töbelerge

/tøbelerɡe/

1. (v.) to heap up, to gather into piles, to pile something into mounds

taşlanı töbelerge — to heap the stones up
saznı töbelerge — to heap the clay up
biçenni töbeledile — they piled the hay into mounds

2. (v.) to thrash, to flog, to beat (fig. )

kamsıknı töbelerge — to give the mischief-maker a thrashing
jaşçıqnı töbeledile — they gave the boy a beating
tüyüşde anı töbeledile — they thrashed him in the fight

3. (v.) to reproach, to upbraid (fig. )

sabiyni töbelerge — to upbraid the child
ol meni töbeledi — he reproached me
har kün töbeleydi — he reproaches me every day

4. (v.) to bury (fig. )

ölgenni töbelerge — to bury the dead man
anı ertten bla töbeledile — they buried him in the morning
atasın elde töbeledi — he buried his father in the village

Conjugation

Common forms

töbeleydihe is heaping up
töbeledihe heaped up
töbelegendihe has heaped up
töbelerhe will heap up
töbelerikdihe is going to heap up
töbeley edihe was heaping up
töbeleseif he heaps up
töbele!heap up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of töbelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is heaping up	mentöbeleyme	sentöbeleyse	oltöbeleydi	biztöbeleybiz	siztöbeleysiz	alatöbeleydile
Present (simple & continuous)he is not heaping up	mentöbelemeyme	sentöbelemeyse	oltöbelemeydi	biztöbelemeybiz	siztöbelemeysiz	alatöbelemeydile
Present (simple & continuous)is he heaping up?	mentöbeleymime? töbeleymemi?	sentöbeleymise?	oltöbeleymidi?	biztöbeleymibiz? töbeleybizmi?	siztöbeleymisiz?	alatöbeleymidile?
Present (simple & continuous)isn't he heaping up?	mentöbelemeymime? töbelemeymemi?	sentöbelemeymise?	oltöbelemeymidi?	biztöbelemeymibiz? töbelemeybizmi?	siztöbelemeymisiz?	alatöbelemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually heaps up	mentöbelewçenme	sentöbelewçense	oltöbelewçendi	biztöbelewçenbiz	siztöbelewçensiz	alatöbelewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually heap up	mentöbelewçen tülme	sentöbelewçen tülse	oltöbelewçen tüldü	biztöbelewçen tülbüz	siztöbelewçen tülsüz	alatöbelewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually heap up?	mentöbelewçenmime? töbelewçenmemi?	sentöbelewçenmise?	oltöbelewçenmidi?	biztöbelewçenmibiz? töbelewçenbizmi?	siztöbelewçenmisiz?	alatöbelewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually heap up?	mentöbelewçen tülmüme?	sentöbelewçen tülmüse?	oltöbelewçen tülmüdü?	biztöbelewçen tülmübüz?	siztöbelewçen tülmüsüz?	alatöbelewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has heaped up and remains so			oltöbelebdi			alatöbelebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he heaped up?			oltöbelebmidi?			alatöbelebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of heaping up	mentöbeley turama	sentöbeley turasa	oltöbeley turadı	biztöbeley turabız	siztöbeley turasız	alatöbeley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of heaping up	mentöbeley turmayma	sentöbeley turmaysa	oltöbeley turmaydı	biztöbeley turmaybız	siztöbeley turmaysız	alatöbeley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of heaping up?	mentöbeley turamıma? töbeley turamamı?	sentöbeley turamısa?	oltöbeley turamıdı?	biztöbeley turamıbız? töbeley turabızmı?	siztöbeley turamısız?	alatöbeley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of heaping up?	mentöbeley turmaymıma? töbeley turmaymamı?	sentöbeley turmaymısa?	oltöbeley turmaymıdı?	biztöbeley turmaymıbız? töbeley turmaybızmı?	siztöbeley turmaymısız?	alatöbeley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he heaped up	mentöbeledim	sentöbeleding	oltöbeledi	biztöbeledik	siztöbeledigiz	alatöbeledile
Simple past (definite)he didn't heap up	mentöbelemedim	sentöbelemeding	oltöbelemedi	biztöbelemedik	siztöbelemedigiz	alatöbelemedile
Simple past (definite)did he heap up?	mentöbeledimmi?	sentöbeledingmi?	oltöbeledimi?	biztöbeledikmi?	siztöbeledigizmi?	alatöbeledilemi?
