qaynarğa

/qajnarʁa/

1. (v.) to boil, to bubble, to come to the boil

suw qaynaydı — the water is boiling
qaynağan suw — boiled water
qazan qaynab başladı — the pot has begun to boil

2. (v.) to be cooked, to boil (of food)

et qaynaydı — the meat is boiling
jaw qaynaydı — the butter is melting down
şorpa qaynadı — the broth has boiled

3. (v.) to ferment, to be working, to froth

qaynağan ayran — fermented ayran
boza qaynaydı — the buza is fermenting
ayran jılıda terk qaynaydı — ayran ferments quickly in the warmth

4. (v.) to knit, to grow together (of a broken bone)

sınngan süek qaynağandı — the broken bone has knitted
süek terk qaynaydı — the bone knits quickly
qolu qaynağandı — his arm has mended

5. (v.) to churn, to surge, to seethe (of water, of life)

tengiz qaynaydı — the sea is raging
jangı jaşaw qaynaydı — the new life is in full swing
suw taşlanı üsünde qaynaydı — the water churns over the stones

6. (v.) to be furious, to seethe with anger

men sennge qaynab turama — I am furious with you
içim qaynaydı — I am seething inside
açıwdan qaynarğa — to seethe with anger

7. (v.) to grow fast, to shoot up

bıyıl nartüh qaynab qalğandı — this year the maize has shot up
arbazğa mursa qaynab qalğandı — the yard has run wild with nettles
kırdık jawğan jangurdan sora qaynadı — the grass shot up after the rain

