serlenirge
/serlenirɡe/
1. become absent-minded, grow forgetful, lose one's memory
- qart serlenŋendi — the old man has grown forgetful
- men serlene barama — I am growing forgetful
- atam serlene başlağandı — my father has begun to grow forgetful
- serlenib qalırğa — to become absent-minded
2. be flustered, be at a loss, be thrown — The cause of the confusion takes the ablative: qayğıdan serlenirge "be at a loss from worries".
- qayğıdan serlenirge — to be at a loss from worries
- qorquwdan serlendi — he was flustered with fear
- hapardan serlendile — they were thrown by the news
- sen serlenme — don't you be flustered
3. become dull-witted, grow stupid, go soft in the head
- qartlıqdan serlenŋendi — he has gone soft in the head from old age
- serlenib qalğan adam — a man gone dull-witted
- asırı qartdan serlenŋendi — he has gone soft in the head from great age
Conjugation
Common forms
- serlenedihe is becoming absent-minded
- serlendihe became absent-minded
- serlenŋendihe has become absent-minded
- serlenirhe will become absent-minded
- serlennikdihe is going to become absent-minded
- serlene edihe was becoming absent-minded
- serlenseif he becomes absent-minded
- serlen!become absent-minded!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menserlenemeI am becoming absent-minded | senserleneseyou are becoming absent-minded | olserlenedihe is becoming absent-minded | bizserlenebizwe are becoming absent-minded | sizserlenesizyou all are becoming absent-minded | alaserlenedilethey are becoming absent-minded |
| Present (simple & continuous) | menserlenmeymeI am not becoming absent-minded | senserlenmeyseyou are not becoming absent-minded | olserlenmeydihe is not becoming absent-minded | bizserlenmeybizwe are not becoming absent-minded | sizserlenmeysizyou all are not becoming absent-minded | alaserlenmeydilethey are not becoming absent-minded |
| Present (simple & continuous) | menserlenememi? serlenemime?am I becoming absent-minded? | senserlenemise?are you becoming absent-minded? | olserlenemidi?is he becoming absent-minded? | bizserlenebizmi? serlenemibiz?are we becoming absent-minded? | sizserlenemisiz?are you all becoming absent-minded? | alaserlenemidile?are they becoming absent-minded? |
| Present (simple & continuous) | menserlenmeymemi? serlenmeymime?aren't I becoming absent-minded? | senserlenmeymise?aren't you becoming absent-minded? | olserlenmeymidi?isn't he becoming absent-minded? | bizserlenmeybizmi? serlenmeymibiz?aren't we becoming absent-minded? | sizserlenmeymisiz?aren't you all becoming absent-minded? | alaserlenmeymidile?aren't they becoming absent-minded? |
| Habitual (usually, tends to) | menserleniwçenmeI usually become absent-minded | senserleniwçenseyou usually become absent-minded | olserleniwçendihe usually becomes absent-minded | bizserleniwçenbizwe usually become absent-minded | sizserleniwçensizyou all usually become absent-minded | alaserleniwçendilethey usually become absent-minded |
| Habitual (usually, tends to) | menserlenmewçenmeI usually don't become absent-minded | senserlenmewçenseyou usually don't become absent-minded | olserlenmewçendihe usually doesn't become absent-minded | bizserlenmewçenbizwe usually don't become absent-minded | sizserlenmewçensizyou all usually don't become absent-minded | alaserlenmewçendilethey usually don't become absent-minded |
| Habitual (usually, tends to) | menserleniwçenmemi? serleniwçenmime?do I usually become absent-minded? | senserleniwçenmise?do you usually become absent-minded? | olserleniwçenmidi?does he usually become absent-minded? | bizserleniwçenbizmi? serleniwçenmibiz?do we usually become absent-minded? | sizserleniwçenmisiz?do you all usually become absent-minded? | alaserleniwçenmidile?do they usually become absent-minded? |
| Habitual (usually, tends to) | menserlenmewçenmemi? serlenmewçenmime?do I usually not become absent-minded? | senserlenmewçenmise?do you usually not become absent-minded? | olserlenmewçenmidi?does he usually not become absent-minded? | bizserlenmewçenbizmi? serlenmewçenmibiz?do we usually not become absent-minded? | sizserlenmewçenmisiz?do you all usually not become absent-minded? | alaserlenmewçenmidile?do they usually not become absent-minded? |
| Resultative (has become and stays) | olserlenibdihe has become absent-minded and remains so | alaserlenibdilethey have become absent-minded and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olserlenibmidi?has he become absent-minded? | alaserlenibmidile?have they become absent-minded? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menserlenib turamaI keep becoming absent-minded | senserlenib turasayou keep becoming absent-minded | olserlenib turadıhe keeps becoming absent-minded | bizserlenib turabızwe keep becoming absent-minded | sizserlenib turasızyou all keep becoming absent-minded | alaserlenib turadılathey keep becoming absent-minded |
| Durative (keeps doing) | menserlenib turmaymaI don't keep becoming absent-minded | senserlenib turmaysayou don't keep becoming absent-minded | olserlenib turmaydıhe doesn't keep becoming absent-minded | bizserlenib turmaybızwe don't keep becoming absent-minded | sizserlenib turmaysızyou all don't keep becoming absent-minded | alaserlenib turmaydılathey don't keep becoming absent-minded |
| Durative (keeps doing) | menserlenib turamamı? serlenib turamıma?do I keep becoming absent-minded? | senserlenib turamısa?do you keep becoming absent-minded? | olserlenib turamıdı?does he keep becoming absent-minded? | bizserlenib turabızmı? serlenib turamıbız?do we keep becoming absent-minded? | sizserlenib turamısız?do you all keep becoming absent-minded? | alaserlenib turamıdıla?do they keep becoming absent-minded? |
| Durative (keeps doing) | menserlenib turmaymamı? serlenib turmaymıma?don't I keep becoming absent-minded? | senserlenib turmaymısa?don't you keep becoming absent-minded? | olserlenib turmaymıdı?doesn't he keep becoming absent-minded? | bizserlenib turmaybızmı? serlenib turmaymıbız?don't we keep becoming absent-minded? | sizserlenib turmaymısız?don't you all keep becoming absent-minded? | alaserlenib turmaymıdıla?don't they keep becoming absent-minded? |
| Progressive (in the middle of) | menserlene turamaI am in the middle of becoming absent-minded | senserlene turasayou are in the middle of becoming absent-minded | olserlene turadıhe is in the middle of becoming absent-minded | bizserlene turabızwe are in the middle of becoming absent-minded | sizserlene turasızyou all are in the middle of becoming absent-minded | alaserlene turadılathey are in the middle of becoming absent-minded |
| Progressive (in the middle of) | menserlene turmaymaI am not in the middle of becoming absent-minded | senserlene turmaysayou are not in the middle of becoming absent-minded | olserlene turmaydıhe is not in the middle of becoming absent-minded | bizserlene turmaybızwe are not in the middle of becoming absent-minded | sizserlene turmaysızyou all are not in the middle of becoming absent-minded | alaserlene turmaydılathey are not in the middle of becoming absent-minded |
| Progressive (in the middle of) | menserlene turamamı? serlene turamıma?am I in the middle of becoming absent-minded? | senserlene turamısa?are you in the middle of becoming absent-minded? | olserlene turamıdı?is he in the middle of becoming absent-minded? | bizserlene turabızmı? serlene turamıbız?are we in the middle of becoming absent-minded? | sizserlene turamısız?are you all in the middle of becoming absent-minded? | alaserlene turamıdıla?are they in the middle of becoming absent-minded? |
| Progressive (in the middle of) | menserlene turmaymamı? serlene turmaymıma?aren't I in the middle of becoming absent-minded? | senserlene turmaymısa?aren't you in the middle of becoming absent-minded? | olserlene turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming absent-minded? | bizserlene turmaybızmı? serlene turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming absent-minded? | sizserlene turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming absent-minded? | alaserlene turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming absent-minded? |
| Simple past (definite) | menserlendimI became absent-minded | senserlendiŋyou became absent-minded | olserlendihe became absent-minded | bizserlendikwe became absent-minded | sizserlendigizyou all became absent-minded | alaserlendilethey became absent-minded |
| Simple past (definite) | menserlenmedimI didn't become absent-minded | senserlenmediŋyou didn't become absent-minded | olserlenmedihe didn't become absent-minded | bizserlenmedikwe didn't become absent-minded | sizserlenmedigizyou all didn't become absent-minded | alaserlenmedilethey didn't become absent-minded |
| Simple past (definite) | menserlendimmi?did I become absent-minded? | senserlendiŋmi?did you become absent-minded? | olserlendimi?did he become absent-minded? | bizserlendikmi?did we become absent-minded? | sizserlendigizmi?did you all become absent-minded? | alaserlendilemi?did they become absent-minded? |
| Simple past (definite) | menserlenmedimmi?didn't I become absent-minded? | senserlenmediŋmi?didn't you become absent-minded? | olserlenmedimi?didn't he become absent-minded? | bizserlenmedikmi?didn't we become absent-minded? | sizserlenmedigizmi?didn't you all become absent-minded? | alaserlenmedilemi?didn't they become absent-minded? |
| Perfect (past indefinite) | menserlenŋenmeI have become absent-minded | senserlenŋenseyou have become absent-minded | olserlenŋendihe has become absent-minded | bizserlenŋenbizwe have become absent-minded | sizserlenŋensizyou all have become absent-minded | alaserlenŋendilethey have become absent-minded |
| Perfect (past indefinite) | menserlenmegenmeI haven't become absent-minded | senserlenmegenseyou haven't become absent-minded | olserlenmegendihe hasn't become absent-minded | bizserlenmegenbizwe haven't become absent-minded | sizserlenmegensizyou all haven't become absent-minded | alaserlenmegendilethey haven't become absent-minded |