Simple past (definite)didn't he heap up?	mentöbelemedimmi?	sentöbelemedingmi?	oltöbelemedimi?	biztöbelemedikmi?	siztöbelemedigizmi?	alatöbelemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has heaped up	mentöbelegenme	sentöbelegense	oltöbelegendi	biztöbelegenbiz	siztöbelegensiz	alatöbelegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't heaped up	mentöbelemegenme	sentöbelemegense	oltöbelemegendi	biztöbelemegenbiz	siztöbelemegensiz	alatöbelemegendile
Perfect (past indefinite)has he heaped up?	mentöbelegenmime? töbelegenmemi?	sentöbelegenmise?	oltöbelegenmidi?	biztöbelegenmibiz? töbelegenbizmi?	siztöbelegenmisiz?	alatöbelegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he heaped up?	mentöbelemegenmime? töbelemegenmemi?	sentöbelemegenmise?	oltöbelemegenmidi?	biztöbelemegenmibiz? töbelemegenbizmi?	siztöbelemegenmisiz?	alatöbelemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will heap up	mentöbelerme	sentöbelerse	oltöbeler	biztöbelerbiz	siztöbelersiz	alatöbelerle
Indefinite future (future I)he won't heap up	mentöbelemezme	sentöbelemezse	oltöbelemez	biztöbelemezbiz	siztöbelemezsiz	alatöbelemezle
Indefinite future (future I)will he heap up?	mentöbelermime? töbelermemi?	sentöbelermise?	oltöbelermi?	biztöbelermibiz? töbelerbizmi?	siztöbelermisiz?	alatöbelermile?
Indefinite future (future I)won't he heap up?	mentöbelemezmime? töbelemezmemi?	sentöbelemezmise?	oltöbelemezmi?	biztöbelemezmibiz? töbelemezbizmi?	siztöbelemezmisiz?	alatöbelemezmile?
Definite future (future II)he is going to heap up	mentöbelerikme	sentöbelerikse	oltöbelerikdi	biztöbelerikbiz	siztöbeleriksiz	alatöbelerikdile
Definite future (future II)he is not going to heap up	mentöbelerik tülme	sentöbelerik tülse	oltöbelerik tüldü	biztöbelerik tülbüz	siztöbelerik tülsüz	alatöbelerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to heap up?	mentöbelerikmime? töbelerikmemi?	sentöbelerikmise?	oltöbelerikmidi?	biztöbelerikmibiz? töbelerikbizmi?	siztöbelerikmisiz?	alatöbelerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to heap up?	mentöbelerik tülmüme?	sentöbelerik tülmüse?	oltöbelerik tülmüdü?	biztöbelerik tülmübüz?	siztöbelerik tülmüsüz?	alatöbelerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of töbelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had heaped up	mentöbelegen edimtöbelegenem	sentöbelegen edingtöbelegeneng	oltöbelegen editöbelegened	biztöbelegen ediktöbelegenek	siztöbelegen edigiztöbelegenegiz	alatöbelegen ediletöbelegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't heaped up	mentöbelemegen edimtöbelemegenem	sentöbelemegen edingtöbelemegeneng	oltöbelemegen editöbelemegened	biztöbelemegen ediktöbelemegenek	siztöbelemegen edigiztöbelemegenegiz	alatöbelemegen ediletöbelemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was heaping up	mentöbeley edimtöbeleyem	sentöbeley edingtöbeleyeng	oltöbeley editöbeleyed	biztöbeley ediktöbeleyek	siztöbeley edigiztöbeleyegiz	alatöbeley ediletöbeleyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't heaping up	mentöbelemey edimtöbelemeyem	sentöbelemey edingtöbelemeyeng	oltöbelemey editöbelemeyed	biztöbelemey ediktöbelemeyek	siztöbelemey edigiztöbelemeyegiz	alatöbelemey ediletöbelemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to heap up	mentöbelewçen edimtöbelewçenem	sentöbelewçen edingtöbelewçeneng	oltöbelewçen editöbelewçened	biztöbelewçen ediktöbelewçenek	siztöbelewçen edigiztöbelewçenegiz	alatöbelewçen ediletöbelewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to heap up	mentöbelewçen tül edimtöbelewçen