tenteklenirge
/tenteklenirɡe/
1. act foolishly, talk nonsense, play the fool one source
2. become dazed, grow foolish one source
Conjugation
Common forms
- tenteklenedihe is acting foolishly
- tenteklendihe acted foolishly
- tenteklenŋendihe has acted foolishly
- tenteklenirhe will act foolishly
- tenteklennikdihe is going to act foolishly
- tenteklene edihe was acting foolishly
- tenteklenseif he acts foolishly
- tenteklen!act foolishly!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mententeklenemeI am acting foolishly | sententekleneseyou are acting foolishly | oltenteklenedihe is acting foolishly | biztenteklenebizwe are acting foolishly | siztenteklenesizyou all are acting foolishly | alatenteklenedilethey are acting foolishly |
| Present (simple & continuous) | mententeklenmeymeI am not acting foolishly | sententeklenmeyseyou are not acting foolishly | oltenteklenmeydihe is not acting foolishly | biztenteklenmeybizwe are not acting foolishly | siztenteklenmeysizyou all are not acting foolishly | alatenteklenmeydilethey are not acting foolishly |
| Present (simple & continuous) | mententeklenememi? tenteklenemime?am I acting foolishly? | sententeklenemise?are you acting foolishly? | oltenteklenemidi?is he acting foolishly? | biztenteklenebizmi? tenteklenemibiz?are we acting foolishly? | siztenteklenemisiz?are you all acting foolishly? | alatenteklenemidile?are they acting foolishly? |
| Present (simple & continuous) | mententeklenmeymemi? tenteklenmeymime?aren't I acting foolishly? | sententeklenmeymise?aren't you acting foolishly? | oltenteklenmeymidi?isn't he acting foolishly? | biztenteklenmeybizmi? tenteklenmeymibiz?aren't we acting foolishly? | siztenteklenmeymisiz?aren't you all acting foolishly? | alatenteklenmeymidile?aren't they acting foolishly? |
| Habitual (usually, tends to) | mententekleniwçenmeI usually act foolishly | sententekleniwçenseyou usually act foolishly | oltentekleniwçendihe usually acts foolishly | biztentekleniwçenbizwe usually act foolishly | siztentekleniwçensizyou all usually act foolishly | alatentekleniwçendilethey usually act foolishly |
| Habitual (usually, tends to) | mententeklenmewçenmeI usually don't act foolishly | sententeklenmewçenseyou usually don't act foolishly | oltenteklenmewçendihe usually doesn't act foolishly | biztenteklenmewçenbizwe usually don't act foolishly | siztenteklenmewçensizyou all usually don't act foolishly | alatenteklenmewçendilethey usually don't act foolishly |
| Habitual (usually, tends to) | mententekleniwçenmemi? tentekleniwçenmime?do I usually act foolishly? | sententekleniwçenmise?do you usually act foolishly? | oltentekleniwçenmidi?does he usually act foolishly? | biztentekleniwçenbizmi? tentekleniwçenmibiz?do we usually act foolishly? | siztentekleniwçenmisiz?do you all usually act foolishly? | alatentekleniwçenmidile?do they usually act foolishly? |
| Habitual (usually, tends to) | mententeklenmewçenmemi? tenteklenmewçenmime?do I usually not act foolishly? | sententeklenmewçenmise?do you usually not act foolishly? | oltenteklenmewçenmidi?does he usually not act foolishly? | biztenteklenmewçenbizmi? tenteklenmewçenmibiz?do we usually not act foolishly? | siztenteklenmewçenmisiz?do you all usually not act foolishly? | alatenteklenmewçenmidile?do they usually not act foolishly? |
| Resultative (has become and stays) | oltenteklenibdihe has acted foolishly and remains so | alatenteklenibdilethey have acted foolishly and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltenteklenibmidi?has he acted foolishly? | alatenteklenibmidile?have they acted foolishly? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mententeklenib turamaI keep acting foolishly | sententeklenib turasayou keep acting foolishly | oltenteklenib turadıhe keeps acting foolishly | biztenteklenib turabızwe keep acting foolishly | siztenteklenib turasızyou all keep acting foolishly | alatenteklenib turadılathey keep acting foolishly |
| Durative (keeps doing) | mententeklenib turmaymaI don't keep acting foolishly | sententeklenib turmaysayou don't keep acting foolishly | oltenteklenib turmaydıhe doesn't keep acting foolishly | biztenteklenib turmaybızwe don't keep acting foolishly | siztenteklenib turmaysızyou all don't keep acting foolishly | alatenteklenib turmaydılathey don't keep acting foolishly |
| Durative (keeps doing) | mententeklenib turamamı? tenteklenib turamıma?do I keep acting foolishly? | sententeklenib turamısa?do you keep acting foolishly? | oltenteklenib turamıdı?does he keep acting foolishly? | biztenteklenib turabızmı? tenteklenib turamıbız?do we keep acting foolishly? | siztenteklenib turamısız?do you all keep acting foolishly? | alatenteklenib turamıdıla?do they keep acting foolishly? |
| Durative (keeps doing) | mententeklenib turmaymamı? tenteklenib turmaymıma?don't I keep acting foolishly? | sententeklenib turmaymısa?don't you keep acting foolishly? | oltenteklenib turmaymıdı?doesn't he keep acting foolishly? | biztenteklenib turmaybızmı? tenteklenib turmaymıbız?don't we keep acting foolishly? | siztenteklenib turmaymısız?don't you all keep acting foolishly? | alatenteklenib turmaymıdıla?don't they keep acting foolishly? |
| Progressive (in the middle of) | mententeklene turamaI am in the middle of acting foolishly | sententeklene turasayou are in the middle of acting foolishly | oltenteklene turadıhe is in the middle of acting foolishly | biztenteklene turabızwe are in the middle of acting foolishly | siztenteklene turasızyou all are in the middle of acting foolishly | alatenteklene turadılathey are in the middle of acting foolishly |
| Progressive (in the middle of) | mententeklene turmaymaI am not in the middle of acting foolishly | sententeklene turmaysayou are not in the middle of acting foolishly | oltenteklene turmaydıhe is not in the middle of acting foolishly | biztenteklene turmaybızwe are not in the middle of acting foolishly | siztenteklene turmaysızyou all are not in the middle of acting foolishly | alatenteklene turmaydılathey are not in the middle of acting foolishly |
| Progressive (in the middle of) | mententeklene turamamı? tenteklene turamıma?am I in the middle of acting foolishly? | sententeklene turamısa?are you in the middle of acting foolishly? | oltenteklene turamıdı?is he in the middle of acting foolishly? | biztenteklene turabızmı? tenteklene turamıbız?are we in the middle of acting foolishly? | siztenteklene turamısız?are you all in the middle of acting foolishly? | alatenteklene turamıdıla?are they in the middle of acting foolishly? |
| Progressive (in the middle of) | mententeklene turmaymamı? tenteklene turmaymıma?aren't I in the middle of acting foolishly? | sententeklene turmaymısa?aren't you in the middle of acting foolishly? | oltenteklene turmaymıdı?isn't he in the middle of acting foolishly? | biztenteklene turmaybızmı? tenteklene turmaymıbız?aren't we in the middle of acting foolishly? | siztenteklene turmaymısız?aren't you all in the middle of acting foolishly? | alatenteklene turmaymıdıla?aren't they in the middle of acting foolishly? |
| Simple past (definite) | mententeklendimI acted foolishly | sententeklendiŋyou acted foolishly | oltenteklendihe acted foolishly | biztenteklendikwe acted foolishly | siztenteklendigizyou all acted foolishly | alatenteklendilethey acted foolishly |
| Simple past (definite) | mententeklenmedimI didn't act foolishly | sententeklenmediŋyou didn't act foolishly | oltenteklenmedihe didn't act foolishly | biztenteklenmedikwe didn't act foolishly | siztenteklenmedigizyou all didn't act foolishly | alatenteklenmedilethey didn't act foolishly |
| Simple past (definite) | mententeklendimmi?did I act foolishly? | sententeklendiŋmi?did you act foolishly? | oltenteklendimi?did he act foolishly? | biztenteklendikmi?did we act foolishly? | siztenteklendigizmi?did you all act foolishly? | alatenteklendilemi?did they act foolishly? |
| Simple past (definite) | mententeklenmedimmi?didn't I act foolishly? | sententeklenmediŋmi?didn't you act foolishly? | oltenteklenmedimi?didn't he act foolishly? | biztenteklenmedikmi?didn't we act foolishly? | siztenteklenmedigizmi?didn't you all act foolishly? | alatenteklenmedilemi?didn't they act foolishly? |
| Perfect (past indefinite) | mententeklenŋenmeI have acted foolishly | sententeklenŋenseyou have acted foolishly | oltenteklenŋendihe has acted foolishly | biztenteklenŋenbizwe have acted foolishly | siztenteklenŋensizyou all have acted foolishly | alatenteklenŋendilethey have acted foolishly |
| Perfect (past indefinite) | mententeklenmegenmeI haven't acted foolishly | sententeklenmegenseyou haven't acted foolishly | oltenteklenmegendihe hasn't acted foolishly | biztenteklenmegenbizwe haven't acted foolishly | siztenteklenmegensizyou all haven't acted foolishly | alatenteklenmegendilethey haven't acted foolishly |
| Perfect (past indefinite) | mententeklenŋenmemi? tenteklenŋenmime?have I acted foolishly? | sententeklenŋenmise?have you acted foolishly? | oltenteklenŋenmidi?has he acted foolishly? | biztenteklenŋenbizmi? tenteklenŋenmibiz?have we acted foolishly? | siztenteklenŋenmisiz?have you all acted foolishly? | alatenteklenŋenmidile?have they acted foolishly? |
| Perfect (past indefinite) | mententeklenmegenmemi? tenteklenmegenmime?haven't I acted foolishly? | sententeklenmegenmise?haven't you acted foolishly? | oltenteklenmegenmidi?hasn't he acted foolishly? | biztenteklenmegenbizmi? tenteklenmegenmibiz?haven't we acted foolishly? | siztenteklenmegenmisiz?haven't you all acted foolishly? | alatenteklenmegenmidile?haven't they acted foolishly? |
