toyunurğa

/tojunurʁa/

1. (v.) to become full or satiated

2. (v.) to recover, put on weight, or become plump

Conjugation

Common forms

toyunadıhe is becoming full
toyunduhe became full
toyunngandıhe has become full
toyunurhe will become full
toyunnuqduhe is going to become full
toyuna edihe was becoming full
toyunsaif he becomes full
toyun!become full!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of toyunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is becoming full	mentoyunama	sentoyunasa	oltoyunadı	biztoyunabız	siztoyunasız	alatoyunadıla
Present (simple & continuous)he is not becoming full	mentoyunmayma	sentoyunmaysa	oltoyunmaydı	biztoyunmaybız	siztoyunmaysız	alatoyunmaydıla
Present (simple & continuous)is he becoming full?	mentoyunamıma? toyunamamı?	sentoyunamısa?	oltoyunamıdı?	biztoyunamıbız? toyunabızmı?	siztoyunamısız?	alatoyunamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he becoming full?	mentoyunmaymıma? toyunmaymamı?	sentoyunmaymısa?	oltoyunmaymıdı?	biztoyunmaymıbız? toyunmaybızmı?	siztoyunmaymısız?	alatoyunmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually becomes full	mentoyunuwçanma	sentoyunuwçansa	oltoyunuwçandı	biztoyunuwçanbız	siztoyunuwçansız	alatoyunuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually become full	mentoyunuwçan tülme	sentoyunuwçan tülse	oltoyunuwçan tüldü	biztoyunuwçan tülbüz	siztoyunuwçan tülsüz	alatoyunuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually become full?	mentoyunuwçanmıma? toyunuwçanmamı?	sentoyunuwçanmısa?	oltoyunuwçanmıdı?	biztoyunuwçanmıbız? toyunuwçanbızmı?	siztoyunuwçanmısız?	alatoyunuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually become full?	mentoyunuwçan tülmüme?	sentoyunuwçan tülmüse?	oltoyunuwçan tülmüdü?	biztoyunuwçan tülmübüz?	siztoyunuwçan tülmüsüz?	alatoyunuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has become full and remains so			oltoyunubdu			alatoyunubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he become full?			oltoyunubmudu?			alatoyunubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of becoming full	mentoyuna turama	sentoyuna turasa	oltoyuna turadı	biztoyuna turabız	siztoyuna turasız	alatoyuna turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of becoming full	mentoyuna turmayma	sentoyuna turmaysa	oltoyuna turmaydı	biztoyuna turmaybız	siztoyuna turmaysız	alatoyuna turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of becoming full?	mentoyuna turamıma? toyuna turamamı?	sentoyuna turamısa?	oltoyuna turamıdı?	biztoyuna turamıbız? toyuna turabızmı?	siztoyuna turamısız?	alatoyuna turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of becoming full?	mentoyuna turmaymıma? toyuna turmaymamı?	sentoyuna turmaymısa?	oltoyuna turmaymıdı?	biztoyuna turmaymıbız? toyuna turmaybızmı?	siztoyuna turmaymısız?	alatoyuna turmaymıdıla?
Simple past (definite)he became full	mentoyundum	sentoyundung	oltoyundu	biztoyunduq	siztoyunduğuz	alatoyundula
Simple past (definite)he didn't become full	mentoyunmadım	sentoyunmadıng	oltoyunmadı	biztoyunmadıq	siztoyunmadığız	alatoyunmadıla
Simple past (definite)did he become full?	mentoyundummu?	sentoyundungmu?	oltoyundumu?	biztoyunduqmu?	siztoyunduğuzmu?	alatoyundulamı?