tül em	sentöbelewçen tül edingtöbelewçen tül eng	oltöbelewçen tül editöbelewçen tül ed	biztöbelewçen tül ediktöbelewçen tül ek	siztöbelewçen tül edigiztöbelewçen tül egiz	alatöbelewçen tül ediletöbelewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had heaped up and remained so			oltöbeleb edi			alatöbeleb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't heaped up			oltöbeleb tül edi			alatöbeleb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of heaping up	mentöbeley tura edimtöbeley turaem	sentöbeley tura edingtöbeley turaeng	oltöbeley tura editöbeley turaed	biztöbeley tura ediktöbeley turaek	siztöbeley tura edigiztöbeley turaegiz	alatöbeley tura ediletöbeley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of heaping up	mentöbeley turmay edimtöbeley turmayem	sentöbeley turmay edingtöbeley turmayeng	oltöbeley turmay editöbeley turmayed	biztöbeley turmay ediktöbeley turmayek	siztöbeley turmay edigiztöbeley turmayegiz	alatöbeley turmay ediletöbeley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would heap up	mentöbeler edimtöbeler em	sentöbeler edingtöbeler eng	oltöbeler editöbeler ed	biztöbeler ediktöbeler ek	siztöbeler edigiztöbeler egiz	alatöbeler ediletöbeler elle
Conditional result (would)he wouldn't heap up	mentöbelemez edimtöbelemez em	sentöbelemez edingtöbelemez eng	oltöbelemez editöbelemez ed	biztöbelemez ediktöbelemez ek	siztöbelemez edigiztöbelemez egiz	alatöbelemez ediletöbelemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have heaped up	mentöbelerik edimtöbelerik em	sentöbelerik edingtöbelerik eng	oltöbelerik editöbelerik ed	biztöbelerik ediktöbelerik ek	siztöbelerik edigiztöbelerik egiz	alatöbelerik ediletöbelerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have heaped up	mentöbelerik tül edimtöbelerik tül em	sentöbelerik tül edingtöbelerik tül eng	oltöbelerik tül editöbelerik tül ed	biztöbelerik tül ediktöbelerik tül ek	siztöbelerik tül edigiztöbelerik tül egiz	alatöbelerik tül ediletöbelerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of töbelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he heaps up	mentöbelesem	sentöbeleseng	oltöbelese	biztöbelesek	siztöbelesegiz	alatöbelesele
Conditionalif he doesn't heap up	mentöbelemesem	sentöbelemeseng	oltöbelemese	biztöbelemesek	siztöbelemesegiz	alatöbelemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is heaping up	mentöbeley esem	sentöbeley eseng	oltöbeley ese	biztöbeley esek	siztöbeley esegiz	alatöbeley esele
Conditional, present realif he is not heaping up	mentöbelemey esem	sentöbelemey eseng	oltöbelemey ese	biztöbelemey esek	siztöbelemey esegiz	alatöbelemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he heaped up	mentöbelesem editöbelesem ed	sentöbeleseng editöbeleseng ed	oltöbelese editöbelesed	biztöbelesek editöbelesek ed	siztöbelesegiz editöbelesegiz ed	alatöbelesele editöbeleseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't heap up	mentöbelemesem editöbelemesem ed	sentöbelemeseng editöbelemeseng ed	oltöbelemese editöbelemesed	biztöbelemesek editöbelemesek ed	siztöbelemesegiz editöbelemesegiz ed	alatöbelemesele editöbelemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he heaped up	mentöbeledim esem	sentöbeleding eseng	oltöbeledi ese	biztöbeledik esek	siztöbeledigiz esegiz	alatöbeledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't heap up	mentöbelemedim esem	sentöbelemeding eseng	oltöbelemedi ese	biztöbelemedik esek	siztöbelemedigiz esegiz	alatöbelemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did heap up (indeed)	mentöbelegen esem	sentöbelegen eseng	oltöbelegen ese	biztöbelegen esek	siztöbelegen esegiz	alatöbelegen esele
