ne üçün deseŋ
/ne ytʃyn deseŋ/
because, since, for — Literally "if you ask why". It opens the clause that gives the reason, after the statement it explains. Means the same as nek deseŋ. Addressing several people or politely, ne üçün desegiz is also used.
- kelalmaydı, ne üçün deseŋ boşamaydı — he cannot come, because he is busy
- ne üçün deseŋ, awruyma — because I am ill
- ne üçün deseŋ, keç bolğandı — because it has got late
- ne üçün deseŋ, jol uzaqdı — because the road is long
- ne üçün deseŋ, tışında suwuqdu — because it is cold outside