| Durative, definite past (kept doing) | mententeklenib turdumI kept acting foolishly | sententeklenib turduŋyou kept acting foolishly | oltenteklenib turduhe kept acting foolishly | biztenteklenib turduqwe kept acting foolishly | siztenteklenib turduğuzyou all kept acting foolishly | alatenteklenib turdulathey kept acting foolishly |
| Durative, definite past (kept doing) | mententeklenib turmadımI didn't keep acting foolishly | sententeklenib turmadıŋyou didn't keep acting foolishly | oltenteklenib turmadıhe didn't keep acting foolishly | biztenteklenib turmadıqwe didn't keep acting foolishly | siztenteklenib turmadığızyou all didn't keep acting foolishly | alatenteklenib turmadılathey didn't keep acting foolishly |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mententeklenirmeI will act foolishly | sententeklenirseyou will act foolishly | oltenteklenirhe will act foolishly | biztenteklenirbizwe will act foolishly | siztenteklenirsizyou all will act foolishly | alatenteklenirlethey will act foolishly |
| Indefinite future (future I) | mententeklenmezmeI won't act foolishly | sententeklenmezseyou won't act foolishly | oltenteklenmezhe won't act foolishly | biztenteklenmezbizwe won't act foolishly | siztenteklenmezsizyou all won't act foolishly | alatenteklenmezlethey won't act foolishly |
| Indefinite future (future I) | mententeklenirmemi? tenteklenirmime?will I act foolishly? | sententeklenirmise?will you act foolishly? | oltenteklenirmi?will he act foolishly? | biztenteklenirbizmi? tenteklenirmibiz?will we act foolishly? | siztenteklenirmisiz?will you all act foolishly? | alatenteklenirlemi? tenteklenirmile?will they act foolishly? |
| Indefinite future (future I) | mententeklenmezmemi? tenteklenmezmime?won't I act foolishly? | sententeklenmezmise?won't you act foolishly? | oltenteklenmezmi?won't he act foolishly? | biztenteklenmezbizmi? tenteklenmezmibiz?won't we act foolishly? | siztenteklenmezmisiz?won't you all act foolishly? | alatenteklenmezlemi? tenteklenmezmile?won't they act foolishly? |
| Definite future (future II) | mententeklennikme1tenteklenirikmeI am going to act foolishly | sententeklennikse1tenteklenirikseyou are going to act foolishly | oltenteklennikdi1tenteklenirikdihe is going to act foolishly | biztenteklennikbiz1tenteklenirikbizwe are going to act foolishly | siztenteklenniksiz1tentekleniriksizyou all are going to act foolishly | alatenteklennikdile1tenteklenirikdilethey are going to act foolishly |
| Definite future (future II) | mententeklennik tülme1tenteklenirik tülmeI am not going to act foolishly | sententeklennik tülse1tenteklenirik tülseyou are not going to act foolishly | oltenteklennik tüldü1tenteklenirik tüldühe is not going to act foolishly | biztenteklennik tülbüz1tenteklenirik tülbüzwe are not going to act foolishly | siztenteklennik tülsüz1tenteklenirik tülsüzyou all are not going to act foolishly | alatenteklennik tüldüle1tenteklenirik tüldülethey are not going to act foolishly |
| Definite future (future II) | mententeklennikmemi?1 tenteklennikmime?tenteklenirikmemi?am I going to act foolishly? | sententeklennikmise?1tenteklenirikmise?are you going to act foolishly? | oltenteklennikmidi?1tenteklenirikmidi?is he going to act foolishly? | biztenteklennikbizmi?1 tenteklennikmibiz?tenteklenirikbizmi?are we going to act foolishly? | siztenteklennikmisiz?1tenteklenirikmisiz?are you all going to act foolishly? | alatenteklennikmidile?1tenteklenirikmidile?are they going to act foolishly? |
| Definite future (future II) | mententeklennik tülmüme?1tenteklenirik tülmüme?aren't I going to act foolishly? | sententeklennik tülmüse?1tenteklenirik tülmüse?aren't you going to act foolishly? | oltenteklennik tülmüdü?1tenteklenirik tülmüdü?isn't he going to act foolishly? | biztenteklennik tülmübüz?1tenteklenirik tülmübüz?aren't we going to act foolishly? | siztenteklennik tülmüsüz?1tenteklenirik tülmüsüz?aren't you all going to act foolishly? | alatenteklennik tülmüdüle?1tenteklenirik tülmüdüle?aren't they going to act foolishly? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tenteklenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mententeklenŋen edimtenteklenŋenemI had acted foolishly | sententeklenŋen ediŋtenteklenŋeneŋyou had acted foolishly | oltenteklenŋen editenteklenŋenedhe had acted foolishly | biztenteklenŋen ediktenteklenŋenekwe had acted foolishly | siztenteklenŋen edigiztenteklenŋenegizyou all had acted foolishly | alatenteklenŋen ediletenteklenŋenellethey had acted foolishly |
| Past perfect (pluperfect) | mententeklenmegen edimtenteklenmegenemI hadn't acted foolishly | sententeklenmegen ediŋtenteklenmegeneŋyou hadn't acted foolishly | oltenteklenmegen editenteklenmegenedhe hadn't acted foolishly | biztenteklenmegen ediktenteklenmegenekwe hadn't acted foolishly | siztenteklenmegen edigiztenteklenmegenegizyou all hadn't acted foolishly | alatenteklenmegen ediletenteklenmegenellethey hadn't acted foolishly |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mententeklene edimtenteklenemI was acting foolishly | sententeklene ediŋtentekleneŋyou were acting foolishly | oltenteklene editenteklenedhe was acting foolishly | biztenteklene ediktenteklenekwe were acting foolishly | siztenteklene edigiztenteklenegizyou all were acting foolishly | alatenteklene ediletenteklenellethey were acting foolishly |
| Past continuous (imperfect) | mententeklenmey edimtenteklenmeyemI wasn't acting foolishly | sententeklenmey ediŋtenteklenmeyeŋyou weren't acting foolishly | oltenteklenmey editenteklenmeyedhe wasn't acting foolishly | biztenteklenmey ediktenteklenmeyekwe weren't acting foolishly | siztenteklenmey edigiztenteklenmeyegizyou all weren't acting foolishly | alatenteklenmey ediletenteklenmeyellethey weren't acting foolishly |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mententekleniwçen edimtentekleniwçenemI used to act foolishly | sententekleniwçen ediŋtentekleniwçeneŋyou used to act foolishly | oltentekleniwçen editentekleniwçenedhe used to act foolishly | biztentekleniwçen ediktentekleniwçenekwe used to act foolishly | siztentekleniwçen edigiztentekleniwçenegizyou all used to act foolishly | alatentekleniwçen ediletentekleniwçenellethey used to act foolishly |
| Habitual past (used to) | mententeklenmewçen edimtenteklenmewçenemI didn't use to act foolishly | sententeklenmewçen ediŋtenteklenmewçeneŋyou didn't use to act foolishly | oltenteklenmewçen editenteklenmewçenedhe didn't use to act foolishly | biztenteklenmewçen ediktenteklenmewçenekwe didn't use to act foolishly | siztenteklenmewçen edigiztenteklenmewçenegizyou all didn't use to act foolishly | alatenteklenmewçen ediletenteklenmewçenellethey didn't use to act foolishly |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltenteklenib edihe had acted foolishly and remained so | alatenteklenib edilethey had acted foolishly and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltenteklenib tül edihe hadn't acted foolishly | alatenteklenib tül edilethey hadn't acted foolishly | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mententeklenib tura edimtenteklenib turaemI had kept acting foolishly | sententeklenib tura ediŋtenteklenib turaeŋyou had kept acting foolishly | oltenteklenib tura editenteklenib turaedhe had kept acting foolishly | biztenteklenib tura ediktenteklenib turaekwe had kept acting foolishly | siztenteklenib tura edigiztenteklenib turaegizyou all had kept acting foolishly | alatenteklenib tura ediletenteklenib turaellethey had kept acting foolishly |
| Past durative (had kept doing) | mententeklenib turmay edimtenteklenib turmayemI hadn't kept acting foolishly | sententeklenib turmay ediŋtenteklenib turmayeŋyou hadn't kept acting foolishly | oltenteklenib turmay editenteklenib turmayedhe hadn't kept acting foolishly | biztenteklenib turmay ediktenteklenib turmayekwe hadn't kept acting foolishly | siztenteklenib turmay edigiztenteklenib turmayegizyou all hadn't kept acting foolishly | alatenteklenib turmay ediletenteklenib turmayellethey hadn't kept acting foolishly |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mententeklene tura edimtenteklene turaemI was in the middle of acting foolishly | sententeklene tura ediŋtenteklene turaeŋyou were in the middle of acting foolishly | oltenteklene tura editenteklene turaedhe was in the middle of acting foolishly | biztenteklene tura ediktenteklene turaekwe were in the middle of acting foolishly | siztenteklene tura edigiztenteklene turaegizyou all were in the middle of acting foolishly | alatenteklene tura ediletenteklene turaellethey were in the middle of acting foolishly |
| Past progressive (was in the middle of) | mententeklene turmay edimtenteklene turmayemI wasn't in the middle of acting foolishly | sententeklene turmay ediŋtenteklene turmayeŋyou weren't in the middle of acting foolishly | oltenteklene turmay editenteklene turmayedhe wasn't in the middle of acting foolishly | biztenteklene turmay ediktenteklene turmayekwe weren't in the middle of acting foolishly | siztenteklene turmay edigiztenteklene turmayegizyou all weren't in the middle of acting foolishly | alatenteklene turmay ediletenteklene turmayellethey weren't in the middle of acting foolishly |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mententeklenir edimtenteklenir emI would act foolishly | sententeklenir ediŋtenteklenir eŋyou would act foolishly | oltenteklenir editenteklenir edhe would act foolishly | biztenteklenir ediktenteklenir ekwe would act foolishly | siztenteklenir edigiztenteklenir egizyou all would act foolishly | alatenteklenir ediletenteklenir ellethey would act foolishly |