Conditional, past realif he didn't heap up (indeed)	mentöbelemegen esem	sentöbelemegen eseng	oltöbelemegen ese	biztöbelemegen esek	siztöbelemegen esegiz	alatöbelemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had heaped up	mentöbelegen bolsam	sentöbelegen bolsang	oltöbelegen bolsa	biztöbelegen bolsaq	siztöbelegen bolsağız	alatöbelegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't heaped up	mentöbelemegen bolsam	sentöbelemegen bolsang	oltöbelemegen bolsa	biztöbelemegen bolsaq	siztöbelemegen bolsağız	alatöbelemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had heaped up	mentöbelegen bolsam editöbelegen bolsam ed	sentöbelegen bolsang editöbelegen bolsang ed	oltöbelegen bolsa editöbelegen bolsaed	biztöbelegen bolsaq editöbelegen bolsaq ed	siztöbelegen bolsağız editöbelegen bolsağız ed	alatöbelegen bolsala editöbelegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't heaped up	mentöbelemegen bolsam editöbelemegen bolsam ed	sentöbelemegen bolsang editöbelemegen bolsang ed	oltöbelemegen bolsa editöbelemegen bolsaed	biztöbelemegen bolsaq editöbelemegen bolsaq ed	siztöbelemegen bolsağız editöbelemegen bolsağız ed	alatöbelemegen bolsala editöbelemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will heap up	mentöbeler esem	sentöbeler eseng	oltöbeler ese	biztöbeler esek	siztöbeler esegiz	alatöbeler esele
Conditional, aoristif he won't heap up	mentöbelemez esem	sentöbelemez eseng	oltöbelemez ese	biztöbelemez esek	siztöbelemez esegiz	alatöbelemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to heap up	mentöbelerik esem	sentöbelerik eseng	oltöbelerik ese	biztöbelerik esek	siztöbelerik esegiz	alatöbelerik esele
Conditional, futureif he is not going to heap up	mentöbelerik tül esem	sentöbelerik tül eseng	oltöbelerik tül ese	biztöbelerik tül esek	siztöbelerik tül esegiz	alatöbelerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to heap up	mentöbelerik bolsam	sentöbelerik bolsang	oltöbelerik bolsa	biztöbelerik bolsaq	siztöbelerik bolsağız	alatöbelerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to heap up	mentöbelemezlik bolsam	sentöbelemezlik bolsang	oltöbelemezlik bolsa	biztöbelemezlik bolsaq	siztöbelemezlik bolsağız	alatöbelemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso töbeleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of töbelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be heaping up	mentöbeley bolurma	sentöbeley bolursa	oltöbeley bolur	biztöbeley bolurbuz	siztöbeley bolursuz	alatöbeley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be heaping up	mentöbelemey bolurma	sentöbelemey bolursa	oltöbelemey bolur	biztöbelemey bolurbuz	siztöbelemey bolursuz	alatöbelemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of heaping up	mentöbeley tura bolurma	sentöbeley tura bolursa	oltöbeley tura bolur	biztöbeley tura bolurbuz	siztöbeley tura bolursuz	alatöbeley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not heaping up	mentöbelemey tura bolurma	sentöbelemey tura bolursa	oltöbelemey tura bolur	biztöbelemey tura bolurbuz	siztöbelemey tura bolursuz	alatöbelemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have heaped up	mentöbelegen bolurma	sentöbelegen bolursa	oltöbelegen bolur	biztöbelegen bolurbuz	siztöbelegen bolursuz	alatöbelegen bolurla
