çağarğa

/tʃaʁarʁa/

1. (v.) to blossom, to come into flower, to put out buds

alma terek çağadı — the apple tree is flowering
çağıb boşarğa — to finish flowering
terekle jazda çağadıla — the trees come into flower in spring
rozala çaqdıla — the roses have bloomed

2. (v.) to break out in a rash, to come out in spots

meni erinlerim çaqğandıla — my lips have broken out in sores
anı beti çaqğandı — his face has broken out
sabiyni terisi çaqğandı — the child's skin has come out in spots

3. (v.) to grow larger in number, to increase (of a household) (fig. )

anı üydegisi çaqğandı — his household has grown larger
üydegi çağıb baradı — the family keeps growing larger
tuqum çaqğandı — the kin has increased in number

4. (v.) to give off sparks

awuzu ot çağadı — his mouth gives off fire
çaqğıçı çaqğınçı — before the flintlock sparks
taş çağadı — the flint gives off sparks

5. (v.) to flash (of lightning)

6. (v.) to germinate, to sprout (of seeds or seedlings)

agurçala çağa başlağandıla — the cucumbers have begun to sprout

7. (v.) to churn, to beat, to whisk a liquid

ayrannı çağıb sıydam eterge — to churn the ayran until it is smooth
ayrannı çağarğa — to churn the ayran
sütnü çağıb içerge — to whisk the milk and drink it
gakkını ağın çağarğa — to beat the egg white

8. (v.) to tease out, to fluff up wool with a bow

jünnü çağıb bilezik eterge — to tease out wool and prepare bundles for spinning
jünnü çağarğa — to tease out the wool
jünnü çağıb iyirirge — to tease out the wool and spin it