| Conditional result (would) | mententeklenmez edimtenteklenmez emI wouldn't act foolishly | sententeklenmez ediŋtenteklenmez eŋyou wouldn't act foolishly | oltenteklenmez editenteklenmez edhe wouldn't act foolishly | biztenteklenmez ediktenteklenmez ekwe wouldn't act foolishly | siztenteklenmez edigiztenteklenmez egizyou all wouldn't act foolishly | alatenteklenmez ediletenteklenmez ellethey wouldn't act foolishly |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mententeklennik edim2tenteklennik emtenteklenirik edimI would have acted foolishly | sententeklennik ediŋ2tenteklennik eŋtenteklenirik ediŋyou would have acted foolishly | oltenteklennik edi2tenteklennik edtenteklenirik edihe would have acted foolishly | biztenteklennik edik2tenteklennik ektenteklenirik edikwe would have acted foolishly | siztenteklennik edigiz2tenteklennik egiztenteklenirik edigizyou all would have acted foolishly | alatenteklennik edile2tenteklennik elletenteklenirik edilethey would have acted foolishly |
| Past conditional result (would have) | mententeklennik tül edim2tenteklennik tül emtenteklenirik tül edimI wouldn't have acted foolishly | sententeklennik tül ediŋ2tenteklennik tül eŋtenteklenirik tül ediŋyou wouldn't have acted foolishly | oltenteklennik tül edi2tenteklennik tül edtenteklenirik tül edihe wouldn't have acted foolishly | biztenteklennik tül edik2tenteklennik tül ektenteklenirik tül edikwe wouldn't have acted foolishly | siztenteklennik tül edigiz2tenteklennik tül egiztenteklenirik tül edigizyou all wouldn't have acted foolishly | alatenteklennik tül edile2tenteklennik tül elletenteklenirik tül edilethey wouldn't have acted foolishly |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tenteklenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mententeklensemif I act foolishly | sententeklenseŋif you act foolishly | oltenteklenseif he acts foolishly | biztenteklensekif we act foolishly | siztenteklensegizif you all act foolishly | alatenteklenseleif they act foolishly |
| Conditional | mententeklenmesemif I don't act foolishly | sententeklenmeseŋif you don't act foolishly | oltenteklenmeseif he doesn't act foolishly | biztenteklenmesekif we don't act foolishly | siztenteklenmesegizif you all don't act foolishly | alatenteklenmeseleif they don't act foolishly |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mententeklene esemif I am acting foolishly | sententeklene eseŋif you are acting foolishly | oltenteklene eseif he is acting foolishly | biztenteklene esekif we are acting foolishly | siztenteklene esegizif you all are acting foolishly | alatenteklene eseleif they are acting foolishly |
| Conditional, present real | mententeklenmey esemif I am not acting foolishly | sententeklenmey eseŋif you are not acting foolishly | oltenteklenmey eseif he is not acting foolishly | biztenteklenmey esekif we are not acting foolishly | siztenteklenmey esegizif you all are not acting foolishly | alatenteklenmey eseleif they are not acting foolishly |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mententeklensem editenteklensem edif only I acted foolishly | sententeklenseŋ editenteklenseŋ edif only you acted foolishly | oltenteklense editenteklensedif only he acted foolishly | biztenteklensek editenteklensek edif only we acted foolishly | siztenteklensegiz editenteklensegiz edif only you all acted foolishly | alatenteklensele editenteklenseledif only they acted foolishly |
| Wish, present/future (if only) | mententeklenmesem editenteklenmesem edif only I didn't act foolishly | sententeklenmeseŋ editenteklenmeseŋ edif only you didn't act foolishly | oltenteklenmese editenteklenmesedif only he didn't act foolishly | biztenteklenmesek editenteklenmesek edif only we didn't act foolishly | siztenteklenmesegiz editenteklenmesegiz edif only you all didn't act foolishly | alatenteklenmesele editenteklenmeseledif only they didn't act foolishly |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mententeklenib tursamif I carry on acting foolishly | sententeklenib tursaŋif you carry on acting foolishly | oltenteklenib tursaif he carries on acting foolishly | biztenteklenib tursaqif we carry on acting foolishly | siztenteklenib tursağızif you all carry on acting foolishly | alatenteklenib tursalaif they carry on acting foolishly |
| Durative conditional | mententeklenib turmasamif I don't carry on acting foolishly | sententeklenib turmasaŋif you don't carry on acting foolishly | oltenteklenib turmasaif he doesn't carry on acting foolishly | biztenteklenib turmasaqif we don't carry on acting foolishly | siztenteklenib turmasağızif you all don't carry on acting foolishly | alatenteklenib turmasalaif they don't carry on acting foolishly |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mententeklenib tura esemif I have kept acting foolishly | sententeklenib tura eseŋif you have kept acting foolishly | oltenteklenib tura eseif he has kept acting foolishly | biztenteklenib tura esekif we have kept acting foolishly | siztenteklenib tura esegizif you all have kept acting foolishly | alatenteklenib tura eseleif they have kept acting foolishly |
| Durative conditional, present real | mententeklenib turmay esemif I haven't kept acting foolishly | sententeklenib turmay eseŋif you haven't kept acting foolishly | oltenteklenib turmay eseif he hasn't kept acting foolishly | biztenteklenib turmay esekif we haven't kept acting foolishly | siztenteklenib turmay esegizif you all haven't kept acting foolishly | alatenteklenib turmay eseleif they haven't kept acting foolishly |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mententeklene tursamif I keep acting foolishly | sententeklene tursaŋif you keep acting foolishly | oltenteklene tursaif he keeps acting foolishly | biztenteklene tursaqif we keep acting foolishly | siztenteklene tursağızif you all keep acting foolishly | alatenteklene tursalaif they keep acting foolishly |
| Progressive conditional | mententeklenmey tursamif I keep on not acting foolishly | sententeklenmey tursaŋif you keep on not acting foolishly | oltenteklenmey tursaif he keeps on not acting foolishly | biztenteklenmey tursaqif we keep on not acting foolishly | siztenteklenmey tursağızif you all keep on not acting foolishly | alatenteklenmey tursalaif they keep on not acting foolishly |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mententeklene tura esemif I am in the middle of acting foolishly | sententeklene tura eseŋif you are in the middle of acting foolishly | oltenteklene tura eseif he is in the middle of acting foolishly | biztenteklene tura esekif we are in the middle of acting foolishly | siztenteklene tura esegizif you all are in the middle of acting foolishly | alatenteklene tura eseleif they are in the middle of acting foolishly |
| Progressive conditional, present real | mententeklenmey tura esemif I keep on not acting foolishly | sententeklenmey tura eseŋif you keep on not acting foolishly | oltenteklenmey tura eseif he keeps on not acting foolishly | biztenteklenmey tura esekif we keep on not acting foolishly | siztenteklenmey tura esegizif you all keep on not acting foolishly | alatenteklenmey tura eseleif they keep on not acting foolishly |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mententeklendim esemif I acted foolishly | sententeklendiŋ eseŋif you acted foolishly | oltenteklendi eseif he acted foolishly | biztenteklendik esekif we acted foolishly | siztenteklendigiz esegizif you all acted foolishly | alatenteklendile eseleif they acted foolishly |
| Conditional, definite past3 | mententeklenmedim esemif I didn't act foolishly | sententeklenmediŋ eseŋif you didn't act foolishly | oltenteklenmedi eseif he didn't act foolishly | biztenteklenmedik esekif we didn't act foolishly | siztenteklenmedigiz esegizif you all didn't act foolishly | alatenteklenmedile eseleif they didn't act foolishly |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mententeklenŋen esemif I did act foolishly (indeed) | sententeklenŋen eseŋif you did act foolishly (indeed) | oltenteklenŋen eseif he did act foolishly (indeed) | biztenteklenŋen esekif we did act foolishly (indeed) | siztenteklenŋen esegizif you all did act foolishly (indeed) | alatenteklenŋen eseleif they did act foolishly (indeed) |
| Conditional, past real | mententeklenmegen esemif I didn't act foolishly (indeed) | sententeklenmegen eseŋif you didn't act foolishly (indeed) | oltenteklenmegen eseif he didn't act foolishly (indeed) | biztenteklenmegen esekif we didn't act foolishly (indeed) | siztenteklenmegen esegizif you all didn't act foolishly (indeed) | alatenteklenmegen eseleif they didn't act foolishly (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mententeklenŋen bolsamif I had acted foolishly | sententeklenŋen bolsaŋif you had acted foolishly | oltenteklenŋen bolsaif he had acted foolishly | biztenteklenŋen bolsaqif we had acted foolishly | siztenteklenŋen bolsağızif you all had acted foolishly | alatenteklenŋen bolsalaif they had acted foolishly |