Inference (must have)he must not have heaped up	mentöbelemegen bolurma	sentöbelemegen bolursa	oltöbelemegen bolur	biztöbelemegen bolurbuz	siztöbelemegen bolursuz	alatöbelemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to heap up	mentöbelerik bolurma	sentöbelerik bolursa	oltöbelerik bolur	biztöbelerik bolurbuz	siztöbelerik bolursuz	alatöbelerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to heap up	mentöbelemezlik bolurma	sentöbelemezlik bolursa	oltöbelemezlik bolur	biztöbelemezlik bolurbuz	siztöbelemezlik bolursuz	alatöbelemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of töbelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it heap up	mentöbeleyim	sentöbele!	oltöbelesin	biztöbeleyik	siztöbelegiz!	alatöbelesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not heap up	mentöbelemeyim	sentöbeleme!	oltöbelemesin	biztöbelemeyik	siztöbelemegiz!	alatöbelemesinle
Commands & suggestionsshould he heap up?	mentöbeleyimmi?		oltöbelesinmi?	biztöbeleyikmi?		alatöbelesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not heap up?	mentöbelemeyimmi?		oltöbelemesinmi?	biztöbelemeyikmi?		alatöbelemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it heap up		sentöbeleçi²	oltöbelesinçi		siztöbeleçigiz	alatöbelesinleçi
Requestsdo let him/her/it not heap up		sentöbelemeçi²	oltöbelemesinçi		siztöbelemeçigiz	alatöbelemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you heap up		sentöbelegintöbelegi
Blessings & curses — may you…may you not heap up		sentöbelemegintöbelemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he heaped up	mentöbelegey edim töbelege edim	sentöbelegey eding töbelege eding	oltöbelegey edi töbelege edi	biztöbelegey edik töbelege edik	siztöbelegey edigiz töbelege edigiz	alatöbelegey edile töbelege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not heap up	mentöbelemegey edim töbelemege edim	sentöbelemegey eding töbelemege eding	oltöbelemegey edi töbelemege edi	biztöbelemegey edik töbelemege edik	siztöbelemegey edigiz töbelemege edigiz	alatöbelemegey edile töbelemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to heap up	mentöbelemege qoyayımtöbeleme qoyayım	sentöbelemege qoy!töbeleme qoy!	oltöbelemege qoysuntöbeleme qoysun	biztöbelemege qoyayıqtöbeleme qoyayıq	siztöbelemege qoyuğuz!töbeleme qoyuğuz!	alatöbelemege qoysunlatöbeleme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to heap up	mentöbelemege qoymayımtöbeleme qoymayım	sentöbelemege qoyma!töbeleme qoyma!	oltöbelemege qoymasıntöbeleme qoymasın	biztöbelemege qoymayıqtöbeleme qoymayıq	siztöbelemege qoymağız!töbeleme qoymağız!	alatöbelemege qoymasınlatöbeleme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to heap up?	mentöbelemege qoyayımmı?töbeleme qoyayımmı?		oltöbelemege qoysunmu?töbeleme qoysunmu?	biztöbelemege qoyayıqmı?töbeleme qoyayıqmı?		alatöbelemege qoysunlamı?töbeleme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to heap up?	mentöbelemege qoymayımmı?töbeleme qoymayımmı?		oltöbelemege qoymasınmı?töbeleme qoymasınmı?	biztöbelemege qoymayıqmı?töbeleme qoymayıqmı?		alatöbelemege qoymasınlamı?töbeleme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to heap up	mentöbelemege qoyamatöbeleme qoyama	sentöbelemege qoyasatöbeleme qoyasa	oltöbelemege qoyadıtöbeleme qoyadı	biztöbelemege qoyabıztöbeleme qoyabız	siztöbelemege qoyasıztöbeleme qoyasız	alatöbelemege qoyadılatöbeleme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to heap up	mentöbelemege qoymaymatöbeleme qoymayma	sentöbelemege qoymaysatöbeleme qoymaysa	oltöbelemege qoymaydıtöbeleme qoymaydı	biztöbelemege qoymaybıztöbeleme qoymaybız	siztöbelemege qoymaysıztöbeleme qoymaysız	alatöbelemege qoymaydılatöbeleme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to heap up?	mentöbelemege qoyamıma?töbeleme qoyamıma?	