyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't whipping	menqamçilemey edimqamçilemeyem	senqamçilemey edingqamçilemeyeng	olqamçilemey ediqamçilemeyed	bizqamçilemey edikqamçilemeyek	sizqamçilemey edigizqamçilemeyegiz	alaqamçilemey edileqamçilemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to whip	menqamçilewçen edimqamçilewçenem	senqamçilewçen edingqamçilewçeneng	olqamçilewçen ediqamçilewçened	bizqamçilewçen edikqamçilewçenek	sizqamçilewçen edigizqamçilewçenegiz	alaqamçilewçen edileqamçilewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to whip	menqamçilewçen tül edimqamçilewçen tül em	senqamçilewçen tül edingqamçilewçen tül eng	olqamçilewçen tül ediqamçilewçen tül ed	bizqamçilewçen tül edikqamçilewçen tül ek	sizqamçilewçen tül edigizqamçilewçen tül egiz	alaqamçilewçen tül edileqamçilewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had whipped and remained so			olqamçileb edi			alaqamçileb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't whipped			olqamçileb tül edi			alaqamçileb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of whipping	menqamçiley tura edimqamçiley turaem	senqamçiley tura edingqamçiley turaeng	olqamçiley tura ediqamçiley turaed	bizqamçiley tura edikqamçiley turaek	sizqamçiley tura edigizqamçiley turaegiz	alaqamçiley tura edileqamçiley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of whipping	menqamçiley turmay edimqamçiley turmayem	senqamçiley turmay edingqamçiley turmayeng	olqamçiley turmay ediqamçiley turmayed	bizqamçiley turmay edikqamçiley turmayek	sizqamçiley turmay edigizqamçiley turmayegiz	alaqamçiley turmay edileqamçiley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would whip	menqamçiler edimqamçiler em	senqamçiler edingqamçiler eng	olqamçiler ediqamçiler ed	bizqamçiler edikqamçiler ek	sizqamçiler edigizqamçiler egiz	alaqamçiler edileqamçiler elle
Conditional result (would)he wouldn't whip	menqamçilemez edimqamçilemez em	senqamçilemez edingqamçilemez eng	olqamçilemez ediqamçilemez ed	bizqamçilemez edikqamçilemez ek	sizqamçilemez edigizqamçilemez egiz	alaqamçilemez edileqamçilemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have whipped	menqamçilerik edimqamçilerik em	senqamçilerik edingqamçilerik eng	olqamçilerik ediqamçilerik ed	bizqamçilerik edikqamçilerik ek	sizqamçilerik edigizqamçilerik egiz	alaqamçilerik edileqamçilerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have whipped	menqamçilerik tül edimqamçilerik tül em	senqamçilerik tül edingqamçilerik tül eng	olqamçilerik tül ediqamçilerik tül ed	bizqamçilerik tül edikqamçilerik tül ek	sizqamçilerik tül edigizqamçilerik tül egiz	alaqamçilerik tül edileqamçilerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qamçilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he whips	menqamçilesem	senqamçileseng	olqamçilese	bizqamçilesek	sizqamçilesegiz	alaqamçilesele
Conditionalif he doesn't whip	menqamçilemesem	senqamçilemeseng	olqamçilemese	bizqamçilemesek	sizqamçilemesegiz	alaqamçilemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is whipping	menqamçiley esem	senqamçiley eseng	olqamçiley ese	bizqamçiley esek	sizqamçiley esegiz	alaqamçiley esele
