tözerge

/tøzerɡe/

1. (v.) to endure, to bear, to stand something

bir kesek tözügüz — be patient a little while
awurluqğa tözerge — to bear the weight
köbüne tözgen azına da töz — you who bore the greater part, bear the lesser too

2. (v.) to restrain oneself, to hold back

küçden tözüb turdum — I barely held myself back
ol tözüb bolmay qaldı — he could hold out no longer
tözüb qoyarğa — to hold back, to swallow it

3. (v.) to withstand, to live through, to survive (fig. )

açığannga tözerge — to live through the pain
qıyınlıqğa tözerge — to withstand hardship
tözerge küreşirge — to try to hold out

4. (v.) to put up with, to reconcile oneself to

kemliklege tözüb tururğa — to put up with shortcomings
adam tözmez iş — a thing no one can put up with
bıllay işge tözerge bolmaydı — one cannot put up with such a thing

Conjugation

Common forms

tözedihe is enduring
tözdühe endured
tözgendihe has endured
tözerhe will endure
tözerikdihe is going to endure
töze edihe was enduring
tözseif he endures
töz!endure!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tözerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is enduring	mentözeme	sentözese	oltözedi	biztözebiz	siztözesiz	alatözedile
Present (simple & continuous)he is not enduring	mentözmeyme	sentözmeyse	oltözmeydi	biztözmeybiz	siztözmeysiz	alatözmeydile
Present (simple & continuous)is he enduring?	mentözemime? tözememi?	sentözemise?	oltözemidi?	biztözemibiz? tözebizmi?	siztözemisiz?	alatözemidile?
Present (simple & continuous)isn't he enduring?	mentözmeymime? tözmeymemi?	sentözmeymise?	oltözmeymidi?	biztözmeymibiz? tözmeybizmi?	siztözmeymisiz?	alatözmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually endures	mentözüwçenme	sentözüwçense	oltözüwçendi	biztözüwçenbiz	siztözüwçensiz	alatözüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually endure	mentözüwçen tülme	sentözüwçen tülse	oltözüwçen tüldü	biztözüwçen tülbüz	siztözüwçen tülsüz	alatözüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually endure?	mentözüwçenmime? tözüwçenmemi?	sentözüwçenmise?	oltözüwçenmidi?	biztözüwçenmibiz? tözüwçenbizmi?	siztözüwçenmisiz?	alatözüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually endure?	mentözüwçen tülmüme?	sentözüwçen tülmüse?	oltözüwçen tülmüdü?	biztözüwçen tülmübüz?	siztözüwçen tülmüsüz?	alatözüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has endured and remains so			oltözübdü			alatözübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he endured?			oltözübmüdü?			alatözübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of enduring	mentöze turama	sentöze turasa	oltöze turadı	biztöze turabız	siztöze turasız	alatöze turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of enduring	mentöze turmayma	sentöze turmaysa	oltöze turmaydı	biztöze turmaybız	siztöze turmaysız	alatöze turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of enduring?	mentöze turamıma? töze turamamı?	sentöze turamısa?	oltöze turamıdı?	biztöze turamıbız? töze turabızmı?	siztöze turamısız?	alatöze turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of enduring?	mentöze turmaymıma? töze turmaymamı?	sentöze turmaymısa?	oltöze turmaymıdı?	biztöze turmaymıbız? töze turmaybızmı?	siztöze turmaymısız?	alatöze turmaymıdıla?
Simple past (definite)he endured	mentözdüm	sentözdüng	oltözdü	biztözdük	siztözdügüz	alatözdüle
Simple past (definite)he didn't endure	mentözmedim	sentözmeding	oltözmedi	biztözmedik	siztözmedigiz	alatözmedile
Simple past (definite)did he endure?	mentözdümmü?	sentözdüngmü?	oltözdümü?	biztözdükmü?	siztözdügüzmü?	alatözdülemi?
Simple past (definite)didn't he endure?	mentözmedimmi?	sentözmedingmi?	oltözmedimi?	biztözmedikmi?	siztözmedigizmi?	alatözmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has endured	mentözgenme	sentözgense	oltözgendi	biztözgenbiz	siztözgensiz	alatözgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't endured	mentözmegenme	sentözmegense	oltözmegendi	biztözmegenbiz	siztözmegensiz	alatözmegendile
Perfect (past indefinite)has he endured?	mentözgenmime? tözgenmemi?	sentözgenmise?	oltözgenmidi?	biztözgenmibiz? tözgenbizmi?	siztözgenmisiz?	alatözgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he endured?	mentözmegenmime? tözmegenmemi?	sentözmegenmise?	oltözmegenmidi?	biztözmegenmibiz? tözmegenbizmi?	siztözmegenmisiz?	alatözmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will endure	mentözerme	sentözerse	oltözer	biztözerbiz	siztözersiz	alatözerle
