qurutulurğa
/qurutulurʁa/
1. to be dried, to be dried out, to be drained
- ol eskile qurutulğandıla — that linen has been dried
- bu mırdı qurutulluqdu — this marsh will be drained
- bıstırla künnge jayılıb qurutuladıla — the clothes are dried spread out in the sun
2. to be eradicated, to be stamped out, to be wiped out
- qarangılıq qurutuladı — ignorance is being stamped out
- duniyadan qurutulurğa — to be wiped off the face of the earth
- awruwla qurutulğandıla — the diseases have been wiped out
3. to be annulled, to be written off, to be cancelled
- anı borçu qurutulğandı — his debt has been written off
- ol joruq qurutuldu — that rule was abolished
Conjugation
Common forms
- qurutuladıhe is being dried
- qurutulduhe was dried
- qurutulğandıhe has been dried
- qurutulurhe will be dried
- qurutulluqduhe is going to be dried
- qurutula edihe was being dried
- qurutulsaif he is dried
- qurutul!be dried!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being dried | menqurutulama | senqurutulasa | olqurutuladı | bizqurutulabız | sizqurutulasız | alaqurutuladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being dried | menqurutulmayma | senqurutulmaysa | olqurutulmaydı | bizqurutulmaybız | sizqurutulmaysız | alaqurutulmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being dried? | menqurutulamıma? qurutulamamı? | senqurutulamısa? | olqurutulamıdı? | bizqurutulamıbız? qurutulabızmı? | sizqurutulamısız? | alaqurutulamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being dried? | menqurutulmaymıma? qurutulmaymamı? | senqurutulmaymısa? | olqurutulmaymıdı? | bizqurutulmaymıbız? qurutulmaybızmı? | sizqurutulmaymısız? | alaqurutulmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually dried | menqurutuluwçanma | senqurutuluwçansa | olqurutuluwçandı | bizqurutuluwçanbız | sizqurutuluwçansız | alaqurutuluwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually dried | menqurutuluwçan tülme | senqurutuluwçan tülse | olqurutuluwçan tüldü | bizqurutuluwçan tülbüz | sizqurutuluwçan tülsüz | alaqurutuluwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually dried? | menqurutuluwçanmıma? qurutuluwçanmamı? | senqurutuluwçanmısa? | olqurutuluwçanmıdı? | bizqurutuluwçanmıbız? qurutuluwçanbızmı? | sizqurutuluwçanmısız? | alaqurutuluwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually dried? | menqurutuluwçan tülmüme? | senqurutuluwçan tülmüse? | olqurutuluwçan tülmüdü? | bizqurutuluwçan tülmübüz? | sizqurutuluwçan tülmüsüz? | alaqurutuluwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been dried and remains so | olqurutulubdu | alaqurutulubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been dried? | olqurutulubmudu? | alaqurutulubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being dried | menqurutula turama | senqurutula turasa | olqurutula turadı | bizqurutula turabız | sizqurutula turasız | alaqurutula turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being dried | menqurutula turmayma | senqurutula turmaysa | olqurutula turmaydı | bizqurutula turmaybız | sizqurutula turmaysız | alaqurutula turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being dried? | menqurutula turamıma? qurutula turamamı? | senqurutula turamısa? | olqurutula turamıdı? | bizqurutula turamıbız? qurutula turabızmı? | sizqurutula turamısız? | alaqurutula turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being dried? | menqurutula turmaymıma? qurutula turmaymamı? | senqurutula turmaymısa? | olqurutula turmaymıdı? | bizqurutula turmaymıbız? qurutula turmaybızmı? | sizqurutula turmaymısız? | alaqurutula turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was dried | menqurutuldum | senqurutuldung | olqurutuldu | bizqurutulduq | sizqurutulduğuz | alaqurutuldula |