Conjugation

Common forms

qaynaydıhe is boiling
qaynadıhe boiled
qaynağandıhe has boiled
qaynarhe will boil
qaynarıqdıhe is going to boil
qaynay edihe was boiling
qaynasaif he boils
qayna!boil!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qaynarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is boiling	menqaynayma	senqaynaysa	olqaynaydı	bizqaynaybız	sizqaynaysız	alaqaynaydıla
Present (simple & continuous)he is not boiling	menqaynamayma	senqaynamaysa	olqaynamaydı	bizqaynamaybız	sizqaynamaysız	alaqaynamaydıla
Present (simple & continuous)is he boiling?	menqaynaymıma? qaynaymamı?	senqaynaymısa?	olqaynaymıdı?	bizqaynaymıbız? qaynaybızmı?	sizqaynaymısız?	alaqaynaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he boiling?	menqaynamaymıma? qaynamaymamı?	senqaynamaymısa?	olqaynamaymıdı?	bizqaynamaymıbız? qaynamaybızmı?	sizqaynamaymısız?	alaqaynamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually boils	menqaynawçanma	senqaynawçansa	olqaynawçandı	bizqaynawçanbız	sizqaynawçansız	alaqaynawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually boil	menqaynawçan tülme	senqaynawçan tülse	olqaynawçan tüldü	bizqaynawçan tülbüz	sizqaynawçan tülsüz	alaqaynawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually boil?	menqaynawçanmıma? qaynawçanmamı?	senqaynawçanmısa?	olqaynawçanmıdı?	bizqaynawçanmıbız? qaynawçanbızmı?	sizqaynawçanmısız?	alaqaynawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually boil?	menqaynawçan tülmüme?	senqaynawçan tülmüse?	olqaynawçan tülmüdü?	bizqaynawçan tülmübüz?	sizqaynawçan tülmüsüz?	alaqaynawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has boiled and remains so			olqaynabdı			alaqaynabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he boiled?			olqaynabmıdı?			alaqaynabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of boiling	menqaynay turama	senqaynay turasa	olqaynay turadı	bizqaynay turabız	sizqaynay turasız	alaqaynay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of boiling	menqaynay turmayma	senqaynay turmaysa	olqaynay turmaydı	bizqaynay turmaybız	sizqaynay turmaysız	alaqaynay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of boiling?	menqaynay turamıma? qaynay turamamı?	senqaynay turamısa?	olqaynay turamıdı?	bizqaynay turamıbız? qaynay turabızmı?	sizqaynay turamısız?	alaqaynay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of boiling?	menqaynay turmaymıma? qaynay turmaymamı?	senqaynay turmaymısa?	olqaynay turmaymıdı?	bizqaynay turmaymıbız? qaynay turmaybızmı?	sizqaynay turmaymısız?	alaqaynay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he boiled	menqaynadım	senqaynadıng	olqaynadı	bizqaynadıq	sizqaynadığız	alaqaynadıla
Simple past (definite)he didn't boil	menqaynamadım	senqaynamadıng	olqaynamadı	bizqaynamadıq	sizqaynamadığız	alaqaynamadıla
Simple past (definite)did he boil?	menqaynadımmı?	senqaynadıngmı?	olqaynadımı?	bizqaynadıqmı?	sizqaynadığızmı?	alaqaynadılamı?
Simple past (definite)didn't he boil?	menqaynamadımmı?	senqaynamadıngmı?	olqaynamadımı?	bizqaynamadıqmı?	sizqaynamadığızmı?	alaqaynamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has boiled	menqaynağanma	senqaynağansa	olqaynağandı	bizqaynağanbız	sizqaynağansız	alaqaynağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't boiled	menqaynamağanma	senqaynamağansa	olqaynamağandı	bizqaynamağanbız	sizqaynamağansız	alaqaynamağandıla
Perfect (past indefinite)has he boiled?	menqaynağanmıma? qaynağanmamı?	senqaynağanmısa?	olqaynağanmıdı?	bizqaynağanmıbız? qaynağanbızmı?	sizqaynağanmısız?	alaqaynağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he boiled?	menqaynamağanmıma? qaynamağanmamı?	senqaynamağanmısa?	olqaynamağanmıdı?	bizqaynamağanmıbız? qaynamağanbızmı?	sizqaynamağanmısız?	alaqaynamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will boil	menqaynarma	senqaynarsa	olqaynar	bizqaynarbız	sizqaynarsız	alaqaynarla