sentöbelemege qoyamısa?töbeleme qoyamısa?	oltöbelemege qoyamıdı?töbeleme qoyamıdı?	biztöbelemege qoyamıbız?töbeleme qoyamıbız?	siztöbelemege qoyamısız?töbeleme qoyamısız?	alatöbelemege qoyamıdıla?töbeleme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to heap up?	mentöbelemege qoymaymıma?töbeleme qoymaymıma?	sentöbelemege qoymaymısa?töbeleme qoymaymısa?	oltöbelemege qoymaymıdı?töbeleme qoymaymıdı?	biztöbelemege qoymaymıbız?töbeleme qoymaymıbız?	siztöbelemege qoymaymısız?töbeleme qoymaymısız?	alatöbelemege qoymaymıdıla?töbeleme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to heap up	mentöbelemege qoydumtöbeleme qoydum	sentöbelemege qoydungtöbeleme qoydung	oltöbelemege qoydutöbeleme qoydu	biztöbelemege qoyduqtöbeleme qoyduq	siztöbelemege qoyduğuztöbeleme qoyduğuz	alatöbelemege qoydulatöbeleme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to heap up	mentöbelemege qoymadımtöbeleme qoymadım	sentöbelemege qoymadıngtöbeleme qoymadıng	oltöbelemege qoymadıtöbeleme qoymadı	biztöbelemege qoymadıqtöbeleme qoymadıq	siztöbelemege qoymadığıztöbeleme qoymadığız	alatöbelemege qoymadılatöbeleme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to heap up?	mentöbelemege qoydummu?töbeleme qoydummu?	sentöbelemege qoydungmu?töbeleme qoydungmu?	oltöbelemege qoydumu?töbeleme qoydumu?	biztöbelemege qoyduqmu?töbeleme qoyduqmu?	siztöbelemege qoyduğuzmu?töbeleme qoyduğuzmu?	alatöbelemege qoydulamı?töbeleme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to heap up?	mentöbelemege qoymadımmı?töbeleme qoymadımmı?	sentöbelemege qoymadıngmı?töbeleme qoymadıngmı?	oltöbelemege qoymadımı?töbeleme qoymadımı?	biztöbelemege qoymadıqmı?töbeleme qoymadıqmı?	siztöbelemege qoymadığızmı?töbeleme qoymadığızmı?	alatöbelemege qoymadılamı?töbeleme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of töbelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can heap up	mentöbeleyalama	sentöbeleyalasa	oltöbeleyaladı	biztöbeleyalabız	siztöbeleyalasız	alatöbeleyaladıla
Ability — presenthe can't heap up	mentöbeleyalmayma	sentöbeleyalmaysa	oltöbeleyalmaydı	biztöbeleyalmaybız	siztöbeleyalmaysız	alatöbeleyalmaydıla
Ability — presentcan he heap up?	mentöbeleyalamıma? töbeleyalamamı?	sentöbeleyalamısa?	oltöbeleyalamıdı?	biztöbeleyalamıbız? töbeleyalabızmı?	siztöbeleyalamısız?	alatöbeleyalamıdıla?
Ability — presentcan't he heap up?	mentöbeleyalmaymıma? töbeleyalmaymamı?	sentöbeleyalmaymısa?	oltöbeleyalmaymıdı?	biztöbeleyalmaymıbız? töbeleyalmaybızmı?	siztöbeleyalmaymısız?	alatöbeleyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can heap up	mentöbeleyalsam	sentöbeleyalsang	oltöbeleyalsa	biztöbeleyalsaq	siztöbeleyalsağız	alatöbeleyalsala
Ability — if I can…if he can't heap up	mentöbeleyalmasam	sentöbeleyalmasang	oltöbeleyalmasa	biztöbeleyalmasaq	siztöbeleyalmasağız	alatöbeleyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to heap up	mentöbeleyaldım	sentöbeleyaldıng	oltöbeleyaldı	biztöbeleyaldıq	siztöbeleyaldığız	alatöbeleyaldıla