Conjugation

Common forms

çağadıhe is blossoming
çaqdıhe blossomed
çaqğandıhe has blossomed
çağarhe will blossom
çağarıqdıhe is going to blossom
çağa edihe was blossoming
çaqsaif he blossoms
çaq!blossom!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çağarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is blossoming / he is churning	mençağama	sençağasa	olçağadı	bizçağabız	sizçağasız	alaçağadıla
Present (simple & continuous)he is not blossoming / he is not churning	mençaqmayma	sençaqmaysa	olçaqmaydı	bizçaqmaybız	sizçaqmaysız	alaçaqmaydıla
Present (simple & continuous)is he blossoming? / is he churning?	mençağamıma? çağamamı?	sençağamısa?	olçağamıdı?	bizçağamıbız? çağabızmı?	sizçağamısız?	alaçağamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he blossoming? / isn't he churning?	mençaqmaymıma? çaqmaymamı?	sençaqmaymısa?	olçaqmaymıdı?	bizçaqmaymıbız? çaqmaybızmı?	sizçaqmaymısız?	alaçaqmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually blossoms / he usually churns	mençağıwçanma	sençağıwçansa	olçağıwçandı	bizçağıwçanbız	sizçağıwçansız	alaçağıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually blossom / he doesn't usually churn	mençağıwçan tülme	sençağıwçan tülse	olçağıwçan tüldü	bizçağıwçan tülbüz	sizçağıwçan tülsüz	alaçağıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually blossom? / does he usually churn?	mençağıwçanmıma? çağıwçanmamı?	sençağıwçanmısa?	olçağıwçanmıdı?	bizçağıwçanmıbız? çağıwçanbızmı?	sizçağıwçanmısız?	alaçağıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually blossom? / doesn't he usually churn?	mençağıwçan tülmüme?	sençağıwçan tülmüse?	olçağıwçan tülmüdü?	bizçağıwçan tülmübüz?	sizçağıwçan tülmüsüz?	alaçağıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has blossomed and remains so / he has churned and remains so			olçağıbdı			alaçağıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he blossomed? / has he churned?			olçağıbmıdı?			alaçağıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of blossoming / he is in the middle of churning	mençağa turama	sençağa turasa	olçağa turadı	bizçağa turabız	sizçağa turasız	alaçağa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of blossoming / he is not in the middle of churning	mençağa turmayma	sençağa turmaysa	olçağa turmaydı	bizçağa turmaybız	sizçağa turmaysız	alaçağa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of blossoming? / is he in the middle of churning?	mençağa turamıma? çağa turamamı?	sençağa turamısa?	olçağa turamıdı?	bizçağa turamıbız? çağa turabızmı?	sizçağa turamısız?	alaçağa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of blossoming? / isn't he in the middle of churning?	mençağa turmaymıma? çağa turmaymamı?	sençağa turmaymısa?	olçağa turmaymıdı?	bizçağa turmaymıbız? çağa turmaybızmı?	sizçağa turmaymısız?	alaçağa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he blossomed / he churned	mençaqdım	sençaqdıng	olçaqdı	bizçaqdıq	sizçaqdığız	alaçaqdıla
Simple past (definite)he didn't blossom / he didn't churn	mençaqmadım	sençaqmadıng	olçaqmadı	bizçaqmadıq	sizçaqmadığız	alaçaqmadıla
Simple past (definite)did he blossom? / did he churn?	mençaqdımmı?	sençaqdıngmı?	olçaqdımı?	bizçaqdıqmı?	sizçaqdığızmı?	alaçaqdılamı?
Simple past (definite)didn't he blossom? / didn't he churn?	mençaqmadımmı?	sençaqmadıngmı?	olçaqmadımı?	bizçaqmadıqmı?	sizçaqmadığızmı?	alaçaqmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has blossomed / he has churned	mençaqğanma	sençaqğansa	olçaqğandı	bizçaqğanbız	sizçaqğansız	alaçaqğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't blossomed / he hasn't churned	mençaqmağanma	sençaqmağansa	olçaqmağandı	bizçaqmağanbız	sizçaqmağansız	alaçaqmağandıla
Perfect (past indefinite)has he blossomed? / has he churned?	mençaqğanmıma? çaqğanmamı?	sençaqğanmısa?	olçaqğanmıdı?	bizçaqğanmıbız? çaqğanbızmı?	sizçaqğanmısız?	alaçaqğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he blossomed? / hasn't he churned?	mençaqmağanmıma? çaqmağanmamı?	sençaqmağanmısa?	olçaqmağanmıdı?	bizçaqmağanmıbız? çaqmağanbızmı?	sizçaqmağanmısız?	alaçaqmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will blossom / he will churn	mençağarma	sençağarsa	olçağar	bizçağarbız	sizçağarsız	alaçağarla