| Perfect (past indefinite) | menserlenŋenmemi? serlenŋenmime?have I become absent-minded? | senserlenŋenmise?have you become absent-minded? | olserlenŋenmidi?has he become absent-minded? | bizserlenŋenbizmi? serlenŋenmibiz?have we become absent-minded? | sizserlenŋenmisiz?have you all become absent-minded? | alaserlenŋenmidile?have they become absent-minded? |
| Perfect (past indefinite) | menserlenmegenmemi? serlenmegenmime?haven't I become absent-minded? | senserlenmegenmise?haven't you become absent-minded? | olserlenmegenmidi?hasn't he become absent-minded? | bizserlenmegenbizmi? serlenmegenmibiz?haven't we become absent-minded? | sizserlenmegenmisiz?haven't you all become absent-minded? | alaserlenmegenmidile?haven't they become absent-minded? |
| Durative, definite past (kept doing) | menserlenib turdumI kept becoming absent-minded | senserlenib turduŋyou kept becoming absent-minded | olserlenib turduhe kept becoming absent-minded | bizserlenib turduqwe kept becoming absent-minded | sizserlenib turduğuzyou all kept becoming absent-minded | alaserlenib turdulathey kept becoming absent-minded |
| Durative, definite past (kept doing) | menserlenib turmadımI didn't keep becoming absent-minded | senserlenib turmadıŋyou didn't keep becoming absent-minded | olserlenib turmadıhe didn't keep becoming absent-minded | bizserlenib turmadıqwe didn't keep becoming absent-minded | sizserlenib turmadığızyou all didn't keep becoming absent-minded | alaserlenib turmadılathey didn't keep becoming absent-minded |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menserlenirmeI will become absent-minded | senserlenirseyou will become absent-minded | olserlenirhe will become absent-minded | bizserlenirbizwe will become absent-minded | sizserlenirsizyou all will become absent-minded | alaserlenirlethey will become absent-minded |
| Indefinite future (future I) | menserlenmezmeI won't become absent-minded | senserlenmezseyou won't become absent-minded | olserlenmezhe won't become absent-minded | bizserlenmezbizwe won't become absent-minded | sizserlenmezsizyou all won't become absent-minded | alaserlenmezlethey won't become absent-minded |
| Indefinite future (future I) | menserlenirmemi? serlenirmime?will I become absent-minded? | senserlenirmise?will you become absent-minded? | olserlenirmi?will he become absent-minded? | bizserlenirbizmi? serlenirmibiz?will we become absent-minded? | sizserlenirmisiz?will you all become absent-minded? | alaserlenirlemi? serlenirmile?will they become absent-minded? |
| Indefinite future (future I) | menserlenmezmemi? serlenmezmime?won't I become absent-minded? | senserlenmezmise?won't you become absent-minded? | olserlenmezmi?won't he become absent-minded? | bizserlenmezbizmi? serlenmezmibiz?won't we become absent-minded? | sizserlenmezmisiz?won't you all become absent-minded? | alaserlenmezlemi? serlenmezmile?won't they become absent-minded? |
| Definite future (future II) | menserlennikme1serlenirikmeI am going to become absent-minded | senserlennikse1serlenirikseyou are going to become absent-minded | olserlennikdi1serlenirikdihe is going to become absent-minded | bizserlennikbiz1serlenirikbizwe are going to become absent-minded | sizserlenniksiz1serleniriksizyou all are going to become absent-minded | alaserlennikdile1serlenirikdilethey are going to become absent-minded |
| Definite future (future II) | menserlennik tülme1serlenirik tülmeI am not going to become absent-minded | senserlennik tülse1serlenirik tülseyou are not going to become absent-minded | olserlennik tüldü1serlenirik tüldühe is not going to become absent-minded | bizserlennik tülbüz1serlenirik tülbüzwe are not going to become absent-minded | sizserlennik tülsüz1serlenirik tülsüzyou all are not going to become absent-minded | alaserlennik tüldüle1serlenirik tüldülethey are not going to become absent-minded |
| Definite future (future II) | menserlennikmemi?1 serlennikmime?serlenirikmemi?am I going to become absent-minded? | senserlennikmise?1serlenirikmise?are you going to become absent-minded? | olserlennikmidi?1serlenirikmidi?is he going to become absent-minded? | bizserlennikbizmi?1 serlennikmibiz?serlenirikbizmi?are we going to become absent-minded? | sizserlennikmisiz?1serlenirikmisiz?are you all going to become absent-minded? | alaserlennikmidile?1serlenirikmidile?are they going to become absent-minded? |
| Definite future (future II) | menserlennik tülmüme?1serlenirik tülmüme?aren't I going to become absent-minded? | senserlennik tülmüse?1serlenirik tülmüse?aren't you going to become absent-minded? | olserlennik tülmüdü?1serlenirik tülmüdü?isn't he going to become absent-minded? | bizserlennik tülmübüz?1serlenirik tülmübüz?aren't we going to become absent-minded? | sizserlennik tülmüsüz?1serlenirik tülmüsüz?aren't you all going to become absent-minded? | alaserlennik tülmüdüle?1serlenirik tülmüdüle?aren't they going to become absent-minded? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so serlenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menserlenŋen edimserlenŋenemI had become absent-minded | senserlenŋen ediŋserlenŋeneŋyou had become absent-minded | olserlenŋen ediserlenŋenedhe had become absent-minded | bizserlenŋen edikserlenŋenekwe had become absent-minded | sizserlenŋen edigizserlenŋenegizyou all had become absent-minded | alaserlenŋen edileserlenŋenellethey had become absent-minded |
| Past perfect (pluperfect) | menserlenmegen edimserlenmegenemI hadn't become absent-minded | senserlenmegen ediŋserlenmegeneŋyou hadn't become absent-minded | olserlenmegen ediserlenmegenedhe hadn't become absent-minded | bizserlenmegen edikserlenmegenekwe hadn't become absent-minded | sizserlenmegen edigizserlenmegenegizyou all hadn't become absent-minded | alaserlenmegen edileserlenmegenellethey hadn't become absent-minded |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menserlene edimserlenemI was becoming absent-minded | senserlene ediŋserleneŋyou were becoming absent-minded | olserlene ediserlenedhe was becoming absent-minded | bizserlene edikserlenekwe were becoming absent-minded | sizserlene edigizserlenegizyou all were becoming absent-minded | alaserlene edileserlenellethey were becoming absent-minded |
| Past continuous (imperfect) | menserlenmey edimserlenmeyemI wasn't becoming absent-minded | senserlenmey ediŋserlenmeyeŋyou weren't becoming absent-minded | olserlenmey ediserlenmeyedhe wasn't becoming absent-minded | bizserlenmey edikserlenmeyekwe weren't becoming absent-minded | sizserlenmey edigizserlenmeyegizyou all weren't becoming absent-minded | alaserlenmey edileserlenmeyellethey weren't becoming absent-minded |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menserleniwçen edimserleniwçenemI used to become absent-minded | senserleniwçen ediŋserleniwçeneŋyou used to become absent-minded | olserleniwçen ediserleniwçenedhe used to become absent-minded | bizserleniwçen edikserleniwçenekwe used to become absent-minded | sizserleniwçen edigizserleniwçenegizyou all used to become absent-minded | alaserleniwçen edileserleniwçenellethey used to become absent-minded |
| Habitual past (used to) | menserlenmewçen edimserlenmewçenemI didn't use to become absent-minded | senserlenmewçen ediŋserlenmewçeneŋyou didn't use to become absent-minded | olserlenmewçen ediserlenmewçenedhe didn't use to become absent-minded | bizserlenmewçen edikserlenmewçenekwe didn't use to become absent-minded | sizserlenmewçen edigizserlenmewçenegizyou all didn't use to become absent-minded | alaserlenmewçen edileserlenmewçenellethey didn't use to become absent-minded |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olserlenib edihe had become absent-minded and remained so | alaserlenib edilethey had become absent-minded and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olserlenib tül edihe hadn't become absent-minded | alaserlenib tül edilethey hadn't become absent-minded | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menserlenib tura edimserlenib turaemI had kept becoming absent-minded | senserlenib tura ediŋserlenib turaeŋyou had kept becoming absent-minded | olserlenib tura ediserlenib turaedhe had kept becoming absent-minded | bizserlenib tura edikserlenib turaekwe had kept becoming absent-minded | sizserlenib tura edigizserlenib turaegizyou all had kept becoming absent-minded | alaserlenib tura edileserlenib turaellethey had kept becoming absent-minded |
| Past durative (had kept doing) | menserlenib turmay edimserlenib turmayemI hadn't kept becoming absent-minded | senserlenib turmay ediŋserlenib turmayeŋyou hadn't kept becoming absent-minded | olserlenib turmay ediserlenib turmayedhe hadn't kept becoming absent-minded | bizserlenib turmay edikserlenib turmayekwe hadn't kept becoming absent-minded | sizserlenib turmay edigizserlenib turmayegizyou all hadn't kept becoming absent-minded | alaserlenib turmay edileserlenib turmayellethey hadn't kept becoming absent-minded |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menserlene tura edimserlene turaemI was in the middle of becoming absent-minded | senserlene tura ediŋserlene turaeŋyou were in the middle of becoming absent-minded | olserlene tura ediserlene turaedhe was in the middle of becoming absent-minded | bizserlene tura edikserlene turaekwe were in the middle of becoming absent-minded | sizserlene tura edigizserlene turaegizyou all were in the middle of becoming absent-minded | alaserlene tura edileserlene turaellethey were in the middle of becoming absent-minded |