Conditional, present realif he is not whipping	menqamçilemey esem	senqamçilemey eseng	olqamçilemey ese	bizqamçilemey esek	sizqamçilemey esegiz	alaqamçilemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he whipped	menqamçilesem ediqamçilesem ed	senqamçileseng ediqamçileseng ed	olqamçilese ediqamçilesed	bizqamçilesek ediqamçilesek ed	sizqamçilesegiz ediqamçilesegiz ed	alaqamçilesele ediqamçileseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't whip	menqamçilemesem ediqamçilemesem ed	senqamçilemeseng ediqamçilemeseng ed	olqamçilemese ediqamçilemesed	bizqamçilemesek ediqamçilemesek ed	sizqamçilemesegiz ediqamçilemesegiz ed	alaqamçilemesele ediqamçilemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he whipped	menqamçiledim esem	senqamçileding eseng	olqamçiledi ese	bizqamçiledik esek	sizqamçiledigiz esegiz	alaqamçiledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't whip	menqamçilemedim esem	senqamçilemeding eseng	olqamçilemedi ese	bizqamçilemedik esek	sizqamçilemedigiz esegiz	alaqamçilemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did whip (indeed)	menqamçilegen esem	senqamçilegen eseng	olqamçilegen ese	bizqamçilegen esek	sizqamçilegen esegiz	alaqamçilegen esele
Conditional, past realif he didn't whip (indeed)	menqamçilemegen esem	senqamçilemegen eseng	olqamçilemegen ese	bizqamçilemegen esek	sizqamçilemegen esegiz	alaqamçilemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had whipped	menqamçilegen bolsam	senqamçilegen bolsang	olqamçilegen bolsa	bizqamçilegen bolsaq	sizqamçilegen bolsağız	alaqamçilegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't whipped	menqamçilemegen bolsam	senqamçilemegen bolsang	olqamçilemegen bolsa	bizqamçilemegen bolsaq	sizqamçilemegen bolsağız	alaqamçilemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had whipped	menqamçilegen bolsam ediqamçilegen bolsam ed	senqamçilegen bolsang ediqamçilegen bolsang ed	olqamçilegen bolsa ediqamçilegen bolsaed	bizqamçilegen bolsaq ediqamçilegen bolsaq ed	sizqamçilegen bolsağız ediqamçilegen bolsağız ed	alaqamçilegen bolsala ediqamçilegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't whipped	menqamçilemegen bolsam ediqamçilemegen bolsam ed	senqamçilemegen bolsang ediqamçilemegen bolsang ed	olqamçilemegen bolsa ediqamçilemegen bolsaed	bizqamçilemegen bolsaq ediqamçilemegen bolsaq ed	sizqamçilemegen bolsağız ediqamçilemegen bolsağız ed	alaqamçilemegen bolsala ediqamçilemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will whip	menqamçiler esem	senqamçiler eseng	olqamçiler ese	bizqamçiler esek	sizqamçiler esegiz	alaqamçiler esele
Conditional, aoristif he won't whip	menqamçilemez esem	senqamçilemez eseng	olqamçilemez ese	bizqamçilemez esek	sizqamçilemez esegiz	alaqamçilemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to whip	menqamçilerik esem	senqamçilerik eseng	olqamçilerik ese	bizqamçilerik esek	sizqamçilerik esegiz	alaqamçilerik esele
Conditional, futureif he is not going to whip	menqamçilerik tül esem	senqamçilerik tül eseng	olqamçilerik tül ese	bizqamçilerik tül esek	sizqamçilerik tül esegiz	alaqamçilerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to whip	menqamçilerik bolsam	senqamçilerik bolsang	olqamçilerik bolsa	bizqamçilerik bolsaq	sizqamçilerik bolsağız	alaqamçilerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to whip	menqamçilemezlik bolsam	senqamçilemezlik bolsang	olqamçilemezlik bolsa	bizqamçilemezlik bolsaq	sizqamçilemezlik bolsağız	alaqamçilemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qamçileding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qamçilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be whipping	menqamçiley bolurma	senqamçiley bolursa	olqamçiley bolur	bizqamçiley bolurbuz	sizqamçiley bolursuz	alaqamçiley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be