Indefinite future (future I)he won't blossom / he won't churn	mençaqmazma	sençaqmazsa	olçaqmaz	bizçaqmazbız	sizçaqmazsız	alaçaqmazla
Indefinite future (future I)will he blossom? / will he churn?	mençağarmıma? çağarmamı?	sençağarmısa?	olçağarmı?	bizçağarmıbız? çağarbızmı?	sizçağarmısız?	alaçağarmıla?
Indefinite future (future I)won't he blossom? / won't he churn?	mençaqmazmıma? çaqmazmamı?	sençaqmazmısa?	olçaqmazmı?	bizçaqmazmıbız? çaqmazbızmı?	sizçaqmazmısız?	alaçaqmazmıla?
Definite future (future II)he is going to blossom / he is going to churn	mençağarıqma	sençağarıqsa	olçağarıqdı	bizçağarıqbız	sizçağarıqsız	alaçağarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to blossom / he is not going to churn	mençağarıq tülme	sençağarıq tülse	olçağarıq tüldü	bizçağarıq tülbüz	sizçağarıq tülsüz	alaçağarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to blossom? / is he going to churn?	mençağarıqmıma? çağarıqmamı?	sençağarıqmısa?	olçağarıqmıdı?	bizçağarıqmıbız? çağarıqbızmı?	sizçağarıqmısız?	alaçağarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to blossom? / isn't he going to churn?	mençağarıq tülmüme?	sençağarıq tülmüse?	olçağarıq tülmüdü?	bizçağarıq tülmübüz?	sizçağarıq tülmüsüz?	alaçağarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çağarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had blossomed / he had churned	mençaqğan edimçaqğanem	sençaqğan edingçaqğaneng	olçaqğan ediçaqğaned	bizçaqğan edikçaqğanek	sizçaqğan edigizçaqğanegiz	alaçaqğan edileçaqğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't blossomed / he hadn't churned	mençaqmağan edimçaqmağanem	sençaqmağan edingçaqmağaneng	olçaqmağan ediçaqmağaned	bizçaqmağan edikçaqmağanek	sizçaqmağan edigizçaqmağanegiz	alaçaqmağan edileçaqmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was blossoming / he was churning	mençağa edimçağaem	sençağa edingçağaeng	olçağa ediçağaed	bizçağa edikçağaek	sizçağa edigizçağaegiz	alaçağa edileçağaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't blossoming / he wasn't churning	mençaqmay edimçaqmayem	sençaqmay edingçaqmayeng	olçaqmay ediçaqmayed	bizçaqmay edikçaqmayek	sizçaqmay edigizçaqmayegiz	alaçaqmay edileçaqmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to blossom / he used to churn	mençağıwçan edimçağıwçanem	sençağıwçan edingçağıwçaneng	olçağıwçan ediçağıwçaned	bizçağıwçan edikçağıwçanek	sizçağıwçan edigizçağıwçanegiz	alaçağıwçan edileçağıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to blossom / he didn't use to churn	mençağıwçan tül edimçağıwçan tül em	sençağıwçan tül edingçağıwçan tül eng	olçağıwçan tül ediçağıwçan tül ed	bizçağıwçan tül edikçağıwçan tül ek	sizçağıwçan tül edigizçağıwçan tül egiz	alaçağıwçan tül edileçağıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had blossomed and remained so / he had churned and remained so			olçağıb edi			alaçağıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't blossomed / he hadn't churned			olçağıb tül edi			alaçağıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of blossoming / he was in the middle of churning	mençağa tura edimçağa turaem	sençağa tura edingçağa turaeng	olçağa tura ediçağa turaed	bizçağa tura edikçağa turaek	sizçağa tura edigizçağa turaegiz	alaçağa tura edileçağa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of blossoming / he wasn't in the middle of churning	mençağa turmay edimçağa turmayem	sençağa turmay edingçağa turmayeng	olçağa turmay ediçağa turmayed	bizçağa turmay edikçağa turmayek	sizçağa turmay edigizçağa turmayegiz	alaçağa turmay edileçağa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would blossom / he would churn	mençağar edimçağar em	sençağar edingçağar eng	olçağar ediçağar ed	bizçağar edikçağar ek	sizçağar edigizçağar egiz	alaçağar edileçağar elle