| Past progressive (was in the middle of) | menserlene turmay edimserlene turmayemI wasn't in the middle of becoming absent-minded | senserlene turmay ediŋserlene turmayeŋyou weren't in the middle of becoming absent-minded | olserlene turmay ediserlene turmayedhe wasn't in the middle of becoming absent-minded | bizserlene turmay edikserlene turmayekwe weren't in the middle of becoming absent-minded | sizserlene turmay edigizserlene turmayegizyou all weren't in the middle of becoming absent-minded | alaserlene turmay edileserlene turmayellethey weren't in the middle of becoming absent-minded |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menserlenir edimserlenir emI would become absent-minded | senserlenir ediŋserlenir eŋyou would become absent-minded | olserlenir ediserlenir edhe would become absent-minded | bizserlenir edikserlenir ekwe would become absent-minded | sizserlenir edigizserlenir egizyou all would become absent-minded | alaserlenir edileserlenir ellethey would become absent-minded |
| Conditional result (would) | menserlenmez edimserlenmez emI wouldn't become absent-minded | senserlenmez ediŋserlenmez eŋyou wouldn't become absent-minded | olserlenmez ediserlenmez edhe wouldn't become absent-minded | bizserlenmez edikserlenmez ekwe wouldn't become absent-minded | sizserlenmez edigizserlenmez egizyou all wouldn't become absent-minded | alaserlenmez edileserlenmez ellethey wouldn't become absent-minded |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menserlennik edim2serlennik emserlenirik edimI would have become absent-minded | senserlennik ediŋ2serlennik eŋserlenirik ediŋyou would have become absent-minded | olserlennik edi2serlennik edserlenirik edihe would have become absent-minded | bizserlennik edik2serlennik ekserlenirik edikwe would have become absent-minded | sizserlennik edigiz2serlennik egizserlenirik edigizyou all would have become absent-minded | alaserlennik edile2serlennik elleserlenirik edilethey would have become absent-minded |
| Past conditional result (would have) | menserlennik tül edim2serlennik tül emserlenirik tül edimI wouldn't have become absent-minded | senserlennik tül ediŋ2serlennik tül eŋserlenirik tül ediŋyou wouldn't have become absent-minded | olserlennik tül edi2serlennik tül edserlenirik tül edihe wouldn't have become absent-minded | bizserlennik tül edik2serlennik tül ekserlenirik tül edikwe wouldn't have become absent-minded | sizserlennik tül edigiz2serlennik tül egizserlenirik tül edigizyou all wouldn't have become absent-minded | alaserlennik tül edile2serlennik tül elleserlenirik tül edilethey wouldn't have become absent-minded |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so serlenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menserlensemif I become absent-minded | senserlenseŋif you become absent-minded | olserlenseif he becomes absent-minded | bizserlensekif we become absent-minded | sizserlensegizif you all become absent-minded | alaserlenseleif they become absent-minded |
| Conditional | menserlenmesemif I don't become absent-minded | senserlenmeseŋif you don't become absent-minded | olserlenmeseif he doesn't become absent-minded | bizserlenmesekif we don't become absent-minded | sizserlenmesegizif you all don't become absent-minded | alaserlenmeseleif they don't become absent-minded |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menserlene esemif I am becoming absent-minded | senserlene eseŋif you are becoming absent-minded | olserlene eseif he is becoming absent-minded | bizserlene esekif we are becoming absent-minded | sizserlene esegizif you all are becoming absent-minded | alaserlene eseleif they are becoming absent-minded |
| Conditional, present real | menserlenmey esemif I am not becoming absent-minded | senserlenmey eseŋif you are not becoming absent-minded | olserlenmey eseif he is not becoming absent-minded | bizserlenmey esekif we are not becoming absent-minded | sizserlenmey esegizif you all are not becoming absent-minded | alaserlenmey eseleif they are not becoming absent-minded |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menserlensem ediserlensem edif only I became absent-minded | senserlenseŋ ediserlenseŋ edif only you became absent-minded | olserlense ediserlensedif only he became absent-minded | bizserlensek ediserlensek edif only we became absent-minded | sizserlensegiz ediserlensegiz edif only you all became absent-minded | alaserlensele ediserlenseledif only they became absent-minded |
| Wish, present/future (if only) | menserlenmesem ediserlenmesem edif only I didn't become absent-minded | senserlenmeseŋ ediserlenmeseŋ edif only you didn't become absent-minded | olserlenmese ediserlenmesedif only he didn't become absent-minded | bizserlenmesek ediserlenmesek edif only we didn't become absent-minded | sizserlenmesegiz ediserlenmesegiz edif only you all didn't become absent-minded | alaserlenmesele ediserlenmeseledif only they didn't become absent-minded |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menserlenib tursamif I carry on becoming absent-minded | senserlenib tursaŋif you carry on becoming absent-minded | olserlenib tursaif he carries on becoming absent-minded | bizserlenib tursaqif we carry on becoming absent-minded | sizserlenib tursağızif you all carry on becoming absent-minded | alaserlenib tursalaif they carry on becoming absent-minded |
| Durative conditional | menserlenib turmasamif I don't carry on becoming absent-minded | senserlenib turmasaŋif you don't carry on becoming absent-minded | olserlenib turmasaif he doesn't carry on becoming absent-minded | bizserlenib turmasaqif we don't carry on becoming absent-minded | sizserlenib turmasağızif you all don't carry on becoming absent-minded | alaserlenib turmasalaif they don't carry on becoming absent-minded |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menserlenib tura esemif I have kept becoming absent-minded | senserlenib tura eseŋif you have kept becoming absent-minded | olserlenib tura eseif he has kept becoming absent-minded | bizserlenib tura esekif we have kept becoming absent-minded | sizserlenib tura esegizif you all have kept becoming absent-minded | alaserlenib tura eseleif they have kept becoming absent-minded |
| Durative conditional, present real | menserlenib turmay esemif I haven't kept becoming absent-minded | senserlenib turmay eseŋif you haven't kept becoming absent-minded | olserlenib turmay eseif he hasn't kept becoming absent-minded | bizserlenib turmay esekif we haven't kept becoming absent-minded | sizserlenib turmay esegizif you all haven't kept becoming absent-minded | alaserlenib turmay eseleif they haven't kept becoming absent-minded |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menserlene tursamif I keep becoming absent-minded | senserlene tursaŋif you keep becoming absent-minded | olserlene tursaif he keeps becoming absent-minded | bizserlene tursaqif we keep becoming absent-minded | sizserlene tursağızif you all keep becoming absent-minded | alaserlene tursalaif they keep becoming absent-minded |
| Progressive conditional | menserlenmey tursamif I keep on not becoming absent-minded | senserlenmey tursaŋif you keep on not becoming absent-minded | olserlenmey tursaif he keeps on not becoming absent-minded | bizserlenmey tursaqif we keep on not becoming absent-minded | sizserlenmey tursağızif you all keep on not becoming absent-minded | alaserlenmey tursalaif they keep on not becoming absent-minded |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menserlene tura esemif I am in the middle of becoming absent-minded | senserlene tura eseŋif you are in the middle of becoming absent-minded | olserlene tura eseif he is in the middle of becoming absent-minded | bizserlene tura esekif we are in the middle of becoming absent-minded | sizserlene tura esegizif you all are in the middle of becoming absent-minded | alaserlene tura eseleif they are in the middle of becoming absent-minded |
| Progressive conditional, present real | menserlenmey tura esemif I keep on not becoming absent-minded | senserlenmey tura eseŋif you keep on not becoming absent-minded | olserlenmey tura eseif he keeps on not becoming absent-minded | bizserlenmey tura esekif we keep on not becoming absent-minded | sizserlenmey tura esegizif you all keep on not becoming absent-minded | alaserlenmey tura eseleif they keep on not becoming absent-minded |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menserlendim esemif I became absent-minded | senserlendiŋ eseŋif you became absent-minded | olserlendi eseif he became absent-minded | bizserlendik esekif we became absent-minded | sizserlendigiz esegizif you all became absent-minded | alaserlendile eseleif they became absent-minded |
| Conditional, definite past3 | menserlenmedim esemif I didn't become absent-minded | senserlenmediŋ eseŋif you didn't become absent-minded | olserlenmedi eseif he didn't become absent-minded | bizserlenmedik esekif we didn't become absent-minded | sizserlenmedigiz esegizif you all didn't become absent-minded | alaserlenmedile eseleif they didn't become absent-minded |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menserlenŋen esemif I did become absent-minded (indeed) | senserlenŋen eseŋif you did become absent-minded (indeed) | olserlenŋen eseif he did become absent-minded (indeed) | bizserlenŋen esekif we did become absent-minded (indeed) | sizserlenŋen esegizif you all did become absent-minded (indeed) | alaserlenŋen eseleif they did become absent-minded (indeed) |
| Conditional, past real | menserlenmegen esemif I didn't become absent-minded (indeed) | senserlenmegen eseŋif you didn't become absent-minded (indeed) | olserlenmegen eseif he didn't become absent-minded (indeed) | bizserlenmegen esekif we didn't become absent-minded (indeed) | sizserlenmegen esegizif you all didn't become absent-minded (indeed) | alaserlenmegen eseleif they didn't become absent-minded (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menserlenŋen bolsamif I had become absent-minded | senserlenŋen bolsaŋif you had become absent-minded | olserlenŋen bolsaif he had become absent-minded | bizserlenŋen bolsaqif we had become absent-minded | sizserlenŋen bolsağızif you all had become absent-minded | alaserlenŋen bolsalaif they had become absent-minded |