Indefinite future (future I)he won't boil	menqaynamazma	senqaynamazsa	olqaynamaz	bizqaynamazbız	sizqaynamazsız	alaqaynamazla
Indefinite future (future I)will he boil?	menqaynarmıma? qaynarmamı?	senqaynarmısa?	olqaynarmı?	bizqaynarmıbız? qaynarbızmı?	sizqaynarmısız?	alaqaynarmıla?
Indefinite future (future I)won't he boil?	menqaynamazmıma? qaynamazmamı?	senqaynamazmısa?	olqaynamazmı?	bizqaynamazmıbız? qaynamazbızmı?	sizqaynamazmısız?	alaqaynamazmıla?
Definite future (future II)he is going to boil	menqaynarıqma	senqaynarıqsa	olqaynarıqdı	bizqaynarıqbız	sizqaynarıqsız	alaqaynarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to boil	menqaynarıq tülme	senqaynarıq tülse	olqaynarıq tüldü	bizqaynarıq tülbüz	sizqaynarıq tülsüz	alaqaynarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to boil?	menqaynarıqmıma? qaynarıqmamı?	senqaynarıqmısa?	olqaynarıqmıdı?	bizqaynarıqmıbız? qaynarıqbızmı?	sizqaynarıqmısız?	alaqaynarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to boil?	menqaynarıq tülmüme?	senqaynarıq tülmüse?	olqaynarıq tülmüdü?	bizqaynarıq tülmübüz?	sizqaynarıq tülmüsüz?	alaqaynarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qaynarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had boiled	menqaynağan edimqaynağanem	senqaynağan edingqaynağaneng	olqaynağan ediqaynağaned	bizqaynağan edikqaynağanek	sizqaynağan edigizqaynağanegiz	alaqaynağan edileqaynağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't boiled	menqaynamağan edimqaynamağanem	senqaynamağan edingqaynamağaneng	olqaynamağan ediqaynamağaned	bizqaynamağan edikqaynamağanek	sizqaynamağan edigizqaynamağanegiz	alaqaynamağan edileqaynamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was boiling	menqaynay edimqaynayem	senqaynay edingqaynayeng	olqaynay ediqaynayed	bizqaynay edikqaynayek	sizqaynay edigizqaynayegiz	alaqaynay edileqaynayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't boiling	menqaynamay edimqaynamayem	senqaynamay edingqaynamayeng	olqaynamay ediqaynamayed	bizqaynamay edikqaynamayek	sizqaynamay edigizqaynamayegiz	alaqaynamay edileqaynamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to boil	menqaynawçan edimqaynawçanem	senqaynawçan edingqaynawçaneng	olqaynawçan ediqaynawçaned	bizqaynawçan edikqaynawçanek	sizqaynawçan edigizqaynawçanegiz	alaqaynawçan edileqaynawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to boil	menqaynawçan tül edimqaynawçan tül em	senqaynawçan tül edingqaynawçan tül eng	olqaynawçan tül ediqaynawçan tül ed	bizqaynawçan tül edikqaynawçan tül ek	sizqaynawçan tül edigizqaynawçan tül egiz	alaqaynawçan tül edileqaynawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had boiled and remained so			olqaynab edi			alaqaynab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't boiled			olqaynab tül edi			alaqaynab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of boiling	menqaynay tura edimqaynay turaem	senqaynay tura edingqaynay turaeng	olqaynay tura ediqaynay turaed	bizqaynay tura edikqaynay turaek	sizqaynay tura edigizqaynay turaegiz	alaqaynay tura edileqaynay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of boiling	menqaynay turmay edimqaynay turmayem	senqaynay turmay edingqaynay turmayeng	olqaynay turmay ediqaynay turmayed	bizqaynay turmay edikqaynay turmayek	sizqaynay turmay edigizqaynay turmayegiz	alaqaynay turmay edileqaynay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would boil	menqaynar edimqaynar em	senqaynar edingqaynar eng	olqaynar ediqaynar ed	bizqaynar edikqaynar ek	sizqaynar edigizqaynar egiz	alaqaynar edileqaynar elle