whipping	menqamçilemey bolurma	senqamçilemey bolursa	olqamçilemey bolur	bizqamçilemey bolurbuz	sizqamçilemey bolursuz	alaqamçilemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of whipping	menqamçiley tura bolurma	senqamçiley tura bolursa	olqamçiley tura bolur	bizqamçiley tura bolurbuz	sizqamçiley tura bolursuz	alaqamçiley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not whipping	menqamçilemey tura bolurma	senqamçilemey tura bolursa	olqamçilemey tura bolur	bizqamçilemey tura bolurbuz	sizqamçilemey tura bolursuz	alaqamçilemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have whipped	menqamçilegen bolurma	senqamçilegen bolursa	olqamçilegen bolur	bizqamçilegen bolurbuz	sizqamçilegen bolursuz	alaqamçilegen bolurla
Inference (must have)he must not have whipped	menqamçilemegen bolurma	senqamçilemegen bolursa	olqamçilemegen bolur	bizqamçilemegen bolurbuz	sizqamçilemegen bolursuz	alaqamçilemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to whip	menqamçilerik bolurma	senqamçilerik bolursa	olqamçilerik bolur	bizqamçilerik bolurbuz	sizqamçilerik bolursuz	alaqamçilerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to whip	menqamçilemezlik bolurma	senqamçilemezlik bolursa	olqamçilemezlik bolur	bizqamçilemezlik bolurbuz	sizqamçilemezlik bolursuz	alaqamçilemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qamçilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it whip	menqamçileyim	senqamçile!	olqamçilesin	bizqamçileyik	sizqamçilegiz!	alaqamçilesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not whip	menqamçilemeyim	senqamçileme!	olqamçilemesin	bizqamçilemeyik	sizqamçilemegiz!	alaqamçilemesinle
Commands & suggestionsshould he whip?	menqamçileyimmi?		olqamçilesinmi?	bizqamçileyikmi?		alaqamçilesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not whip?	menqamçilemeyimmi?		olqamçilemesinmi?	bizqamçilemeyikmi?		alaqamçilemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it whip		senqamçileçi²	olqamçilesinçi		sizqamçileçigiz	alaqamçilesinleçi
Requestsdo let him/her/it not whip		senqamçilemeçi²	olqamçilemesinçi		sizqamçilemeçigiz	alaqamçilemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you whip		senqamçileginqamçilegi
Blessings & curses — may you…may you not whip		senqamçilemeginqamçilemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he whipped	menqamçilegey edim qamçilege edim	senqamçilegey eding qamçilege eding	olqamçilegey edi qamçilege edi	bizqamçilegey edik qamçilege edik	sizqamçilegey edigiz qamçilege edigiz	alaqamçilegey edile qamçilege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not whip	menqamçilemegey edim qamçilemege edim	senqamçilemegey eding qamçilemege eding	olqamçilemegey edi qamçilemege edi	bizqamçilemegey edik qamçilemege edik	sizqamçilemegey edigiz qamçilemege edigiz	alaqamçilemegey edile qamçilemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to whip	menqamçilemege qoyayımqamçileme qoyayım	senqamçilemege qoy!qamçileme qoy!	olqamçilemege qoysunqamçileme qoysun	bizqamçilemege qoyayıqqamçileme qoyayıq	sizqamçilemege qoyuğuz!qamçileme qoyuğuz!	alaqamçilemege qoysunlaqamçileme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to whip	menqamçilemege qoymayımqamçileme qoymayım	senqamçilemege qoyma!qamçileme qoyma!	olqamçilemege qoymasınqamçileme qoymasın	bizqamçilemege qoymayıqqamçileme qoymayıq	sizqamçilemege qoymağız!qamçileme qoymağız!	alaqamçilemege qoymasınlaqamçileme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to whip?	menqamçilemege qoyayımmı?qamçileme qoyayımmı?		