| Conditional, counterfactual | menserlenmegen bolsamif I hadn't become absent-minded | senserlenmegen bolsaŋif you hadn't become absent-minded | olserlenmegen bolsaif he hadn't become absent-minded | bizserlenmegen bolsaqif we hadn't become absent-minded | sizserlenmegen bolsağızif you all hadn't become absent-minded | alaserlenmegen bolsalaif they hadn't become absent-minded |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menserlenŋen bolsam ediserlenŋen bolsam edif only I had become absent-minded | senserlenŋen bolsaŋ ediserlenŋen bolsaŋ edif only you had become absent-minded | olserlenŋen bolsa ediserlenŋen bolsaedif only he had become absent-minded | bizserlenŋen bolsaq ediserlenŋen bolsaq edif only we had become absent-minded | sizserlenŋen bolsağız ediserlenŋen bolsağız edif only you all had become absent-minded | alaserlenŋen bolsala ediserlenŋen bolsalaedif only they had become absent-minded |
| Wish, past (if only I had) | menserlenmegen bolsam ediserlenmegen bolsam edif only I hadn't become absent-minded | senserlenmegen bolsaŋ ediserlenmegen bolsaŋ edif only you hadn't become absent-minded | olserlenmegen bolsa ediserlenmegen bolsaedif only he hadn't become absent-minded | bizserlenmegen bolsaq ediserlenmegen bolsaq edif only we hadn't become absent-minded | sizserlenmegen bolsağız ediserlenmegen bolsağız edif only you all hadn't become absent-minded | alaserlenmegen bolsala ediserlenmegen bolsalaedif only they hadn't become absent-minded |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menserlenir esemif I will become absent-minded | senserlenir eseŋif you will become absent-minded | olserlenir eseif he will become absent-minded | bizserlenir esekif we will become absent-minded | sizserlenir esegizif you all will become absent-minded | alaserlenir eseleif they will become absent-minded |
| Conditional, aorist | menserlenmez esemif I won't become absent-minded | senserlenmez eseŋif you won't become absent-minded | olserlenmez eseif he won't become absent-minded | bizserlenmez esekif we won't become absent-minded | sizserlenmez esegizif you all won't become absent-minded | alaserlenmez eseleif they won't become absent-minded |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menserlennik esem4serlenirik esemif I am going to become absent-minded | senserlennik eseŋ4serlenirik eseŋif you are going to become absent-minded | olserlennik ese4serlenirik eseif he is going to become absent-minded | bizserlennik esek4serlenirik esekif we are going to become absent-minded | sizserlennik esegiz4serlenirik esegizif you all are going to become absent-minded | alaserlennik esele4serlenirik eseleif they are going to become absent-minded |
| Conditional, future | menserlennik tül esem4serlenirik tül esemif I am not going to become absent-minded | senserlennik tül eseŋ4serlenirik tül eseŋif you are not going to become absent-minded | olserlennik tül ese4serlenirik tül eseif he is not going to become absent-minded | bizserlennik tül esek4serlenirik tül esekif we are not going to become absent-minded | sizserlennik tül esegiz4serlenirik tül esegizif you all are not going to become absent-minded | alaserlennik tül esele4serlenirik tül eseleif they are not going to become absent-minded |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menserlennik bolsam5serlenirik bolsamif I were going to become absent-minded | senserlennik bolsaŋ5serlenirik bolsaŋif you were going to become absent-minded | olserlennik bolsa5serlenirik bolsaif he were going to become absent-minded | bizserlennik bolsaq5serlenirik bolsaqif we were going to become absent-minded | sizserlennik bolsağız5serlenirik bolsağızif you all were going to become absent-minded | alaserlennik bolsala5serlenirik bolsalaif they were going to become absent-minded |
| Conditional, counterfactual future | menserlenmezlik bolsamif I were not going to become absent-minded | senserlenmezlik bolsaŋif you were not going to become absent-minded | olserlenmezlik bolsaif he were not going to become absent-minded | bizserlenmezlik bolsaqif we were not going to become absent-minded | sizserlenmezlik bolsağızif you all were not going to become absent-minded | alaserlenmezlik bolsalaif they were not going to become absent-minded |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso serlendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so serlenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so serlenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menserlene bolurmaI must be becoming absent-minded | senserlene bolursayou must be becoming absent-minded | olserlene bolurhe must be becoming absent-minded | bizserlene bolurbuzwe must be becoming absent-minded | sizserlene bolursuzyou all must be becoming absent-minded | alaserlene bolurlathey must be becoming absent-minded |
| Inference, present (must be doing) | menserlenmey bolurmaI must not be becoming absent-minded | senserlenmey bolursayou must not be becoming absent-minded | olserlenmey bolurhe must not be becoming absent-minded | bizserlenmey bolurbuzwe must not be becoming absent-minded | sizserlenmey bolursuzyou all must not be becoming absent-minded | alaserlenmey bolurlathey must not be becoming absent-minded |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menserlene tura bolurmaI must be in the middle of becoming absent-minded | senserlene tura bolursayou must be in the middle of becoming absent-minded | olserlene tura bolurhe must be in the middle of becoming absent-minded | bizserlene tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming absent-minded | sizserlene tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming absent-minded | alaserlene tura bolurlathey must be in the middle of becoming absent-minded |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menserlenmey tura bolurmaI must keep on not becoming absent-minded | senserlenmey tura bolursayou must keep on not becoming absent-minded | olserlenmey tura bolurhe must keep on not becoming absent-minded | bizserlenmey tura bolurbuzwe must keep on not becoming absent-minded | sizserlenmey tura bolursuzyou all must keep on not becoming absent-minded | alaserlenmey tura bolurlathey must keep on not becoming absent-minded |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menserlenŋen bolurmaI must have become absent-minded | senserlenŋen bolursayou must have become absent-minded | olserlenŋen bolurhe must have become absent-minded | bizserlenŋen bolurbuzwe must have become absent-minded | sizserlenŋen bolursuzyou all must have become absent-minded | alaserlenŋen bolurlathey must have become absent-minded |
| Inference (must have) | menserlenmegen bolurmaI must not have become absent-minded | senserlenmegen bolursayou must not have become absent-minded | olserlenmegen bolurhe must not have become absent-minded | bizserlenmegen bolurbuzwe must not have become absent-minded | sizserlenmegen bolursuzyou all must not have become absent-minded | alaserlenmegen bolurlathey must not have become absent-minded |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menserlennik bolurma6serlenirik bolurmaI must be going to become absent-minded | senserlennik bolursa6serlenirik bolursayou must be going to become absent-minded | olserlennik bolur6serlenirik bolurhe must be going to become absent-minded | bizserlennik bolurbuz6serlenirik bolurbuzwe must be going to become absent-minded | sizserlennik bolursuz6serlenirik bolursuzyou all must be going to become absent-minded | alaserlennik bolurla6serlenirik bolurlathey must be going to become absent-minded |
| Inference, future (must be going to) | menserlenmezlik bolurmaI must not be going to become absent-minded | senserlenmezlik bolursayou must not be going to become absent-minded | olserlenmezlik bolurhe must not be going to become absent-minded | bizserlenmezlik bolurbuzwe must not be going to become absent-minded | sizserlenmezlik bolursuzyou all must not be going to become absent-minded | alaserlenmezlik bolurlathey must not be going to become absent-minded |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so serlenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menserleneyimlet me become absent-minded | senserlen!become absent-minded! | olserlensinlet him become absent-minded | bizserleneyiklet's become absent-minded | sizserlenigiz!become absent-minded, you all! | alaserlensinlelet them become absent-minded |
| Commands & suggestions | menserlenmeyimlet me not become absent-minded | senserlenme!don't become absent-minded! | olserlenmesinlet him not become absent-minded | bizserlenmeyiklet's not become absent-minded | sizserlenmegiz!don't become absent-minded, you all! | alaserlenmesinlelet them not become absent-minded |
| Commands & suggestions | menserleneyimmi?shall I become absent-minded? | olserlensinmi?should he become absent-minded? | bizserleneyikmi?shall we become absent-minded? | alaserlensinlemi?should they become absent-minded? | ||
| Commands & suggestions | menserlenmeyimmi?shall I not become absent-minded? | olserlenmesinmi?should he not become absent-minded? | bizserlenmeyikmi?shall we not become absent-minded? | alaserlenmesinlemi?should they not become absent-minded? | ||
| Requests | senserlençi7serlençinplease become absent-minded | olserlensinçido let him become absent-minded | sizserlençigizplease become absent-minded (plural/polite) | alaserlensinleçido let them become absent-minded | ||
| Requests | senserlenmeçi7serlenmeçinplease don't become absent-minded | olserlenmesinçido let him not become absent-minded | sizserlenmeçigizplease don't become absent-minded (plural/polite) | alaserlenmesinleçido let them not become absent-minded | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senserlenŋinserlenŋimay you become absent-minded | |||||