Conditional result (would)he wouldn't boil	menqaynamaz edimqaynamaz em	senqaynamaz edingqaynamaz eng	olqaynamaz ediqaynamaz ed	bizqaynamaz edikqaynamaz ek	sizqaynamaz edigizqaynamaz egiz	alaqaynamaz edileqaynamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have boiled	menqaynarıq edimqaynarıq em	senqaynarıq edingqaynarıq eng	olqaynarıq ediqaynarıq ed	bizqaynarıq edikqaynarıq ek	sizqaynarıq edigizqaynarıq egiz	alaqaynarıq edileqaynarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have boiled	menqaynarıq tül edimqaynarıq tül em	senqaynarıq tül edingqaynarıq tül eng	olqaynarıq tül ediqaynarıq tül ed	bizqaynarıq tül edikqaynarıq tül ek	sizqaynarıq tül edigizqaynarıq tül egiz	alaqaynarıq tül edileqaynarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qaynarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he boils	menqaynasam	senqaynasang	olqaynasa	bizqaynasaq	sizqaynasağız	alaqaynasala
Conditionalif he doesn't boil	menqaynamasam	senqaynamasang	olqaynamasa	bizqaynamasaq	sizqaynamasağız	alaqaynamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is boiling	menqaynay esem	senqaynay eseng	olqaynay ese	bizqaynay esek	sizqaynay esegiz	alaqaynay esele
Conditional, present realif he is not boiling	menqaynamay esem	senqaynamay eseng	olqaynamay ese	bizqaynamay esek	sizqaynamay esegiz	alaqaynamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he boiled	menqaynasam ediqaynasam ed	senqaynasang ediqaynasang ed	olqaynasa ediqaynasaed	bizqaynasaq ediqaynasaq ed	sizqaynasağız ediqaynasağız ed	alaqaynasala ediqaynasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't boil	menqaynamasam ediqaynamasam ed	senqaynamasang ediqaynamasang ed	olqaynamasa ediqaynamasaed	bizqaynamasaq ediqaynamasaq ed	sizqaynamasağız ediqaynamasağız ed	alaqaynamasala ediqaynamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he boiled	menqaynadım esem	senqaynadıng eseng	olqaynadı ese	bizqaynadıq esek	sizqaynadığız esegiz	alaqaynadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't boil	menqaynamadım esem	senqaynamadıng eseng	olqaynamadı ese	bizqaynamadıq esek	sizqaynamadığız esegiz	alaqaynamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did boil (indeed)	menqaynağan esem	senqaynağan eseng	olqaynağan ese	bizqaynağan esek	sizqaynağan esegiz	alaqaynağan esele
Conditional, past realif he didn't boil (indeed)	menqaynamağan esem	senqaynamağan eseng	olqaynamağan ese	bizqaynamağan esek	sizqaynamağan esegiz	alaqaynamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had boiled	menqaynağan bolsam	senqaynağan bolsang	olqaynağan bolsa	bizqaynağan bolsaq	sizqaynağan bolsağız	alaqaynağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't boiled	menqaynamağan bolsam	senqaynamağan bolsang	olqaynamağan bolsa	bizqaynamağan bolsaq	sizqaynamağan bolsağız	alaqaynamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had boiled	menqaynağan bolsam ediqaynağan bolsam ed	senqaynağan bolsang ediqaynağan bolsang ed	olqaynağan bolsa ediqaynağan bolsaed	bizqaynağan bolsaq ediqaynağan bolsaq ed	sizqaynağan bolsağız ediqaynağan bolsağız ed	alaqaynağan bolsala ediqaynağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't boiled	menqaynamağan bolsam ediqaynamağan bolsam ed	senqaynamağan bolsang ediqaynamağan bolsang ed	olqaynamağan bolsa ediqaynamağan bolsaed	bizqaynamağan bolsaq ediqaynamağan bolsaq ed	sizqaynamağan bolsağız ediqaynamağan bolsağız ed	alaqaynamağan bolsala ediqaynamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will boil	menqaynar esem	senqaynar eseng	olqaynar ese	bizqaynar esek	sizqaynar esegiz	alaqaynar esele
Conditional, aoristif he won't boil	menqaynamaz esem	senqaynamaz eseng	olqaynamaz ese	bizqaynamaz esek	sizqaynamaz esegiz	alaqaynamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to boil	menqaynarıq esem	senqaynarıq eseng	olqaynarıq ese	bizqaynarıq esek	sizqaynarıq esegiz	alaqaynarıq esele