| Simple past (definite)he wasn't dried | menqurutulmadım | senqurutulmadıng | olqurutulmadı | bizqurutulmadıq | sizqurutulmadığız | alaqurutulmadıla |
| Simple past (definite)was he dried? | menqurutuldummu? | senqurutuldungmu? | olqurutuldumu? | bizqurutulduqmu? | sizqurutulduğuzmu? | alaqurutuldulamı? |
| Simple past (definite)wasn't he dried? | menqurutulmadımmı? | senqurutulmadıngmı? | olqurutulmadımı? | bizqurutulmadıqmı? | sizqurutulmadığızmı? | alaqurutulmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been dried | menqurutulğanma | senqurutulğansa | olqurutulğandı | bizqurutulğanbız | sizqurutulğansız | alaqurutulğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been dried | menqurutulmağanma | senqurutulmağansa | olqurutulmağandı | bizqurutulmağanbız | sizqurutulmağansız | alaqurutulmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been dried? | menqurutulğanmıma? qurutulğanmamı? | senqurutulğanmısa? | olqurutulğanmıdı? | bizqurutulğanmıbız? qurutulğanbızmı? | sizqurutulğanmısız? | alaqurutulğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been dried? | menqurutulmağanmıma? qurutulmağanmamı? | senqurutulmağanmısa? | olqurutulmağanmıdı? | bizqurutulmağanmıbız? qurutulmağanbızmı? | sizqurutulmağanmısız? | alaqurutulmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be dried | menqurutulurma | senqurutulursa | olqurutulur | bizqurutulurbuz | sizqurutulursuz | alaqurutulurla |
| Indefinite future (future I)he won't be dried | menqurutulmazma | senqurutulmazsa | olqurutulmaz | bizqurutulmazbız | sizqurutulmazsız | alaqurutulmazla |
| Indefinite future (future I)will he be dried? | menqurutulurmuma? qurutulurmamı? | senqurutulurmusa? | olqurutulurmu? | bizqurutulurmubuz? qurutulurbuzmu? | sizqurutulurmusuz? | alaqurutulurmula? |
| Indefinite future (future I)won't he be dried? | menqurutulmazmıma? qurutulmazmamı? | senqurutulmazmısa? | olqurutulmazmı? | bizqurutulmazmıbız? qurutulmazbızmı? | sizqurutulmazmısız? | alaqurutulmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be dried | menqurutulluqma | senqurutulluqsa | olqurutulluqdu | bizqurutulluqbuz | sizqurutulluqsuz | alaqurutulluqdula |
| Definite future (future II)he is not going to be dried | menqurutulluq tülme | senqurutulluq tülse | olqurutulluq tüldü | bizqurutulluq tülbüz | sizqurutulluq tülsüz | alaqurutulluq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be dried? | menqurutulluqmuma? qurutulluqmamı? | senqurutulluqmusa? | olqurutulluqmudu? | bizqurutulluqmubuz? qurutulluqbuzmu? | sizqurutulluqmusuz? | alaqurutulluqmudula? |
| Definite future (future II)isn't he going to be dried? | menqurutulluq tülmüme? | senqurutulluq tülmüse? | olqurutulluq tülmüdü? | bizqurutulluq tülmübüz? | sizqurutulluq tülmüsüz? | alaqurutulluq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been dried | menqurutulğan edimqurutulğanem | senqurutulğan edingqurutulğaneng | olqurutulğan ediqurutulğaned | bizqurutulğan edikqurutulğanek | sizqurutulğan edigizqurutulğanegiz | alaqurutulğan edilequrutulğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been dried | menqurutulmağan edimqurutulmağanem | senqurutulmağan edingqurutulmağaneng | olqurutulmağan ediqurutulmağaned | bizqurutulmağan edikqurutulmağanek | sizqurutulmağan edigizqurutulmağanegiz | alaqurutulmağan edilequrutulmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being dried | menqurutula edimqurutulaem | senqurutula edingqurutulaeng | olqurutula ediqurutulaed | bizqurutula edikqurutulaek | sizqurutula edigizqurutulaegiz | alaqurutula edilequrutulaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being dried | menqurutulmay edimqurutulmayem | senqurutulmay edingqurutulmayeng | olqurutulmay ediqurutulmayed | bizqurutulmay edikqurutulmayek | sizqurutulmay edigizqurutulmayegiz | alaqurutulmay edilequrutulmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be dried | menqurutuluwçan