| Blessings & curses — may you… | senserlenmeginserlenmegimay you not become absent-minded | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menserlenŋey edim serlenŋe edimwould that I became absent-minded | senserlenŋey ediŋ serlenŋe ediŋwould that you became absent-minded | olserlenŋey edi serlenŋe ediwould that he became absent-minded | bizserlenŋey edik serlenŋe edikwould that we became absent-minded | sizserlenŋey edigiz serlenŋe edigizwould that you all became absent-minded | alaserlenŋey edile serlenŋe edilewould that they became absent-minded |
| Optative wish (-ğay + edi) | menserlenmegey edim serlenmege edimwould that I did not become absent-minded | senserlenmegey ediŋ serlenmege ediŋwould that you did not become absent-minded | olserlenmegey edi serlenmege ediwould that he did not become absent-minded | bizserlenmegey edik serlenmege edikwould that we did not become absent-minded | sizserlenmegey edigiz serlenmege edigizwould that you all did not become absent-minded | alaserlenmegey edile serlenmege edilewould that they did not become absent-minded |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menserlenmege qoyayımserlenme qoyayımlet me allow someone to become absent-minded | senserlenmege qoy!serlenme qoy!let someone become absent-minded! | olserlenmege qoysunserlenme qoysunlet him allow someone to become absent-minded | bizserlenmege qoyayıqserlenme qoyayıqlet's allow someone to become absent-minded | sizserlenmege qoyuğuz!serlenme qoyuğuz!let someone become absent-minded, you all! | alaserlenmege qoysunlaserlenme qoysunlalet them allow someone to become absent-minded |
| Let someone… (commands) | menserlenmege qoymayımserlenme qoymayımlet me not allow someone to become absent-minded | senserlenmege qoyma!serlenme qoyma!don't let someone become absent-minded! | olserlenmege qoymasınserlenme qoymasınlet him not allow someone to become absent-minded | bizserlenmege qoymayıqserlenme qoymayıqlet's not allow someone to become absent-minded | sizserlenmege qoymağız!serlenme qoymağız!don't let someone become absent-minded, you all! | alaserlenmege qoymasınlaserlenme qoymasınlalet them not allow someone to become absent-minded |
| Let someone… (commands) | menserlenmege qoyayımmı?serlenme qoyayımmı?shall I allow someone to become absent-minded? | olserlenmege qoysunmu?serlenme qoysunmu?should he allow someone to become absent-minded? | bizserlenmege qoyayıqmı?serlenme qoyayıqmı?shall we allow someone to become absent-minded? | alaserlenmege qoysunlamı?serlenme qoysunlamı?should they allow someone to become absent-minded? | ||
| Let someone… (commands) | menserlenmege qoymayımmı?serlenme qoymayımmı?shall I not allow someone to become absent-minded? | olserlenmege qoymasınmı?serlenme qoymasınmı?should he not allow someone to become absent-minded? | bizserlenmege qoymayıqmı?serlenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to become absent-minded? | alaserlenmege qoymasınlamı?serlenme qoymasınlamı?should they not allow someone to become absent-minded? | ||
| Let someone… (present) | menserlenmege qoyamaserlenme qoyamaI allow someone to become absent-minded | senserlenmege qoyasaserlenme qoyasayou allow someone to become absent-minded | olserlenmege qoyadıserlenme qoyadıhe allows someone to become absent-minded | bizserlenmege qoyabızserlenme qoyabızwe allow someone to become absent-minded | sizserlenmege qoyasızserlenme qoyasızyou all allow someone to become absent-minded | alaserlenmege qoyadılaserlenme qoyadılathey allow someone to become absent-minded |
| Let someone… (present) | menserlenmege qoymaymaserlenme qoymaymaI don't allow someone to become absent-minded | senserlenmege qoymaysaserlenme qoymaysayou don't allow someone to become absent-minded | olserlenmege qoymaydıserlenme qoymaydıhe doesn't allow someone to become absent-minded | bizserlenmege qoymaybızserlenme qoymaybızwe don't allow someone to become absent-minded | sizserlenmege qoymaysızserlenme qoymaysızyou all don't allow someone to become absent-minded | alaserlenmege qoymaydılaserlenme qoymaydılathey don't allow someone to become absent-minded |
| Let someone… (present) | menserlenmege qoyamamı?serlenme qoyamamı?do I allow someone to become absent-minded? | senserlenmege qoyamısa?serlenme qoyamısa?do you allow someone to become absent-minded? | olserlenmege qoyamıdı?serlenme qoyamıdı?does he allow someone to become absent-minded? | bizserlenmege qoyabızmı?serlenme qoyabızmı?do we allow someone to become absent-minded? | sizserlenmege qoyamısız?serlenme qoyamısız?do you all allow someone to become absent-minded? | alaserlenmege qoyamıdıla?serlenme qoyamıdıla?do they allow someone to become absent-minded? |
| Let someone… (present) | menserlenmege qoymaymamı?serlenme qoymaymamı?don't I allow someone to become absent-minded? | senserlenmege qoymaymısa?serlenme qoymaymısa?don't you allow someone to become absent-minded? | olserlenmege qoymaymıdı?serlenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become absent-minded? | bizserlenmege qoymaybızmı?serlenme qoymaybızmı?don't we allow someone to become absent-minded? | sizserlenmege qoymaymısız?serlenme qoymaymısız?don't you all allow someone to become absent-minded? | alaserlenmege qoymaymıdıla?serlenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to become absent-minded? |
| Let someone… (past) | menserlenmege qoydumserlenme qoydumI allowed someone to become absent-minded | senserlenmege qoyduŋserlenme qoyduŋyou allowed someone to become absent-minded | olserlenmege qoyduserlenme qoyduhe allowed someone to become absent-minded | bizserlenmege qoyduqserlenme qoyduqwe allowed someone to become absent-minded | sizserlenmege qoyduğuzserlenme qoyduğuzyou all allowed someone to become absent-minded | alaserlenmege qoydulaserlenme qoydulathey allowed someone to become absent-minded |
| Let someone… (past) | menserlenmege qoymadımserlenme qoymadımI didn't allow someone to become absent-minded | senserlenmege qoymadıŋserlenme qoymadıŋyou didn't allow someone to become absent-minded | olserlenmege qoymadıserlenme qoymadıhe didn't allow someone to become absent-minded | bizserlenmege qoymadıqserlenme qoymadıqwe didn't allow someone to become absent-minded | sizserlenmege qoymadığızserlenme qoymadığızyou all didn't allow someone to become absent-minded | alaserlenmege qoymadılaserlenme qoymadılathey didn't allow someone to become absent-minded |
| Let someone… (past) | menserlenmege qoydummu?serlenme qoydummu?did I allow someone to become absent-minded? | senserlenmege qoyduŋmu?serlenme qoyduŋmu?did you allow someone to become absent-minded? | olserlenmege qoydumu?serlenme qoydumu?did he allow someone to become absent-minded? | bizserlenmege qoyduqmu?serlenme qoyduqmu?did we allow someone to become absent-minded? | sizserlenmege qoyduğuzmu?serlenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to become absent-minded? | alaserlenmege qoydulamı?serlenme qoydulamı?did they allow someone to become absent-minded? |
| Let someone… (past) | menserlenmege qoymadımmı?serlenme qoymadımmı?didn't I allow someone to become absent-minded? | senserlenmege qoymadıŋmı?serlenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become absent-minded? | olserlenmege qoymadımı?serlenme qoymadımı?didn't he allow someone to become absent-minded? | bizserlenmege qoymadıqmı?serlenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to become absent-minded? | sizserlenmege qoymadığızmı?serlenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become absent-minded? | alaserlenmege qoymadılamı?serlenme qoymadılamı?didn't they allow someone to become absent-minded? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menserlenalamaI can become absent-minded | senserlenalasayou can become absent-minded | olserlenaladıhe can become absent-minded | bizserlenalabızwe can become absent-minded | sizserlenalasızyou all can become absent-minded | alaserlenaladılathey can become absent-minded |
| Ability — present | menserlenalmaymaI can't become absent-minded | senserlenalmaysayou can't become absent-minded | olserlenalmaydıhe can't become absent-minded | bizserlenalmaybızwe can't become absent-minded | sizserlenalmaysızyou all can't become absent-minded | alaserlenalmaydılathey can't become absent-minded |
| Ability — present | menserlenalamamı? serlenalamıma?can I become absent-minded? | senserlenalamısa?can you become absent-minded? | olserlenalamıdı?can he become absent-minded? | bizserlenalabızmı? serlenalamıbız?can we become absent-minded? | sizserlenalamısız?can you all become absent-minded? | alaserlenalamıdıla?can they become absent-minded? |
| Ability — present | menserlenalmaymamı? serlenalmaymıma?can't I become absent-minded? | senserlenalmaymısa?can't you become absent-minded? | olserlenalmaymıdı?can't he become absent-minded? | bizserlenalmaybızmı? serlenalmaymıbız?can't we become absent-minded? | sizserlenalmaymısız?can't you all become absent-minded? | alaserlenalmaymıdıla?can't they become absent-minded? |
| Ability — if I can… | menserlenalsamif I can become absent-minded | senserlenalsaŋif you can become absent-minded | olserlenalsaif he can become absent-minded | bizserlenalsaqif we can become absent-minded | sizserlenalsağızif you all can become absent-minded | alaserlenalsalaif they can become absent-minded |
| Ability — if I can… | menserlenalmasamif I can't become absent-minded | senserlenalmasaŋif you can't become absent-minded | olserlenalmasaif he can't become absent-minded | bizserlenalmasaqif we can't become absent-minded | sizserlenalmasağızif you all can't become absent-minded | alaserlenalmasalaif they can't become absent-minded |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menserlenaldımI was able to become absent-minded | senserlenaldıŋyou were able to become absent-minded | olserlenaldıhe was able to become absent-minded | bizserlenaldıqwe were able to become absent-minded | sizserlenaldığızyou all were able to become absent-minded | alaserlenaldılathey were able to become absent-minded |