Conditional, futureif he is not going to boil	menqaynarıq tül esem	senqaynarıq tül eseng	olqaynarıq tül ese	bizqaynarıq tül esek	sizqaynarıq tül esegiz	alaqaynarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to boil	menqaynarıq bolsam	senqaynarıq bolsang	olqaynarıq bolsa	bizqaynarıq bolsaq	sizqaynarıq bolsağız	alaqaynarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to boil	menqaynamazlıq bolsam	senqaynamazlıq bolsang	olqaynamazlıq bolsa	bizqaynamazlıq bolsaq	sizqaynamazlıq bolsağız	alaqaynamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qaynadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qaynarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be boiling	menqaynay bolurma	senqaynay bolursa	olqaynay bolur	bizqaynay bolurbuz	sizqaynay bolursuz	alaqaynay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be boiling	menqaynamay bolurma	senqaynamay bolursa	olqaynamay bolur	bizqaynamay bolurbuz	sizqaynamay bolursuz	alaqaynamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of boiling	menqaynay tura bolurma	senqaynay tura bolursa	olqaynay tura bolur	bizqaynay tura bolurbuz	sizqaynay tura bolursuz	alaqaynay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not boiling	menqaynamay tura bolurma	senqaynamay tura bolursa	olqaynamay tura bolur	bizqaynamay tura bolurbuz	sizqaynamay tura bolursuz	alaqaynamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have boiled	menqaynağan bolurma	senqaynağan bolursa	olqaynağan bolur	bizqaynağan bolurbuz	sizqaynağan bolursuz	alaqaynağan bolurla
Inference (must have)he must not have boiled	menqaynamağan bolurma	senqaynamağan bolursa	olqaynamağan bolur	bizqaynamağan bolurbuz	sizqaynamağan bolursuz	alaqaynamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to boil	menqaynarıq bolurma	senqaynarıq bolursa	olqaynarıq bolur	bizqaynarıq bolurbuz	sizqaynarıq bolursuz	alaqaynarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to boil	menqaynamazlıq bolurma	senqaynamazlıq bolursa	olqaynamazlıq bolur	bizqaynamazlıq bolurbuz	sizqaynamazlıq bolursuz	alaqaynamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qaynarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it boil	menqaynayım	senqayna!	olqaynasın	bizqaynayıq	sizqaynağız!	alaqaynasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not boil	menqaynamayım	senqaynama!	olqaynamasın	bizqaynamayıq	sizqaynamağız!	alaqaynamasınla
Commands & suggestionsshould he boil?	menqaynayımmı?		olqaynasınmı?	bizqaynayıqmı?		alaqaynasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not boil?	menqaynamayımmı?		olqaynamasınmı?	bizqaynamayıqmı?		alaqaynamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it boil		senqaynaçı²	olqaynasınçı		sizqaynaçığız	alaqaynasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not boil		senqaynamaçı²	olqaynamasınçı		sizqaynamaçığız	alaqaynamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you boil		senqaynağınqaynağı
Blessings & curses — may you…may you not boil		senqaynamağınqaynamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he boiled	menqaynağay edim qaynağa edim	senqaynağay eding qaynağa eding	olqaynağay edi qaynağa edi	bizqaynağay edik qaynağa edik	sizqaynağay edigiz qaynağa edigiz	alaqaynağay edile qaynağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not boil	menqaynamağay edim qaynamağa edim	senqaynamağay eding qaynamağa eding	olqaynamağay edi qaynamağa edi	bizqaynamağay edik qaynamağa edik	sizqaynamağay edigiz qaynamağa edigiz	alaqaynamağay edile qaynamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to boil	menqaynamağa qoyayımqaynama qoyayım	senqaynamağa qoy!qaynama qoy!	olqaynamağa qoysunqaynama qoysun	bizqaynamağa qoyayıqqaynama qoyayıq	sizqaynamağa qoyuğuz!qaynama qoyuğuz!	alaqaynamağa qoysunlaqaynama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to boil	menqaynamağa qoymayımqaynama qoymayım	senqaynamağa qoyma!qaynama qoyma!	