olqamçilemege qoysunmu?qamçileme qoysunmu?	bizqamçilemege qoyayıqmı?qamçileme qoyayıqmı?		alaqamçilemege qoysunlamı?qamçileme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to whip?	menqamçilemege qoymayımmı?qamçileme qoymayımmı?		olqamçilemege qoymasınmı?qamçileme qoymasınmı?	bizqamçilemege qoymayıqmı?qamçileme qoymayıqmı?		alaqamçilemege qoymasınlamı?qamçileme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to whip	menqamçilemege qoyamaqamçileme qoyama	senqamçilemege qoyasaqamçileme qoyasa	olqamçilemege qoyadıqamçileme qoyadı	bizqamçilemege qoyabızqamçileme qoyabız	sizqamçilemege qoyasızqamçileme qoyasız	alaqamçilemege qoyadılaqamçileme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to whip	menqamçilemege qoymaymaqamçileme qoymayma	senqamçilemege qoymaysaqamçileme qoymaysa	olqamçilemege qoymaydıqamçileme qoymaydı	bizqamçilemege qoymaybızqamçileme qoymaybız	sizqamçilemege qoymaysızqamçileme qoymaysız	alaqamçilemege qoymaydılaqamçileme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to whip?	menqamçilemege qoyamıma?qamçileme qoyamıma?	senqamçilemege qoyamısa?qamçileme qoyamısa?	olqamçilemege qoyamıdı?qamçileme qoyamıdı?	bizqamçilemege qoyamıbız?qamçileme qoyamıbız?	sizqamçilemege qoyamısız?qamçileme qoyamısız?	alaqamçilemege qoyamıdıla?qamçileme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to whip?	menqamçilemege qoymaymıma?qamçileme qoymaymıma?	senqamçilemege qoymaymısa?qamçileme qoymaymısa?	olqamçilemege qoymaymıdı?qamçileme qoymaymıdı?	bizqamçilemege qoymaymıbız?qamçileme qoymaymıbız?	sizqamçilemege qoymaymısız?qamçileme qoymaymısız?	alaqamçilemege qoymaymıdıla?qamçileme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to whip	menqamçilemege qoydumqamçileme qoydum	senqamçilemege qoydungqamçileme qoydung	olqamçilemege qoyduqamçileme qoydu	bizqamçilemege qoyduqqamçileme qoyduq	sizqamçilemege qoyduğuzqamçileme qoyduğuz	alaqamçilemege qoydulaqamçileme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to whip	menqamçilemege qoymadımqamçileme qoymadım	senqamçilemege qoymadıngqamçileme qoymadıng	olqamçilemege qoymadıqamçileme qoymadı	bizqamçilemege qoymadıqqamçileme qoymadıq	sizqamçilemege qoymadığızqamçileme qoymadığız	alaqamçilemege qoymadılaqamçileme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to whip?	menqamçilemege qoydummu?qamçileme qoydummu?	senqamçilemege qoydungmu?qamçileme qoydungmu?	olqamçilemege qoydumu?qamçileme qoydumu?	bizqamçilemege qoyduqmu?qamçileme qoyduqmu?	sizqamçilemege qoyduğuzmu?qamçileme qoyduğuzmu?	alaqamçilemege qoydulamı?qamçileme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to whip?	menqamçilemege qoymadımmı?qamçileme qoymadımmı?	senqamçilemege qoymadıngmı?qamçileme qoymadıngmı?	olqamçilemege qoymadımı?qamçileme qoymadımı?	bizqamçilemege qoymadıqmı?qamçileme qoymadıqmı?	sizqamçilemege qoymadığızmı?qamçileme qoymadığızmı?	alaqamçilemege qoymadılamı?qamçileme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qamçilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can whip	menqamçileyalama	senqamçileyalasa	olqamçileyaladı	bizqamçileyalabız	sizqamçileyalasız	alaqamçileyaladıla
Ability — presenthe can't whip	menqamçileyalmayma	senqamçileyalmaysa	olqamçileyalmaydı	bizqamçileyalmaybız	sizqamçileyalmaysız	alaqamçileyalmaydıla
Ability — presentcan he whip?	menqamçileyalamıma? qamçileyalamamı?	senqamçileyalamısa?	olqamçileyalamıdı?	bizqamçileyalamıbız? qamçileyalabızmı?	sizqamçileyalamısız?	alaqamçileyalamıdıla?