Simple past (definite)didn't he become full?	mentoyunmadımmı?	sentoyunmadıngmı?	oltoyunmadımı?	biztoyunmadıqmı?	siztoyunmadığızmı?	alatoyunmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has become full	mentoyunnganma	sentoyunngansa	oltoyunngandı	biztoyunnganbız	siztoyunngansız	alatoyunngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't become full	mentoyunmağanma	sentoyunmağansa	oltoyunmağandı	biztoyunmağanbız	siztoyunmağansız	alatoyunmağandıla
Perfect (past indefinite)has he become full?	mentoyunnganmıma? toyunnganmamı?	sentoyunnganmısa?	oltoyunnganmıdı?	biztoyunnganmıbız? toyunnganbızmı?	siztoyunnganmısız?	alatoyunnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he become full?	mentoyunmağanmıma? toyunmağanmamı?	sentoyunmağanmısa?	oltoyunmağanmıdı?	biztoyunmağanmıbız? toyunmağanbızmı?	siztoyunmağanmısız?	alatoyunmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will become full	mentoyunurma	sentoyunursa	oltoyunur	biztoyunurbuz	siztoyunursuz	alatoyunurla
Indefinite future (future I)he won't become full	mentoyunmazma	sentoyunmazsa	oltoyunmaz	biztoyunmazbız	siztoyunmazsız	alatoyunmazla
Indefinite future (future I)will he become full?	mentoyunurmuma? toyunurmamı?	sentoyunurmusa?	oltoyunurmu?	biztoyunurmubuz? toyunurbuzmu?	siztoyunurmusuz?	alatoyunurmula?
Indefinite future (future I)won't he become full?	mentoyunmazmıma? toyunmazmamı?	sentoyunmazmısa?	oltoyunmazmı?	biztoyunmazmıbız? toyunmazbızmı?	siztoyunmazmısız?	alatoyunmazmıla?
Definite future (future II)he is going to become full	mentoyunnuqma¹	sentoyunnuqsa¹	oltoyunnuqdu¹	biztoyunnuqbuz¹	siztoyunnuqsuz¹	alatoyunnuqdula¹
Definite future (future II)he is not going to become full	mentoyunnuq tülme¹	sentoyunnuq tülse¹	oltoyunnuq tüldü¹	biztoyunnuq tülbüz¹	siztoyunnuq tülsüz¹	alatoyunnuq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to become full?	mentoyunnuqmuma?¹ toyunnuqmamı?	sentoyunnuqmusa?¹	oltoyunnuqmudu?¹	biztoyunnuqmubuz?¹ toyunnuqbuzmu?	siztoyunnuqmusuz?¹	alatoyunnuqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to become full?	mentoyunnuq tülmüme?¹	sentoyunnuq tülmüse?¹	oltoyunnuq tülmüdü?¹	biztoyunnuq tülmübüz?¹	siztoyunnuq tülmüsüz?¹	alatoyunnuq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so toyunuruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of toyunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had become full	mentoyunngan edimtoyunnganem	sentoyunngan edingtoyunnganeng	oltoyunngan editoyunnganed	biztoyunngan ediktoyunnganek	siztoyunngan edigiztoyunnganegiz	alatoyunngan ediletoyunnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't become full	mentoyunmağan edimtoyunmağanem	sentoyunmağan edingtoyunmağaneng	oltoyunmağan editoyunmağaned	biztoyunmağan ediktoyunmağanek	siztoyunmağan edigiztoyunmağanegiz	alatoyunmağan ediletoyunmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was becoming full	mentoyuna edimtoyunaem	sentoyuna edingtoyunaeng	oltoyuna editoyunaed	biztoyuna ediktoyunaek	siztoyuna edigiztoyunaegiz	alatoyuna ediletoyunaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't becoming full	mentoyunmay edimtoyunmayem	sentoyunmay edingtoyunmayeng	oltoyunmay editoyunmayed	biztoyunmay ediktoyunmayek	siztoyunmay edigiztoyunmayegiz	alatoyunmay ediletoyunmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to become full	mentoyunuwçan edimtoyunuwçanem	