olqaynamağa qoymasınqaynama qoymasın	bizqaynamağa qoymayıqqaynama qoymayıq	sizqaynamağa qoymağız!qaynama qoymağız!	alaqaynamağa qoymasınlaqaynama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to boil?	menqaynamağa qoyayımmı?qaynama qoyayımmı?		olqaynamağa qoysunmu?qaynama qoysunmu?	bizqaynamağa qoyayıqmı?qaynama qoyayıqmı?		alaqaynamağa qoysunlamı?qaynama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to boil?	menqaynamağa qoymayımmı?qaynama qoymayımmı?		olqaynamağa qoymasınmı?qaynama qoymasınmı?	bizqaynamağa qoymayıqmı?qaynama qoymayıqmı?		alaqaynamağa qoymasınlamı?qaynama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to boil	menqaynamağa qoyamaqaynama qoyama	senqaynamağa qoyasaqaynama qoyasa	olqaynamağa qoyadıqaynama qoyadı	bizqaynamağa qoyabızqaynama qoyabız	sizqaynamağa qoyasızqaynama qoyasız	alaqaynamağa qoyadılaqaynama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to boil	menqaynamağa qoymaymaqaynama qoymayma	senqaynamağa qoymaysaqaynama qoymaysa	olqaynamağa qoymaydıqaynama qoymaydı	bizqaynamağa qoymaybızqaynama qoymaybız	sizqaynamağa qoymaysızqaynama qoymaysız	alaqaynamağa qoymaydılaqaynama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to boil?	menqaynamağa qoyamıma?qaynama qoyamıma?	senqaynamağa qoyamısa?qaynama qoyamısa?	olqaynamağa qoyamıdı?qaynama qoyamıdı?	bizqaynamağa qoyamıbız?qaynama qoyamıbız?	sizqaynamağa qoyamısız?qaynama qoyamısız?	alaqaynamağa qoyamıdıla?qaynama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to boil?	menqaynamağa qoymaymıma?qaynama qoymaymıma?	senqaynamağa qoymaymısa?qaynama qoymaymısa?	olqaynamağa qoymaymıdı?qaynama qoymaymıdı?	bizqaynamağa qoymaymıbız?qaynama qoymaymıbız?	sizqaynamağa qoymaymısız?qaynama qoymaymısız?	alaqaynamağa qoymaymıdıla?qaynama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to boil	menqaynamağa qoydumqaynama qoydum	senqaynamağa qoydungqaynama qoydung	olqaynamağa qoyduqaynama qoydu	bizqaynamağa qoyduqqaynama qoyduq	sizqaynamağa qoyduğuzqaynama qoyduğuz	alaqaynamağa qoydulaqaynama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to boil	menqaynamağa qoymadımqaynama qoymadım	senqaynamağa qoymadıngqaynama qoymadıng	olqaynamağa qoymadıqaynama qoymadı	bizqaynamağa qoymadıqqaynama qoymadıq	sizqaynamağa qoymadığızqaynama qoymadığız	alaqaynamağa qoymadılaqaynama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to boil?	menqaynamağa qoydummu?qaynama qoydummu?	senqaynamağa qoydungmu?qaynama qoydungmu?	olqaynamağa qoydumu?qaynama qoydumu?	bizqaynamağa qoyduqmu?qaynama qoyduqmu?	sizqaynamağa qoyduğuzmu?qaynama qoyduğuzmu?	alaqaynamağa qoydulamı?qaynama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to boil?	menqaynamağa qoymadımmı?qaynama qoymadımmı?	senqaynamağa qoymadıngmı?qaynama qoymadıngmı?	olqaynamağa qoymadımı?qaynama qoymadımı?	bizqaynamağa qoymadıqmı?qaynama qoymadıqmı?	sizqaynamağa qoymadığızmı?qaynama qoymadığızmı?	alaqaynamağa qoymadılamı?qaynama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qaynarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can boil	menqaynayalama	senqaynayalasa	olqaynayaladı	bizqaynayalabız	sizqaynayalasız	alaqaynayaladıla
Ability — presenthe can't boil	menqaynayalmayma	senqaynayalmaysa	olqaynayalmaydı	bizqaynayalmaybız	sizqaynayalmaysız	alaqaynayalmaydıla
Ability — presentcan he boil?	menqaynayalamıma? qaynayalamamı?	senqaynayalamısa?	olqaynayalamıdı?	bizqaynayalamıbız? qaynayalabızmı?	sizqaynayalamısız?	alaqaynayalamıdıla?
Ability — presentcan't he boil?	menqaynayalmaymıma? qaynayalmaymamı?	senqaynayalmaymısa?	olqaynayalmaymıdı?	bizqaynayalmaymıbız? qaynayalmaybızmı?	sizqaynayalmaymısız?	alaqaynayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can boil	menqaynayalsam	senqaynayalsang	olqaynayalsa	bizqaynayalsaq	sizqaynayalsağız	alaqaynayalsala