Conditional result (would)he wouldn't blossom / he wouldn't churn	mençaqmaz edimçaqmaz em	sençaqmaz edingçaqmaz eng	olçaqmaz ediçaqmaz ed	bizçaqmaz edikçaqmaz ek	sizçaqmaz edigizçaqmaz egiz	alaçaqmaz edileçaqmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have blossomed / he would have churned	mençağarıq edimçağarıq em	sençağarıq edingçağarıq eng	olçağarıq ediçağarıq ed	bizçağarıq edikçağarıq ek	sizçağarıq edigizçağarıq egiz	alaçağarıq edileçağarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have blossomed / he wouldn't have churned	mençağarıq tül edimçağarıq tül em	sençağarıq tül edingçağarıq tül eng	olçağarıq tül ediçağarıq tül ed	bizçağarıq tül edikçağarıq tül ek	sizçağarıq tül edigizçağarıq tül egiz	alaçağarıq tül edileçağarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çağarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he blossoms / if he churns	mençaqsam	sençaqsang	olçaqsa	bizçaqsaq	sizçaqsağız	alaçaqsala
Conditionalif he doesn't blossom / if he doesn't churn	mençaqmasam	sençaqmasang	olçaqmasa	bizçaqmasaq	sizçaqmasağız	alaçaqmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is blossoming / if he is churning	mençağa esem	sençağa eseng	olçağa ese	bizçağa esek	sizçağa esegiz	alaçağa esele
Conditional, present realif he is not blossoming / if he is not churning	mençaqmay esem	sençaqmay eseng	olçaqmay ese	bizçaqmay esek	sizçaqmay esegiz	alaçaqmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he blossomed / if only he churned	mençaqsam ediçaqsam ed	sençaqsang ediçaqsang ed	olçaqsa ediçaqsaed	bizçaqsaq ediçaqsaq ed	sizçaqsağız ediçaqsağız ed	alaçaqsala ediçaqsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't blossom / if only he didn't churn	mençaqmasam ediçaqmasam ed	sençaqmasang ediçaqmasang ed	olçaqmasa ediçaqmasaed	bizçaqmasaq ediçaqmasaq ed	sizçaqmasağız ediçaqmasağız ed	alaçaqmasala ediçaqmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he blossomed / if he churned	mençaqdım esem	sençaqdıng eseng	olçaqdı ese	bizçaqdıq esek	sizçaqdığız esegiz	alaçaqdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't blossom / if he didn't churn	mençaqmadım esem	sençaqmadıng eseng	olçaqmadı ese	bizçaqmadıq esek	sizçaqmadığız esegiz	alaçaqmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did blossom (indeed) / if he did churn (indeed)	mençaqğan esem	sençaqğan eseng	olçaqğan ese	bizçaqğan esek	sizçaqğan esegiz	alaçaqğan esele
Conditional, past realif he didn't blossom (indeed) / if he didn't churn (indeed)	mençaqmağan esem	sençaqmağan eseng	olçaqmağan ese	bizçaqmağan esek	sizçaqmağan esegiz	alaçaqmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had blossomed / if he had churned	mençaqğan bolsam	sençaqğan bolsang	olçaqğan bolsa	bizçaqğan bolsaq	sizçaqğan bolsağız	alaçaqğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't blossomed / if he hadn't churned	mençaqmağan bolsam	sençaqmağan bolsang	olçaqmağan bolsa	bizçaqmağan bolsaq	sizçaqmağan bolsağız	alaçaqmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had blossomed / if only he had churned	mençaqğan bolsam ediçaqğan bolsam ed	sençaqğan bolsang ediçaqğan bolsang ed	olçaqğan bolsa ediçaqğan bolsaed	bizçaqğan bolsaq ediçaqğan bolsaq ed	sizçaqğan bolsağız ediçaqğan bolsağız ed	alaçaqğan bolsala ediçaqğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't blossomed / if only he hadn't churned	mençaqmağan bolsam ediçaqmağan bolsam ed	sençaqmağan bolsang ediçaqmağan bolsang ed	olçaqmağan bolsa ediçaqmağan bolsaed	bizçaqmağan bolsaq ediçaqmağan bolsaq ed	sizçaqmağan bolsağız ediçaqmağan bolsağız ed	alaçaqmağan bolsala ediçaqmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will blossom / if he will churn	mençağar esem	sençağar eseng	olçağar ese	bizçağar esek	sizçağar esegiz	alaçağar esele
Conditional, aoristif he won't blossom / if he won't churn	mençaqmaz esem	sençaqmaz eseng	olçaqmaz ese	bizçaqmaz esek	sizçaqmaz esegiz	alaçaqmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to blossom / if he is going to churn	mençağarıq esem	sençağarıq eseng	olçağarıq ese	bizçağarıq esek	sizçağarıq esegiz	alaçağarıq esele