| Conditional, counterfactual | mententeklenmegen bolsamif I hadn't acted foolishly | sententeklenmegen bolsaŋif you hadn't acted foolishly | oltenteklenmegen bolsaif he hadn't acted foolishly | biztenteklenmegen bolsaqif we hadn't acted foolishly | siztenteklenmegen bolsağızif you all hadn't acted foolishly | alatenteklenmegen bolsalaif they hadn't acted foolishly |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mententeklenŋen bolsam editenteklenŋen bolsam edif only I had acted foolishly | sententeklenŋen bolsaŋ editenteklenŋen bolsaŋ edif only you had acted foolishly | oltenteklenŋen bolsa editenteklenŋen bolsaedif only he had acted foolishly | biztenteklenŋen bolsaq editenteklenŋen bolsaq edif only we had acted foolishly | siztenteklenŋen bolsağız editenteklenŋen bolsağız edif only you all had acted foolishly | alatenteklenŋen bolsala editenteklenŋen bolsalaedif only they had acted foolishly |
| Wish, past (if only I had) | mententeklenmegen bolsam editenteklenmegen bolsam edif only I hadn't acted foolishly | sententeklenmegen bolsaŋ editenteklenmegen bolsaŋ edif only you hadn't acted foolishly | oltenteklenmegen bolsa editenteklenmegen bolsaedif only he hadn't acted foolishly | biztenteklenmegen bolsaq editenteklenmegen bolsaq edif only we hadn't acted foolishly | siztenteklenmegen bolsağız editenteklenmegen bolsağız edif only you all hadn't acted foolishly | alatenteklenmegen bolsala editenteklenmegen bolsalaedif only they hadn't acted foolishly |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mententeklenir esemif I will act foolishly | sententeklenir eseŋif you will act foolishly | oltenteklenir eseif he will act foolishly | biztenteklenir esekif we will act foolishly | siztenteklenir esegizif you all will act foolishly | alatenteklenir eseleif they will act foolishly |
| Conditional, aorist | mententeklenmez esemif I won't act foolishly | sententeklenmez eseŋif you won't act foolishly | oltenteklenmez eseif he won't act foolishly | biztenteklenmez esekif we won't act foolishly | siztenteklenmez esegizif you all won't act foolishly | alatenteklenmez eseleif they won't act foolishly |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mententeklennik esem4tenteklenirik esemif I am going to act foolishly | sententeklennik eseŋ4tenteklenirik eseŋif you are going to act foolishly | oltenteklennik ese4tenteklenirik eseif he is going to act foolishly | biztenteklennik esek4tenteklenirik esekif we are going to act foolishly | siztenteklennik esegiz4tenteklenirik esegizif you all are going to act foolishly | alatenteklennik esele4tenteklenirik eseleif they are going to act foolishly |
| Conditional, future | mententeklennik tül esem4tenteklenirik tül esemif I am not going to act foolishly | sententeklennik tül eseŋ4tenteklenirik tül eseŋif you are not going to act foolishly | oltenteklennik tül ese4tenteklenirik tül eseif he is not going to act foolishly | biztenteklennik tül esek4tenteklenirik tül esekif we are not going to act foolishly | siztenteklennik tül esegiz4tenteklenirik tül esegizif you all are not going to act foolishly | alatenteklennik tül esele4tenteklenirik tül eseleif they are not going to act foolishly |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mententeklennik bolsam5tenteklenirik bolsamif I were going to act foolishly | sententeklennik bolsaŋ5tenteklenirik bolsaŋif you were going to act foolishly | oltenteklennik bolsa5tenteklenirik bolsaif he were going to act foolishly | biztenteklennik bolsaq5tenteklenirik bolsaqif we were going to act foolishly | siztenteklennik bolsağız5tenteklenirik bolsağızif you all were going to act foolishly | alatenteklennik bolsala5tenteklenirik bolsalaif they were going to act foolishly |
| Conditional, counterfactual future | mententeklenmezlik bolsamif I were not going to act foolishly | sententeklenmezlik bolsaŋif you were not going to act foolishly | oltenteklenmezlik bolsaif he were not going to act foolishly | biztenteklenmezlik bolsaqif we were not going to act foolishly | siztenteklenmezlik bolsağızif you all were not going to act foolishly | alatenteklenmezlik bolsalaif they were not going to act foolishly |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tenteklendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tenteklenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tenteklenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mententeklene bolurmaI must be acting foolishly | sententeklene bolursayou must be acting foolishly | oltenteklene bolurhe must be acting foolishly | biztenteklene bolurbuzwe must be acting foolishly | siztenteklene bolursuzyou all must be acting foolishly | alatenteklene bolurlathey must be acting foolishly |
| Inference, present (must be doing) | mententeklenmey bolurmaI must not be acting foolishly | sententeklenmey bolursayou must not be acting foolishly | oltenteklenmey bolurhe must not be acting foolishly | biztenteklenmey bolurbuzwe must not be acting foolishly | siztenteklenmey bolursuzyou all must not be acting foolishly | alatenteklenmey bolurlathey must not be acting foolishly |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mententeklene tura bolurmaI must be in the middle of acting foolishly | sententeklene tura bolursayou must be in the middle of acting foolishly | oltenteklene tura bolurhe must be in the middle of acting foolishly | biztenteklene tura bolurbuzwe must be in the middle of acting foolishly | siztenteklene tura bolursuzyou all must be in the middle of acting foolishly | alatenteklene tura bolurlathey must be in the middle of acting foolishly |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mententeklenmey tura bolurmaI must keep on not acting foolishly | sententeklenmey tura bolursayou must keep on not acting foolishly | oltenteklenmey tura bolurhe must keep on not acting foolishly | biztenteklenmey tura bolurbuzwe must keep on not acting foolishly | siztenteklenmey tura bolursuzyou all must keep on not acting foolishly | alatenteklenmey tura bolurlathey must keep on not acting foolishly |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mententeklenŋen bolurmaI must have acted foolishly | sententeklenŋen bolursayou must have acted foolishly | oltenteklenŋen bolurhe must have acted foolishly | biztenteklenŋen bolurbuzwe must have acted foolishly | siztenteklenŋen bolursuzyou all must have acted foolishly | alatenteklenŋen bolurlathey must have acted foolishly |
| Inference (must have) | mententeklenmegen bolurmaI must not have acted foolishly | sententeklenmegen bolursayou must not have acted foolishly | oltenteklenmegen bolurhe must not have acted foolishly | biztenteklenmegen bolurbuzwe must not have acted foolishly | siztenteklenmegen bolursuzyou all must not have acted foolishly | alatenteklenmegen bolurlathey must not have acted foolishly |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mententeklennik bolurma6tenteklenirik bolurmaI must be going to act foolishly | sententeklennik bolursa6tenteklenirik bolursayou must be going to act foolishly | oltenteklennik bolur6tenteklenirik bolurhe must be going to act foolishly | biztenteklennik bolurbuz6tenteklenirik bolurbuzwe must be going to act foolishly | siztenteklennik bolursuz6tenteklenirik bolursuzyou all must be going to act foolishly | alatenteklennik bolurla6tenteklenirik bolurlathey must be going to act foolishly |
| Inference, future (must be going to) | mententeklenmezlik bolurmaI must not be going to act foolishly | sententeklenmezlik bolursayou must not be going to act foolishly | oltenteklenmezlik bolurhe must not be going to act foolishly | biztenteklenmezlik bolurbuzwe must not be going to act foolishly | siztenteklenmezlik bolursuzyou all must not be going to act foolishly | alatenteklenmezlik bolurlathey must not be going to act foolishly |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tenteklenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mententekleneyimlet me act foolishly | sententeklen!act foolishly! | oltenteklensinlet him act foolishly | biztentekleneyiklet's act foolishly | siztenteklenigiz!act foolishly, you all! | alatenteklensinlelet them act foolishly |
| Commands & suggestions | mententeklenmeyimlet me not act foolishly | sententeklenme!don't act foolishly! | oltenteklenmesinlet him not act foolishly | biztenteklenmeyiklet's not act foolishly | siztenteklenmegiz!don't act foolishly, you all! | alatenteklenmesinlelet them not act foolishly |
| Commands & suggestions | mententekleneyimmi?shall I act foolishly? | oltenteklensinmi?should he act foolishly? | biztentekleneyikmi?shall we act foolishly? | alatenteklensinlemi?should they act foolishly? | ||
| Commands & suggestions | mententeklenmeyimmi?shall I not act foolishly? | oltenteklenmesinmi?should he not act foolishly? | biztenteklenmeyikmi?shall we not act foolishly? | alatenteklenmesinlemi?should they not act foolishly? | ||
| Requests | sententeklençi7tenteklençinplease act foolishly | oltenteklensinçido let him act foolishly | siztenteklençigizplease act foolishly (plural/polite) | alatenteklensinleçido let them act foolishly | ||
| Requests | sententeklenmeçi7tenteklenmeçinplease don't act foolishly | oltenteklenmesinçido let him not act foolishly | siztenteklenmeçigizplease don't act foolishly (plural/polite) | alatenteklenmesinleçido let them not act foolishly | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sententeklenŋintenteklenŋimay you act foolishly | |||||
| Blessings & curses — may you… | sententeklenmegintenteklenmegimay you not act foolishly | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mententeklenŋey edim tenteklenŋe edimwould that I acted foolishly | sententeklenŋey ediŋ tenteklenŋe ediŋwould that you acted foolishly | oltenteklenŋey edi tenteklenŋe ediwould that he acted foolishly | biztenteklenŋey edik tenteklenŋe edikwould that we acted foolishly | siztenteklenŋey edigiz tenteklenŋe edigizwould that you all acted foolishly | alatenteklenŋey edile tenteklenŋe edilewould that they acted foolishly |
