tebiniw
/tebiniw/ · plural tebiniwle
verbal noun of tebinirge →
1. moving, movement, shift, shaking, jolt, jerk — With artına it means recoil (of a gun). In jer tebiniw it means earthquake.
- jer tebiniw — earthquake
- artına tebiniw — recoil (of a gun)
- alğa tebiniw — a jolt forward
- tebiniw başlandı — the movement has begun
2. beating (of the heart), heartbeat, pulse, pulsation
- jürek tebiniw — the beating of the heart
- jüregini tebiniwü terk boldu — his heartbeat became fast
3. indignation, anger, loss of self-control — Also found in weather phrases: jel tebiniw 'strong wind', kün tebiniw 'long spell of bad weather'.
- jüreginde tebiniw qobdu — indignation rose in his heart
- ullu tebiniw bla söleşdi — he spoke with great indignation
- tebiniw bla ornundan turdu — he rose from his place in indignation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tebiniwthe moving | tebiniwümmy moving | tebiniwüŋyour moving | tebiniwühis moving | tebiniwübüzour moving | tebiniwügüzyou all's moving | tebiniwleritheir movings |
| Genitive | tebiniwnüthe moving's | tebiniwümümy moving's | tebiniwüŋüyour moving's | tebiniwünühis moving's | tebiniwübüznüour moving's | tebiniwügüznüyou all's moving's | tebiniwlerinitheir movings' |
| Accusative | tebiniwnüthe moving (as the object) | tebiniwümümy moving (as the object) | tebiniwüŋüyour moving (as the object) | tebiniwünhis moving (as the object) | tebiniwübüznüour moving (as the object) | tebiniwügüznüyou all's moving (as the object) | tebiniwlerintheir movings (as the object) |
| Dative | tebiniwgeto the moving | tebiniwümeto my moving | tebiniwüŋeto your moving | tebiniwüneto his moving | tebiniwübüzgeto our moving | tebiniwügüzgeto you all's moving | tebiniwlerineto their movings |
| Locative | tebiniwdein / at the moving | tebiniwümdein / at my moving | tebiniwüŋdein / at your moving | tebiniwündein / at his moving | tebiniwübüzdein / at our moving | tebiniwügüzdein / at you all's moving | tebiniwlerindein / at their movings |
| Ablative | tebiniwdenfrom the moving | tebiniwümdenfrom my moving | tebiniwüŋdenfrom your moving | tebiniwündenfrom his moving | tebiniwübüzdenfrom our moving | tebiniwügüzdenfrom you all's moving | tebiniwlerindenfrom their movings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tebiniwlethe movings | tebiniwlerimmy movings | tebiniwleriŋyour movings | tebiniwlerihis movings | tebiniwleribizour movings | tebiniwlerigizyou all's movings | tebiniwleritheir movings |
| Genitive | tebiniwlenithe movings' | tebiniwlerimimy movings' | tebiniwleriŋiyour movings' | tebiniwlerinihis movings' | tebiniwleribizniour movings' | tebiniwlerigizniyou all's movings' | tebiniwlerinitheir movings' |
| Accusative | tebiniwlenithe movings (as the object) | tebiniwlerimimy movings (as the object) | tebiniwleriŋiyour movings (as the object) | tebiniwlerinhis movings (as the object) | tebiniwleribizniour movings (as the object) | tebiniwlerigizniyou all's movings (as the object) | tebiniwlerintheir movings (as the object) |
| Dative | tebiniwlegeto the movings | tebiniwlerimeto my movings | tebiniwleriŋeto your movings | tebiniwlerineto his movings | tebiniwleribizgeto our movings | tebiniwlerigizgeto you all's movings | tebiniwlerineto their movings |
| Locative | tebiniwledein / at the movings | tebiniwlerimdein / at my movings | tebiniwleriŋdein / at your movings | tebiniwlerindein / at his movings | tebiniwleribizdein / at our movings | tebiniwlerigizdein / at you all's movings | tebiniwlerindein / at their movings |
| Ablative | tebiniwledenfrom the movings | tebiniwlerimdenfrom my movings | tebiniwleriŋdenfrom your movings | tebiniwlerindenfrom his movings | tebiniwleribizdenfrom our movings | tebiniwlerigizdenfrom you all's movings | tebiniwlerindenfrom their movings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tebiniwleri can mean "his / her movings", "their moving", or "their movings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.