Conditional, futureif he is not going to blossom / if he is not going to churn	mençağarıq tül esem	sençağarıq tül eseng	olçağarıq tül ese	bizçağarıq tül esek	sizçağarıq tül esegiz	alaçağarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to blossom / if he were going to churn	mençağarıq bolsam	sençağarıq bolsang	olçağarıq bolsa	bizçağarıq bolsaq	sizçağarıq bolsağız	alaçağarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to blossom / if he were not going to churn	mençaqmazlıq bolsam	sençaqmazlıq bolsang	olçaqmazlıq bolsa	bizçaqmazlıq bolsaq	sizçaqmazlıq bolsağız	alaçaqmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çaqdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çağarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be blossoming / he must be churning	mençağa bolurma	sençağa bolursa	olçağa bolur	bizçağa bolurbuz	sizçağa bolursuz	alaçağa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be blossoming / he must not be churning	mençaqmay bolurma	sençaqmay bolursa	olçaqmay bolur	bizçaqmay bolurbuz	sizçaqmay bolursuz	alaçaqmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of blossoming / he must be in the middle of churning	mençağa tura bolurma	sençağa tura bolursa	olçağa tura bolur	bizçağa tura bolurbuz	sizçağa tura bolursuz	alaçağa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not blossoming / he must keep on not churning	mençaqmay tura bolurma	sençaqmay tura bolursa	olçaqmay tura bolur	bizçaqmay tura bolurbuz	sizçaqmay tura bolursuz	alaçaqmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have blossomed / he must have churned	mençaqğan bolurma	sençaqğan bolursa	olçaqğan bolur	bizçaqğan bolurbuz	sizçaqğan bolursuz	alaçaqğan bolurla
Inference (must have)he must not have blossomed / he must not have churned	mençaqmağan bolurma	sençaqmağan bolursa	olçaqmağan bolur	bizçaqmağan bolurbuz	sizçaqmağan bolursuz	alaçaqmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to blossom / he must be going to churn	mençağarıq bolurma	sençağarıq bolursa	olçağarıq bolur	bizçağarıq bolurbuz	sizçağarıq bolursuz	alaçağarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to blossom / he must not be going to churn	mençaqmazlıq bolurma	sençaqmazlıq bolursa	olçaqmazlıq bolur	bizçaqmazlıq bolurbuz	sizçaqmazlıq bolursuz	alaçaqmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çağarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it blossom / let him/her/it churn	mençağayım	sençaq!	olçaqsın	bizçağayıq	sizçağığız!	alaçaqsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not blossom / let him/her/it not churn	mençaqmayım	sençaqma!	olçaqmasın	bizçaqmayıq	sizçaqmağız!	alaçaqmasınla
Commands & suggestionsshould he blossom? / should he churn?	mençağayımmı?		olçaqsınmı?	bizçağayıqmı?		alaçaqsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not blossom? / should he not churn?	mençaqmayımmı?		olçaqmasınmı?	bizçaqmayıqmı?		alaçaqmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it blossom / do let him/her/it churn		sençaqçı²	olçaqsınçı		sizçaqçığız	alaçaqsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not blossom / do let him/her/it not churn		sençaqmaçı²	olçaqmasınçı		sizçaqmaçığız	alaçaqmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you blossom / may you churn		sençaqğınçaqğı
Blessings & curses — may you…may you not blossom / may you not churn		sençaqmağınçaqmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he blossomed / would that he churned	mençaqğay edim çaqğa edim	sençaqğay eding çaqğa eding	olçaqğay edi çaqğa edi	bizçaqğay edik çaqğa edik	sizçaqğay edigiz çaqğa edigiz	alaçaqğay edile çaqğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not blossom / would that he did not churn	mençaqmağay edim çaqmağa edim	sençaqmağay eding çaqmağa eding	olçaqmağay edi çaqmağa edi	bizçaqmağay edik çaqmağa edik	sizçaqmağay edigiz çaqmağa edigiz	alaçaqmağay edile çaqmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to blossom / let him/her/it allow someone to churn	mençaqmağa qoyayımçaqma qoyayım	sençaqmağa qoy!çaqma qoy!	olçaqmağa qoysunçaqma qoysun	bizçaqmağa qoyayıqçaqma qoyayıq	sizçaqmağa qoyuğuz!çaqma qoyuğuz!	alaçaqmağa qoysunlaçaqma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to blossom / let him/her/it not allow someone to churn	mençaqmağa qoymayımçaqma qoymayım	sençaqmağa qoyma!çaqma qoyma!	olçaqmağa qoymasınçaqma qoymasın	bizçaqmağa qoymayıqçaqma qoymayıq	sizçaqmağa qoymağız!çaqma qoymağız!	alaçaqmağa qoymasınlaçaqma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to blossom? / should he allow someone to churn?	mençaqmağa qoyayımmı?çaqma qoyayımmı?		olçaqmağa qoysunmu?çaqma qoysunmu?	bizçaqmağa qoyayıqmı?çaqma qoyayıqmı?		alaçaqmağa qoysunlamı?çaqma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to blossom? / should he not allow someone to churn?	