| Optative wish (-ğay + edi) | mententeklenmegey edim tenteklenmege edimwould that I did not act foolishly | sententeklenmegey ediŋ tenteklenmege ediŋwould that you did not act foolishly | oltenteklenmegey edi tenteklenmege ediwould that he did not act foolishly | biztenteklenmegey edik tenteklenmege edikwould that we did not act foolishly | siztenteklenmegey edigiz tenteklenmege edigizwould that you all did not act foolishly | alatenteklenmegey edile tenteklenmege edilewould that they did not act foolishly |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mententeklenmege qoyayımtenteklenme qoyayımlet me allow someone to act foolishly | sententeklenmege qoy!tenteklenme qoy!let someone act foolishly! | oltenteklenmege qoysuntenteklenme qoysunlet him allow someone to act foolishly | biztenteklenmege qoyayıqtenteklenme qoyayıqlet's allow someone to act foolishly | siztenteklenmege qoyuğuz!tenteklenme qoyuğuz!let someone act foolishly, you all! | alatenteklenmege qoysunlatenteklenme qoysunlalet them allow someone to act foolishly |
| Let someone… (commands) | mententeklenmege qoymayımtenteklenme qoymayımlet me not allow someone to act foolishly | sententeklenmege qoyma!tenteklenme qoyma!don't let someone act foolishly! | oltenteklenmege qoymasıntenteklenme qoymasınlet him not allow someone to act foolishly | biztenteklenmege qoymayıqtenteklenme qoymayıqlet's not allow someone to act foolishly | siztenteklenmege qoymağız!tenteklenme qoymağız!don't let someone act foolishly, you all! | alatenteklenmege qoymasınlatenteklenme qoymasınlalet them not allow someone to act foolishly |
| Let someone… (commands) | mententeklenmege qoyayımmı?tenteklenme qoyayımmı?shall I allow someone to act foolishly? | oltenteklenmege qoysunmu?tenteklenme qoysunmu?should he allow someone to act foolishly? | biztenteklenmege qoyayıqmı?tenteklenme qoyayıqmı?shall we allow someone to act foolishly? | alatenteklenmege qoysunlamı?tenteklenme qoysunlamı?should they allow someone to act foolishly? | ||
| Let someone… (commands) | mententeklenmege qoymayımmı?tenteklenme qoymayımmı?shall I not allow someone to act foolishly? | oltenteklenmege qoymasınmı?tenteklenme qoymasınmı?should he not allow someone to act foolishly? | biztenteklenmege qoymayıqmı?tenteklenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to act foolishly? | alatenteklenmege qoymasınlamı?tenteklenme qoymasınlamı?should they not allow someone to act foolishly? | ||
| Let someone… (present) | mententeklenmege qoyamatenteklenme qoyamaI allow someone to act foolishly | sententeklenmege qoyasatenteklenme qoyasayou allow someone to act foolishly | oltenteklenmege qoyadıtenteklenme qoyadıhe allows someone to act foolishly | biztenteklenmege qoyabıztenteklenme qoyabızwe allow someone to act foolishly | siztenteklenmege qoyasıztenteklenme qoyasızyou all allow someone to act foolishly | alatenteklenmege qoyadılatenteklenme qoyadılathey allow someone to act foolishly |
| Let someone… (present) | mententeklenmege qoymaymatenteklenme qoymaymaI don't allow someone to act foolishly | sententeklenmege qoymaysatenteklenme qoymaysayou don't allow someone to act foolishly | oltenteklenmege qoymaydıtenteklenme qoymaydıhe doesn't allow someone to act foolishly | biztenteklenmege qoymaybıztenteklenme qoymaybızwe don't allow someone to act foolishly | siztenteklenmege qoymaysıztenteklenme qoymaysızyou all don't allow someone to act foolishly | alatenteklenmege qoymaydılatenteklenme qoymaydılathey don't allow someone to act foolishly |
| Let someone… (present) | mententeklenmege qoyamamı?tenteklenme qoyamamı?do I allow someone to act foolishly? | sententeklenmege qoyamısa?tenteklenme qoyamısa?do you allow someone to act foolishly? | oltenteklenmege qoyamıdı?tenteklenme qoyamıdı?does he allow someone to act foolishly? | biztenteklenmege qoyabızmı?tenteklenme qoyabızmı?do we allow someone to act foolishly? | siztenteklenmege qoyamısız?tenteklenme qoyamısız?do you all allow someone to act foolishly? | alatenteklenmege qoyamıdıla?tenteklenme qoyamıdıla?do they allow someone to act foolishly? |
| Let someone… (present) | mententeklenmege qoymaymamı?tenteklenme qoymaymamı?don't I allow someone to act foolishly? | sententeklenmege qoymaymısa?tenteklenme qoymaymısa?don't you allow someone to act foolishly? | oltenteklenmege qoymaymıdı?tenteklenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to act foolishly? | biztenteklenmege qoymaybızmı?tenteklenme qoymaybızmı?don't we allow someone to act foolishly? | siztenteklenmege qoymaymısız?tenteklenme qoymaymısız?don't you all allow someone to act foolishly? | alatenteklenmege qoymaymıdıla?tenteklenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to act foolishly? |
| Let someone… (past) | mententeklenmege qoydumtenteklenme qoydumI allowed someone to act foolishly | sententeklenmege qoyduŋtenteklenme qoyduŋyou allowed someone to act foolishly | oltenteklenmege qoydutenteklenme qoyduhe allowed someone to act foolishly | biztenteklenmege qoyduqtenteklenme qoyduqwe allowed someone to act foolishly | siztenteklenmege qoyduğuztenteklenme qoyduğuzyou all allowed someone to act foolishly | alatenteklenmege qoydulatenteklenme qoydulathey allowed someone to act foolishly |
| Let someone… (past) | mententeklenmege qoymadımtenteklenme qoymadımI didn't allow someone to act foolishly | sententeklenmege qoymadıŋtenteklenme qoymadıŋyou didn't allow someone to act foolishly | oltenteklenmege qoymadıtenteklenme qoymadıhe didn't allow someone to act foolishly | biztenteklenmege qoymadıqtenteklenme qoymadıqwe didn't allow someone to act foolishly | siztenteklenmege qoymadığıztenteklenme qoymadığızyou all didn't allow someone to act foolishly | alatenteklenmege qoymadılatenteklenme qoymadılathey didn't allow someone to act foolishly |
| Let someone… (past) | mententeklenmege qoydummu?tenteklenme qoydummu?did I allow someone to act foolishly? | sententeklenmege qoyduŋmu?tenteklenme qoyduŋmu?did you allow someone to act foolishly? | oltenteklenmege qoydumu?tenteklenme qoydumu?did he allow someone to act foolishly? | biztenteklenmege qoyduqmu?tenteklenme qoyduqmu?did we allow someone to act foolishly? | siztenteklenmege qoyduğuzmu?tenteklenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to act foolishly? | alatenteklenmege qoydulamı?tenteklenme qoydulamı?did they allow someone to act foolishly? |
| Let someone… (past) | mententeklenmege qoymadımmı?tenteklenme qoymadımmı?didn't I allow someone to act foolishly? | sententeklenmege qoymadıŋmı?tenteklenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to act foolishly? | oltenteklenmege qoymadımı?tenteklenme qoymadımı?didn't he allow someone to act foolishly? | biztenteklenmege qoymadıqmı?tenteklenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to act foolishly? | siztenteklenmege qoymadığızmı?tenteklenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to act foolishly? | alatenteklenmege qoymadılamı?tenteklenme qoymadılamı?didn't they allow someone to act foolishly? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tenteklenalırğa be able to act foolishly · tenteklenalmazğa be unable to act foolishly
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mententeklenalamaI can act foolishly | sententeklenalasayou can act foolishly | oltenteklenaladıhe can act foolishly | biztenteklenalabızwe can act foolishly | siztenteklenalasızyou all can act foolishly | alatenteklenaladılathey can act foolishly |
| Ability — present | mententeklenalmaymaI can't act foolishly | sententeklenalmaysayou can't act foolishly | oltenteklenalmaydıhe can't act foolishly | biztenteklenalmaybızwe can't act foolishly | siztenteklenalmaysızyou all can't act foolishly | alatenteklenalmaydılathey can't act foolishly |
| Ability — present | mententeklenalamamı? tenteklenalamıma?can I act foolishly? | sententeklenalamısa?can you act foolishly? | oltenteklenalamıdı?can he act foolishly? | biztenteklenalabızmı? tenteklenalamıbız?can we act foolishly? | siztenteklenalamısız?can you all act foolishly? | alatenteklenalamıdıla?can they act foolishly? |
| Ability — present | mententeklenalmaymamı? tenteklenalmaymıma?can't I act foolishly? | sententeklenalmaymısa?can't you act foolishly? | oltenteklenalmaymıdı?can't he act foolishly? | biztenteklenalmaybızmı? tenteklenalmaymıbız?can't we act foolishly? | siztenteklenalmaymısız?can't you all act foolishly? | alatenteklenalmaymıdıla?can't they act foolishly? |
| Ability — if I can… | mententeklenalsamif I can act foolishly | sententeklenalsaŋif you can act foolishly | oltenteklenalsaif he can act foolishly | biztenteklenalsaqif we can act foolishly | siztenteklenalsağızif you all can act foolishly | alatenteklenalsalaif they can act foolishly |
| Ability — if I can… | mententeklenalmasamif I can't act foolishly | sententeklenalmasaŋif you can't act foolishly | oltenteklenalmasaif he can't act foolishly | biztenteklenalmasaqif we can't act foolishly | siztenteklenalmasağızif you all can't act foolishly | alatenteklenalmasalaif they can't act foolishly |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mententeklenaldımI was able to act foolishly | sententeklenaldıŋyou were able to act foolishly | oltenteklenaldıhe was able to act foolishly | biztenteklenaldıqwe were able to act foolishly | siztenteklenaldığızyou all were able to act foolishly | alatenteklenaldılathey were able to act foolishly |