Indefinite future (future I)he won't endure	mentözmezme	sentözmezse	oltözmez	biztözmezbiz	siztözmezsiz	alatözmezle
Indefinite future (future I)will he endure?	mentözermime? tözermemi?	sentözermise?	oltözermi?	biztözermibiz? tözerbizmi?	siztözermisiz?	alatözermile?
Indefinite future (future I)won't he endure?	mentözmezmime? tözmezmemi?	sentözmezmise?	oltözmezmi?	biztözmezmibiz? tözmezbizmi?	siztözmezmisiz?	alatözmezmile?
Definite future (future II)he is going to endure	mentözerikme	sentözerikse	oltözerikdi	biztözerikbiz	siztözeriksiz	alatözerikdile
Definite future (future II)he is not going to endure	mentözerik tülme	sentözerik tülse	oltözerik tüldü	biztözerik tülbüz	siztözerik tülsüz	alatözerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to endure?	mentözerikmime? tözerikmemi?	sentözerikmise?	oltözerikmidi?	biztözerikmibiz? tözerikbizmi?	siztözerikmisiz?	alatözerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to endure?	mentözerik tülmüme?	sentözerik tülmüse?	oltözerik tülmüdü?	biztözerik tülmübüz?	siztözerik tülmüsüz?	alatözerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tözerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had endured	mentözgen edimtözgenem	sentözgen edingtözgeneng	oltözgen editözgened	biztözgen ediktözgenek	siztözgen edigiztözgenegiz	alatözgen ediletözgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't endured	mentözmegen edimtözmegenem	sentözmegen edingtözmegeneng	oltözmegen editözmegened	biztözmegen ediktözmegenek	siztözmegen edigiztözmegenegiz	alatözmegen ediletözmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was enduring	mentöze edimtözem	sentöze edingtözeng	oltöze editözed	biztöze ediktözek	siztöze edigiztözegiz	alatöze ediletözelle
Past continuous (imperfect)he wasn't enduring	mentözmey edimtözmeyem	sentözmey edingtözmeyeng	oltözmey editözmeyed	biztözmey ediktözmeyek	siztözmey edigiztözmeyegiz	alatözmey ediletözmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to endure	mentözüwçen edimtözüwçenem	sentözüwçen edingtözüwçeneng	oltözüwçen editözüwçened	biztözüwçen ediktözüwçenek	siztözüwçen edigiztözüwçenegiz	alatözüwçen ediletözüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to endure	mentözüwçen tül edimtözüwçen tül em	sentözüwçen tül edingtözüwçen tül eng	oltözüwçen tül editözüwçen tül ed	biztözüwçen tül ediktözüwçen tül ek	siztözüwçen tül edigiztözüwçen tül egiz	alatözüwçen tül ediletözüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had endured and remained so			oltözüb edi			alatözüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't endured			oltözüb tül edi			alatözüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of enduring	mentöze tura edimtöze turaem	sentöze tura edingtöze turaeng	oltöze tura editöze turaed	biztöze tura ediktöze turaek	siztöze tura edigiztöze turaegiz	alatöze tura ediletöze turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of enduring	mentöze turmay edimtöze turmayem	sentöze turmay edingtöze turmayeng	oltöze turmay editöze turmayed	biztöze turmay ediktöze turmayek	siztöze turmay edigiztöze turmayegiz	alatöze turmay ediletöze turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would endure	mentözer edimtözer em	sentözer edingtözer eng	oltözer editözer ed	biztözer ediktözer ek	siztözer edigiztözer egiz	alatözer ediletözer elle
Conditional result (would)he wouldn't endure	mentözmez edimtözmez em	sentözmez edingtözmez eng	oltözmez editözmez ed	biztözmez ediktözmez ek	siztözmez edigiztözmez egiz	alatözmez ediletözmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have endured	mentözerik edimtözerik em	sentözerik edingtözerik eng	oltözerik editözerik ed	biztözerik ediktözerik ek	siztözerik edigiztözerik egiz	alatözerik ediletözerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have endured	mentözerik tül edimtözerik tül em	sentözerik tül edingtözerik tül eng	oltözerik tül editözerik tül ed	biztözerik tül ediktözerik tül ek	siztözerik tül edigiztözerik tül egiz	alatözerik tül ediletözerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tözerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he endures	mentözsem	sentözseng	oltözse	biztözsek	siztözsegiz	alatözsele