edimqurutuluwçanem | senqurutuluwçan edingqurutuluwçaneng | olqurutuluwçan ediqurutuluwçaned | bizqurutuluwçan edikqurutuluwçanek | sizqurutuluwçan edigizqurutuluwçanegiz | alaqurutuluwçan edilequrutuluwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be dried | menqurutuluwçan tül edimqurutuluwçan tül em | senqurutuluwçan tül edingqurutuluwçan tül eng | olqurutuluwçan tül ediqurutuluwçan tül ed | bizqurutuluwçan tül edikqurutuluwçan tül ek | sizqurutuluwçan tül edigizqurutuluwçan tül egiz | alaqurutuluwçan tül edilequrutuluwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been dried and remained so | olqurutulub edi | alaqurutulub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been dried | olqurutulub tül edi | alaqurutulub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being dried | menqurutula tura edimqurutula turaem | senqurutula tura edingqurutula turaeng | olqurutula tura ediqurutula turaed | bizqurutula tura edikqurutula turaek | sizqurutula tura edigizqurutula turaegiz | alaqurutula tura edilequrutula turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being dried | menqurutula turmay edimqurutula turmayem | senqurutula turmay edingqurutula turmayeng | olqurutula turmay ediqurutula turmayed | bizqurutula turmay edikqurutula turmayek | sizqurutula turmay edigizqurutula turmayegiz | alaqurutula turmay edilequrutula turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be dried | menqurutulur edimqurutulur em | senqurutulur edingqurutulur eng | olqurutulur ediqurutulur ed | bizqurutulur edikqurutulur ek | sizqurutulur edigizqurutulur egiz | alaqurutulur edilequrutulur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be dried | menqurutulmaz edimqurutulmaz em | senqurutulmaz edingqurutulmaz eng | olqurutulmaz ediqurutulmaz ed | bizqurutulmaz edikqurutulmaz ek | sizqurutulmaz edigizqurutulmaz egiz | alaqurutulmaz edilequrutulmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been dried | menqurutulluq edimqurutulluq em | senqurutulluq edingqurutulluq eng | olqurutulluq ediqurutulluq ed | bizqurutulluq edikqurutulluq ek | sizqurutulluq edigizqurutulluq egiz | alaqurutulluq edilequrutulluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been dried | menqurutulluq tül edimqurutulluq tül em | senqurutulluq tül edingqurutulluq tül eng | olqurutulluq tül ediqurutulluq tül ed | bizqurutulluq tül edikqurutulluq tül ek | sizqurutulluq tül edigizqurutulluq tül egiz | alaqurutulluq tül edilequrutulluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is dried | menqurutulsam | senqurutulsang | olqurutulsa | bizqurutulsaq | sizqurutulsağız | alaqurutulsala |
| Conditionalif he is not dried | menqurutulmasam | senqurutulmasang | olqurutulmasa | bizqurutulmasaq | sizqurutulmasağız | alaqurutulmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being dried | menqurutula esem | senqurutula eseng | olqurutula ese | bizqurutula esek | sizqurutula esegiz | alaqurutula esele |
| Conditional, present realif he is not being dried | menqurutulmay esem | senqurutulmay eseng | olqurutulmay ese | bizqurutulmay esek | sizqurutulmay esegiz | alaqurutulmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was dried | menqurutulsam ediqurutulsam ed | senqurutulsang ediqurutulsang ed | olqurutulsa ediqurutulsaed | bizqurutulsaq ediqurutulsaq ed | sizqurutulsağız ediqurutulsağız ed | alaqurutulsala ediqurutulsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be dried | menqurutulmasam ediqurutulmasam ed | senqurutulmasang ediqurutulmasang ed | olqurutulmasa ediqurutulmasaed | bizqurutulmasaq ediqurutulmasaq ed | sizqurutulmasağız ediqurutulmasağız ed | alaqurutulmasala ediqurutulmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was dried | menqurutuldum esem | senqurutuldung eseng | olqurutuldu ese | bizqurutulduq esek | sizqurutulduğuz esegiz | alaqurutuldula esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't dried | menqurutulmadım esem | senqurutulmadıng eseng | olqurutulmadı ese | bizqurutulmadıq esek | sizqurutulmadığız esegiz | alaqurutulmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was dried (indeed) | menqurutulğan esem | senqurutulğan eseng | olqurutulğan ese | bizqurutulğan esek | sizqurutulğan esegiz | alaqurutulğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't dried (indeed) | menqurutulmağan esem | senqurutulmağan eseng | olqurutulmağan ese | bizqurutulmağan esek | sizqurutulmağan esegiz | alaqurutulmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been dried | menqurutulğan bolsam | senqurutulğan bolsang | olqurutulğan bolsa | bizqurutulğan bolsaq | sizqurutulğan bolsağız | alaqurutulğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been dried | menqurutulmağan bolsam | senqurutulmağan bolsang | olqurutulmağan bolsa | bizqurutulmağan bolsaq | sizqurutulmağan bolsağız | alaqurutulmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been dried | menqurutulğan bolsam ediqurutulğan bolsam ed | senqurutulğan bolsang ediqurutulğan bolsang ed | olqurutulğan bolsa ediqurutulğan bolsaed | bizqurutulğan bolsaq ediqurutulğan bolsaq ed | sizqurutulğan bolsağız ediqurutulğan bolsağız ed | alaqurutulğan bolsala ediqurutulğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been dried | menqurutulmağan bolsam ediqurutulmağan bolsam ed | senqurutulmağan bolsang ediqurutulmağan bolsang ed | olqurutulmağan bolsa ediqurutulmağan bolsaed | bizqurutulmağan bolsaq ediqurutulmağan bolsaq ed | sizqurutulmağan bolsağız ediqurutulmağan bolsağız ed | alaqurutulmağan bolsala ediqurutulmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be dried | menqurutulur esem | senqurutulur eseng | olqurutulur ese | bizqurutulur esek | sizqurutulur esegiz | alaqurutulur esele |
| Conditional, aoristif he won't be dried | menqurutulmaz esem | senqurutulmaz eseng | olqurutulmaz ese | bizqurutulmaz esek | sizqurutulmaz esegiz | alaqurutulmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be dried | menqurutulluq esem | senqurutulluq eseng | olqurutulluq ese | bizqurutulluq esek | sizqurutulluq esegiz | alaqurutulluq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be dried | menqurutulluq tül esem | senqurutulluq tül eseng | olqurutulluq tül ese | bizqurutulluq tül esek | sizqurutulluq tül esegiz | alaqurutulluq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be dried | menqurutulluq bolsam | senqurutulluq bolsang | olqurutulluq bolsa | bizqurutulluq bolsaq | sizqurutulluq bolsağız | alaqurutulluq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be dried | menqurutulmazlıq bolsam | senqurutulmazlıq bolsang | olqurutulmazlıq bolsa | bizqurutulmazlıq bolsaq | sizqurutulmazlıq bolsağız | alaqurutulmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qurutuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being dried | menqurutula bolurma | senqurutula bolursa | olqurutula bolur | bizqurutula bolurbuz | sizqurutula bolursuz | alaqurutula bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being dried | menqurutulmay bolurma | senqurutulmay bolursa | olqurutulmay bolur | bizqurutulmay bolurbuz | sizqurutulmay bolursuz | alaqurutulmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being dried | menqurutula tura bolurma | senqurutula tura bolursa | olqurutula tura bolur | bizqurutula tura bolurbuz | sizqurutula tura bolursuz | alaqurutula tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being dried | menqurutulmay tura bolurma | senqurutulmay tura bolursa | olqurutulmay tura bolur | bizqurutulmay tura bolurbuz | sizqurutulmay tura bolursuz | alaqurutulmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been dried | menqurutulğan bolurma | senqurutulğan bolursa | olqurutulğan