Ability — presentcan't he whip?	menqamçileyalmaymıma? qamçileyalmaymamı?	senqamçileyalmaymısa?	olqamçileyalmaymıdı?	bizqamçileyalmaymıbız? qamçileyalmaybızmı?	sizqamçileyalmaymısız?	alaqamçileyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can whip	menqamçileyalsam	senqamçileyalsang	olqamçileyalsa	bizqamçileyalsaq	sizqamçileyalsağız	alaqamçileyalsala
Ability — if I can…if he can't whip	menqamçileyalmasam	senqamçileyalmasang	olqamçileyalmasa	bizqamçileyalmasaq	sizqamçileyalmasağız	alaqamçileyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to whip	menqamçileyaldım	senqamçileyaldıng	olqamçileyaldı	bizqamçileyaldıq	sizqamçileyaldığız	alaqamçileyaldıla
Ability — simple pasthe could not whip	menqamçileyalmadım	senqamçileyalmadıng	olqamçileyalmadı	bizqamçileyalmadıq	sizqamçileyalmadığız	alaqamçileyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to whip?	menqamçileyaldımmı?	senqamçileyaldıngmı?	olqamçileyaldımı?	bizqamçileyaldıqmı?	sizqamçileyaldığızmı?	alaqamçileyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he whip?	menqamçileyalmadımmı?	senqamçileyalmadıngmı?	olqamçileyalmadımı?	bizqamçileyalmadıqmı?	sizqamçileyalmadığızmı?	alaqamçileyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to whip	menqamçileyalğanma	senqamçileyalğansa	olqamçileyalğandı	bizqamçileyalğanbız	sizqamçileyalğansız	alaqamçileyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to whip	menqamçileyalmağanma	senqamçileyalmağansa	olqamçileyalmağandı	bizqamçileyalmağanbız	sizqamçileyalmağansız	alaqamçileyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to whip?	menqamçileyalğanmıma? qamçileyalğanmamı?	senqamçileyalğanmısa?	olqamçileyalğanmıdı?	bizqamçileyalğanmıbız? qamçileyalğanbızmı?	sizqamçileyalğanmısız?	alaqamçileyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to whip?	menqamçileyalmağanmıma? qamçileyalmağanmamı?	senqamçileyalmağanmısa?	olqamçileyalmağanmıdı?	bizqamçileyalmağanmıbız? qamçileyalmağanbızmı?	sizqamçileyalmağanmısız?	alaqamçileyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to whip	menqamçileyalğan edimqamçileyalğanem	senqamçileyalğan edingqamçileyalğaneng	olqamçileyalğan ediqamçileyalğaned	bizqamçileyalğan edikqamçileyalğanek	sizqamçileyalğan edigizqamçileyalğanegiz	alaqamçileyalğan edileqamçileyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to whip	menqamçileyalmağan edimqamçileyalmağanem	senqamçileyalmağan edingqamçileyalmağaneng	olqamçileyalmağan ediqamçileyalmağaned	bizqamçileyalmağan edikqamçileyalmağanek	sizqamçileyalmağan edigizqamçileyalmağanegiz	alaqamçileyalmağan edileqamçileyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could whip	menqamçileyala edimqamçileyalaem	senqamçileyala edingqamçileyalaeng	olqamçileyala ediqamçileyalaed	bizqamçileyala edikqamçileyalaek	sizqamçileyala edigizqamçileyalaegiz	alaqamçileyala edileqamçileyalaelle
Ability — past backgroundhe could not whip	menqamçileyalmay edimqamçileyalmayem	senqamçileyalmay edingqamçileyalmayeng	olqamçileyalmay ediqamçileyalmayed	bizqamçileyalmay edikqamçileyalmayek	sizqamçileyalmay edigizqamçileyalmayegiz	alaqamçileyalmay edileqamçileyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to whip	menqamçileyalırma	senqamçileyalırsa	olqamçileyalır	bizqamçileyalırbız	sizqamçileyalırsız	alaqamçileyalırla
Ability — future Ihe won't be able to whip	menqamçileyalmazma	senqamçileyalmazsa	olqamçileyalmaz	bizqamçileyalmazbız	sizqamçileyalmazsız	alaqamçileyalmazla
Ability — future Iwill he be able to whip?	menqamçileyalırmıma? qamçileyalırmamı?	senqamçileyalırmısa?	olqamçileyalırmı?	bizqamçileyalırmıbız? qamçileyalırbızmı?	sizqamçileyalırmısız?	alaqamçileyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to whip?	menqamçileyalmazmıma? qamçileyalmazmamı?	senqamçileyalmazmısa?	olqamçileyalmazmı?	bizqamçileyalmazmıbız? qamçileyalmazbızmı?	sizqamçileyalmazmısız?	alaqamçileyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to whip	menqamçileyallıqma	senqamçileyallıqsa	olqamçileyallıqdı	bizqamçileyallıqbız	sizqamçileyallıqsız	alaqamçileyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to whip	menqamçileyallıq tülme	senqamçileyallıq tülse	olqamçileyallıq tüldü	bizqamçileyallıq tülbüz	sizqamçileyallıq tülsüz	alaqamçileyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to whip?	menqamçileyallıqmıma? qamçileyallıqmamı?	