Ability — if I can…if he can't boil	menqaynayalmasam	senqaynayalmasang	olqaynayalmasa	bizqaynayalmasaq	sizqaynayalmasağız	alaqaynayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to boil	menqaynayaldım	senqaynayaldıng	olqaynayaldı	bizqaynayaldıq	sizqaynayaldığız	alaqaynayaldıla
Ability — simple pasthe could not boil	menqaynayalmadım	senqaynayalmadıng	olqaynayalmadı	bizqaynayalmadıq	sizqaynayalmadığız	alaqaynayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to boil?	menqaynayaldımmı?	senqaynayaldıngmı?	olqaynayaldımı?	bizqaynayaldıqmı?	sizqaynayaldığızmı?	alaqaynayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he boil?	menqaynayalmadımmı?	senqaynayalmadıngmı?	olqaynayalmadımı?	bizqaynayalmadıqmı?	sizqaynayalmadığızmı?	alaqaynayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to boil	menqaynayalğanma	senqaynayalğansa	olqaynayalğandı	bizqaynayalğanbız	sizqaynayalğansız	alaqaynayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to boil	menqaynayalmağanma	senqaynayalmağansa	olqaynayalmağandı	bizqaynayalmağanbız	sizqaynayalmağansız	alaqaynayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to boil?	menqaynayalğanmıma? qaynayalğanmamı?	senqaynayalğanmısa?	olqaynayalğanmıdı?	bizqaynayalğanmıbız? qaynayalğanbızmı?	sizqaynayalğanmısız?	alaqaynayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to boil?	menqaynayalmağanmıma? qaynayalmağanmamı?	senqaynayalmağanmısa?	olqaynayalmağanmıdı?	bizqaynayalmağanmıbız? qaynayalmağanbızmı?	sizqaynayalmağanmısız?	alaqaynayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to boil	menqaynayalğan edimqaynayalğanem	senqaynayalğan edingqaynayalğaneng	olqaynayalğan ediqaynayalğaned	bizqaynayalğan edikqaynayalğanek	sizqaynayalğan edigizqaynayalğanegiz	alaqaynayalğan edileqaynayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to boil	menqaynayalmağan edimqaynayalmağanem	senqaynayalmağan edingqaynayalmağaneng	olqaynayalmağan ediqaynayalmağaned	bizqaynayalmağan edikqaynayalmağanek	sizqaynayalmağan edigizqaynayalmağanegiz	alaqaynayalmağan edileqaynayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could boil	menqaynayala edimqaynayalaem	senqaynayala edingqaynayalaeng	olqaynayala ediqaynayalaed	bizqaynayala edikqaynayalaek	sizqaynayala edigizqaynayalaegiz	alaqaynayala edileqaynayalaelle
Ability — past backgroundhe could not boil	menqaynayalmay edimqaynayalmayem	senqaynayalmay edingqaynayalmayeng	olqaynayalmay ediqaynayalmayed	bizqaynayalmay edikqaynayalmayek	sizqaynayalmay edigizqaynayalmayegiz	alaqaynayalmay edileqaynayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to boil	menqaynayalırma	senqaynayalırsa	olqaynayalır	bizqaynayalırbız	sizqaynayalırsız	alaqaynayalırla
Ability — future Ihe won't be able to boil	menqaynayalmazma	senqaynayalmazsa	olqaynayalmaz	bizqaynayalmazbız	sizqaynayalmazsız	alaqaynayalmazla
Ability — future Iwill he be able to boil?	menqaynayalırmıma? qaynayalırmamı?	senqaynayalırmısa?	olqaynayalırmı?	bizqaynayalırmıbız? qaynayalırbızmı?	sizqaynayalırmısız?	alaqaynayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to boil?	menqaynayalmazmıma? qaynayalmazmamı?	senqaynayalmazmısa?	olqaynayalmazmı?	bizqaynayalmazmıbız? qaynayalmazbızmı?	sizqaynayalmazmısız?	alaqaynayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to boil	menqaynayallıqma	senqaynayallıqsa	olqaynayallıqdı	bizqaynayallıqbız	sizqaynayallıqsız	alaqaynayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to boil	menqaynayallıq tülme	senqaynayallıq tülse	olqaynayallıq tüldü	bizqaynayallıq tülbüz	sizqaynayallıq tülsüz	alaqaynayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to boil?	menqaynayallıqmıma? qaynayallıqmamı?	senqaynayallıqmısa?	olqaynayallıqmıdı?	bizqaynayallıqmıbız? qaynayallıqbızmı?	