| Ability — simple past | menserlenalmadımI could not become absent-minded | senserlenalmadıŋyou could not become absent-minded | olserlenalmadıhe could not become absent-minded | bizserlenalmadıqwe could not become absent-minded | sizserlenalmadığızyou all could not become absent-minded | alaserlenalmadılathey could not become absent-minded |
| Ability — simple past | menserlenaldımmı?was I able to become absent-minded? | senserlenaldıŋmı?were you able to become absent-minded? | olserlenaldımı?was he able to become absent-minded? | bizserlenaldıqmı?were we able to become absent-minded? | sizserlenaldığızmı?were you all able to become absent-minded? | alaserlenaldılamı?were they able to become absent-minded? |
| Ability — simple past | menserlenalmadımmı?couldn't I become absent-minded? | senserlenalmadıŋmı?couldn't you become absent-minded? | olserlenalmadımı?couldn't he become absent-minded? | bizserlenalmadıqmı?couldn't we become absent-minded? | sizserlenalmadığızmı?couldn't you all become absent-minded? | alaserlenalmadılamı?couldn't they become absent-minded? |
| Ability — perfect / -ğan past | menserlenalğanmaI have been able to become absent-minded | senserlenalğansayou have been able to become absent-minded | olserlenalğandıhe has been able to become absent-minded | bizserlenalğanbızwe have been able to become absent-minded | sizserlenalğansızyou all have been able to become absent-minded | alaserlenalğandılathey have been able to become absent-minded |
| Ability — perfect / -ğan past | menserlenalmağanmaI haven't been able to become absent-minded | senserlenalmağansayou haven't been able to become absent-minded | olserlenalmağandıhe hasn't been able to become absent-minded | bizserlenalmağanbızwe haven't been able to become absent-minded | sizserlenalmağansızyou all haven't been able to become absent-minded | alaserlenalmağandılathey haven't been able to become absent-minded |
| Ability — perfect / -ğan past | menserlenalğanmamı? serlenalğanmıma?have I been able to become absent-minded? | senserlenalğanmısa?have you been able to become absent-minded? | olserlenalğanmıdı?has he been able to become absent-minded? | bizserlenalğanbızmı? serlenalğanmıbız?have we been able to become absent-minded? | sizserlenalğanmısız?have you all been able to become absent-minded? | alaserlenalğanmıdıla?have they been able to become absent-minded? |
| Ability — perfect / -ğan past | menserlenalmağanmamı? serlenalmağanmıma?haven't I been able to become absent-minded? | senserlenalmağanmısa?haven't you been able to become absent-minded? | olserlenalmağanmıdı?hasn't he been able to become absent-minded? | bizserlenalmağanbızmı? serlenalmağanmıbız?haven't we been able to become absent-minded? | sizserlenalmağanmısız?haven't you all been able to become absent-minded? | alaserlenalmağanmıdıla?haven't they been able to become absent-minded? |
| Ability — past perfect | menserlenalğan edimserlenalğanemI had been able to become absent-minded | senserlenalğan ediŋserlenalğaneŋyou had been able to become absent-minded | olserlenalğan ediserlenalğanedhe had been able to become absent-minded | bizserlenalğan edikserlenalğanekwe had been able to become absent-minded | sizserlenalğan edigizserlenalğanegizyou all had been able to become absent-minded | alaserlenalğan edileserlenalğanellethey had been able to become absent-minded |
| Ability — past perfect | menserlenalmağan edimserlenalmağanemI hadn't been able to become absent-minded | senserlenalmağan ediŋserlenalmağaneŋyou hadn't been able to become absent-minded | olserlenalmağan ediserlenalmağanedhe hadn't been able to become absent-minded | bizserlenalmağan edikserlenalmağanekwe hadn't been able to become absent-minded | sizserlenalmağan edigizserlenalmağanegizyou all hadn't been able to become absent-minded | alaserlenalmağan edileserlenalmağanellethey hadn't been able to become absent-minded |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menserlenala edimserlenalaemI could become absent-minded | senserlenala ediŋserlenalaeŋyou could become absent-minded | olserlenala ediserlenalaedhe could become absent-minded | bizserlenala edikserlenalaekwe could become absent-minded | sizserlenala edigizserlenalaegizyou all could become absent-minded | alaserlenala edileserlenalaellethey could become absent-minded |
| Ability — past background | menserlenalmay edimserlenalmayemI could not become absent-minded | senserlenalmay ediŋserlenalmayeŋyou could not become absent-minded | olserlenalmay ediserlenalmayedhe could not become absent-minded | bizserlenalmay edikserlenalmayekwe could not become absent-minded | sizserlenalmay edigizserlenalmayegizyou all could not become absent-minded | alaserlenalmay edileserlenalmayellethey could not become absent-minded |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menserlenalırmaI will be able to become absent-minded | senserlenalırsayou will be able to become absent-minded | olserlenalırhe will be able to become absent-minded | bizserlenalırbızwe will be able to become absent-minded | sizserlenalırsızyou all will be able to become absent-minded | alaserlenalırlathey will be able to become absent-minded |
| Ability — future I | menserlenalmazmaI won't be able to become absent-minded | senserlenalmazsayou won't be able to become absent-minded | olserlenalmazhe won't be able to become absent-minded | bizserlenalmazbızwe won't be able to become absent-minded | sizserlenalmazsızyou all won't be able to become absent-minded | alaserlenalmazlathey won't be able to become absent-minded |
| Ability — future I | menserlenalırmamı? serlenalırmıma?will I be able to become absent-minded? | senserlenalırmısa?will you be able to become absent-minded? | olserlenalırmı?will he be able to become absent-minded? | bizserlenalırbızmı? serlenalırmıbız?will we be able to become absent-minded? | sizserlenalırmısız?will you all be able to become absent-minded? | alaserlenalırlamı? serlenalırmıla?will they be able to become absent-minded? |
| Ability — future I | menserlenalmazmamı? serlenalmazmıma?won't I be able to become absent-minded? | senserlenalmazmısa?won't you be able to become absent-minded? | olserlenalmazmı?won't he be able to become absent-minded? | bizserlenalmazbızmı? serlenalmazmıbız?won't we be able to become absent-minded? | sizserlenalmazmısız?won't you all be able to become absent-minded? | alaserlenalmazlamı? serlenalmazmıla?won't they be able to become absent-minded? |
| Ability — future II | menserlenallıqmaI am going to be able to become absent-minded | senserlenallıqsayou are going to be able to become absent-minded | olserlenallıqdıhe is going to be able to become absent-minded | bizserlenallıqbızwe are going to be able to become absent-minded | sizserlenallıqsızyou all are going to be able to become absent-minded | alaserlenallıqdılathey are going to be able to become absent-minded |
| Ability — future II | menserlenallıq tülmeI am not going to be able to become absent-minded | senserlenallıq tülseyou are not going to be able to become absent-minded | olserlenallıq tüldühe is not going to be able to become absent-minded | bizserlenallıq tülbüzwe are not going to be able to become absent-minded | sizserlenallıq tülsüzyou all are not going to be able to become absent-minded | alaserlenallıq tüldülethey are not going to be able to become absent-minded |
| Ability — future II | menserlenallıqmamı? serlenallıqmıma?am I going to be able to become absent-minded? | senserlenallıqmısa?are you going to be able to become absent-minded? | olserlenallıqmıdı?is he going to be able to become absent-minded? | bizserlenallıqbızmı? serlenallıqmıbız?are we going to be able to become absent-minded? | sizserlenallıqmısız?are you all going to be able to become absent-minded? | alaserlenallıqmıdıla?are they going to be able to become absent-minded? |
| Ability — future II | menserlenallıq tülmüme?aren't I going to be able to become absent-minded? | senserlenallıq tülmüse?aren't you going to be able to become absent-minded? | olserlenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become absent-minded? | bizserlenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become absent-minded? | sizserlenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become absent-minded? | alaserlenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become absent-minded? |
| Ability — would be able to… | menserlenalır edimserlenalır emI would be able to become absent-minded | senserlenalır ediŋserlenalır eŋyou would be able to become absent-minded | olserlenalır ediserlenalır edhe would be able to become absent-minded | bizserlenalır edikserlenalır ekwe would be able to become absent-minded | sizserlenalır edigizserlenalır egizyou all would be able to become absent-minded | alaserlenalır edileserlenalır ellethey would be able to become absent-minded |
| Ability — would be able to… | menserlenalmaz edimserlenalmaz emI wouldn't be able to become absent-minded | senserlenalmaz ediŋserlenalmaz eŋyou wouldn't be able to become absent-minded | olserlenalmaz ediserlenalmaz edhe wouldn't be able to become absent-minded | bizserlenalmaz edikserlenalmaz ekwe wouldn't be able to become absent-minded | sizserlenalmaz edigizserlenalmaz egizyou all wouldn't be able to become absent-minded | alaserlenalmaz edileserlenalmaz ellethey wouldn't be able to become absent-minded |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senserlenalğınserlenalğımay you be able to become absent-minded | |||||
| Second-person optative — ability | senserlenalmağınserlenalmağımay you not be able to become absent-minded | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menserlenirge izleymeI want to become absent-minded | senserlenirge izleyseyou want to become absent-minded | olserlenirge izleydihe wants to become absent-minded | bizserlenirge izleybizwe want to become absent-minded | sizserlenirge izleysizyou all want to become absent-minded | alaserlenirge izleydilethey want to become absent-minded |
