ariwluq
/ariwluq/ · plural ariwluqla
1. beauty, loveliness, attractiveness, splendor, elegance
- qıznı ariwluğu — the beauty of the girl
- ariwluq jaşawnu süydüredi — beauty makes one love life
- ariwluq satılıb alınmaydı — beauty is not bought
- ariwluqnu adeb ozar — good manners surpass beauty
- tawlanı ariwluğu jürekni jılıtır — the beauty of the mountains warms the heart
- ariwluq - duniyanı bezegi — beauty is the adornment of the world
- ariwluq bla namıs birge jürür — beauty and honor go together
2. cleanliness
- suwnu ariwluğu — the cleanliness of the water
- üyde ariwluq saqlarğa kerekdi — one must keep cleanliness at home
- ariwluq bla tazalıqnı saqlaw — maintaining cleanliness and hygiene
3. moral purity
- nietni ariwluğu — purity of intention
- jürekni ariwluğu bağalıdı — purity of the heart is precious
- anı nietini ariwluğu — the purity of his intention
4. kindness, affection
- sabiyge ariwluq kerekdi — a child needs affection
- adamla bla ariwluq — kind treatment of people
- ariwluq jaraşmağan joqdu — there is no one whom kindness does not suit
5. amicably, peacefully, by good will — Used adverbially with the postposition bla (with), of something settled by good will rather than by force.
- ariwluq bla kelişirge — to reach agreement amicably
- ariwluq bla kelişeyik — let us come to an agreement amicably
- iş ariwluq bla boşaldı — the matter ended peacefully
6. justification, exoneration, vindication — Mostly in the phrase ariwluğun eterge: justify someone, shield someone from blame.
- ariwluğun eterge — to justify someone, to shield someone from blame
- kesini ariwluğun eterge — to justify oneself
- jaşını ariwluğun etdi — he justified his son
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ariwluqthe beauty | ariwluğummy beauty | ariwluğuŋyour beauty | ariwluğuhis beauty | ariwluğubuzour beauty | ariwluğuğuzyou all's beauty | ariwluqlarıtheir beauties |
| Genitive | ariwluqnuthe beauty's | ariwluğumumy beauty's | ariwluğuŋuyour beauty's | ariwluğunuhis beauty's | ariwluğubuznuour beauty's | ariwluğuğuznuyou all's beauty's | ariwluqlarınıtheir beauties' |
| Accusative | ariwluqnuthe beauty (as the object) | ariwluğumumy beauty (as the object) | ariwluğuŋuyour beauty (as the object) | ariwluğunhis beauty (as the object) | ariwluğubuznuour beauty (as the object) | ariwluğuğuznuyou all's beauty (as the object) | ariwluqlarıntheir beauties (as the object) |
| Dative | ariwluqğato the beauty | ariwluğumato my beauty | ariwluğuŋato your beauty | ariwluğunato his beauty | ariwluğubuzğato our beauty | ariwluğuğuzğato you all's beauty | ariwluqlarınato their beauties |
| Locative | ariwluqdain / at the beauty | ariwluğumdain / at my beauty | ariwluğuŋdain / at your beauty | ariwluğundain / at his beauty | ariwluğubuzdain / at our beauty | ariwluğuğuzdain / at you all's beauty | ariwluqlarındain / at their beauties |
| Ablative | ariwluqdanfrom the beauty | ariwluğumdanfrom my beauty | ariwluğuŋdanfrom your beauty | ariwluğundanfrom his beauty | ariwluğubuzdanfrom our beauty | ariwluğuğuzdanfrom you all's beauty | ariwluqlarındanfrom their beauties |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ariwluqlathe beauties | ariwluqlarımmy beauties | ariwluqlarıŋyour beauties | ariwluqlarıhis beauties | ariwluqlarıbızour beauties | ariwluqlarığızyou all's beauties | ariwluqlarıtheir beauties |
| Genitive | ariwluqlanıthe beauties' | ariwluqlarımımy beauties' | ariwluqlarıŋıyour beauties' | ariwluqlarınıhis beauties' | ariwluqlarıbıznıour beauties' | ariwluqlarığıznıyou all's beauties' | ariwluqlarınıtheir beauties' |
| Accusative | ariwluqlanıthe beauties (as the object) | ariwluqlarımımy beauties (as the object) | ariwluqlarıŋıyour beauties (as the object) | ariwluqlarınhis beauties (as the object) | ariwluqlarıbıznıour beauties (as the object) | ariwluqlarığıznıyou all's beauties (as the object) | ariwluqlarıntheir beauties (as the object) |
| Dative | ariwluqlağato the beauties | ariwluqlarımato my beauties | ariwluqlarıŋato your beauties | ariwluqlarınato his beauties | ariwluqlarıbızğato our beauties | ariwluqlarığızğato you all's beauties | ariwluqlarınato their beauties |
| Locative | ariwluqladain / at the beauties | ariwluqlarımdain / at my beauties | ariwluqlarıŋdain / at your beauties | ariwluqlarındain / at his beauties | ariwluqlarıbızdain / at our beauties | ariwluqlarığızdain / at you all's beauties | ariwluqlarındain / at their beauties |
| Ablative | ariwluqladanfrom the beauties | ariwluqlarımdanfrom my beauties | ariwluqlarıŋdanfrom your beauties | ariwluqlarındanfrom his beauties | ariwluqlarıbızdanfrom our beauties | ariwluqlarığızdanfrom you all's beauties | ariwluqlarındanfrom their beauties |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ariwluqları can mean "his / her beauties", "their beauty", or "their beauties" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.