Ability — simple pasthe could not heap up	mentöbeleyalmadım	sentöbeleyalmadıng	oltöbeleyalmadı	biztöbeleyalmadıq	siztöbeleyalmadığız	alatöbeleyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to heap up?	mentöbeleyaldımmı?	sentöbeleyaldıngmı?	oltöbeleyaldımı?	biztöbeleyaldıqmı?	siztöbeleyaldığızmı?	alatöbeleyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he heap up?	mentöbeleyalmadımmı?	sentöbeleyalmadıngmı?	oltöbeleyalmadımı?	biztöbeleyalmadıqmı?	siztöbeleyalmadığızmı?	alatöbeleyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to heap up	mentöbeleyalğanma	sentöbeleyalğansa	oltöbeleyalğandı	biztöbeleyalğanbız	siztöbeleyalğansız	alatöbeleyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to heap up	mentöbeleyalmağanma	sentöbeleyalmağansa	oltöbeleyalmağandı	biztöbeleyalmağanbız	siztöbeleyalmağansız	alatöbeleyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to heap up?	mentöbeleyalğanmıma? töbeleyalğanmamı?	sentöbeleyalğanmısa?	oltöbeleyalğanmıdı?	biztöbeleyalğanmıbız? töbeleyalğanbızmı?	siztöbeleyalğanmısız?	alatöbeleyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to heap up?	mentöbeleyalmağanmıma? töbeleyalmağanmamı?	sentöbeleyalmağanmısa?	oltöbeleyalmağanmıdı?	biztöbeleyalmağanmıbız? töbeleyalmağanbızmı?	siztöbeleyalmağanmısız?	alatöbeleyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to heap up	mentöbeleyalğan edimtöbeleyalğanem	sentöbeleyalğan edingtöbeleyalğaneng	oltöbeleyalğan editöbeleyalğaned	biztöbeleyalğan ediktöbeleyalğanek	siztöbeleyalğan edigiztöbeleyalğanegiz	alatöbeleyalğan ediletöbeleyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to heap up	mentöbeleyalmağan edimtöbeleyalmağanem	sentöbeleyalmağan edingtöbeleyalmağaneng	oltöbeleyalmağan editöbeleyalmağaned	biztöbeleyalmağan ediktöbeleyalmağanek	siztöbeleyalmağan edigiztöbeleyalmağanegiz	alatöbeleyalmağan ediletöbeleyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could heap up	mentöbeleyala edimtöbeleyalaem	sentöbeleyala edingtöbeleyalaeng	oltöbeleyala editöbeleyalaed	biztöbeleyala ediktöbeleyalaek	siztöbeleyala edigiztöbeleyalaegiz	alatöbeleyala ediletöbeleyalaelle
Ability — past backgroundhe could not heap up	mentöbeleyalmay edimtöbeleyalmayem	sentöbeleyalmay edingtöbeleyalmayeng	oltöbeleyalmay editöbeleyalmayed	biztöbeleyalmay ediktöbeleyalmayek	siztöbeleyalmay edigiztöbeleyalmayegiz	alatöbeleyalmay ediletöbeleyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to heap up	mentöbeleyalırma	sentöbeleyalırsa	oltöbeleyalır	biztöbeleyalırbız	siztöbeleyalırsız	alatöbeleyalırla
Ability — future Ihe won't be able to heap up	mentöbeleyalmazma	sentöbeleyalmazsa	oltöbeleyalmaz	biztöbeleyalmazbız	siztöbeleyalmazsız	alatöbeleyalmazla
Ability — future Iwill he be able to heap up?	mentöbeleyalırmıma? töbeleyalırmamı?	sentöbeleyalırmısa?	oltöbeleyalırmı?	biztöbeleyalırmıbız? töbeleyalırbızmı?	siztöbeleyalırmısız?	alatöbeleyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to heap up?	mentöbeleyalmazmıma? töbeleyalmazmamı?	sentöbeleyalmazmısa?	oltöbeleyalmazmı?	biztöbeleyalmazmıbız? töbeleyalmazbızmı?	siztöbeleyalmazmısız?	alatöbeleyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to heap up	mentöbeleyallıqma	sentöbeleyallıqsa	oltöbeleyallıqdı	biztöbeleyallıqbız	siztöbeleyallıqsız	alatöbeleyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to heap up	mentöbeleyallıq tülme	sentöbeleyallıq tülse	oltöbeleyallıq tüldü	biztöbeleyallıq tülbüz	siztöbeleyallıq tülsüz	alatöbeleyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to heap up?	mentöbeleyallıqmıma? töbeleyallıqmamı?	sentöbeleyallıqmısa?	oltöbeleyallıqmıdı?	biztöbeleyallıqmıbız? töbeleyallıqbızmı?	siztöbeleyallıqmısız?	alatöbeleyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to heap up?	mentöbeleyallıq tülmüme?	sentöbeleyallıq tülmüse?	oltöbeleyallıq tülmüdü?	biztöbeleyallıq tülmübüz?	siztöbeleyallıq tülmüsüz?	alatöbeleyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to heap up	mentöbeleyalır edimtöbeleyalır em	sentöbeleyalır edingtöbeleyalır eng	oltöbeleyalır editöbeleyalır ed	biztöbeleyalır ediktöbeleyalır ek	siztöbeleyalır edigiztöbeleyalır egiz	alatöbeleyalır ediletöbeleyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to heap up	mentöbeleyalmaz edimtöbeleyalmaz em	sentöbeleyalmaz edingtöbeleyalmaz eng	oltöbeleyalmaz editöbeleyalmaz ed	biztöbeleyalmaz ediktöbeleyalmaz ek	siztöbeleyalmaz edigiztöbeleyalmaz egiz	alatöbeleyalmaz ediletöbeleyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to heap up		sentöbeleyalğıntöbeleyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to heap up		sentöbeleyalmağıntöbeleyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of töbelerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be heaping up	mentöbeley bolmazma	sentöbeley bolmazsa	oltöbeley bolmaz	biztöbeley bolmazbız	siztöbeley bolmazsız	alatöbeley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be heaping up (emphatic)	mentöbelemey bolmazma	sentöbelemey bolmazsa	oltöbelemey bolmaz	biztöbelemey bolmazbız	siztöbelemey bolmazsız	alatöbelemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of heaping up	mentöbeley tura bolmazma	sentöbeley tura bolmazsa	oltöbeley tura bolmaz	biztöbeley tura bolmazbız	siztöbeley tura bolmazsız	alatöbeley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not heaping up (emphatic)	mentöbelemey tura bolmazma	sentöbelemey tura bolmazsa	oltöbelemey tura bolmaz	biztöbelemey tura bolmazbız	siztöbelemey tura bolmazsız	alatöbelemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not heaping up	mentöbelemey turama	sentöbelemey turasa	oltöbelemey turadı	biztöbelemey turabız	siztöbelemey turasız	alatöbelemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not heaping up	mentöbelemey turmayma	sentöbelemey turmaysa	oltöbelemey turmaydı	biztöbelemey turmaybız	siztöbelemey turmaysız	alatöbelemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not heaping up?	mentöbelemey turmaymıma	sentöbelemey turmaymısa	oltöbelemey turmaymıdı	biztöbelemey turmaymıbız	siztöbelemey turmaymısız	alatöbelemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have heaped up	mentöbelegen bolmazma	sentöbelegen bolmazsa	oltöbelegen bolmaz	biztöbelegen bolmazbız	siztöbelegen bolmazsız	alatöbelegen bolmazla
Inference — double negationhe must have heaped up (emphatic)	mentöbelemegen bolmazma	sentöbelemegen bolmazsa	oltöbelemegen bolmaz	biztöbelemegen bolmazbız	siztöbelemegen bolmazsız	alatöbelemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had heaped up	mentöbelegen bolmasam	sentöbelegen bolmasang	oltöbelegen bolmasa	biztöbelegen bolmasaq	siztöbelegen bolmasağız	alatöbelegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't heaped up	mentöbelemegen bolmasam	sentöbelemegen bolmasang	oltöbelemegen bolmasa	biztöbelemegen bolmasaq	siztöbelemegen bolmasağız	alatöbelemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to heap up	mentöbelerik bolmazma	sentöbelerik bolmazsa	oltöbelerik bolmaz	biztöbelerik bolmazbız	siztöbelerik bolmazsız	alatöbelerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to heap up (emphatic)	mentöbelemezlik bolmazma	sentöbelemezlik bolmazsa	oltöbelemezlik bolmaz	biztöbelemezlik bolmazbız	siztöbelemezlik bolmazsız	alatöbelemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to heap up	mentöbelerik bolmasam	sentöbelerik bolmasang	oltöbelerik bolmasa	biztöbelerik bolmasaq	siztöbelerik bolmasağız	alatöbelerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to heap up	mentöbelemezlik bolmasam	sentöbelemezlik bolmasang	oltöbelemezlik bolmasa	biztöbelemezlik bolmasaq	siztöbelemezlik bolmasağız	alatöbelemezlik bolmasala