tıpırdarğa

/tɯpɯrdarʁa/

1. (v.) to thrash about, to flutter, to struggle, to beat (of the heart)

ol jığılıb tıpırday turadı — he has fallen and is thrashing about
ayaqları tıpırdaydıla — his legs are thrashing
jüregim tıpırdaydı — my heart is thumping

2. (v.) to frisk about, to romp

tayla tıpırdaydıla — the foals are frisking about
sabiyle arbazda tıpırdaydıla — the children are romping in the yard
qozula tıpırday oynaydıla — the lambs are frisking as they play

3. (v.) to walk briskly, to go at a smart pace

tıpırdasa tay ozar — in briskness the foal will outrun
ol tıpırdab baradı — he is going at a smart pace
tıpırdab jürürge — to walk briskly

Conjugation

Common forms

tıpırdaydıhe is thrashing about
tıpırdadıhe thrashed about
tıpırdağandıhe has thrashed about
tıpırdarhe will thrash about
tıpırdarıqdıhe is going to thrash about
tıpırday edihe was thrashing about
tıpırdasaif he thrashes about
tıpırda!thrash about!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tıpırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is thrashing about	mentıpırdayma	sentıpırdaysa	oltıpırdaydı	biztıpırdaybız	siztıpırdaysız	alatıpırdaydıla
Present (simple & continuous)he is not thrashing about	mentıpırdamayma	sentıpırdamaysa	oltıpırdamaydı	biztıpırdamaybız	siztıpırdamaysız	alatıpırdamaydıla
Present (simple & continuous)is he thrashing about?	mentıpırdaymıma? tıpırdaymamı?	sentıpırdaymısa?	oltıpırdaymıdı?	biztıpırdaymıbız? tıpırdaybızmı?	siztıpırdaymısız?	alatıpırdaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he thrashing about?	mentıpırdamaymıma? tıpırdamaymamı?	sentıpırdamaymısa?	oltıpırdamaymıdı?	biztıpırdamaymıbız? tıpırdamaybızmı?	siztıpırdamaymısız?	alatıpırdamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually thrashes about	mentıpırdawçanma	sentıpırdawçansa	oltıpırdawçandı	biztıpırdawçanbız	siztıpırdawçansız	alatıpırdawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually thrash about	mentıpırdawçan tülme	sentıpırdawçan tülse	oltıpırdawçan tüldü	biztıpırdawçan tülbüz	siztıpırdawçan tülsüz	alatıpırdawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually thrash about?	mentıpırdawçanmıma? tıpırdawçanmamı?	sentıpırdawçanmısa?	oltıpırdawçanmıdı?	biztıpırdawçanmıbız? tıpırdawçanbızmı?	siztıpırdawçanmısız?	alatıpırdawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually thrash about?	mentıpırdawçan tülmüme?	sentıpırdawçan tülmüse?	oltıpırdawçan tülmüdü?	biztıpırdawçan tülmübüz?	siztıpırdawçan tülmüsüz?	alatıpırdawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has thrashed about and remains so			oltıpırdabdı			alatıpırdabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he thrashed about?			oltıpırdabmıdı?			alatıpırdabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of thrashing about	mentıpırday turama	sentıpırday turasa	oltıpırday turadı	biztıpırday turabız	siztıpırday turasız	alatıpırday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of thrashing about	mentıpırday turmayma	sentıpırday turmaysa	oltıpırday turmaydı	biztıpırday turmaybız	siztıpırday turmaysız	alatıpırday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of thrashing about?	mentıpırday turamıma? tıpırday turamamı?	sentıpırday turamısa?	oltıpırday turamıdı?	biztıpırday turamıbız? tıpırday turabızmı?	siztıpırday turamısız?	alatıpırday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of thrashing about?	mentıpırday turmaymıma? tıpırday turmaymamı?	sentıpırday turmaymısa?	oltıpırday turmaymıdı?	biztıpırday turmaymıbız? tıpırday turmaybızmı?	siztıpırday turmaymısız?	alatıpırday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he thrashed about	mentıpırdadım	sentıpırdadıng	oltıpırdadı	biztıpırdadıq	siztıpırdadığız	alatıpırdadıla
Simple past (definite)he didn't thrash about	mentıpırdamadım	sentıpırdamadıng	oltıpırdamadı	biztıpırdamadıq	siztıpırdamadığız	alatıpırdamadıla
Simple past (definite)did he thrash about?	mentıpırdadımmı?	sentıpırdadıngmı?	oltıpırdadımı?	biztıpırdadıqmı?	siztıpırdadığızmı?	alatıpırdadılamı?