| Ability — simple past | mententeklenalmadımI could not act foolishly | sententeklenalmadıŋyou could not act foolishly | oltenteklenalmadıhe could not act foolishly | biztenteklenalmadıqwe could not act foolishly | siztenteklenalmadığızyou all could not act foolishly | alatenteklenalmadılathey could not act foolishly |
| Ability — simple past | mententeklenaldımmı?was I able to act foolishly? | sententeklenaldıŋmı?were you able to act foolishly? | oltenteklenaldımı?was he able to act foolishly? | biztenteklenaldıqmı?were we able to act foolishly? | siztenteklenaldığızmı?were you all able to act foolishly? | alatenteklenaldılamı?were they able to act foolishly? |
| Ability — simple past | mententeklenalmadımmı?couldn't I act foolishly? | sententeklenalmadıŋmı?couldn't you act foolishly? | oltenteklenalmadımı?couldn't he act foolishly? | biztenteklenalmadıqmı?couldn't we act foolishly? | siztenteklenalmadığızmı?couldn't you all act foolishly? | alatenteklenalmadılamı?couldn't they act foolishly? |
| Ability — perfect / -ğan past | mententeklenalğanmaI have been able to act foolishly | sententeklenalğansayou have been able to act foolishly | oltenteklenalğandıhe has been able to act foolishly | biztenteklenalğanbızwe have been able to act foolishly | siztenteklenalğansızyou all have been able to act foolishly | alatenteklenalğandılathey have been able to act foolishly |
| Ability — perfect / -ğan past | mententeklenalmağanmaI haven't been able to act foolishly | sententeklenalmağansayou haven't been able to act foolishly | oltenteklenalmağandıhe hasn't been able to act foolishly | biztenteklenalmağanbızwe haven't been able to act foolishly | siztenteklenalmağansızyou all haven't been able to act foolishly | alatenteklenalmağandılathey haven't been able to act foolishly |
| Ability — perfect / -ğan past | mententeklenalğanmamı? tenteklenalğanmıma?have I been able to act foolishly? | sententeklenalğanmısa?have you been able to act foolishly? | oltenteklenalğanmıdı?has he been able to act foolishly? | biztenteklenalğanbızmı? tenteklenalğanmıbız?have we been able to act foolishly? | siztenteklenalğanmısız?have you all been able to act foolishly? | alatenteklenalğanmıdıla?have they been able to act foolishly? |
| Ability — perfect / -ğan past | mententeklenalmağanmamı? tenteklenalmağanmıma?haven't I been able to act foolishly? | sententeklenalmağanmısa?haven't you been able to act foolishly? | oltenteklenalmağanmıdı?hasn't he been able to act foolishly? | biztenteklenalmağanbızmı? tenteklenalmağanmıbız?haven't we been able to act foolishly? | siztenteklenalmağanmısız?haven't you all been able to act foolishly? | alatenteklenalmağanmıdıla?haven't they been able to act foolishly? |
| Ability — past perfect | mententeklenalğan edimtenteklenalğanemI had been able to act foolishly | sententeklenalğan ediŋtenteklenalğaneŋyou had been able to act foolishly | oltenteklenalğan editenteklenalğanedhe had been able to act foolishly | biztenteklenalğan ediktenteklenalğanekwe had been able to act foolishly | siztenteklenalğan edigiztenteklenalğanegizyou all had been able to act foolishly | alatenteklenalğan ediletenteklenalğanellethey had been able to act foolishly |
| Ability — past perfect | mententeklenalmağan edimtenteklenalmağanemI hadn't been able to act foolishly | sententeklenalmağan ediŋtenteklenalmağaneŋyou hadn't been able to act foolishly | oltenteklenalmağan editenteklenalmağanedhe hadn't been able to act foolishly | biztenteklenalmağan ediktenteklenalmağanekwe hadn't been able to act foolishly | siztenteklenalmağan edigiztenteklenalmağanegizyou all hadn't been able to act foolishly | alatenteklenalmağan ediletenteklenalmağanellethey hadn't been able to act foolishly |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mententeklenala edimtenteklenalaemI could act foolishly | sententeklenala ediŋtenteklenalaeŋyou could act foolishly | oltenteklenala editenteklenalaedhe could act foolishly | biztenteklenala ediktenteklenalaekwe could act foolishly | siztenteklenala edigiztenteklenalaegizyou all could act foolishly | alatenteklenala ediletenteklenalaellethey could act foolishly |
| Ability — past background | mententeklenalmay edimtenteklenalmayemI could not act foolishly | sententeklenalmay ediŋtenteklenalmayeŋyou could not act foolishly | oltenteklenalmay editenteklenalmayedhe could not act foolishly | biztenteklenalmay ediktenteklenalmayekwe could not act foolishly | siztenteklenalmay edigiztenteklenalmayegizyou all could not act foolishly | alatenteklenalmay ediletenteklenalmayellethey could not act foolishly |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mententeklenalırmaI will be able to act foolishly | sententeklenalırsayou will be able to act foolishly | oltenteklenalırhe will be able to act foolishly | biztenteklenalırbızwe will be able to act foolishly | siztenteklenalırsızyou all will be able to act foolishly | alatenteklenalırlathey will be able to act foolishly |
| Ability — future I | mententeklenalmazmaI won't be able to act foolishly | sententeklenalmazsayou won't be able to act foolishly | oltenteklenalmazhe won't be able to act foolishly | biztenteklenalmazbızwe won't be able to act foolishly | siztenteklenalmazsızyou all won't be able to act foolishly | alatenteklenalmazlathey won't be able to act foolishly |
| Ability — future I | mententeklenalırmamı? tenteklenalırmıma?will I be able to act foolishly? | sententeklenalırmısa?will you be able to act foolishly? | oltenteklenalırmı?will he be able to act foolishly? | biztenteklenalırbızmı? tenteklenalırmıbız?will we be able to act foolishly? | siztenteklenalırmısız?will you all be able to act foolishly? | alatenteklenalırlamı? tenteklenalırmıla?will they be able to act foolishly? |
| Ability — future I | mententeklenalmazmamı? tenteklenalmazmıma?won't I be able to act foolishly? | sententeklenalmazmısa?won't you be able to act foolishly? | oltenteklenalmazmı?won't he be able to act foolishly? | biztenteklenalmazbızmı? tenteklenalmazmıbız?won't we be able to act foolishly? | siztenteklenalmazmısız?won't you all be able to act foolishly? | alatenteklenalmazlamı? tenteklenalmazmıla?won't they be able to act foolishly? |
| Ability — future II | mententeklenallıqmaI am going to be able to act foolishly | sententeklenallıqsayou are going to be able to act foolishly | oltenteklenallıqdıhe is going to be able to act foolishly | biztenteklenallıqbızwe are going to be able to act foolishly | siztenteklenallıqsızyou all are going to be able to act foolishly | alatenteklenallıqdılathey are going to be able to act foolishly |
| Ability — future II | mententeklenallıq tülmeI am not going to be able to act foolishly | sententeklenallıq tülseyou are not going to be able to act foolishly | oltenteklenallıq tüldühe is not going to be able to act foolishly | biztenteklenallıq tülbüzwe are not going to be able to act foolishly | siztenteklenallıq tülsüzyou all are not going to be able to act foolishly | alatenteklenallıq tüldülethey are not going to be able to act foolishly |
| Ability — future II | mententeklenallıqmamı? tenteklenallıqmıma?am I going to be able to act foolishly? | sententeklenallıqmısa?are you going to be able to act foolishly? | oltenteklenallıqmıdı?is he going to be able to act foolishly? | biztenteklenallıqbızmı? tenteklenallıqmıbız?are we going to be able to act foolishly? | siztenteklenallıqmısız?are you all going to be able to act foolishly? | alatenteklenallıqmıdıla?are they going to be able to act foolishly? |
| Ability — future II | mententeklenallıq tülmüme?aren't I going to be able to act foolishly? | sententeklenallıq tülmüse?aren't you going to be able to act foolishly? | oltenteklenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to act foolishly? | biztenteklenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to act foolishly? | siztenteklenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to act foolishly? | alatenteklenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to act foolishly? |
| Ability — would be able to… | mententeklenalır edimtenteklenalır emI would be able to act foolishly | sententeklenalır ediŋtenteklenalır eŋyou would be able to act foolishly | oltenteklenalır editenteklenalır edhe would be able to act foolishly | biztenteklenalır ediktenteklenalır ekwe would be able to act foolishly | siztenteklenalır edigiztenteklenalır egizyou all would be able to act foolishly | alatenteklenalır ediletenteklenalır ellethey would be able to act foolishly |
| Ability — would be able to… | mententeklenalmaz edimtenteklenalmaz emI wouldn't be able to act foolishly | sententeklenalmaz ediŋtenteklenalmaz eŋyou wouldn't be able to act foolishly | oltenteklenalmaz editenteklenalmaz edhe wouldn't be able to act foolishly | biztenteklenalmaz ediktenteklenalmaz ekwe wouldn't be able to act foolishly | siztenteklenalmaz edigiztenteklenalmaz egizyou all wouldn't be able to act foolishly | alatenteklenalmaz ediletenteklenalmaz ellethey wouldn't be able to act foolishly |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sententeklenalğıntenteklenalğımay you be able to act foolishly | |||||
| Second-person optative — ability | sententeklenalmağıntenteklenalmağımay you not be able to act foolishly | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mententeklenirge izleymeI want to act foolishly | sententeklenirge izleyseyou want to act foolishly | oltenteklenirge izleydihe wants to act foolishly | biztenteklenirge izleybizwe want to act foolishly | siztenteklenirge izleysizyou all want to act foolishly | alatenteklenirge izleydilethey want to act foolishly |