Conditionalif he doesn't endure	mentözmesem	sentözmeseng	oltözmese	biztözmesek	siztözmesegiz	alatözmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is enduring	mentöze esem	sentöze eseng	oltöze ese	biztöze esek	siztöze esegiz	alatöze esele
Conditional, present realif he is not enduring	mentözmey esem	sentözmey eseng	oltözmey ese	biztözmey esek	siztözmey esegiz	alatözmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he endured	mentözsem editözsem ed	sentözseng editözseng ed	oltözse editözsed	biztözsek editözsek ed	siztözsegiz editözsegiz ed	alatözsele editözseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't endure	mentözmesem editözmesem ed	sentözmeseng editözmeseng ed	oltözmese editözmesed	biztözmesek editözmesek ed	siztözmesegiz editözmesegiz ed	alatözmesele editözmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he endured	mentözdüm esem	sentözdüng eseng	oltözdü ese	biztözdük esek	siztözdügüz esegiz	alatözdüle esele
Conditional, definite past¹if he didn't endure	mentözmedim esem	sentözmeding eseng	oltözmedi ese	biztözmedik esek	siztözmedigiz esegiz	alatözmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did endure (indeed)	mentözgen esem	sentözgen eseng	oltözgen ese	biztözgen esek	siztözgen esegiz	alatözgen esele
Conditional, past realif he didn't endure (indeed)	mentözmegen esem	sentözmegen eseng	oltözmegen ese	biztözmegen esek	siztözmegen esegiz	alatözmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had endured	mentözgen bolsam	sentözgen bolsang	oltözgen bolsa	biztözgen bolsaq	siztözgen bolsağız	alatözgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't endured	mentözmegen bolsam	sentözmegen bolsang	oltözmegen bolsa	biztözmegen bolsaq	siztözmegen bolsağız	alatözmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had endured	mentözgen bolsam editözgen bolsam ed	sentözgen bolsang editözgen bolsang ed	oltözgen bolsa editözgen bolsaed	biztözgen bolsaq editözgen bolsaq ed	siztözgen bolsağız editözgen bolsağız ed	alatözgen bolsala editözgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't endured	mentözmegen bolsam editözmegen bolsam ed	sentözmegen bolsang editözmegen bolsang ed	oltözmegen bolsa editözmegen bolsaed	biztözmegen bolsaq editözmegen bolsaq ed	siztözmegen bolsağız editözmegen bolsağız ed	alatözmegen bolsala editözmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will endure	mentözer esem	sentözer eseng	oltözer ese	biztözer esek	siztözer esegiz	alatözer esele
Conditional, aoristif he won't endure	mentözmez esem	sentözmez eseng	oltözmez ese	biztözmez esek	siztözmez esegiz	alatözmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to endure	mentözerik esem	sentözerik eseng	oltözerik ese	biztözerik esek	siztözerik esegiz	alatözerik esele
Conditional, futureif he is not going to endure	mentözerik tül esem	sentözerik tül eseng	oltözerik tül ese	biztözerik tül esek	siztözerik tül esegiz	alatözerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to endure	mentözerik bolsam	sentözerik bolsang	oltözerik bolsa	biztözerik bolsaq	siztözerik bolsağız	alatözerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to endure	mentözmezlik bolsam	sentözmezlik bolsang	oltözmezlik bolsa	biztözmezlik bolsaq	siztözmezlik bolsağız	alatözmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tözdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tözerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be enduring	mentöze bolurma	sentöze bolursa	oltöze bolur	biztöze bolurbuz	siztöze bolursuz	alatöze bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be enduring	mentözmey bolurma	sentözmey bolursa	oltözmey bolur	biztözmey bolurbuz	siztözmey bolursuz	alatözmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of enduring	mentöze tura bolurma	sentöze tura bolursa	oltöze tura bolur	biztöze tura bolurbuz	siztöze tura bolursuz	alatöze tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not enduring	mentözmey tura bolurma	sentözmey tura bolursa	oltözmey tura bolur	biztözmey tura bolurbuz	siztözmey tura bolursuz	alatözmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have endured	mentözgen bolurma	sentözgen bolursa	oltözgen bolur	biztözgen bolurbuz	siztözgen bolursuz	alatözgen bolurla