bolur | bizqurutulğan bolurbuz | sizqurutulğan bolursuz | alaqurutulğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been dried | menqurutulmağan bolurma | senqurutulmağan bolursa | olqurutulmağan bolur | bizqurutulmağan bolurbuz | sizqurutulmağan bolursuz | alaqurutulmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be dried | menqurutulluq bolurma | senqurutulluq bolursa | olqurutulluq bolur | bizqurutulluq bolurbuz | sizqurutulluq bolursuz | alaqurutulluq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be dried | menqurutulmazlıq bolurma | senqurutulmazlıq bolursa | olqurutulmazlıq bolur | bizqurutulmazlıq bolurbuz | sizqurutulmazlıq bolursuz | alaqurutulmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be dried | menqurutulayım | senqurutul! | olqurutulsun | bizqurutulayıq | sizqurutuluğuz! | alaqurutulsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be dried | menqurutulmayım | senqurutulma! | olqurutulmasın | bizqurutulmayıq | sizqurutulmağız! | alaqurutulmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be dried? | menqurutulayımmı? | olqurutulsunmu? | bizqurutulayıqmı? | alaqurutulsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be dried? | menqurutulmayımmı? | olqurutulmasınmı? | bizqurutulmayıqmı? | alaqurutulmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be dried | senqurutulçu2 | olqurutulsunçu | sizqurutulçuğuz | alaqurutulsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be dried | senqurutulmaçı2 | olqurutulmasınçı | sizqurutulmaçığız | alaqurutulmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be dried | senqurutulğunqurutulğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be dried | senqurutulmağınqurutulmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were dried | menqurutulğay edim qurutulğa edim | senqurutulğay eding qurutulğa eding | olqurutulğay edi qurutulğa edi | bizqurutulğay edik qurutulğa edik | sizqurutulğay edigiz qurutulğa edigiz | alaqurutulğay edile qurutulğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not dried | menqurutulmağay edim qurutulmağa edim | senqurutulmağay eding qurutulmağa eding | olqurutulmağay edi qurutulmağa edi | bizqurutulmağay edik qurutulmağa edik | sizqurutulmağay edigiz qurutulmağa edigiz | alaqurutulmağay edile qurutulmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be dried | menqurutulmağa qoyayımqurutulma qoyayım | senqurutulmağa qoy!qurutulma qoy! | olqurutulmağa qoysunqurutulma qoysun | bizqurutulmağa qoyayıqqurutulma qoyayıq | sizqurutulmağa qoyuğuz!qurutulma qoyuğuz! | alaqurutulmağa qoysunlaqurutulma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be dried | menqurutulmağa qoymayımqurutulma qoymayım | senqurutulmağa qoyma!qurutulma qoyma! | olqurutulmağa qoymasınqurutulma qoymasın | bizqurutulmağa qoymayıqqurutulma qoymayıq | sizqurutulmağa qoymağız!qurutulma qoymağız! | alaqurutulmağa qoymasınlaqurutulma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be dried? | menqurutulmağa qoyayımmı?qurutulma qoyayımmı? | olqurutulmağa qoysunmu?qurutulma qoysunmu? | bizqurutulmağa qoyayıqmı?qurutulma qoyayıqmı? | alaqurutulmağa qoysunlamı?qurutulma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be dried? | menqurutulmağa qoymayımmı?qurutulma qoymayımmı? | olqurutulmağa qoymasınmı?qurutulma qoymasınmı? | bizqurutulmağa qoymayıqmı?qurutulma qoymayıqmı? | alaqurutulmağa qoymasınlamı?qurutulma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be dried | menqurutulmağa qoyamaqurutulma qoyama | senqurutulmağa qoyasaqurutulma qoyasa | olqurutulmağa qoyadıqurutulma qoyadı | bizqurutulmağa qoyabızqurutulma qoyabız | sizqurutulmağa qoyasızqurutulma qoyasız | alaqurutulmağa qoyadılaqurutulma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be dried | menqurutulmağa qoymaymaqurutulma qoymayma | senqurutulmağa qoymaysaqurutulma