sentoyunuwçan edingtoyunuwçaneng	oltoyunuwçan editoyunuwçaned	biztoyunuwçan ediktoyunuwçanek	siztoyunuwçan edigiztoyunuwçanegiz	alatoyunuwçan ediletoyunuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to become full	mentoyunuwçan tül edimtoyunuwçan tül em	sentoyunuwçan tül edingtoyunuwçan tül eng	oltoyunuwçan tül editoyunuwçan tül ed	biztoyunuwçan tül ediktoyunuwçan tül ek	siztoyunuwçan tül edigiztoyunuwçan tül egiz	alatoyunuwçan tül ediletoyunuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had become full and remained so			oltoyunub edi			alatoyunub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't become full			oltoyunub tül edi			alatoyunub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of becoming full	mentoyuna tura edimtoyuna turaem	sentoyuna tura edingtoyuna turaeng	oltoyuna tura editoyuna turaed	biztoyuna tura ediktoyuna turaek	siztoyuna tura edigiztoyuna turaegiz	alatoyuna tura ediletoyuna turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of becoming full	mentoyuna turmay edimtoyuna turmayem	sentoyuna turmay edingtoyuna turmayeng	oltoyuna turmay editoyuna turmayed	biztoyuna turmay ediktoyuna turmayek	siztoyuna turmay edigiztoyuna turmayegiz	alatoyuna turmay ediletoyuna turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would become full	mentoyunur edimtoyunur em	sentoyunur edingtoyunur eng	oltoyunur editoyunur ed	biztoyunur ediktoyunur ek	siztoyunur edigiztoyunur egiz	alatoyunur ediletoyunur elle
Conditional result (would)he wouldn't become full	mentoyunmaz edimtoyunmaz em	sentoyunmaz edingtoyunmaz eng	oltoyunmaz editoyunmaz ed	biztoyunmaz ediktoyunmaz ek	siztoyunmaz edigiztoyunmaz egiz	alatoyunmaz ediletoyunmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have become full	mentoyunnuq edim²toyunnuq em	sentoyunnuq eding²toyunnuq eng	oltoyunnuq edi²toyunnuq ed	biztoyunnuq edik²toyunnuq ek	siztoyunnuq edigiz²toyunnuq egiz	alatoyunnuq edile²toyunnuq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have become full	mentoyunnuq tül edim²toyunnuq tül em	sentoyunnuq tül eding²toyunnuq tül eng	oltoyunnuq tül edi²toyunnuq tül ed	biztoyunnuq tül edik²toyunnuq tül ek	siztoyunnuq tül edigiz²toyunnuq tül egiz	alatoyunnuq tül edile²toyunnuq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so toyunuruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of toyunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he becomes full	mentoyunsam	sentoyunsang	oltoyunsa	biztoyunsaq	siztoyunsağız	alatoyunsala
Conditionalif he doesn't become full	mentoyunmasam	sentoyunmasang	oltoyunmasa	biztoyunmasaq	siztoyunmasağız	alatoyunmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is becoming full	mentoyuna esem	sentoyuna eseng	oltoyuna ese	biztoyuna esek	siztoyuna esegiz	alatoyuna esele
Conditional, present realif he is not becoming full	mentoyunmay esem	sentoyunmay eseng	oltoyunmay ese	biztoyunmay esek	siztoyunmay esegiz	alatoyunmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he became full	mentoyunsam editoyunsam ed	sentoyunsang editoyunsang ed	oltoyunsa editoyunsaed	biztoyunsaq editoyunsaq ed	siztoyunsağız editoyunsağız ed	alatoyunsala editoyunsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't become full	mentoyunmasam editoyunmasam ed	sentoyunmasang editoyunmasang ed	oltoyunmasa editoyunmasaed	biztoyunmasaq editoyunmasaq ed	siztoyunmasağız editoyunmasağız ed	alatoyunmasala editoyunmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he became full	mentoyundum esem	sentoyundung eseng	oltoyundu ese	biztoyunduq esek	siztoyunduğuz esegiz	alatoyundula esele