Simple past (definite)didn't he thrash about?	mentıpırdamadımmı?	sentıpırdamadıngmı?	oltıpırdamadımı?	biztıpırdamadıqmı?	siztıpırdamadığızmı?	alatıpırdamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has thrashed about	mentıpırdağanma	sentıpırdağansa	oltıpırdağandı	biztıpırdağanbız	siztıpırdağansız	alatıpırdağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't thrashed about	mentıpırdamağanma	sentıpırdamağansa	oltıpırdamağandı	biztıpırdamağanbız	siztıpırdamağansız	alatıpırdamağandıla
Perfect (past indefinite)has he thrashed about?	mentıpırdağanmıma? tıpırdağanmamı?	sentıpırdağanmısa?	oltıpırdağanmıdı?	biztıpırdağanmıbız? tıpırdağanbızmı?	siztıpırdağanmısız?	alatıpırdağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he thrashed about?	mentıpırdamağanmıma? tıpırdamağanmamı?	sentıpırdamağanmısa?	oltıpırdamağanmıdı?	biztıpırdamağanmıbız? tıpırdamağanbızmı?	siztıpırdamağanmısız?	alatıpırdamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will thrash about	mentıpırdarma	sentıpırdarsa	oltıpırdar	biztıpırdarbız	siztıpırdarsız	alatıpırdarla
Indefinite future (future I)he won't thrash about	mentıpırdamazma	sentıpırdamazsa	oltıpırdamaz	biztıpırdamazbız	siztıpırdamazsız	alatıpırdamazla
Indefinite future (future I)will he thrash about?	mentıpırdarmıma? tıpırdarmamı?	sentıpırdarmısa?	oltıpırdarmı?	biztıpırdarmıbız? tıpırdarbızmı?	siztıpırdarmısız?	alatıpırdarmıla?
Indefinite future (future I)won't he thrash about?	mentıpırdamazmıma? tıpırdamazmamı?	sentıpırdamazmısa?	oltıpırdamazmı?	biztıpırdamazmıbız? tıpırdamazbızmı?	siztıpırdamazmısız?	alatıpırdamazmıla?
Definite future (future II)he is going to thrash about	mentıpırdarıqma	sentıpırdarıqsa	oltıpırdarıqdı	biztıpırdarıqbız	siztıpırdarıqsız	alatıpırdarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to thrash about	mentıpırdarıq tülme	sentıpırdarıq tülse	oltıpırdarıq tüldü	biztıpırdarıq tülbüz	siztıpırdarıq tülsüz	alatıpırdarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to thrash about?	mentıpırdarıqmıma? tıpırdarıqmamı?	sentıpırdarıqmısa?	oltıpırdarıqmıdı?	biztıpırdarıqmıbız? tıpırdarıqbızmı?	siztıpırdarıqmısız?	alatıpırdarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to thrash about?	mentıpırdarıq tülmüme?	sentıpırdarıq tülmüse?	oltıpırdarıq tülmüdü?	biztıpırdarıq tülmübüz?	siztıpırdarıq tülmüsüz?	alatıpırdarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tıpırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had thrashed about	mentıpırdağan edimtıpırdağanem	sentıpırdağan edingtıpırdağaneng	oltıpırdağan editıpırdağaned	biztıpırdağan ediktıpırdağanek	siztıpırdağan edigiztıpırdağanegiz	alatıpırdağan ediletıpırdağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't thrashed about	mentıpırdamağan edimtıpırdamağanem	sentıpırdamağan edingtıpırdamağaneng	oltıpırdamağan editıpırdamağaned	biztıpırdamağan ediktıpırdamağanek	siztıpırdamağan edigiztıpırdamağanegiz	alatıpırdamağan ediletıpırdamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was thrashing about	mentıpırday edimtıpırdayem	sentıpırday edingtıpırdayeng	oltıpırday editıpırdayed	biztıpırday ediktıpırdayek	siztıpırday edigiztıpırdayegiz	alatıpırday ediletıpırdayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't thrashing about	mentıpırdamay edimtıpırdamayem	sentıpırdamay edingtıpırdamayeng	oltıpırdamay editıpırdamayed	biztıpırdamay ediktıpırdamayek	siztıpırdamay edigiztıpırdamayegiz	alatıpırdamay ediletıpırdamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to thrash about	mentıpırdawçan edimtıpırdawçanem	sentıpırdawçan edingtıpırdawçaneng	oltıpırdawçan editıpırdawçaned	biztıpırdawçan ediktıpırdawçanek	siztıpırdawçan edigiztıpırdawçanegiz	alatıpırdawçan ediletıpırdawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to thrash about	