qoymaysa | olqurutulmağa qoymaydıqurutulma qoymaydı | bizqurutulmağa qoymaybızqurutulma qoymaybız | sizqurutulmağa qoymaysızqurutulma qoymaysız | alaqurutulmağa qoymaydılaqurutulma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be dried? | menqurutulmağa qoyamıma?qurutulma qoyamıma? | senqurutulmağa qoyamısa?qurutulma qoyamısa? | olqurutulmağa qoyamıdı?qurutulma qoyamıdı? | bizqurutulmağa qoyamıbız?qurutulma qoyamıbız? | sizqurutulmağa qoyamısız?qurutulma qoyamısız? | alaqurutulmağa qoyamıdıla?qurutulma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be dried? | menqurutulmağa qoymaymıma?qurutulma qoymaymıma? | senqurutulmağa qoymaymısa?qurutulma qoymaymısa? | olqurutulmağa qoymaymıdı?qurutulma qoymaymıdı? | bizqurutulmağa qoymaymıbız?qurutulma qoymaymıbız? | sizqurutulmağa qoymaymısız?qurutulma qoymaymısız? | alaqurutulmağa qoymaymıdıla?qurutulma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be dried | menqurutulmağa qoydumqurutulma qoydum | senqurutulmağa qoydungqurutulma qoydung | olqurutulmağa qoyduqurutulma qoydu | bizqurutulmağa qoyduqqurutulma qoyduq | sizqurutulmağa qoyduğuzqurutulma qoyduğuz | alaqurutulmağa qoydulaqurutulma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be dried | menqurutulmağa qoymadımqurutulma qoymadım | senqurutulmağa qoymadıngqurutulma qoymadıng | olqurutulmağa qoymadıqurutulma qoymadı | bizqurutulmağa qoymadıqqurutulma qoymadıq | sizqurutulmağa qoymadığızqurutulma qoymadığız | alaqurutulmağa qoymadılaqurutulma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be dried? | menqurutulmağa qoydummu?qurutulma qoydummu? | senqurutulmağa qoydungmu?qurutulma qoydungmu? | olqurutulmağa qoydumu?qurutulma qoydumu? | bizqurutulmağa qoyduqmu?qurutulma qoyduqmu? | sizqurutulmağa qoyduğuzmu?qurutulma qoyduğuzmu? | alaqurutulmağa qoydulamı?qurutulma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be dried? | menqurutulmağa qoymadımmı?qurutulma qoymadımmı? | senqurutulmağa qoymadıngmı?qurutulma qoymadıngmı? | olqurutulmağa qoymadımı?qurutulma qoymadımı? | bizqurutulmağa qoymadıqmı?qurutulma qoymadıqmı? | sizqurutulmağa qoymadığızmı?qurutulma qoymadığızmı? | alaqurutulmağa qoymadılamı?qurutulma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be dried | menqurutulalama | senqurutulalasa | olqurutulaladı | bizqurutulalabız | sizqurutulalasız | alaqurutulaladıla |
| Ability — presenthe can't be dried | menqurutulalmayma | senqurutulalmaysa | olqurutulalmaydı | bizqurutulalmaybız | sizqurutulalmaysız | alaqurutulalmaydıla |
| Ability — presentcan he be dried? | menqurutulalamıma? qurutulalamamı? | senqurutulalamısa? | olqurutulalamıdı? | bizqurutulalamıbız? qurutulalabızmı? | sizqurutulalamısız? | alaqurutulalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be dried? | menqurutulalmaymıma? qurutulalmaymamı? | senqurutulalmaymısa? | olqurutulalmaymıdı? | bizqurutulalmaymıbız? qurutulalmaybızmı? | sizqurutulalmaymısız? | alaqurutulalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be dried | menqurutulalsam | senqurutulalsang | olqurutulalsa | bizqurutulalsaq | sizqurutulalsağız | alaqurutulalsala |
| Ability — if I can…if he can't be dried | menqurutulalmasam | senqurutulalmasang | olqurutulalmasa | bizqurutulalmasaq | sizqurutulalmasağız | alaqurutulalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be dried | menqurutulaldım | senqurutulaldıng | olqurutulaldı | bizqurutulaldıq | sizqurutulaldığız | alaqurutulaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be dried | menqurutulalmadım | senqurutulalmadıng | olqurutulalmadı | bizqurutulalmadıq | sizqurutulalmadığız | alaqurutulalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be dried? | menqurutulaldımmı? | senqurutulaldıngmı? | olqurutulaldımı? | bizqurutulaldıqmı? | sizqurutulaldığızmı? | alaqurutulaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be