Conditional, definite past³if he didn't become full	mentoyunmadım esem	sentoyunmadıng eseng	oltoyunmadı ese	biztoyunmadıq esek	siztoyunmadığız esegiz	alatoyunmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did become full (indeed)	mentoyunngan esem	sentoyunngan eseng	oltoyunngan ese	biztoyunngan esek	siztoyunngan esegiz	alatoyunngan esele
Conditional, past realif he didn't become full (indeed)	mentoyunmağan esem	sentoyunmağan eseng	oltoyunmağan ese	biztoyunmağan esek	siztoyunmağan esegiz	alatoyunmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had become full	mentoyunngan bolsam	sentoyunngan bolsang	oltoyunngan bolsa	biztoyunngan bolsaq	siztoyunngan bolsağız	alatoyunngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't become full	mentoyunmağan bolsam	sentoyunmağan bolsang	oltoyunmağan bolsa	biztoyunmağan bolsaq	siztoyunmağan bolsağız	alatoyunmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had become full	mentoyunngan bolsam editoyunngan bolsam ed	sentoyunngan bolsang editoyunngan bolsang ed	oltoyunngan bolsa editoyunngan bolsaed	biztoyunngan bolsaq editoyunngan bolsaq ed	siztoyunngan bolsağız editoyunngan bolsağız ed	alatoyunngan bolsala editoyunngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't become full	mentoyunmağan bolsam editoyunmağan bolsam ed	sentoyunmağan bolsang editoyunmağan bolsang ed	oltoyunmağan bolsa editoyunmağan bolsaed	biztoyunmağan bolsaq editoyunmağan bolsaq ed	siztoyunmağan bolsağız editoyunmağan bolsağız ed	alatoyunmağan bolsala editoyunmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will become full	mentoyunur esem	sentoyunur eseng	oltoyunur ese	biztoyunur esek	siztoyunur esegiz	alatoyunur esele
Conditional, aoristif he won't become full	mentoyunmaz esem	sentoyunmaz eseng	oltoyunmaz ese	biztoyunmaz esek	siztoyunmaz esegiz	alatoyunmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to become full	mentoyunnuq esem⁴	sentoyunnuq eseng⁴	oltoyunnuq ese⁴	biztoyunnuq esek⁴	siztoyunnuq esegiz⁴	alatoyunnuq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to become full	mentoyunnuq tül esem⁴	sentoyunnuq tül eseng⁴	oltoyunnuq tül ese⁴	biztoyunnuq tül esek⁴	siztoyunnuq tül esegiz⁴	alatoyunnuq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to become full	mentoyunnuq bolsam⁵	sentoyunnuq bolsang⁵	oltoyunnuq bolsa⁵	biztoyunnuq bolsaq⁵	siztoyunnuq bolsağız⁵	alatoyunnuq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to become full	mentoyunmazlıq bolsam	sentoyunmazlıq bolsang	oltoyunmazlıq bolsa	biztoyunmazlıq bolsaq	siztoyunmazlıq bolsağız	alatoyunmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso toyundung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so toyunuruq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so toyunuruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of toyunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be becoming full	mentoyuna bolurma	sentoyuna bolursa	oltoyuna bolur	biztoyuna bolurbuz	siztoyuna bolursuz	alatoyuna bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be becoming full	mentoyunmay bolurma	sentoyunmay bolursa	oltoyunmay bolur	biztoyunmay