mentıpırdawçan tül edimtıpırdawçan tül em	sentıpırdawçan tül edingtıpırdawçan tül eng	oltıpırdawçan tül editıpırdawçan tül ed	biztıpırdawçan tül ediktıpırdawçan tül ek	siztıpırdawçan tül edigiztıpırdawçan tül egiz	alatıpırdawçan tül ediletıpırdawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had thrashed about and remained so			oltıpırdab edi			alatıpırdab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't thrashed about			oltıpırdab tül edi			alatıpırdab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of thrashing about	mentıpırday tura edimtıpırday turaem	sentıpırday tura edingtıpırday turaeng	oltıpırday tura editıpırday turaed	biztıpırday tura ediktıpırday turaek	siztıpırday tura edigiztıpırday turaegiz	alatıpırday tura ediletıpırday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of thrashing about	mentıpırday turmay edimtıpırday turmayem	sentıpırday turmay edingtıpırday turmayeng	oltıpırday turmay editıpırday turmayed	biztıpırday turmay ediktıpırday turmayek	siztıpırday turmay edigiztıpırday turmayegiz	alatıpırday turmay ediletıpırday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would thrash about	mentıpırdar edimtıpırdar em	sentıpırdar edingtıpırdar eng	oltıpırdar editıpırdar ed	biztıpırdar ediktıpırdar ek	siztıpırdar edigiztıpırdar egiz	alatıpırdar ediletıpırdar elle
Conditional result (would)he wouldn't thrash about	mentıpırdamaz edimtıpırdamaz em	sentıpırdamaz edingtıpırdamaz eng	oltıpırdamaz editıpırdamaz ed	biztıpırdamaz ediktıpırdamaz ek	siztıpırdamaz edigiztıpırdamaz egiz	alatıpırdamaz ediletıpırdamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have thrashed about	mentıpırdarıq edimtıpırdarıq em	sentıpırdarıq edingtıpırdarıq eng	oltıpırdarıq editıpırdarıq ed	biztıpırdarıq ediktıpırdarıq ek	siztıpırdarıq edigiztıpırdarıq egiz	alatıpırdarıq ediletıpırdarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have thrashed about	mentıpırdarıq tül edimtıpırdarıq tül em	sentıpırdarıq tül edingtıpırdarıq tül eng	oltıpırdarıq tül editıpırdarıq tül ed	biztıpırdarıq tül ediktıpırdarıq tül ek	siztıpırdarıq tül edigiztıpırdarıq tül egiz	alatıpırdarıq tül ediletıpırdarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tıpırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he thrashes about	mentıpırdasam	sentıpırdasang	oltıpırdasa	biztıpırdasaq	siztıpırdasağız	alatıpırdasala
Conditionalif he doesn't thrash about	mentıpırdamasam	sentıpırdamasang	oltıpırdamasa	biztıpırdamasaq	siztıpırdamasağız	alatıpırdamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is thrashing about	mentıpırday esem	sentıpırday eseng	oltıpırday ese	biztıpırday esek	siztıpırday esegiz	alatıpırday esele
Conditional, present realif he is not thrashing about	mentıpırdamay esem	sentıpırdamay eseng	oltıpırdamay ese	biztıpırdamay esek	siztıpırdamay esegiz	alatıpırdamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he thrashed about	mentıpırdasam editıpırdasam ed	sentıpırdasang editıpırdasang ed	oltıpırdasa editıpırdasaed	biztıpırdasaq editıpırdasaq ed	siztıpırdasağız editıpırdasağız ed	alatıpırdasala editıpırdasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't thrash about	mentıpırdamasam editıpırdamasam ed	sentıpırdamasang editıpırdamasang ed	oltıpırdamasa editıpırdamasaed	biztıpırdamasaq editıpırdamasaq ed	siztıpırdamasağız editıpırdamasağız ed	alatıpırdamasala editıpırdamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he thrashed about	mentıpırdadım esem	sentıpırdadıng eseng	oltıpırdadı ese	biztıpırdadıq esek	siztıpırdadığız esegiz	alatıpırdadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't thrash about	mentıpırdamadım esem	sentıpırdamadıng eseng	oltıpırdamadı ese	biztıpırdamadıq esek	siztıpırdamadığız esegiz	alatıpırdamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did thrash about (indeed)	mentıpırdağan esem	sentıpırdağan eseng	oltıpırdağan ese	biztıpırdağan esek	siztıpırdağan esegiz	alatıpırdağan esele