dried? | menqurutulalmadımmı? | senqurutulalmadıngmı? | olqurutulalmadımı? | bizqurutulalmadıqmı? | sizqurutulalmadığızmı? | alaqurutulalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be dried | menqurutulalğanma | senqurutulalğansa | olqurutulalğandı | bizqurutulalğanbız | sizqurutulalğansız | alaqurutulalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be dried | menqurutulalmağanma | senqurutulalmağansa | olqurutulalmağandı | bizqurutulalmağanbız | sizqurutulalmağansız | alaqurutulalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be dried? | menqurutulalğanmıma? qurutulalğanmamı? | senqurutulalğanmısa? | olqurutulalğanmıdı? | bizqurutulalğanmıbız? qurutulalğanbızmı? | sizqurutulalğanmısız? | alaqurutulalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be dried? | menqurutulalmağanmıma? qurutulalmağanmamı? | senqurutulalmağanmısa? | olqurutulalmağanmıdı? | bizqurutulalmağanmıbız? qurutulalmağanbızmı? | sizqurutulalmağanmısız? | alaqurutulalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be dried | menqurutulalğan edimqurutulalğanem | senqurutulalğan edingqurutulalğaneng | olqurutulalğan ediqurutulalğaned | bizqurutulalğan edikqurutulalğanek | sizqurutulalğan edigizqurutulalğanegiz | alaqurutulalğan edilequrutulalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be dried | menqurutulalmağan edimqurutulalmağanem | senqurutulalmağan edingqurutulalmağaneng | olqurutulalmağan ediqurutulalmağaned | bizqurutulalmağan edikqurutulalmağanek | sizqurutulalmağan edigizqurutulalmağanegiz | alaqurutulalmağan edilequrutulalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be dried | menqurutulala edimqurutulalaem | senqurutulala edingqurutulalaeng | olqurutulala ediqurutulalaed | bizqurutulala edikqurutulalaek | sizqurutulala edigizqurutulalaegiz | alaqurutulala edilequrutulalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be dried | menqurutulalmay edimqurutulalmayem | senqurutulalmay edingqurutulalmayeng | olqurutulalmay ediqurutulalmayed | bizqurutulalmay edikqurutulalmayek | sizqurutulalmay edigizqurutulalmayegiz | alaqurutulalmay edilequrutulalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be dried | menqurutulalırma | senqurutulalırsa | olqurutulalır | bizqurutulalırbız | sizqurutulalırsız | alaqurutulalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be dried | menqurutulalmazma | senqurutulalmazsa | olqurutulalmaz | bizqurutulalmazbız | sizqurutulalmazsız | alaqurutulalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be dried? | menqurutulalırmıma? qurutulalırmamı? | senqurutulalırmısa? | olqurutulalırmı? | bizqurutulalırmıbız? qurutulalırbızmı? | sizqurutulalırmısız? | alaqurutulalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be dried? | menqurutulalmazmıma? qurutulalmazmamı? | senqurutulalmazmısa? | olqurutulalmazmı? | bizqurutulalmazmıbız? qurutulalmazbızmı? | sizqurutulalmazmısız? | alaqurutulalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be dried | menqurutulallıqma | senqurutulallıqsa | olqurutulallıqdı | bizqurutulallıqbız | sizqurutulallıqsız | alaqurutulallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be dried | menqurutulallıq tülme | senqurutulallıq tülse | olqurutulallıq tüldü | bizqurutulallıq tülbüz | sizqurutulallıq tülsüz | alaqurutulallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be dried? | menqurutulallıqmıma? qurutulallıqmamı? | senqurutulallıqmısa? | olqurutulallıqmıdı? | bizqurutulallıqmıbız? qurutulallıqbızmı? | sizqurutulallıqmısız? | alaqurutulallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be dried? | menqurutulallıq tülmüme? | senqurutulallıq tülmüse? | olqurutulallıq tülmüdü? | bizqurutulallıq tülmübüz? | sizqurutulallıq tülmüsüz? | alaqurutulallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be dried | menqurutulalır edimqurutulalır