bolurbuz	siztoyunmay bolursuz	alatoyunmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of becoming full	mentoyuna tura bolurma	sentoyuna tura bolursa	oltoyuna tura bolur	biztoyuna tura bolurbuz	siztoyuna tura bolursuz	alatoyuna tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not becoming full	mentoyunmay tura bolurma	sentoyunmay tura bolursa	oltoyunmay tura bolur	biztoyunmay tura bolurbuz	siztoyunmay tura bolursuz	alatoyunmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have become full	mentoyunngan bolurma	sentoyunngan bolursa	oltoyunngan bolur	biztoyunngan bolurbuz	siztoyunngan bolursuz	alatoyunngan bolurla
Inference (must have)he must not have become full	mentoyunmağan bolurma	sentoyunmağan bolursa	oltoyunmağan bolur	biztoyunmağan bolurbuz	siztoyunmağan bolursuz	alatoyunmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to become full	mentoyunnuq bolurma⁶	sentoyunnuq bolursa⁶	oltoyunnuq bolur⁶	biztoyunnuq bolurbuz⁶	siztoyunnuq bolursuz⁶	alatoyunnuq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to become full	mentoyunmazlıq bolurma	sentoyunmazlıq bolursa	oltoyunmazlıq bolur	biztoyunmazlıq bolurbuz	siztoyunmazlıq bolursuz	alatoyunmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so toyunuruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of toyunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it become full	mentoyunayım	sentoyun!	oltoyunsun	biztoyunayıq	siztoyunuğuz!	alatoyunsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not become full	mentoyunmayım	sentoyunma!	oltoyunmasın	biztoyunmayıq	siztoyunmağız!	alatoyunmasınla
Commands & suggestionsshould he become full?	mentoyunayımmı?		oltoyunsunmu?	biztoyunayıqmı?		alatoyunsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not become full?	mentoyunmayımmı?		oltoyunmasınmı?	biztoyunmayıqmı?		alatoyunmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it become full		sentoyunçu⁷	oltoyunsunçu		siztoyunçuğuz	alatoyunsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not become full		sentoyunmaçı⁷	oltoyunmasınçı		siztoyunmaçığız	alatoyunmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you become full		sentoyunnguntoyunngu
Blessings & curses — may you…may you not become full		sentoyunmağıntoyunmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he became full	mentoyunngay edim toyunnga edim	sentoyunngay eding toyunnga eding	oltoyunngay edi toyunnga edi	biztoyunngay edik toyunnga edik	siztoyunngay edigiz toyunnga edigiz	alatoyunngay edile toyunnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not become full	mentoyunmağay edim toyunmağa edim	sentoyunmağay eding toyunmağa eding	oltoyunmağay edi toyunmağa edi	biztoyunmağay edik toyunmağa edik	siztoyunmağay edigiz toyunmağa edigiz	alatoyunmağay edile toyunmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to become full	mentoyunmağa qoyayımtoyunma qoyayım	sentoyunmağa qoy!toyunma qoy!	oltoyunmağa qoysuntoyunma qoysun	biztoyunmağa qoyayıqtoyunma qoyayıq	siztoyunmağa qoyuğuz!toyunma qoyuğuz!	alatoyunmağa qoysunlatoyunma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to become full	mentoyunmağa qoymayımtoyunma qoymayım	sentoyunmağa qoyma!toyunma qoyma!	oltoyunmağa qoymasıntoyunma qoymasın	biztoyunmağa qoymayıqtoyunma qoymayıq	siztoyunmağa qoymağız!toyunma qoymağız!	