Conditional, past realif he didn't thrash about (indeed)	mentıpırdamağan esem	sentıpırdamağan eseng	oltıpırdamağan ese	biztıpırdamağan esek	siztıpırdamağan esegiz	alatıpırdamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had thrashed about	mentıpırdağan bolsam	sentıpırdağan bolsang	oltıpırdağan bolsa	biztıpırdağan bolsaq	siztıpırdağan bolsağız	alatıpırdağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't thrashed about	mentıpırdamağan bolsam	sentıpırdamağan bolsang	oltıpırdamağan bolsa	biztıpırdamağan bolsaq	siztıpırdamağan bolsağız	alatıpırdamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had thrashed about	mentıpırdağan bolsam editıpırdağan bolsam ed	sentıpırdağan bolsang editıpırdağan bolsang ed	oltıpırdağan bolsa editıpırdağan bolsaed	biztıpırdağan bolsaq editıpırdağan bolsaq ed	siztıpırdağan bolsağız editıpırdağan bolsağız ed	alatıpırdağan bolsala editıpırdağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't thrashed about	mentıpırdamağan bolsam editıpırdamağan bolsam ed	sentıpırdamağan bolsang editıpırdamağan bolsang ed	oltıpırdamağan bolsa editıpırdamağan bolsaed	biztıpırdamağan bolsaq editıpırdamağan bolsaq ed	siztıpırdamağan bolsağız editıpırdamağan bolsağız ed	alatıpırdamağan bolsala editıpırdamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will thrash about	mentıpırdar esem	sentıpırdar eseng	oltıpırdar ese	biztıpırdar esek	siztıpırdar esegiz	alatıpırdar esele
Conditional, aoristif he won't thrash about	mentıpırdamaz esem	sentıpırdamaz eseng	oltıpırdamaz ese	biztıpırdamaz esek	siztıpırdamaz esegiz	alatıpırdamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to thrash about	mentıpırdarıq esem	sentıpırdarıq eseng	oltıpırdarıq ese	biztıpırdarıq esek	siztıpırdarıq esegiz	alatıpırdarıq esele
Conditional, futureif he is not going to thrash about	mentıpırdarıq tül esem	sentıpırdarıq tül eseng	oltıpırdarıq tül ese	biztıpırdarıq tül esek	siztıpırdarıq tül esegiz	alatıpırdarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to thrash about	mentıpırdarıq bolsam	sentıpırdarıq bolsang	oltıpırdarıq bolsa	biztıpırdarıq bolsaq	siztıpırdarıq bolsağız	alatıpırdarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to thrash about	mentıpırdamazlıq bolsam	sentıpırdamazlıq bolsang	oltıpırdamazlıq bolsa	biztıpırdamazlıq bolsaq	siztıpırdamazlıq bolsağız	alatıpırdamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tıpırdadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tıpırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be thrashing about	mentıpırday bolurma	sentıpırday bolursa	oltıpırday bolur	biztıpırday bolurbuz	siztıpırday bolursuz	alatıpırday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be thrashing about	mentıpırdamay bolurma	sentıpırdamay bolursa	oltıpırdamay bolur	biztıpırdamay bolurbuz	siztıpırdamay bolursuz	alatıpırdamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of thrashing about	mentıpırday tura bolurma	sentıpırday tura bolursa	oltıpırday tura bolur	biztıpırday tura bolurbuz	siztıpırday tura bolursuz	alatıpırday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not thrashing about	mentıpırdamay tura bolurma	sentıpırdamay tura bolursa	oltıpırdamay tura bolur	biztıpırdamay tura bolurbuz	siztıpırdamay tura bolursuz	alatıpırdamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have thrashed about	mentıpırdağan bolurma	sentıpırdağan bolursa	oltıpırdağan bolur	biztıpırdağan bolurbuz	siztıpırdağan bolursuz	alatıpırdağan bolurla
