qağıw
/qaʁɯw/ · plural qağıwla
verbal noun of qağarğa →
1. knocking, a knock, a blow
- eşik qağıw — a knock at the door
- qol qağıw — the clapping of hands
- imbaşına qağıw — a tap on the shoulder
2. shaking out, beating out
- terek qağıw — the shaking of the trees
- jabıwnu qağıw — the beating of the cover
- maşoknu qağıw — the shaking out of the sack
3. a breath of air, a waft
- ayaz qağıw — a breath of breeze
- jel qağıw — a gust of wind
- salqın qağıw — a waft of cool air
4. a beat of the wings
- qanat qağıw — a beat of the wings
- qanatların qağıw — the beating of its wings
- quşnu qanat qağıwu — the eagle's wingbeat
5. typing on a typewriter
- maşinkada qağıw — typing on a typewriter
- qağıtnı maşinkada qağıw — the typing of the paper
- tekstni qağıw — the typing of the text
6. a dressing-down, a talking-to
- buqusun qağıw — a dusting-down
- anı qağıwu kerekdi — he needs a dressing-down
- qağıw aldı — he got a talking-to
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe knocking | —qağıw | meniqağıwum | seniqağıwung | anıqağıwu | bizniqağıwubuz | sizniqağıwuğuz | alanıqağıwları |
| Genitivethe knocking's | —qağıwnu | meniqağıwumu | seniqağıwungu | anıqağıwunu | bizniqağıwubuznu | sizniqağıwuğuznu | alanıqağıwlarını |
| Accusativethe knocking (as the object) | —qağıwnu | meniqağıwumu | seniqağıwungu | anıqağıwun | bizniqağıwubuznu | sizniqağıwuğuznu | alanıqağıwların |
| Dativeto the knocking | —qağıwğa | meniqağıwuma | seniqağıwunga | anıqağıwuna | bizniqağıwubuzğa | sizniqağıwuğuzğa | alanıqağıwlarına |
| Locativeat / in the knocking | —qağıwda | meniqağıwumda | seniqağıwungda | anıqağıwunda | bizniqağıwubuzda | sizniqağıwuğuzda | alanıqağıwlarında |
| Ablativefrom the knocking | —qağıwdan | meniqağıwumdan | seniqağıwungdan | anıqağıwundan | bizniqağıwubuzdan | sizniqağıwuğuzdan | alanıqağıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe knockings | —qağıwla | meniqağıwlarım | seniqağıwlarıng | anıqağıwları | bizniqağıwlarıbız | sizniqağıwlarığız | alanıqağıwları |
| Genitivethe knockings' | —qağıwlanı | meniqağıwlarımı | seniqağıwlarıngı | anıqağıwlarını | bizniqağıwlarıbıznı | sizniqağıwlarığıznı | alanıqağıwlarını |
| Accusativethe knockings (as the object) | —qağıwlanı | meniqağıwlarımı | seniqağıwlarıngı | anıqağıwların | bizniqağıwlarıbıznı | sizniqağıwlarığıznı | alanıqağıwların |
| Dativeto the knockings | —qağıwlağa | meniqağıwlarıma | seniqağıwlarınga | anıqağıwlarına | bizniqağıwlarıbızğa | sizniqağıwlarığızğa | alanıqağıwlarına |
| Locativeat / in the knockings | —qağıwlada | meniqağıwlarımda | seniqağıwlarıngda | anıqağıwlarında | bizniqağıwlarıbızda | sizniqağıwlarığızda | alanıqağıwlarında |
| Ablativefrom the knockings | —qağıwladan | meniqağıwlarımdan | seniqağıwlarıngdan | anıqağıwlarından | bizniqağıwlarıbızdan | sizniqağıwlarığızdan | alanıqağıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qağıwları can mean "his / her knockings", "their knocking", or "their knockings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.