alatoyunmağa qoymasınlatoyunma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to become full?	mentoyunmağa qoyayımmı?toyunma qoyayımmı?		oltoyunmağa qoysunmu?toyunma qoysunmu?	biztoyunmağa qoyayıqmı?toyunma qoyayıqmı?		alatoyunmağa qoysunlamı?toyunma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to become full?	mentoyunmağa qoymayımmı?toyunma qoymayımmı?		oltoyunmağa qoymasınmı?toyunma qoymasınmı?	biztoyunmağa qoymayıqmı?toyunma qoymayıqmı?		alatoyunmağa qoymasınlamı?toyunma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to become full	mentoyunmağa qoyamatoyunma qoyama	sentoyunmağa qoyasatoyunma qoyasa	oltoyunmağa qoyadıtoyunma qoyadı	biztoyunmağa qoyabıztoyunma qoyabız	siztoyunmağa qoyasıztoyunma qoyasız	alatoyunmağa qoyadılatoyunma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to become full	mentoyunmağa qoymaymatoyunma qoymayma	sentoyunmağa qoymaysatoyunma qoymaysa	oltoyunmağa qoymaydıtoyunma qoymaydı	biztoyunmağa qoymaybıztoyunma qoymaybız	siztoyunmağa qoymaysıztoyunma qoymaysız	alatoyunmağa qoymaydılatoyunma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to become full?	mentoyunmağa qoyamıma?toyunma qoyamıma?	sentoyunmağa qoyamısa?toyunma qoyamısa?	oltoyunmağa qoyamıdı?toyunma qoyamıdı?	biztoyunmağa qoyamıbız?toyunma qoyamıbız?	siztoyunmağa qoyamısız?toyunma qoyamısız?	alatoyunmağa qoyamıdıla?toyunma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to become full?	mentoyunmağa qoymaymıma?toyunma qoymaymıma?	sentoyunmağa qoymaymısa?toyunma qoymaymısa?	oltoyunmağa qoymaymıdı?toyunma qoymaymıdı?	biztoyunmağa qoymaymıbız?toyunma qoymaymıbız?	siztoyunmağa qoymaymısız?toyunma qoymaymısız?	alatoyunmağa qoymaymıdıla?toyunma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to become full	mentoyunmağa qoydumtoyunma qoydum	sentoyunmağa qoydungtoyunma qoydung	oltoyunmağa qoydutoyunma qoydu	biztoyunmağa qoyduqtoyunma qoyduq	siztoyunmağa qoyduğuztoyunma qoyduğuz	alatoyunmağa qoydulatoyunma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to become full	mentoyunmağa qoymadımtoyunma qoymadım	sentoyunmağa qoymadıngtoyunma qoymadıng	oltoyunmağa qoymadıtoyunma qoymadı	biztoyunmağa qoymadıqtoyunma qoymadıq	siztoyunmağa qoymadığıztoyunma qoymadığız	alatoyunmağa qoymadılatoyunma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to become full?	mentoyunmağa qoydummu?toyunma qoydummu?	sentoyunmağa qoydungmu?toyunma qoydungmu?	oltoyunmağa qoydumu?toyunma qoydumu?	biztoyunmağa qoyduqmu?toyunma qoyduqmu?	siztoyunmağa qoyduğuzmu?toyunma qoyduğuzmu?	alatoyunmağa qoydulamı?toyunma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to become full?	mentoyunmağa qoymadımmı?toyunma qoymadımmı?	sentoyunmağa qoymadıngmı?toyunma qoymadıngmı?	oltoyunmağa qoymadımı?toyunma qoymadımı?	biztoyunmağa qoymadıqmı?toyunma qoymadıqmı?	siztoyunmağa qoymadığızmı?toyunma qoymadığızmı?	alatoyunmağa qoymadılamı?toyunma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of toyunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can become full	mentoyunalama	sentoyunalasa	oltoyunaladı	biztoyunalabız	siztoyunalasız	alatoyunaladıla
Ability — presenthe can't become full	mentoyunalmayma	sentoyunalmaysa	oltoyunalmaydı	biztoyunalmaybız	siztoyunalmaysız	alatoyunalmaydıla
Ability — presentcan he become full?	mentoyunalamıma? toyunalamamı?	sentoyunalamısa?	oltoyunalamıdı?	biztoyunalamıbız? toyunalabızmı?	siztoyunalamısız?	alatoyunalamıdıla?