Inference (must have)he must not have endured	mentözmegen bolurma	sentözmegen bolursa	oltözmegen bolur	biztözmegen bolurbuz	siztözmegen bolursuz	alatözmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to endure	mentözerik bolurma	sentözerik bolursa	oltözerik bolur	biztözerik bolurbuz	siztözerik bolursuz	alatözerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to endure	mentözmezlik bolurma	sentözmezlik bolursa	oltözmezlik bolur	biztözmezlik bolurbuz	siztözmezlik bolursuz	alatözmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tözerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it endure	mentözeyim	sentöz!	oltözsün	biztözeyik	siztözügüz!	alatözsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not endure	mentözmeyim	sentözme!	oltözmesin	biztözmeyik	siztözmegiz!	alatözmesinle
Commands & suggestionsshould he endure?	mentözeyimmi?		oltözsünmü?	biztözeyikmi?		alatözsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not endure?	mentözmeyimmi?		oltözmesinmi?	biztözmeyikmi?		alatözmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it endure		sentözçü²	oltözsünçü		siztözçügüz	alatözsünleçi
Requestsdo let him/her/it not endure		sentözmeçi²	oltözmesinçi		siztözmeçigiz	alatözmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you endure		sentözgüntözgü
Blessings & curses — may you…may you not endure		sentözmegintözmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he endured	mentözgey edim tözge edim	sentözgey eding tözge eding	oltözgey edi tözge edi	biztözgey edik tözge edik	siztözgey edigiz tözge edigiz	alatözgey edile tözge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not endure	mentözmegey edim tözmege edim	sentözmegey eding tözmege eding	oltözmegey edi tözmege edi	biztözmegey edik tözmege edik	siztözmegey edigiz tözmege edigiz	alatözmegey edile tözmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to endure	mentözmege qoyayımtözme qoyayım	sentözmege qoy!tözme qoy!	oltözmege qoysuntözme qoysun	biztözmege qoyayıqtözme qoyayıq	siztözmege qoyuğuz!tözme qoyuğuz!	alatözmege qoysunlatözme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to endure	mentözmege qoymayımtözme qoymayım	sentözmege qoyma!tözme qoyma!	oltözmege qoymasıntözme qoymasın	biztözmege qoymayıqtözme qoymayıq	siztözmege qoymağız!tözme qoymağız!	alatözmege qoymasınlatözme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to endure?	mentözmege qoyayımmı?tözme qoyayımmı?		oltözmege qoysunmu?tözme qoysunmu?	biztözmege qoyayıqmı?tözme qoyayıqmı?		alatözmege qoysunlamı?tözme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to endure?	mentözmege qoymayımmı?tözme qoymayımmı?		oltözmege qoymasınmı?tözme qoymasınmı?	biztözmege qoymayıqmı?tözme qoymayıqmı?		alatözmege qoymasınlamı?tözme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to endure	mentözmege qoyamatözme qoyama	sentözmege qoyasatözme qoyasa	oltözmege qoyadıtözme qoyadı	biztözmege qoyabıztözme qoyabız	siztözmege qoyasıztözme qoyasız	alatözmege qoyadılatözme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to endure	mentözmege qoymaymatözme qoymayma	sentözmege qoymaysatözme qoymaysa	oltözmege qoymaydıtözme qoymaydı	biztözmege qoymaybıztözme qoymaybız	siztözmege qoymaysıztözme qoymaysız	alatözmege qoymaydılatözme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to endure?	mentözmege qoyamıma?tözme qoyamıma?	sentözmege qoyamısa?tözme qoyamısa?	oltözmege qoyamıdı?tözme qoyamıdı?	biztözmege qoyamıbız?tözme qoyamıbız?	siztözmege qoyamısız?tözme qoyamısız?	alatözmege qoyamıdıla?tözme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to endure?	mentözmege qoymaymıma?tözme qoymaymıma?	sentözmege qoymaymısa?tözme qoymaymısa?	oltözmege qoymaymıdı?tözme qoymaymıdı?	biztözmege qoymaymıbız?tözme qoymaymıbız?	siztözmege qoymaymısız?tözme qoymaymısız?	