| want to | mententeklenirge izlemeymeI do not want to act foolishly | sententeklenirge izlemeyseyou do not want to act foolishly | oltenteklenirge izlemeydihe does not want to act foolishly | biztenteklenirge izlemeybizwe do not want to act foolishly | siztenteklenirge izlemeysizyou all do not want to act foolishly | alatenteklenirge izlemeydilethey do not want to act foolishly |
| would like to | mententeklenirge süemeI would like to act foolishly | sententeklenirge süeseyou would like to act foolishly | oltenteklenirge süedihe would like to act foolishly | biztenteklenirge süebizwe would like to act foolishly | siztenteklenirge süesizyou all would like to act foolishly | alatenteklenirge süedilethey would like to act foolishly |
| would like to | mententeklenirge süymeymeI would not like to act foolishly | sententeklenirge süymeyseyou would not like to act foolishly | oltenteklenirge süymeydihe would not like to act foolishly | biztenteklenirge süymeybizwe would not like to act foolishly | siztenteklenirge süymeysizyou all would not like to act foolishly | alatenteklenirge süymeydilethey would not like to act foolishly |
| hope to | mententeklenirge umutlanamaI hope to act foolishly | sententeklenirge umutlanasayou hope to act foolishly | oltenteklenirge umutlanadıhe hopes to act foolishly | biztenteklenirge umutlanabızwe hope to act foolishly | siztenteklenirge umutlanasızyou all hope to act foolishly | alatenteklenirge umutlanadılathey hope to act foolishly |
| hope to | mententeklenirge umutlanmaymaI do not hope to act foolishly | sententeklenirge umutlanmaysayou do not hope to act foolishly | oltenteklenirge umutlanmaydıhe does not hope to act foolishly | biztenteklenirge umutlanmaybızwe do not hope to act foolishly | siztenteklenirge umutlanmaysızyou all do not hope to act foolishly | alatenteklenirge umutlanmaydılathey do not hope to act foolishly |
| be about to | mententeklenirge deb turamaI am about to act foolishly | sententeklenirge deb turasayou are about to act foolishly | oltenteklenirge deb turadıhe is about to act foolishly | biztenteklenirge deb turabızwe are about to act foolishly | siztenteklenirge deb turasızyou all are about to act foolishly | alatenteklenirge deb turadılathey are about to act foolishly |
| be about to | mententeklenirge deb turmaymaI am not about to act foolishly | sententeklenirge deb turmaysayou are not about to act foolishly | oltenteklenirge deb turmaydıhe is not about to act foolishly | biztenteklenirge deb turmaybızwe are not about to act foolishly | siztenteklenirge deb turmaysızyou all are not about to act foolishly | alatenteklenirge deb turmaydılathey are not about to act foolishly |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mententeklenirge kerekmeI need to act foolishly | sententeklenirge kerekseyou need to act foolishly | oltenteklenirge kerekdihe needs to act foolishly | biztenteklenirge kerekbizwe need to act foolishly | siztenteklenirge kereksizyou all need to act foolishly | alatenteklenirge kerekdilethey need to act foolishly |
| need to | mententeklenirge kerek tülmeI do not need to act foolishly | sententeklenirge kerek tülseyou do not need to act foolishly | oltenteklenirge kerek tüldühe does not need to act foolishly | biztenteklenirge kerek tülbüzwe do not need to act foolishly | siztenteklenirge kerek tülsüzyou all do not need to act foolishly | alatenteklenirge kerek tüldülethey do not need to act foolishly |
| have to | menmenŋe tenteklenirge tüşediI have to act foolishly | sensenŋe tenteklenirge tüşediyou have to act foolishly | olaŋa tenteklenirge tüşedihe has to act foolishly | bizbizge tenteklenirge tüşediwe have to act foolishly | sizsizge tenteklenirge tüşediyou all have to act foolishly | alaalağa tenteklenirge tüşedithey have to act foolishly |
| have to | menmenŋe tenteklenirge tüşmeydiI do not have to act foolishly | sensenŋe tenteklenirge tüşmeydiyou do not have to act foolishly | olaŋa tenteklenirge tüşmeydihe does not have to act foolishly | bizbizge tenteklenirge tüşmeydiwe do not have to act foolishly | sizsizge tenteklenirge tüşmeydiyou all do not have to act foolishly | alaalağa tenteklenirge tüşmeydithey do not have to act foolishly |
| be obliged to | mententeklenirge borçlumaI am obliged to act foolishly | sententeklenirge borçlusayou are obliged to act foolishly | oltenteklenirge borçluduhe is obliged to act foolishly | biztenteklenirge borçlubuzwe are obliged to act foolishly | siztenteklenirge borçlusuzyou all are obliged to act foolishly | alatenteklenirge borçludulathey are obliged to act foolishly |
| be obliged to | mententeklenirge borçlu tülmeI am not obliged to act foolishly | sententeklenirge borçlu tülseyou are not obliged to act foolishly | oltenteklenirge borçlu tüldühe is not obliged to act foolishly | biztenteklenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to act foolishly | siztenteklenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to act foolishly | alatenteklenirge borçlu tüldülethey are not obliged to act foolishly |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mententeklenirge madarım bardıI have a way to act foolishly | sententeklenirge madarıŋ bardıyou have a way to act foolishly | oltenteklenirge madarı bardıhe has a way to act foolishly | biztenteklenirge madarıbız bardıwe have a way to act foolishly | siztenteklenirge madarığız bardıyou all have a way to act foolishly | alatenteklenirge madarları bardıthey have a way to act foolishly |
| have a way to | mententeklenirge madarım joqduI have no way to act foolishly | sententeklenirge madarıŋ joqduyou have no way to act foolishly | oltenteklenirge madarı joqduhe has no way to act foolishly | biztenteklenirge madarıbız joqduwe have no way to act foolishly | siztenteklenirge madarığız joqduyou all have no way to act foolishly | alatenteklenirge madarları joqduthey have no way to act foolishly |
| be free to | mententeklenirge erkinligim bardıI am free to act foolishly | sententeklenirge erkinligiŋ bardıyou are free to act foolishly | oltenteklenirge erkinligi bardıhe is free to act foolishly | biztenteklenirge erkinligibiz bardıwe are free to act foolishly | siztenteklenirge erkinligigiz bardıyou all are free to act foolishly | alatenteklenirge erkinlikleri bardıthey are free to act foolishly |
| be free to | mententeklenirge erkinligim joqduI am not free to act foolishly | sententeklenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to act foolishly | oltenteklenirge erkinligi joqduhe is not free to act foolishly | biztenteklenirge erkinligibiz joqduwe are not free to act foolishly | siztenteklenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to act foolishly | alatenteklenirge erkinlikleri joqduthey are not free to act foolishly |
| be possible to | menmenŋe tenteklenirge bolluqduit is possible for me to act foolishly | sensenŋe tenteklenirge bolluqduit is possible for you to act foolishly | olaŋa tenteklenirge bolluqduit is possible for him to act foolishly | bizbizge tenteklenirge bolluqduit is possible for us to act foolishly | sizsizge tenteklenirge bolluqduit is possible for you all to act foolishly | alaalağa tenteklenirge bolluqduit is possible for them to act foolishly |
| be possible to | menmenŋe tenteklenirge bolluq tüldüit is not possible for me to act foolishly | sensenŋe tenteklenirge bolluq tüldüit is not possible for you to act foolishly | olaŋa tenteklenirge bolluq tüldüit is not possible for him to act foolishly | bizbizge tenteklenirge bolluq tüldüit is not possible for us to act foolishly | sizsizge tenteklenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to act foolishly | alaalağa tenteklenirge bolluq tüldüit is not possible for them to act foolishly |
| be ready to | mententeklenirge hazırmaI am ready to act foolishly | sententeklenirge hazırsayou are ready to act foolishly | oltenteklenirge hazırdıhe is ready to act foolishly | biztenteklenirge hazırbızwe are ready to act foolishly | siztenteklenirge hazırsızyou all are ready to act foolishly | alatenteklenirge hazırdılathey are ready to act foolishly |
| be ready to | mententeklenirge hazır tülmeI am not ready to act foolishly | sententeklenirge hazır tülseyou are not ready to act foolishly | oltenteklenirge hazır tüldühe is not ready to act foolishly | biztenteklenirge hazır tülbüzwe are not ready to act foolishly | siztenteklenirge hazır tülsüzyou all are not ready to act foolishly | alatenteklenirge hazır tüldülethey are not ready to act foolishly |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mententeklenirge küreşemeI am trying to act foolishly | sententeklenirge küreşeseyou are trying to act foolishly | oltenteklenirge küreşedihe is trying to act foolishly | biztenteklenirge küreşebizwe are trying to act foolishly | siztenteklenirge küreşesizyou all are trying to act foolishly | alatenteklenirge küreşedilethey are trying to act foolishly |
| try to | mententeklenirge küreşmeymeI am not trying to act foolishly | sententeklenirge küreşmeyseyou are not trying to act foolishly | oltenteklenirge küreşmeydihe is not trying to act foolishly | biztenteklenirge küreşmeybizwe are not trying to act foolishly | siztenteklenirge küreşmeysizyou all are not trying to act foolishly | alatenteklenirge küreşmeydilethey are not trying to act foolishly |