Ability — presentcan't he become full?	mentoyunalmaymıma? toyunalmaymamı?	sentoyunalmaymısa?	oltoyunalmaymıdı?	biztoyunalmaymıbız? toyunalmaybızmı?	siztoyunalmaymısız?	alatoyunalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can become full	mentoyunalsam	sentoyunalsang	oltoyunalsa	biztoyunalsaq	siztoyunalsağız	alatoyunalsala
Ability — if I can…if he can't become full	mentoyunalmasam	sentoyunalmasang	oltoyunalmasa	biztoyunalmasaq	siztoyunalmasağız	alatoyunalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to become full	mentoyunaldım	sentoyunaldıng	oltoyunaldı	biztoyunaldıq	siztoyunaldığız	alatoyunaldıla
Ability — simple pasthe could not become full	mentoyunalmadım	sentoyunalmadıng	oltoyunalmadı	biztoyunalmadıq	siztoyunalmadığız	alatoyunalmadıla
Ability — simple pastwas he able to become full?	mentoyunaldımmı?	sentoyunaldıngmı?	oltoyunaldımı?	biztoyunaldıqmı?	siztoyunaldığızmı?	alatoyunaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he become full?	mentoyunalmadımmı?	sentoyunalmadıngmı?	oltoyunalmadımı?	biztoyunalmadıqmı?	siztoyunalmadığızmı?	alatoyunalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to become full	mentoyunalğanma	sentoyunalğansa	oltoyunalğandı	biztoyunalğanbız	siztoyunalğansız	alatoyunalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to become full	mentoyunalmağanma	sentoyunalmağansa	oltoyunalmağandı	biztoyunalmağanbız	siztoyunalmağansız	alatoyunalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to become full?	mentoyunalğanmıma? toyunalğanmamı?	sentoyunalğanmısa?	oltoyunalğanmıdı?	biztoyunalğanmıbız? toyunalğanbızmı?	siztoyunalğanmısız?	alatoyunalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to become full?	mentoyunalmağanmıma? toyunalmağanmamı?	sentoyunalmağanmısa?	oltoyunalmağanmıdı?	biztoyunalmağanmıbız? toyunalmağanbızmı?	siztoyunalmağanmısız?	alatoyunalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to become full	mentoyunalğan edimtoyunalğanem	sentoyunalğan edingtoyunalğaneng	oltoyunalğan editoyunalğaned	biztoyunalğan ediktoyunalğanek	siztoyunalğan edigiztoyunalğanegiz	alatoyunalğan ediletoyunalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to become full	mentoyunalmağan edimtoyunalmağanem	sentoyunalmağan edingtoyunalmağaneng	oltoyunalmağan editoyunalmağaned	biztoyunalmağan ediktoyunalmağanek	siztoyunalmağan edigiztoyunalmağanegiz	alatoyunalmağan ediletoyunalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could become full	mentoyunala edimtoyunalaem	sentoyunala edingtoyunalaeng	oltoyunala editoyunalaed	biztoyunala ediktoyunalaek	siztoyunala edigiztoyunalaegiz	alatoyunala ediletoyunalaelle
Ability — past backgroundhe could not become full	mentoyunalmay edimtoyunalmayem	sentoyunalmay edingtoyunalmayeng	oltoyunalmay editoyunalmayed	biztoyunalmay ediktoyunalmayek	siztoyunalmay edigiztoyunalmayegiz	alatoyunalmay ediletoyunalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to become full	mentoyunalırma	sentoyunalırsa	oltoyunalır	biztoyunalırbız	siztoyunalırsız	alatoyunalırla
Ability — future Ihe won't be able to become full	mentoyunalmazma	sentoyunalmazsa	oltoyunalmaz	biztoyunalmazbız	siztoyunalmazsız	alatoyunalmazla
Ability — future Iwill he be able to become full?	mentoyunalırmıma? toyunalırmamı?	sentoyunalırmısa?	oltoyunalırmı?	biztoyunalırmıbız? toyunalırbızmı?	siztoyunalırmısız?	alatoyunalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to become full?	mentoyunalmazmıma? toyunalmazmamı?	sentoyunalmazmısa?	oltoyunalmazmı?	biztoyunalmazmıbız? toyunalmazbızmı?	siztoyunalmazmısız?	alatoyunalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to become full	mentoyunallıqma	sentoyunallıqsa	oltoyunallıqdı	biztoyunallıqbız	siztoyunallıqsız	alatoyunallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to become full	mentoyunallıq tülme	sentoyunallıq tülse	oltoyunallıq tüldü	biztoyunallıq tülbüz	siztoyunallıq tülsüz	alatoyunallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to become full?	mentoyunallıqmıma? toyunallıqmamı?	