em | senqurutulalır edingqurutulalır eng | olqurutulalır ediqurutulalır ed | bizqurutulalır edikqurutulalır ek | sizqurutulalır edigizqurutulalır egiz | alaqurutulalır edilequrutulalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be dried | menqurutulalmaz edimqurutulalmaz em | senqurutulalmaz edingqurutulalmaz eng | olqurutulalmaz ediqurutulalmaz ed | bizqurutulalmaz edikqurutulalmaz ek | sizqurutulalmaz edigizqurutulalmaz egiz | alaqurutulalmaz edilequrutulalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be dried | senqurutulalğınqurutulalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be dried | senqurutulalmağınqurutulalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being dried | menqurutula bolmazma | senqurutula bolmazsa | olqurutula bolmaz | bizqurutula bolmazbız | sizqurutula bolmazsız | alaqurutula bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being dried (emphatic) | menqurutulmay bolmazma | senqurutulmay bolmazsa | olqurutulmay bolmaz | bizqurutulmay bolmazbız | sizqurutulmay bolmazsız | alaqurutulmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being dried | menqurutula tura bolmazma | senqurutula tura bolmazsa | olqurutula tura bolmaz | bizqurutula tura bolmazbız | sizqurutula tura bolmazsız | alaqurutula tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being dried (emphatic) | menqurutulmay tura bolmazma | senqurutulmay tura bolmazsa | olqurutulmay tura bolmaz | bizqurutulmay tura bolmazbız | sizqurutulmay tura bolmazsız | alaqurutulmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being dried | menqurutulmay turama | senqurutulmay turasa | olqurutulmay turadı | bizqurutulmay turabız | sizqurutulmay turasız | alaqurutulmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being dried | menqurutulmay turmayma | senqurutulmay turmaysa | olqurutulmay turmaydı | bizqurutulmay turmaybız | sizqurutulmay turmaysız | alaqurutulmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being dried? | menqurutulmay turmaymıma | senqurutulmay turmaymısa | olqurutulmay turmaymıdı | bizqurutulmay turmaymıbız | sizqurutulmay turmaymısız | alaqurutulmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been dried | menqurutulğan bolmazma | senqurutulğan bolmazsa | olqurutulğan bolmaz | bizqurutulğan bolmazbız | sizqurutulğan bolmazsız | alaqurutulğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been dried (emphatic) | menqurutulmağan bolmazma | senqurutulmağan bolmazsa | olqurutulmağan bolmaz | bizqurutulmağan bolmazbız | sizqurutulmağan bolmazsız | alaqurutulmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been dried | menqurutulğan bolmasam | senqurutulğan bolmasang | olqurutulğan bolmasa | bizqurutulğan bolmasaq | sizqurutulğan bolmasağız | alaqurutulğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been dried | menqurutulmağan bolmasam | senqurutulmağan bolmasang | olqurutulmağan bolmasa | bizqurutulmağan bolmasaq | sizqurutulmağan bolmasağız | alaqurutulmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be dried | menqurutulluq bolmazma | senqurutulluq bolmazsa | olqurutulluq bolmaz | bizqurutulluq bolmazbız | sizqurutulluq bolmazsız | alaqurutulluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be dried (emphatic) | menqurutulmazlıq bolmazma | senqurutulmazlıq bolmazsa | olqurutulmazlıq bolmaz | bizqurutulmazlıq bolmazbız | sizqurutulmazlıq bolmazsız | alaqurutulmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be dried | menqurutulluq bolmasam | senqurutulluq bolmasang | olqurutulluq bolmasa | bizqurutulluq bolmasaq | sizqurutulluq bolmasağız | alaqurutulluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be dried | menqurutulmazlıq bolmasam | senqurutulmazlıq bolmasang | olqurutulmazlıq bolmasa | bizqurutulmazlıq bolmasaq | sizqurutulmazlıq bolmasağız | alaqurutulmazlıq bolmasala |