senqamçileyallıqmısa?	olqamçileyallıqmıdı?	bizqamçileyallıqmıbız? qamçileyallıqbızmı?	sizqamçileyallıqmısız?	alaqamçileyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to whip?	menqamçileyallıq tülmüme?	senqamçileyallıq tülmüse?	olqamçileyallıq tülmüdü?	bizqamçileyallıq tülmübüz?	sizqamçileyallıq tülmüsüz?	alaqamçileyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to whip	menqamçileyalır edimqamçileyalır em	senqamçileyalır edingqamçileyalır eng	olqamçileyalır ediqamçileyalır ed	bizqamçileyalır edikqamçileyalır ek	sizqamçileyalır edigizqamçileyalır egiz	alaqamçileyalır edileqamçileyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to whip	menqamçileyalmaz edimqamçileyalmaz em	senqamçileyalmaz edingqamçileyalmaz eng	olqamçileyalmaz ediqamçileyalmaz ed	bizqamçileyalmaz edikqamçileyalmaz ek	sizqamçileyalmaz edigizqamçileyalmaz egiz	alaqamçileyalmaz edileqamçileyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to whip		senqamçileyalğınqamçileyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to whip		senqamçileyalmağınqamçileyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qamçilerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be whipping	menqamçiley bolmazma	senqamçiley bolmazsa	olqamçiley bolmaz	bizqamçiley bolmazbız	sizqamçiley bolmazsız	alaqamçiley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be whipping (emphatic)	menqamçilemey bolmazma	senqamçilemey bolmazsa	olqamçilemey bolmaz	bizqamçilemey bolmazbız	sizqamçilemey bolmazsız	alaqamçilemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of whipping	menqamçiley tura bolmazma	senqamçiley tura bolmazsa	olqamçiley tura bolmaz	bizqamçiley tura bolmazbız	sizqamçiley tura bolmazsız	alaqamçiley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not whipping (emphatic)	menqamçilemey tura bolmazma	senqamçilemey tura bolmazsa	olqamçilemey tura bolmaz	bizqamçilemey tura bolmazbız	sizqamçilemey tura bolmazsız	alaqamçilemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not whipping	menqamçilemey turama	senqamçilemey turasa	olqamçilemey turadı	bizqamçilemey turabız	sizqamçilemey turasız	alaqamçilemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not whipping	menqamçilemey turmayma	senqamçilemey turmaysa	olqamçilemey turmaydı	bizqamçilemey turmaybız	sizqamçilemey turmaysız	alaqamçilemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not whipping?	menqamçilemey turmaymıma	senqamçilemey turmaymısa	olqamçilemey turmaymıdı	bizqamçilemey turmaymıbız	sizqamçilemey turmaymısız	alaqamçilemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have whipped	menqamçilegen bolmazma	senqamçilegen bolmazsa	olqamçilegen bolmaz	bizqamçilegen bolmazbız	sizqamçilegen bolmazsız	alaqamçilegen bolmazla
Inference — double negationhe must have whipped (emphatic)	menqamçilemegen bolmazma	senqamçilemegen bolmazsa	olqamçilemegen bolmaz	bizqamçilemegen bolmazbız	sizqamçilemegen bolmazsız	alaqamçilemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had whipped	menqamçilegen bolmasam	senqamçilegen bolmasang	olqamçilegen bolmasa	bizqamçilegen bolmasaq	sizqamçilegen bolmasağız	alaqamçilegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't whipped	menqamçilemegen bolmasam	senqamçilemegen bolmasang	olqamçilemegen bolmasa	bizqamçilemegen bolmasaq	sizqamçilemegen bolmasağız	alaqamçilemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to whip	menqamçilerik bolmazma	senqamçilerik bolmazsa	olqamçilerik bolmaz	bizqamçilerik bolmazbız	sizqamçilerik bolmazsız	alaqamçilerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to whip (emphatic)	menqamçilemezlik bolmazma	senqamçilemezlik bolmazsa	olqamçilemezlik bolmaz	bizqamçilemezlik bolmazbız	sizqamçilemezlik bolmazsız	alaqamçilemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to whip	menqamçilerik bolmasam	senqamçilerik bolmasang	olqamçilerik bolmasa	bizqamçilerik bolmasaq	sizqamçilerik bolmasağız	alaqamçilerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to whip	menqamçilemezlik bolmasam	senqamçilemezlik bolmasang	olqamçilemezlik bolmasa	bizqamçilemezlik bolmasaq	sizqamçilemezlik bolmasağız	alaqamçilemezlik bolmasala