sentoyunallıqmısa?	oltoyunallıqmıdı?	biztoyunallıqmıbız? toyunallıqbızmı?	siztoyunallıqmısız?	alatoyunallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to become full?	mentoyunallıq tülmüme?	sentoyunallıq tülmüse?	oltoyunallıq tülmüdü?	biztoyunallıq tülmübüz?	siztoyunallıq tülmüsüz?	alatoyunallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to become full	mentoyunalır edimtoyunalır em	sentoyunalır edingtoyunalır eng	oltoyunalır editoyunalır ed	biztoyunalır ediktoyunalır ek	siztoyunalır edigiztoyunalır egiz	alatoyunalır ediletoyunalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to become full	mentoyunalmaz edimtoyunalmaz em	sentoyunalmaz edingtoyunalmaz eng	oltoyunalmaz editoyunalmaz ed	biztoyunalmaz ediktoyunalmaz ek	siztoyunalmaz edigiztoyunalmaz egiz	alatoyunalmaz ediletoyunalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to become full		sentoyunalğıntoyunalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to become full		sentoyunalmağıntoyunalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of toyunurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be becoming full	mentoyuna bolmazma	sentoyuna bolmazsa	oltoyuna bolmaz	biztoyuna bolmazbız	siztoyuna bolmazsız	alatoyuna bolmazla
Inference, present — double negationhe must be becoming full (emphatic)	mentoyunmay bolmazma	sentoyunmay bolmazsa	oltoyunmay bolmaz	biztoyunmay bolmazbız	siztoyunmay bolmazsız	alatoyunmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of becoming full	mentoyuna tura bolmazma	sentoyuna tura bolmazsa	oltoyuna tura bolmaz	biztoyuna tura bolmazbız	siztoyuna tura bolmazsız	alatoyuna tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not becoming full (emphatic)	mentoyunmay tura bolmazma	sentoyunmay tura bolmazsa	oltoyunmay tura bolmaz	biztoyunmay tura bolmazbız	siztoyunmay tura bolmazsız	alatoyunmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not becoming full	mentoyunmay turama	sentoyunmay turasa	oltoyunmay turadı	biztoyunmay turabız	siztoyunmay turasız	alatoyunmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not becoming full	mentoyunmay turmayma	sentoyunmay turmaysa	oltoyunmay turmaydı	biztoyunmay turmaybız	siztoyunmay turmaysız	alatoyunmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not becoming full?	mentoyunmay turmaymıma	sentoyunmay turmaymısa	oltoyunmay turmaymıdı	biztoyunmay turmaymıbız	siztoyunmay turmaymısız	alatoyunmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have become full	mentoyunngan bolmazma	sentoyunngan bolmazsa	oltoyunngan bolmaz	biztoyunngan bolmazbız	siztoyunngan bolmazsız	alatoyunngan bolmazla
Inference — double negationhe must have become full (emphatic)	mentoyunmağan bolmazma	sentoyunmağan bolmazsa	oltoyunmağan bolmaz	biztoyunmağan bolmazbız	siztoyunmağan bolmazsız	alatoyunmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had become full	mentoyunngan bolmasam	sentoyunngan bolmasang	oltoyunngan bolmasa	biztoyunngan bolmasaq	siztoyunngan bolmasağız	alatoyunngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't become full	mentoyunmağan bolmasam	sentoyunmağan bolmasang	oltoyunmağan bolmasa	biztoyunmağan bolmasaq	siztoyunmağan bolmasağız	alatoyunmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to become full	mentoyunnuq bolmazma	sentoyunnuq bolmazsa	oltoyunnuq bolmaz	biztoyunnuq bolmazbız	siztoyunnuq bolmazsız	alatoyunnuq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to become full (emphatic)	mentoyunmazlıq bolmazma	sentoyunmazlıq bolmazsa	oltoyunmazlıq bolmaz	biztoyunmazlıq bolmazbız	siztoyunmazlıq bolmazsız	alatoyunmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to become full	mentoyunnuq bolmasam	sentoyunnuq bolmasang	oltoyunnuq bolmasa	biztoyunnuq bolmasaq	siztoyunnuq bolmasağız	alatoyunnuq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to become full	mentoyunmazlıq bolmasam	sentoyunmazlıq bolmasang	oltoyunmazlıq bolmasa	biztoyunmazlıq bolmasaq	siztoyunmazlıq bolmasağız	alatoyunmazlıq bolmasala