alatözmege qoymaymıdıla?tözme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to endure	mentözmege qoydumtözme qoydum	sentözmege qoydungtözme qoydung	oltözmege qoydutözme qoydu	biztözmege qoyduqtözme qoyduq	siztözmege qoyduğuztözme qoyduğuz	alatözmege qoydulatözme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to endure	mentözmege qoymadımtözme qoymadım	sentözmege qoymadıngtözme qoymadıng	oltözmege qoymadıtözme qoymadı	biztözmege qoymadıqtözme qoymadıq	siztözmege qoymadığıztözme qoymadığız	alatözmege qoymadılatözme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to endure?	mentözmege qoydummu?tözme qoydummu?	sentözmege qoydungmu?tözme qoydungmu?	oltözmege qoydumu?tözme qoydumu?	biztözmege qoyduqmu?tözme qoyduqmu?	siztözmege qoyduğuzmu?tözme qoyduğuzmu?	alatözmege qoydulamı?tözme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to endure?	mentözmege qoymadımmı?tözme qoymadımmı?	sentözmege qoymadıngmı?tözme qoymadıngmı?	oltözmege qoymadımı?tözme qoymadımı?	biztözmege qoymadıqmı?tözme qoymadıqmı?	siztözmege qoymadığızmı?tözme qoymadığızmı?	alatözmege qoymadılamı?tözme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tözerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can endure	mentözalama	sentözalasa	oltözaladı	biztözalabız	siztözalasız	alatözaladıla
Ability — presenthe can't endure	mentözalmayma	sentözalmaysa	oltözalmaydı	biztözalmaybız	siztözalmaysız	alatözalmaydıla
Ability — presentcan he endure?	mentözalamıma? tözalamamı?	sentözalamısa?	oltözalamıdı?	biztözalamıbız? tözalabızmı?	siztözalamısız?	alatözalamıdıla?
Ability — presentcan't he endure?	mentözalmaymıma? tözalmaymamı?	sentözalmaymısa?	oltözalmaymıdı?	biztözalmaymıbız? tözalmaybızmı?	siztözalmaymısız?	alatözalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can endure	mentözalsam	sentözalsang	oltözalsa	biztözalsaq	siztözalsağız	alatözalsala
Ability — if I can…if he can't endure	mentözalmasam	sentözalmasang	oltözalmasa	biztözalmasaq	siztözalmasağız	alatözalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to endure	mentözaldım	sentözaldıng	oltözaldı	biztözaldıq	siztözaldığız	alatözaldıla
Ability — simple pasthe could not endure	mentözalmadım	sentözalmadıng	oltözalmadı	biztözalmadıq	siztözalmadığız	alatözalmadıla
Ability — simple pastwas he able to endure?	mentözaldımmı?	sentözaldıngmı?	oltözaldımı?	biztözaldıqmı?	siztözaldığızmı?	alatözaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he endure?	mentözalmadımmı?	sentözalmadıngmı?	oltözalmadımı?	biztözalmadıqmı?	siztözalmadığızmı?	alatözalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to endure	mentözalğanma	sentözalğansa	oltözalğandı	biztözalğanbız	siztözalğansız	alatözalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to endure	mentözalmağanma	sentözalmağansa	oltözalmağandı	biztözalmağanbız	siztözalmağansız	alatözalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to endure?	mentözalğanmıma? tözalğanmamı?	sentözalğanmısa?	oltözalğanmıdı?	biztözalğanmıbız? tözalğanbızmı?	siztözalğanmısız?	alatözalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to endure?	mentözalmağanmıma? tözalmağanmamı?	sentözalmağanmısa?	oltözalmağanmıdı?	biztözalmağanmıbız? tözalmağanbızmı?	siztözalmağanmısız?	alatözalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to endure	mentözalğan edimtözalğanem	sentözalğan edingtözalğaneng	oltözalğan editözalğaned	biztözalğan ediktözalğanek	siztözalğan edigiztözalğanegiz	alatözalğan ediletözalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to endure	mentözalmağan edimtözalmağanem	sentözalmağan edingtözalmağaneng	oltözalmağan editözalmağaned	biztözalmağan ediktözalmağanek	siztözalmağan edigiztözalmağanegiz	alatözalmağan ediletözalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could endure	mentözala edimtözalaem	sentözala edingtözalaeng	oltözala editözalaed	biztözala ediktözalaek	siztözala edigiztözalaegiz	alatözala ediletözalaelle
Ability — past backgroundhe could not endure	mentözalmay edimtözalmayem	sentözalmay edingtözalmayeng	oltözalmay editözalmayed	biztözalmay ediktözalmayek	siztözalmay edigiztözalmayegiz	alatözalmay ediletözalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to endure	mentözalırma	sentözalırsa	oltözalır	biztözalırbız	siztözalırsız	alatözalırla
Ability — future Ihe won't be able to endure	mentözalmazma	sentözalmazsa	oltözalmaz	biztözalmazbız	siztözalmazsız	alatözalmazla