sizqaynayallıqmısız?	alaqaynayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to boil?	menqaynayallıq tülmüme?	senqaynayallıq tülmüse?	olqaynayallıq tülmüdü?	bizqaynayallıq tülmübüz?	sizqaynayallıq tülmüsüz?	alaqaynayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to boil	menqaynayalır edimqaynayalır em	senqaynayalır edingqaynayalır eng	olqaynayalır ediqaynayalır ed	bizqaynayalır edikqaynayalır ek	sizqaynayalır edigizqaynayalır egiz	alaqaynayalır edileqaynayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to boil	menqaynayalmaz edimqaynayalmaz em	senqaynayalmaz edingqaynayalmaz eng	olqaynayalmaz ediqaynayalmaz ed	bizqaynayalmaz edikqaynayalmaz ek	sizqaynayalmaz edigizqaynayalmaz egiz	alaqaynayalmaz edileqaynayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to boil		senqaynayalğınqaynayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to boil		senqaynayalmağınqaynayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qaynarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be boiling	menqaynay bolmazma	senqaynay bolmazsa	olqaynay bolmaz	bizqaynay bolmazbız	sizqaynay bolmazsız	alaqaynay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be boiling (emphatic)	menqaynamay bolmazma	senqaynamay bolmazsa	olqaynamay bolmaz	bizqaynamay bolmazbız	sizqaynamay bolmazsız	alaqaynamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of boiling	menqaynay tura bolmazma	senqaynay tura bolmazsa	olqaynay tura bolmaz	bizqaynay tura bolmazbız	sizqaynay tura bolmazsız	alaqaynay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not boiling (emphatic)	menqaynamay tura bolmazma	senqaynamay tura bolmazsa	olqaynamay tura bolmaz	bizqaynamay tura bolmazbız	sizqaynamay tura bolmazsız	alaqaynamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not boiling	menqaynamay turama	senqaynamay turasa	olqaynamay turadı	bizqaynamay turabız	sizqaynamay turasız	alaqaynamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not boiling	menqaynamay turmayma	senqaynamay turmaysa	olqaynamay turmaydı	bizqaynamay turmaybız	sizqaynamay turmaysız	alaqaynamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not boiling?	menqaynamay turmaymıma	senqaynamay turmaymısa	olqaynamay turmaymıdı	bizqaynamay turmaymıbız	sizqaynamay turmaymısız	alaqaynamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have boiled	menqaynağan bolmazma	senqaynağan bolmazsa	olqaynağan bolmaz	bizqaynağan bolmazbız	sizqaynağan bolmazsız	alaqaynağan bolmazla
Inference — double negationhe must have boiled (emphatic)	menqaynamağan bolmazma	senqaynamağan bolmazsa	olqaynamağan bolmaz	bizqaynamağan bolmazbız	sizqaynamağan bolmazsız	alaqaynamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had boiled	menqaynağan bolmasam	senqaynağan bolmasang	olqaynağan bolmasa	bizqaynağan bolmasaq	sizqaynağan bolmasağız	alaqaynağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't boiled	menqaynamağan bolmasam	senqaynamağan bolmasang	olqaynamağan bolmasa	bizqaynamağan bolmasaq	sizqaynamağan bolmasağız	alaqaynamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to boil	menqaynarıq bolmazma	senqaynarıq bolmazsa	olqaynarıq bolmaz	bizqaynarıq bolmazbız	sizqaynarıq bolmazsız	alaqaynarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to boil (emphatic)	menqaynamazlıq bolmazma	senqaynamazlıq bolmazsa	olqaynamazlıq bolmaz	bizqaynamazlıq bolmazbız	sizqaynamazlıq bolmazsız	alaqaynamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to boil	menqaynarıq bolmasam	senqaynarıq bolmasang	olqaynarıq bolmasa	bizqaynarıq bolmasaq	sizqaynarıq bolmasağız	alaqaynarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to boil	menqaynamazlıq bolmasam	senqaynamazlıq bolmasang	olqaynamazlıq bolmasa	bizqaynamazlıq bolmasaq	sizqaynamazlıq bolmasağız	alaqaynamazlıq bolmasala