| agree to | mententeklenirge unaymaI agree to act foolishly | sententeklenirge unaysayou agree to act foolishly | oltenteklenirge unaydıhe agrees to act foolishly | biztenteklenirge unaybızwe agree to act foolishly | siztenteklenirge unaysızyou all agree to act foolishly | alatenteklenirge unaydılathey agree to act foolishly |
| agree to | mententeklenirge unamaymaI refuse to act foolishly | sententeklenirge unamaysayou refuse to act foolishly | oltenteklenirge unamaydıhe refuses to act foolishly | biztenteklenirge unamaybızwe refuse to act foolishly | siztenteklenirge unamaysızyou all refuse to act foolishly | alatenteklenirge unamaydılathey refuse to act foolishly |
| hurry to | mententeklenirge aşığamaI am in a hurry to act foolishly | sententeklenirge aşığasayou are in a hurry to act foolishly | oltenteklenirge aşığadıhe is in a hurry to act foolishly | biztenteklenirge aşığabızwe are in a hurry to act foolishly | siztenteklenirge aşığasızyou all are in a hurry to act foolishly | alatenteklenirge aşığadılathey are in a hurry to act foolishly |
| hurry to | mententeklenirge aşıqmaymaI am in no hurry to act foolishly | sententeklenirge aşıqmaysayou are in no hurry to act foolishly | oltenteklenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to act foolishly | biztenteklenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to act foolishly | siztenteklenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to act foolishly | alatenteklenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to act foolishly |
| be afraid to | mententeklenirge qorqamaI am afraid to act foolishly | sententeklenirge qorqasayou are afraid to act foolishly | oltenteklenirge qorqadıhe is afraid to act foolishly | biztenteklenirge qorqabızwe are afraid to act foolishly | siztenteklenirge qorqasızyou all are afraid to act foolishly | alatenteklenirge qorqadılathey are afraid to act foolishly |
| be afraid to | mententeklenirge qorqmaymaI am not afraid to act foolishly | sententeklenirge qorqmaysayou are not afraid to act foolishly | oltenteklenirge qorqmaydıhe is not afraid to act foolishly | biztenteklenirge qorqmaybızwe are not afraid to act foolishly | siztenteklenirge qorqmaysızyou all are not afraid to act foolishly | alatenteklenirge qorqmaydılathey are not afraid to act foolishly |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mententeklene bolmazmaI can't be acting foolishly | sententeklene bolmazsayou can't be acting foolishly | oltenteklene bolmazhe can't be acting foolishly | biztenteklene bolmazbızwe can't be acting foolishly | siztenteklene bolmazsızyou all can't be acting foolishly | alatenteklene bolmazlathey can't be acting foolishly |
| Inference, present — double negation | mententeklenmey bolmazmaI must be acting foolishly (emphatic) | sententeklenmey bolmazsayou must be acting foolishly (emphatic) | oltenteklenmey bolmazhe must be acting foolishly (emphatic) | biztenteklenmey bolmazbızwe must be acting foolishly (emphatic) | siztenteklenmey bolmazsızyou all must be acting foolishly (emphatic) | alatenteklenmey bolmazlathey must be acting foolishly (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mententeklene turmasamif I don't keep acting foolishly | sententeklene turmasaŋif you don't keep acting foolishly | oltenteklene turmasaif he doesn't keep acting foolishly | biztenteklene turmasaqif we don't keep acting foolishly | siztenteklene turmasağızif you all don't keep acting foolishly | alatenteklene turmasalaif they don't keep acting foolishly |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mententeklene tura bolmazmaI can't be in the middle of acting foolishly | sententeklene tura bolmazsayou can't be in the middle of acting foolishly | oltenteklene tura bolmazhe can't be in the middle of acting foolishly | biztenteklene tura bolmazbızwe can't be in the middle of acting foolishly | siztenteklene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of acting foolishly | alatenteklene tura bolmazlathey can't be in the middle of acting foolishly |
| Inference, progressive — double negation | mententeklenmey tura bolmazmaI must keep on not acting foolishly (emphatic) | sententeklenmey tura bolmazsayou must keep on not acting foolishly (emphatic) | oltenteklenmey tura bolmazhe must keep on not acting foolishly (emphatic) | biztenteklenmey tura bolmazbızwe must keep on not acting foolishly (emphatic) | siztenteklenmey tura bolmazsızyou all must keep on not acting foolishly (emphatic) | alatenteklenmey tura bolmazlathey must keep on not acting foolishly (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mententeklenmey turamaI keep on not acting foolishly | sententeklenmey turasayou keep on not acting foolishly | oltenteklenmey turadıhe keeps on not acting foolishly | biztenteklenmey turabızwe keep on not acting foolishly | siztenteklenmey turasızyou all keep on not acting foolishly | alatenteklenmey turadılathey keep on not acting foolishly |
| Progressive — double negation | mententeklenmey turmaymaI am not keeping on not acting foolishly | sententeklenmey turmaysayou are not keeping on not acting foolishly | oltenteklenmey turmaydıhe is not keeping on not acting foolishly | biztenteklenmey turmaybızwe are not keeping on not acting foolishly | siztenteklenmey turmaysızyou all are not keeping on not acting foolishly | alatenteklenmey turmaydılathey are not keeping on not acting foolishly |
| Progressive — double negation | mententeklenmey turmaymımaaren't I keeping on not acting foolishly? | sententeklenmey turmaymısaaren't you keeping on not acting foolishly? | oltenteklenmey turmaymıdıisn't he keeping on not acting foolishly? | biztenteklenmey turmaymıbızaren't we keeping on not acting foolishly? | siztenteklenmey turmaymısızaren't you all keeping on not acting foolishly? | alatenteklenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not acting foolishly? |
| Inference — auxiliary negated | mententeklenŋen bolmazmaI can't have acted foolishly | sententeklenŋen bolmazsayou can't have acted foolishly | oltenteklenŋen bolmazhe can't have acted foolishly | biztenteklenŋen bolmazbızwe can't have acted foolishly | siztenteklenŋen bolmazsızyou all can't have acted foolishly | alatenteklenŋen bolmazlathey can't have acted foolishly |
| Inference — double negation | mententeklenmegen bolmazmaI must have acted foolishly (emphatic) | sententeklenmegen bolmazsayou must have acted foolishly (emphatic) | oltenteklenmegen bolmazhe must have acted foolishly (emphatic) | biztenteklenmegen bolmazbızwe must have acted foolishly (emphatic) | siztenteklenmegen bolmazsızyou all must have acted foolishly (emphatic) | alatenteklenmegen bolmazlathey must have acted foolishly (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mententeklenŋen bolmasamif it weren't that I had acted foolishly | sententeklenŋen bolmasaŋif it weren't that you had acted foolishly | oltenteklenŋen bolmasaif it weren't that he had acted foolishly | biztenteklenŋen bolmasaqif it weren't that we had acted foolishly | siztenteklenŋen bolmasağızif it weren't that you all had acted foolishly | alatenteklenŋen bolmasalaif it weren't that they had acted foolishly |
| Counterfactual — double negation | mententeklenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't acted foolishly | sententeklenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't acted foolishly | oltenteklenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't acted foolishly | biztenteklenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't acted foolishly | siztenteklenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't acted foolishly | alatenteklenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't acted foolishly |
| Inference, future — auxiliary negated | mententeklennik bolmazmaI can't be going to act foolishly | sententeklennik bolmazsayou can't be going to act foolishly | oltenteklennik bolmazhe can't be going to act foolishly | biztenteklennik bolmazbızwe can't be going to act foolishly | siztenteklennik bolmazsızyou all can't be going to act foolishly | alatenteklennik bolmazlathey can't be going to act foolishly |
| Inference, future — double negation | mententeklenmezlik bolmazmaI must be going to act foolishly (emphatic) | sententeklenmezlik bolmazsayou must be going to act foolishly (emphatic) | oltenteklenmezlik bolmazhe must be going to act foolishly (emphatic) | biztenteklenmezlik bolmazbızwe must be going to act foolishly (emphatic) | siztenteklenmezlik bolmazsızyou all must be going to act foolishly (emphatic) | alatenteklenmezlik bolmazlathey must be going to act foolishly (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mententeklennik bolmasamif it weren't that I were going to act foolishly | sententeklennik bolmasaŋif it weren't that you were going to act foolishly | oltenteklennik bolmasaif it weren't that he were going to act foolishly | biztenteklennik bolmasaqif it weren't that we were going to act foolishly | siztenteklennik bolmasağızif it weren't that you all were going to act foolishly | alatenteklennik bolmasalaif it weren't that they were going to act foolishly |
| Counterfactual future — double negation | mententeklenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to act foolishly | sententeklenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to act foolishly | oltenteklenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to act foolishly | biztenteklenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to act foolishly | siztenteklenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to act foolishly | alatenteklenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to act foolishly |