Inference (must have)he must not have thrashed about	mentıpırdamağan bolurma	sentıpırdamağan bolursa	oltıpırdamağan bolur	biztıpırdamağan bolurbuz	siztıpırdamağan bolursuz	alatıpırdamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to thrash about	mentıpırdarıq bolurma	sentıpırdarıq bolursa	oltıpırdarıq bolur	biztıpırdarıq bolurbuz	siztıpırdarıq bolursuz	alatıpırdarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to thrash about	mentıpırdamazlıq bolurma	sentıpırdamazlıq bolursa	oltıpırdamazlıq bolur	biztıpırdamazlıq bolurbuz	siztıpırdamazlıq bolursuz	alatıpırdamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tıpırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it thrash about	mentıpırdayım	sentıpırda!	oltıpırdasın	biztıpırdayıq	siztıpırdağız!	alatıpırdasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not thrash about	mentıpırdamayım	sentıpırdama!	oltıpırdamasın	biztıpırdamayıq	siztıpırdamağız!	alatıpırdamasınla
Commands & suggestionsshould he thrash about?	mentıpırdayımmı?		oltıpırdasınmı?	biztıpırdayıqmı?		alatıpırdasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not thrash about?	mentıpırdamayımmı?		oltıpırdamasınmı?	biztıpırdamayıqmı?		alatıpırdamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it thrash about		sentıpırdaçı²	oltıpırdasınçı		siztıpırdaçığız	alatıpırdasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not thrash about		sentıpırdamaçı²	oltıpırdamasınçı		siztıpırdamaçığız	alatıpırdamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you thrash about		sentıpırdağıntıpırdağı
Blessings & curses — may you…may you not thrash about		sentıpırdamağıntıpırdamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he thrashed about	mentıpırdağay edim tıpırdağa edim	sentıpırdağay eding tıpırdağa eding	oltıpırdağay edi tıpırdağa edi	biztıpırdağay edik tıpırdağa edik	siztıpırdağay edigiz tıpırdağa edigiz	alatıpırdağay edile tıpırdağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not thrash about	mentıpırdamağay edim tıpırdamağa edim	sentıpırdamağay eding tıpırdamağa eding	oltıpırdamağay edi tıpırdamağa edi	biztıpırdamağay edik tıpırdamağa edik	siztıpırdamağay edigiz tıpırdamağa edigiz	alatıpırdamağay edile tıpırdamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to thrash about	mentıpırdamağa qoyayımtıpırdama qoyayım	sentıpırdamağa qoy!tıpırdama qoy!	oltıpırdamağa qoysuntıpırdama qoysun	biztıpırdamağa qoyayıqtıpırdama qoyayıq	siztıpırdamağa qoyuğuz!tıpırdama qoyuğuz!	alatıpırdamağa qoysunlatıpırdama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to thrash about	mentıpırdamağa qoymayımtıpırdama qoymayım	sentıpırdamağa qoyma!tıpırdama qoyma!	oltıpırdamağa qoymasıntıpırdama qoymasın	biztıpırdamağa qoymayıqtıpırdama qoymayıq	siztıpırdamağa qoymağız!tıpırdama qoymağız!	alatıpırdamağa qoymasınlatıpırdama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to thrash about?	mentıpırdamağa qoyayımmı?tıpırdama qoyayımmı?		oltıpırdamağa qoysunmu?tıpırdama qoysunmu?	biztıpırdamağa qoyayıqmı?tıpırdama qoyayıqmı?		alatıpırdamağa qoysunlamı?tıpırdama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to thrash about?	mentıpırdamağa qoymayımmı?tıpırdama qoymayımmı?		oltıpırdamağa qoymasınmı?tıpırdama qoymasınmı?	biztıpırdamağa qoymayıqmı?tıpırdama qoymayıqmı?		alatıpırdamağa qoymasınlamı?tıpırdama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to thrash about	mentıpırdamağa qoyamatıpırdama qoyama	sentıpırdamağa qoyasatıpırdama qoyasa	oltıpırdamağa qoyadıtıpırdama qoyadı	biztıpırdamağa qoyabıztıpırdama qoyabız	siztıpırdamağa qoyasıztıpırdama qoyasız	alatıpırdamağa qoyadılatıpırdama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to thrash about	mentıpırdamağa qoymaymatıpırdama qoymayma	sentıpırdamağa qoymaysatıpırdama qoymaysa	oltıpırdamağa qoymaydıtıpırdama qoymaydı	biztıpırdamağa qoymaybıztıpırdama qoymaybız	siztıpırdamağa qoymaysıztıpırdama qoymaysız	alatıpırdamağa qoymaydılatıpırdama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to thrash about?	