| want to | menserlenirge izlemeymeI do not want to become absent-minded | senserlenirge izlemeyseyou do not want to become absent-minded | olserlenirge izlemeydihe does not want to become absent-minded | bizserlenirge izlemeybizwe do not want to become absent-minded | sizserlenirge izlemeysizyou all do not want to become absent-minded | alaserlenirge izlemeydilethey do not want to become absent-minded |
| would like to | menserlenirge süemeI would like to become absent-minded | senserlenirge süeseyou would like to become absent-minded | olserlenirge süedihe would like to become absent-minded | bizserlenirge süebizwe would like to become absent-minded | sizserlenirge süesizyou all would like to become absent-minded | alaserlenirge süedilethey would like to become absent-minded |
| would like to | menserlenirge süymeymeI would not like to become absent-minded | senserlenirge süymeyseyou would not like to become absent-minded | olserlenirge süymeydihe would not like to become absent-minded | bizserlenirge süymeybizwe would not like to become absent-minded | sizserlenirge süymeysizyou all would not like to become absent-minded | alaserlenirge süymeydilethey would not like to become absent-minded |
| hope to | menserlenirge umutlanamaI hope to become absent-minded | senserlenirge umutlanasayou hope to become absent-minded | olserlenirge umutlanadıhe hopes to become absent-minded | bizserlenirge umutlanabızwe hope to become absent-minded | sizserlenirge umutlanasızyou all hope to become absent-minded | alaserlenirge umutlanadılathey hope to become absent-minded |
| hope to | menserlenirge umutlanmaymaI do not hope to become absent-minded | senserlenirge umutlanmaysayou do not hope to become absent-minded | olserlenirge umutlanmaydıhe does not hope to become absent-minded | bizserlenirge umutlanmaybızwe do not hope to become absent-minded | sizserlenirge umutlanmaysızyou all do not hope to become absent-minded | alaserlenirge umutlanmaydılathey do not hope to become absent-minded |
| be about to | menserlenirge deb turamaI am about to become absent-minded | senserlenirge deb turasayou are about to become absent-minded | olserlenirge deb turadıhe is about to become absent-minded | bizserlenirge deb turabızwe are about to become absent-minded | sizserlenirge deb turasızyou all are about to become absent-minded | alaserlenirge deb turadılathey are about to become absent-minded |
| be about to | menserlenirge deb turmaymaI am not about to become absent-minded | senserlenirge deb turmaysayou are not about to become absent-minded | olserlenirge deb turmaydıhe is not about to become absent-minded | bizserlenirge deb turmaybızwe are not about to become absent-minded | sizserlenirge deb turmaysızyou all are not about to become absent-minded | alaserlenirge deb turmaydılathey are not about to become absent-minded |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menserlenirge kerekmeI need to become absent-minded | senserlenirge kerekseyou need to become absent-minded | olserlenirge kerekdihe needs to become absent-minded | bizserlenirge kerekbizwe need to become absent-minded | sizserlenirge kereksizyou all need to become absent-minded | alaserlenirge kerekdilethey need to become absent-minded |
| need to | menserlenirge kerek tülmeI do not need to become absent-minded | senserlenirge kerek tülseyou do not need to become absent-minded | olserlenirge kerek tüldühe does not need to become absent-minded | bizserlenirge kerek tülbüzwe do not need to become absent-minded | sizserlenirge kerek tülsüzyou all do not need to become absent-minded | alaserlenirge kerek tüldülethey do not need to become absent-minded |
| have to | menmenŋe serlenirge tüşediI have to become absent-minded | sensenŋe serlenirge tüşediyou have to become absent-minded | olaŋa serlenirge tüşedihe has to become absent-minded | bizbizge serlenirge tüşediwe have to become absent-minded | sizsizge serlenirge tüşediyou all have to become absent-minded | alaalağa serlenirge tüşedithey have to become absent-minded |
| have to | menmenŋe serlenirge tüşmeydiI do not have to become absent-minded | sensenŋe serlenirge tüşmeydiyou do not have to become absent-minded | olaŋa serlenirge tüşmeydihe does not have to become absent-minded | bizbizge serlenirge tüşmeydiwe do not have to become absent-minded | sizsizge serlenirge tüşmeydiyou all do not have to become absent-minded | alaalağa serlenirge tüşmeydithey do not have to become absent-minded |
| be obliged to | menserlenirge borçlumaI am obliged to become absent-minded | senserlenirge borçlusayou are obliged to become absent-minded | olserlenirge borçluduhe is obliged to become absent-minded | bizserlenirge borçlubuzwe are obliged to become absent-minded | sizserlenirge borçlusuzyou all are obliged to become absent-minded | alaserlenirge borçludulathey are obliged to become absent-minded |
| be obliged to | menserlenirge borçlu tülmeI am not obliged to become absent-minded | senserlenirge borçlu tülseyou are not obliged to become absent-minded | olserlenirge borçlu tüldühe is not obliged to become absent-minded | bizserlenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to become absent-minded | sizserlenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to become absent-minded | alaserlenirge borçlu tüldülethey are not obliged to become absent-minded |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menserlenirge madarım bardıI have a way to become absent-minded | senserlenirge madarıŋ bardıyou have a way to become absent-minded | olserlenirge madarı bardıhe has a way to become absent-minded | bizserlenirge madarıbız bardıwe have a way to become absent-minded | sizserlenirge madarığız bardıyou all have a way to become absent-minded | alaserlenirge madarları bardıthey have a way to become absent-minded |
| have a way to | menserlenirge madarım joqduI have no way to become absent-minded | senserlenirge madarıŋ joqduyou have no way to become absent-minded | olserlenirge madarı joqduhe has no way to become absent-minded | bizserlenirge madarıbız joqduwe have no way to become absent-minded | sizserlenirge madarığız joqduyou all have no way to become absent-minded | alaserlenirge madarları joqduthey have no way to become absent-minded |
| be free to | menserlenirge erkinligim bardıI am free to become absent-minded | senserlenirge erkinligiŋ bardıyou are free to become absent-minded | olserlenirge erkinligi bardıhe is free to become absent-minded | bizserlenirge erkinligibiz bardıwe are free to become absent-minded | sizserlenirge erkinligigiz bardıyou all are free to become absent-minded | alaserlenirge erkinlikleri bardıthey are free to become absent-minded |
| be free to | menserlenirge erkinligim joqduI am not free to become absent-minded | senserlenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to become absent-minded | olserlenirge erkinligi joqduhe is not free to become absent-minded | bizserlenirge erkinligibiz joqduwe are not free to become absent-minded | sizserlenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to become absent-minded | alaserlenirge erkinlikleri joqduthey are not free to become absent-minded |
| be possible to | menmenŋe serlenirge bolluqduit is possible for me to become absent-minded | sensenŋe serlenirge bolluqduit is possible for you to become absent-minded | olaŋa serlenirge bolluqduit is possible for him to become absent-minded | bizbizge serlenirge bolluqduit is possible for us to become absent-minded | sizsizge serlenirge bolluqduit is possible for you all to become absent-minded | alaalağa serlenirge bolluqduit is possible for them to become absent-minded |
| be possible to | menmenŋe serlenirge bolluq tüldüit is not possible for me to become absent-minded | sensenŋe serlenirge bolluq tüldüit is not possible for you to become absent-minded | olaŋa serlenirge bolluq tüldüit is not possible for him to become absent-minded | bizbizge serlenirge bolluq tüldüit is not possible for us to become absent-minded | sizsizge serlenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to become absent-minded | alaalağa serlenirge bolluq tüldüit is not possible for them to become absent-minded |
| be ready to | menserlenirge hazırmaI am ready to become absent-minded | senserlenirge hazırsayou are ready to become absent-minded | olserlenirge hazırdıhe is ready to become absent-minded | bizserlenirge hazırbızwe are ready to become absent-minded | sizserlenirge hazırsızyou all are ready to become absent-minded | alaserlenirge hazırdılathey are ready to become absent-minded |
| be ready to | menserlenirge hazır tülmeI am not ready to become absent-minded | senserlenirge hazır tülseyou are not ready to become absent-minded | olserlenirge hazır tüldühe is not ready to become absent-minded | bizserlenirge hazır tülbüzwe are not ready to become absent-minded | sizserlenirge hazır tülsüzyou all are not ready to become absent-minded | alaserlenirge hazır tüldülethey are not ready to become absent-minded |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menserlenirge küreşemeI am trying to become absent-minded | senserlenirge küreşeseyou are trying to become absent-minded | olserlenirge küreşedihe is trying to become absent-minded | bizserlenirge küreşebizwe are trying to become absent-minded | sizserlenirge küreşesizyou all are trying to become absent-minded | alaserlenirge küreşedilethey are trying to become absent-minded |
| try to | menserlenirge küreşmeymeI am not trying to become absent-minded | senserlenirge küreşmeyseyou are not trying to become absent-minded | olserlenirge küreşmeydihe is not trying to become absent-minded | bizserlenirge küreşmeybizwe are not trying to become absent-minded | sizserlenirge küreşmeysizyou all are not trying to become absent-minded | alaserlenirge küreşmeydilethey are not trying to become absent-minded |