Ability — future Iwill he be able to endure?	mentözalırmıma? tözalırmamı?	sentözalırmısa?	oltözalırmı?	biztözalırmıbız? tözalırbızmı?	siztözalırmısız?	alatözalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to endure?	mentözalmazmıma? tözalmazmamı?	sentözalmazmısa?	oltözalmazmı?	biztözalmazmıbız? tözalmazbızmı?	siztözalmazmısız?	alatözalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to endure	mentözallıqma	sentözallıqsa	oltözallıqdı	biztözallıqbız	siztözallıqsız	alatözallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to endure	mentözallıq tülme	sentözallıq tülse	oltözallıq tüldü	biztözallıq tülbüz	siztözallıq tülsüz	alatözallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to endure?	mentözallıqmıma? tözallıqmamı?	sentözallıqmısa?	oltözallıqmıdı?	biztözallıqmıbız? tözallıqbızmı?	siztözallıqmısız?	alatözallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to endure?	mentözallıq tülmüme?	sentözallıq tülmüse?	oltözallıq tülmüdü?	biztözallıq tülmübüz?	siztözallıq tülmüsüz?	alatözallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to endure	mentözalır edimtözalır em	sentözalır edingtözalır eng	oltözalır editözalır ed	biztözalır ediktözalır ek	siztözalır edigiztözalır egiz	alatözalır ediletözalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to endure	mentözalmaz edimtözalmaz em	sentözalmaz edingtözalmaz eng	oltözalmaz editözalmaz ed	biztözalmaz ediktözalmaz ek	siztözalmaz edigiztözalmaz egiz	alatözalmaz ediletözalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to endure		sentözalğıntözalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to endure		sentözalmağıntözalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tözerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be enduring	mentöze bolmazma	sentöze bolmazsa	oltöze bolmaz	biztöze bolmazbız	siztöze bolmazsız	alatöze bolmazla
Inference, present — double negationhe must be enduring (emphatic)	mentözmey bolmazma	sentözmey bolmazsa	oltözmey bolmaz	biztözmey bolmazbız	siztözmey bolmazsız	alatözmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of enduring	mentöze tura bolmazma	sentöze tura bolmazsa	oltöze tura bolmaz	biztöze tura bolmazbız	siztöze tura bolmazsız	alatöze tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not enduring (emphatic)	mentözmey tura bolmazma	sentözmey tura bolmazsa	oltözmey tura bolmaz	biztözmey tura bolmazbız	siztözmey tura bolmazsız	alatözmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not enduring	mentözmey turama	sentözmey turasa	oltözmey turadı	biztözmey turabız	siztözmey turasız	alatözmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not enduring	mentözmey turmayma	sentözmey turmaysa	oltözmey turmaydı	biztözmey turmaybız	siztözmey turmaysız	alatözmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not enduring?	mentözmey turmaymıma	sentözmey turmaymısa	oltözmey turmaymıdı	biztözmey turmaymıbız	siztözmey turmaymısız	alatözmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have endured	mentözgen bolmazma	sentözgen bolmazsa	oltözgen bolmaz	biztözgen bolmazbız	siztözgen bolmazsız	alatözgen bolmazla
Inference — double negationhe must have endured (emphatic)	mentözmegen bolmazma	sentözmegen bolmazsa	oltözmegen bolmaz	biztözmegen bolmazbız	siztözmegen bolmazsız	alatözmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had endured	mentözgen bolmasam	sentözgen bolmasang	oltözgen bolmasa	biztözgen bolmasaq	siztözgen bolmasağız	alatözgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't endured	mentözmegen bolmasam	sentözmegen bolmasang	oltözmegen bolmasa	biztözmegen bolmasaq	siztözmegen bolmasağız	alatözmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to endure	mentözerik bolmazma	sentözerik bolmazsa	oltözerik bolmaz	biztözerik bolmazbız	siztözerik bolmazsız	alatözerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to endure (emphatic)	mentözmezlik bolmazma	sentözmezlik bolmazsa	oltözmezlik bolmaz	biztözmezlik bolmazbız	siztözmezlik bolmazsız	alatözmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to endure	mentözerik bolmasam	sentözerik bolmasang	oltözerik bolmasa	biztözerik bolmasaq	siztözerik bolmasağız	alatözerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to endure	mentözmezlik bolmasam	sentözmezlik bolmasang	oltözmezlik bolmasa	biztözmezlik bolmasaq	siztözmezlik bolmasağız	alatözmezlik bolmasala