mentıpırdamağa qoyamıma?tıpırdama qoyamıma?	sentıpırdamağa qoyamısa?tıpırdama qoyamısa?	oltıpırdamağa qoyamıdı?tıpırdama qoyamıdı?	biztıpırdamağa qoyamıbız?tıpırdama qoyamıbız?	siztıpırdamağa qoyamısız?tıpırdama qoyamısız?	alatıpırdamağa qoyamıdıla?tıpırdama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to thrash about?	mentıpırdamağa qoymaymıma?tıpırdama qoymaymıma?	sentıpırdamağa qoymaymısa?tıpırdama qoymaymısa?	oltıpırdamağa qoymaymıdı?tıpırdama qoymaymıdı?	biztıpırdamağa qoymaymıbız?tıpırdama qoymaymıbız?	siztıpırdamağa qoymaymısız?tıpırdama qoymaymısız?	alatıpırdamağa qoymaymıdıla?tıpırdama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to thrash about	mentıpırdamağa qoydumtıpırdama qoydum	sentıpırdamağa qoydungtıpırdama qoydung	oltıpırdamağa qoydutıpırdama qoydu	biztıpırdamağa qoyduqtıpırdama qoyduq	siztıpırdamağa qoyduğuztıpırdama qoyduğuz	alatıpırdamağa qoydulatıpırdama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to thrash about	mentıpırdamağa qoymadımtıpırdama qoymadım	sentıpırdamağa qoymadıngtıpırdama qoymadıng	oltıpırdamağa qoymadıtıpırdama qoymadı	biztıpırdamağa qoymadıqtıpırdama qoymadıq	siztıpırdamağa qoymadığıztıpırdama qoymadığız	alatıpırdamağa qoymadılatıpırdama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to thrash about?	mentıpırdamağa qoydummu?tıpırdama qoydummu?	sentıpırdamağa qoydungmu?tıpırdama qoydungmu?	oltıpırdamağa qoydumu?tıpırdama qoydumu?	biztıpırdamağa qoyduqmu?tıpırdama qoyduqmu?	siztıpırdamağa qoyduğuzmu?tıpırdama qoyduğuzmu?	alatıpırdamağa qoydulamı?tıpırdama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to thrash about?	mentıpırdamağa qoymadımmı?tıpırdama qoymadımmı?	sentıpırdamağa qoymadıngmı?tıpırdama qoymadıngmı?	oltıpırdamağa qoymadımı?tıpırdama qoymadımı?	biztıpırdamağa qoymadıqmı?tıpırdama qoymadıqmı?	siztıpırdamağa qoymadığızmı?tıpırdama qoymadığızmı?	alatıpırdamağa qoymadılamı?tıpırdama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tıpırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can thrash about	mentıpırdayalama	sentıpırdayalasa	oltıpırdayaladı	biztıpırdayalabız	siztıpırdayalasız	alatıpırdayaladıla
Ability — presenthe can't thrash about	mentıpırdayalmayma	sentıpırdayalmaysa	oltıpırdayalmaydı	biztıpırdayalmaybız	siztıpırdayalmaysız	alatıpırdayalmaydıla
Ability — presentcan he thrash about?	mentıpırdayalamıma? tıpırdayalamamı?	sentıpırdayalamısa?	oltıpırdayalamıdı?	biztıpırdayalamıbız? tıpırdayalabızmı?	siztıpırdayalamısız?	alatıpırdayalamıdıla?
Ability — presentcan't he thrash about?	mentıpırdayalmaymıma? tıpırdayalmaymamı?	sentıpırdayalmaymısa?	oltıpırdayalmaymıdı?	biztıpırdayalmaymıbız? tıpırdayalmaybızmı?	siztıpırdayalmaymısız?	alatıpırdayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can thrash about	mentıpırdayalsam	sentıpırdayalsang	oltıpırdayalsa	biztıpırdayalsaq	siztıpırdayalsağız	alatıpırdayalsala
Ability — if I can…if he can't thrash about	mentıpırdayalmasam	sentıpırdayalmasang	oltıpırdayalmasa	biztıpırdayalmasaq	siztıpırdayalmasağız	alatıpırdayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to thrash about	mentıpırdayaldım	sentıpırdayaldıng	oltıpırdayaldı	biztıpırdayaldıq	siztıpırdayaldığız	alatıpırdayaldıla