| agree to | menserlenirge unaymaI agree to become absent-minded | senserlenirge unaysayou agree to become absent-minded | olserlenirge unaydıhe agrees to become absent-minded | bizserlenirge unaybızwe agree to become absent-minded | sizserlenirge unaysızyou all agree to become absent-minded | alaserlenirge unaydılathey agree to become absent-minded |
| agree to | menserlenirge unamaymaI refuse to become absent-minded | senserlenirge unamaysayou refuse to become absent-minded | olserlenirge unamaydıhe refuses to become absent-minded | bizserlenirge unamaybızwe refuse to become absent-minded | sizserlenirge unamaysızyou all refuse to become absent-minded | alaserlenirge unamaydılathey refuse to become absent-minded |
| hurry to | menserlenirge aşığamaI am in a hurry to become absent-minded | senserlenirge aşığasayou are in a hurry to become absent-minded | olserlenirge aşığadıhe is in a hurry to become absent-minded | bizserlenirge aşığabızwe are in a hurry to become absent-minded | sizserlenirge aşığasızyou all are in a hurry to become absent-minded | alaserlenirge aşığadılathey are in a hurry to become absent-minded |
| hurry to | menserlenirge aşıqmaymaI am in no hurry to become absent-minded | senserlenirge aşıqmaysayou are in no hurry to become absent-minded | olserlenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to become absent-minded | bizserlenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to become absent-minded | sizserlenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to become absent-minded | alaserlenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to become absent-minded |
| be afraid to | menserlenirge qorqamaI am afraid to become absent-minded | senserlenirge qorqasayou are afraid to become absent-minded | olserlenirge qorqadıhe is afraid to become absent-minded | bizserlenirge qorqabızwe are afraid to become absent-minded | sizserlenirge qorqasızyou all are afraid to become absent-minded | alaserlenirge qorqadılathey are afraid to become absent-minded |
| be afraid to | menserlenirge qorqmaymaI am not afraid to become absent-minded | senserlenirge qorqmaysayou are not afraid to become absent-minded | olserlenirge qorqmaydıhe is not afraid to become absent-minded | bizserlenirge qorqmaybızwe are not afraid to become absent-minded | sizserlenirge qorqmaysızyou all are not afraid to become absent-minded | alaserlenirge qorqmaydılathey are not afraid to become absent-minded |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menserlene bolmazmaI can't be becoming absent-minded | senserlene bolmazsayou can't be becoming absent-minded | olserlene bolmazhe can't be becoming absent-minded | bizserlene bolmazbızwe can't be becoming absent-minded | sizserlene bolmazsızyou all can't be becoming absent-minded | alaserlene bolmazlathey can't be becoming absent-minded |
| Inference, present — double negation | menserlenmey bolmazmaI must be becoming absent-minded (emphatic) | senserlenmey bolmazsayou must be becoming absent-minded (emphatic) | olserlenmey bolmazhe must be becoming absent-minded (emphatic) | bizserlenmey bolmazbızwe must be becoming absent-minded (emphatic) | sizserlenmey bolmazsızyou all must be becoming absent-minded (emphatic) | alaserlenmey bolmazlathey must be becoming absent-minded (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menserlene turmasamif I don't keep becoming absent-minded | senserlene turmasaŋif you don't keep becoming absent-minded | olserlene turmasaif he doesn't keep becoming absent-minded | bizserlene turmasaqif we don't keep becoming absent-minded | sizserlene turmasağızif you all don't keep becoming absent-minded | alaserlene turmasalaif they don't keep becoming absent-minded |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menserlene tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming absent-minded | senserlene tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming absent-minded | olserlene tura bolmazhe can't be in the middle of becoming absent-minded | bizserlene tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming absent-minded | sizserlene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming absent-minded | alaserlene tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming absent-minded |
| Inference, progressive — double negation | menserlenmey tura bolmazmaI must keep on not becoming absent-minded (emphatic) | senserlenmey tura bolmazsayou must keep on not becoming absent-minded (emphatic) | olserlenmey tura bolmazhe must keep on not becoming absent-minded (emphatic) | bizserlenmey tura bolmazbızwe must keep on not becoming absent-minded (emphatic) | sizserlenmey tura bolmazsızyou all must keep on not becoming absent-minded (emphatic) | alaserlenmey tura bolmazlathey must keep on not becoming absent-minded (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menserlenmey turamaI keep on not becoming absent-minded | senserlenmey turasayou keep on not becoming absent-minded | olserlenmey turadıhe keeps on not becoming absent-minded | bizserlenmey turabızwe keep on not becoming absent-minded | sizserlenmey turasızyou all keep on not becoming absent-minded | alaserlenmey turadılathey keep on not becoming absent-minded |
| Progressive — double negation | menserlenmey turmaymaI am not keeping on not becoming absent-minded | senserlenmey turmaysayou are not keeping on not becoming absent-minded | olserlenmey turmaydıhe is not keeping on not becoming absent-minded | bizserlenmey turmaybızwe are not keeping on not becoming absent-minded | sizserlenmey turmaysızyou all are not keeping on not becoming absent-minded | alaserlenmey turmaydılathey are not keeping on not becoming absent-minded |
| Progressive — double negation | menserlenmey turmaymımaaren't I keeping on not becoming absent-minded? | senserlenmey turmaymısaaren't you keeping on not becoming absent-minded? | olserlenmey turmaymıdıisn't he keeping on not becoming absent-minded? | bizserlenmey turmaymıbızaren't we keeping on not becoming absent-minded? | sizserlenmey turmaymısızaren't you all keeping on not becoming absent-minded? | alaserlenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming absent-minded? |
| Inference — auxiliary negated | menserlenŋen bolmazmaI can't have become absent-minded | senserlenŋen bolmazsayou can't have become absent-minded | olserlenŋen bolmazhe can't have become absent-minded | bizserlenŋen bolmazbızwe can't have become absent-minded | sizserlenŋen bolmazsızyou all can't have become absent-minded | alaserlenŋen bolmazlathey can't have become absent-minded |
| Inference — double negation | menserlenmegen bolmazmaI must have become absent-minded (emphatic) | senserlenmegen bolmazsayou must have become absent-minded (emphatic) | olserlenmegen bolmazhe must have become absent-minded (emphatic) | bizserlenmegen bolmazbızwe must have become absent-minded (emphatic) | sizserlenmegen bolmazsızyou all must have become absent-minded (emphatic) | alaserlenmegen bolmazlathey must have become absent-minded (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menserlenŋen bolmasamif it weren't that I had become absent-minded | senserlenŋen bolmasaŋif it weren't that you had become absent-minded | olserlenŋen bolmasaif it weren't that he had become absent-minded | bizserlenŋen bolmasaqif it weren't that we had become absent-minded | sizserlenŋen bolmasağızif it weren't that you all had become absent-minded | alaserlenŋen bolmasalaif it weren't that they had become absent-minded |
| Counterfactual — double negation | menserlenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't become absent-minded | senserlenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't become absent-minded | olserlenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't become absent-minded | bizserlenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't become absent-minded | sizserlenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't become absent-minded | alaserlenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't become absent-minded |
| Inference, future — auxiliary negated | menserlennik bolmazmaI can't be going to become absent-minded | senserlennik bolmazsayou can't be going to become absent-minded | olserlennik bolmazhe can't be going to become absent-minded | bizserlennik bolmazbızwe can't be going to become absent-minded | sizserlennik bolmazsızyou all can't be going to become absent-minded | alaserlennik bolmazlathey can't be going to become absent-minded |
| Inference, future — double negation | menserlenmezlik bolmazmaI must be going to become absent-minded (emphatic) | senserlenmezlik bolmazsayou must be going to become absent-minded (emphatic) | olserlenmezlik bolmazhe must be going to become absent-minded (emphatic) | bizserlenmezlik bolmazbızwe must be going to become absent-minded (emphatic) | sizserlenmezlik bolmazsızyou all must be going to become absent-minded (emphatic) | alaserlenmezlik bolmazlathey must be going to become absent-minded (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menserlennik bolmasamif it weren't that I were going to become absent-minded | senserlennik bolmasaŋif it weren't that you were going to become absent-minded | olserlennik bolmasaif it weren't that he were going to become absent-minded | bizserlennik bolmasaqif it weren't that we were going to become absent-minded | sizserlennik bolmasağızif it weren't that you all were going to become absent-minded | alaserlennik bolmasalaif it weren't that they were going to become absent-minded |
| Counterfactual future — double negation | menserlenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to become absent-minded | senserlenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to become absent-minded | olserlenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to become absent-minded | bizserlenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to become absent-minded | sizserlenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to become absent-minded | alaserlenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to become absent-minded |