Ability — simple pasthe could not thrash about	mentıpırdayalmadım	sentıpırdayalmadıng	oltıpırdayalmadı	biztıpırdayalmadıq	siztıpırdayalmadığız	alatıpırdayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to thrash about?	mentıpırdayaldımmı?	sentıpırdayaldıngmı?	oltıpırdayaldımı?	biztıpırdayaldıqmı?	siztıpırdayaldığızmı?	alatıpırdayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he thrash about?	mentıpırdayalmadımmı?	sentıpırdayalmadıngmı?	oltıpırdayalmadımı?	biztıpırdayalmadıqmı?	siztıpırdayalmadığızmı?	alatıpırdayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to thrash about	mentıpırdayalğanma	sentıpırdayalğansa	oltıpırdayalğandı	biztıpırdayalğanbız	siztıpırdayalğansız	alatıpırdayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to thrash about	mentıpırdayalmağanma	sentıpırdayalmağansa	oltıpırdayalmağandı	biztıpırdayalmağanbız	siztıpırdayalmağansız	alatıpırdayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to thrash about?	mentıpırdayalğanmıma? tıpırdayalğanmamı?	sentıpırdayalğanmısa?	oltıpırdayalğanmıdı?	biztıpırdayalğanmıbız? tıpırdayalğanbızmı?	siztıpırdayalğanmısız?	alatıpırdayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to thrash about?	mentıpırdayalmağanmıma? tıpırdayalmağanmamı?	sentıpırdayalmağanmısa?	oltıpırdayalmağanmıdı?	biztıpırdayalmağanmıbız? tıpırdayalmağanbızmı?	siztıpırdayalmağanmısız?	alatıpırdayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to thrash about	mentıpırdayalğan edimtıpırdayalğanem	sentıpırdayalğan edingtıpırdayalğaneng	oltıpırdayalğan editıpırdayalğaned	biztıpırdayalğan ediktıpırdayalğanek	siztıpırdayalğan edigiztıpırdayalğanegiz	alatıpırdayalğan ediletıpırdayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to thrash about	mentıpırdayalmağan edimtıpırdayalmağanem	sentıpırdayalmağan edingtıpırdayalmağaneng	oltıpırdayalmağan editıpırdayalmağaned	biztıpırdayalmağan ediktıpırdayalmağanek	siztıpırdayalmağan edigiztıpırdayalmağanegiz	alatıpırdayalmağan ediletıpırdayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could thrash about	mentıpırdayala edimtıpırdayalaem	sentıpırdayala edingtıpırdayalaeng	oltıpırdayala editıpırdayalaed	biztıpırdayala ediktıpırdayalaek	siztıpırdayala edigiztıpırdayalaegiz	alatıpırdayala ediletıpırdayalaelle
Ability — past backgroundhe could not thrash about	mentıpırdayalmay edimtıpırdayalmayem	sentıpırdayalmay edingtıpırdayalmayeng	oltıpırdayalmay editıpırdayalmayed	biztıpırdayalmay ediktıpırdayalmayek	siztıpırdayalmay edigiztıpırdayalmayegiz	alatıpırdayalmay ediletıpırdayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to thrash about	mentıpırdayalırma	sentıpırdayalırsa	oltıpırdayalır	biztıpırdayalırbız	siztıpırdayalırsız	alatıpırdayalırla
Ability — future Ihe won't be able to thrash about	mentıpırdayalmazma	sentıpırdayalmazsa	oltıpırdayalmaz	biztıpırdayalmazbız	siztıpırdayalmazsız	alatıpırdayalmazla
Ability — future Iwill he be able to thrash about?	mentıpırdayalırmıma? tıpırdayalırmamı?	sentıpırdayalırmısa?	oltıpırdayalırmı?	biztıpırdayalırmıbız? tıpırdayalırbızmı?	siztıpırdayalırmısız?	alatıpırdayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to thrash about?	mentıpırdayalmazmıma? tıpırdayalmazmamı?	sentıpırdayalmazmısa?	oltıpırdayalmazmı?	biztıpırdayalmazmıbız? tıpırdayalmazbızmı?	siztıpırdayalmazmısız?	alatıpırdayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to thrash about	mentıpırdayallıqma	sentıpırdayallıqsa	oltıpırdayallıqdı	biztıpırdayallıqbız	siztıpırdayallıqsız	alatıpırdayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to thrash about	mentıpırdayallıq tülme	sentıpırdayallıq tülse	oltıpırdayallıq tüldü	biztıpırdayallıq tülbüz	siztıpırdayallıq tülsüz	alatıpırdayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to thrash about?	mentıpırdayallıqmıma? tıpırdayallıqmamı?	sentıpırdayallıqmısa?	oltıpırdayallıqmıdı?	biztıpırdayallıqmıbız? tıpırdayallıqbızmı?	siztıpırdayallıqmısız?	alatıpırdayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to thrash about?	mentıpırdayallıq tülmüme?	sentıpırdayallıq tülmüse?	oltıpırdayallıq tülmüdü?	biztıpırdayallıq tülmübüz?	siztıpırdayallıq tülmüsüz?	alatıpırdayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to thrash about	mentıpırdayalır edimtıpırdayalır em	sentıpırdayalır edingtıpırdayalır eng	oltıpırdayalır editıpırdayalır ed	biztıpırdayalır ediktıpırdayalır ek	siztıpırdayalır edigiztıpırdayalır egiz	alatıpırdayalır ediletıpırdayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to thrash about	mentıpırdayalmaz edimtıpırdayalmaz em	sentıpırdayalmaz edingtıpırdayalmaz eng	oltıpırdayalmaz editıpırdayalmaz ed	biztıpırdayalmaz ediktıpırdayalmaz ek	siztıpırdayalmaz edigiztıpırdayalmaz egiz	alatıpırdayalmaz ediletıpırdayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to thrash about		sentıpırdayalğıntıpırdayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to thrash about		sentıpırdayalmağıntıpırdayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tıpırdarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be thrashing about	mentıpırday bolmazma	sentıpırday bolmazsa	oltıpırday bolmaz	biztıpırday bolmazbız	siztıpırday bolmazsız	alatıpırday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be thrashing about (emphatic)	mentıpırdamay bolmazma	sentıpırdamay bolmazsa	oltıpırdamay bolmaz	biztıpırdamay bolmazbız	siztıpırdamay bolmazsız	alatıpırdamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of thrashing about	mentıpırday tura bolmazma	sentıpırday tura bolmazsa	oltıpırday tura bolmaz	biztıpırday tura bolmazbız	siztıpırday tura bolmazsız	alatıpırday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not thrashing about (emphatic)	mentıpırdamay tura bolmazma	sentıpırdamay tura bolmazsa	oltıpırdamay tura bolmaz	biztıpırdamay tura bolmazbız	siztıpırdamay tura bolmazsız	alatıpırdamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not thrashing about	mentıpırdamay turama	sentıpırdamay turasa	oltıpırdamay turadı	biztıpırdamay turabız	siztıpırdamay turasız	alatıpırdamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not thrashing about	mentıpırdamay turmayma	sentıpırdamay turmaysa	oltıpırdamay turmaydı	biztıpırdamay turmaybız	siztıpırdamay turmaysız	alatıpırdamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not thrashing about?	mentıpırdamay turmaymıma	sentıpırdamay turmaymısa	oltıpırdamay turmaymıdı	biztıpırdamay turmaymıbız	siztıpırdamay turmaymısız	alatıpırdamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have thrashed about	mentıpırdağan bolmazma	sentıpırdağan bolmazsa	oltıpırdağan bolmaz	biztıpırdağan bolmazbız	siztıpırdağan bolmazsız	alatıpırdağan bolmazla
Inference — double negationhe must have thrashed about (emphatic)	mentıpırdamağan bolmazma	sentıpırdamağan bolmazsa	oltıpırdamağan bolmaz	biztıpırdamağan bolmazbız	siztıpırdamağan bolmazsız	alatıpırdamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had thrashed about	mentıpırdağan bolmasam	sentıpırdağan bolmasang	oltıpırdağan bolmasa	biztıpırdağan bolmasaq	siztıpırdağan bolmasağız	alatıpırdağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't thrashed about	mentıpırdamağan bolmasam	sentıpırdamağan bolmasang	oltıpırdamağan bolmasa	biztıpırdamağan bolmasaq	siztıpırdamağan bolmasağız	alatıpırdamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to thrash about	mentıpırdarıq bolmazma	sentıpırdarıq bolmazsa	oltıpırdarıq bolmaz	biztıpırdarıq bolmazbız	siztıpırdarıq bolmazsız	alatıpırdarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to thrash about (emphatic)	mentıpırdamazlıq bolmazma	sentıpırdamazlıq bolmazsa	oltıpırdamazlıq bolmaz	biztıpırdamazlıq bolmazbız	siztıpırdamazlıq bolmazsız	alatıpırdamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to thrash about	mentıpırdarıq bolmasam	sentıpırdarıq bolmasang	oltıpırdarıq bolmasa	biztıpırdarıq bolmasaq	siztıpırdarıq bolmasağız	alatıpırdarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to thrash about	mentıpırdamazlıq bolmasam	sentıpırdamazlıq bolmasang	oltıpırdamazlıq bolmasa	biztıpırdamazlıq bolmasaq	siztıpırdamazlıq bolmasağız	alatıpırdamazlıq bolmasala