mençaqmağa qoymayımmı?çaqma qoymayımmı?		olçaqmağa qoymasınmı?çaqma qoymasınmı?	bizçaqmağa qoymayıqmı?çaqma qoymayıqmı?		alaçaqmağa qoymasınlamı?çaqma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to blossom / he allows someone to churn	mençaqmağa qoyamaçaqma qoyama	sençaqmağa qoyasaçaqma qoyasa	olçaqmağa qoyadıçaqma qoyadı	bizçaqmağa qoyabızçaqma qoyabız	sizçaqmağa qoyasızçaqma qoyasız	alaçaqmağa qoyadılaçaqma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to blossom / he doesn't allow someone to churn	mençaqmağa qoymaymaçaqma qoymayma	sençaqmağa qoymaysaçaqma qoymaysa	olçaqmağa qoymaydıçaqma qoymaydı	bizçaqmağa qoymaybızçaqma qoymaybız	sizçaqmağa qoymaysızçaqma qoymaysız	alaçaqmağa qoymaydılaçaqma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to blossom? / does he allow someone to churn?	mençaqmağa qoyamıma?çaqma qoyamıma?	sençaqmağa qoyamısa?çaqma qoyamısa?	olçaqmağa qoyamıdı?çaqma qoyamıdı?	bizçaqmağa qoyamıbız?çaqma qoyamıbız?	sizçaqmağa qoyamısız?çaqma qoyamısız?	alaçaqmağa qoyamıdıla?çaqma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to blossom? / doesn't he allow someone to churn?	mençaqmağa qoymaymıma?çaqma qoymaymıma?	sençaqmağa qoymaymısa?çaqma qoymaymısa?	olçaqmağa qoymaymıdı?çaqma qoymaymıdı?	bizçaqmağa qoymaymıbız?çaqma qoymaymıbız?	sizçaqmağa qoymaymısız?çaqma qoymaymısız?	alaçaqmağa qoymaymıdıla?çaqma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to blossom / he allowed someone to churn	mençaqmağa qoydumçaqma qoydum	sençaqmağa qoydungçaqma qoydung	olçaqmağa qoyduçaqma qoydu	bizçaqmağa qoyduqçaqma qoyduq	sizçaqmağa qoyduğuzçaqma qoyduğuz	alaçaqmağa qoydulaçaqma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to blossom / he didn't allow someone to churn	mençaqmağa qoymadımçaqma qoymadım	sençaqmağa qoymadıngçaqma qoymadıng	olçaqmağa qoymadıçaqma qoymadı	bizçaqmağa qoymadıqçaqma qoymadıq	sizçaqmağa qoymadığızçaqma qoymadığız	alaçaqmağa qoymadılaçaqma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to blossom? / did he allow someone to churn?	mençaqmağa qoydummu?çaqma qoydummu?	sençaqmağa qoydungmu?çaqma qoydungmu?	olçaqmağa qoydumu?çaqma qoydumu?	bizçaqmağa qoyduqmu?çaqma qoyduqmu?	sizçaqmağa qoyduğuzmu?çaqma qoyduğuzmu?	alaçaqmağa qoydulamı?çaqma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to blossom? / didn't he allow someone to churn?	mençaqmağa qoymadımmı?çaqma qoymadımmı?	sençaqmağa qoymadıngmı?çaqma qoymadıngmı?	olçaqmağa qoymadımı?çaqma qoymadımı?	bizçaqmağa qoymadıqmı?çaqma qoymadıqmı?	sizçaqmağa qoymadığızmı?çaqma qoymadığızmı?	alaçaqmağa qoymadılamı?çaqma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çağarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can blossom / he can churn	mençağalama	sençağalasa	olçağaladı	bizçağalabız	sizçağalasız	alaçağaladıla
Ability — presenthe can't blossom / he can't churn	mençağalmayma	sençağalmaysa	olçağalmaydı	bizçağalmaybız	sizçağalmaysız	alaçağalmaydıla
Ability — presentcan he blossom? / can he churn?	mençağalamıma? çağalamamı?	sençağalamısa?	olçağalamıdı?	bizçağalamıbız? çağalabızmı?	sizçağalamısız?	alaçağalamıdıla?
Ability — presentcan't he blossom? / can't he churn?	mençağalmaymıma? çağalmaymamı?	sençağalmaymısa?	olçağalmaymıdı?	bizçağalmaymıbız? çağalmaybızmı?	sizçağalmaymısız?	alaçağalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can blossom / if he can churn	mençağalsam	sençağalsang	olçağalsa	bizçağalsaq	sizçağalsağız	alaçağalsala
Ability — if I can…if he can't blossom / if he can't churn	mençağalmasam	sençağalmasang	olçağalmasa	bizçağalmasaq	sizçağalmasağız	alaçağalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to blossom / he was able to churn	mençağaldım	sençağaldıng	olçağaldı	bizçağaldıq	sizçağaldığız	alaçağaldıla
Ability — simple pasthe could not blossom / he could not churn	mençağalmadım	sençağalmadıng	olçağalmadı	bizçağalmadıq	sizçağalmadığız	alaçağalmadıla
Ability — simple pastwas he able to blossom? / was he able to churn?	mençağaldımmı?	sençağaldıngmı?	olçağaldımı?	bizçağaldıqmı?	sizçağaldığızmı?	alaçağaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he blossom? / couldn't he churn?	mençağalmadımmı?	sençağalmadıngmı?	olçağalmadımı?	bizçağalmadıqmı?	sizçağalmadığızmı?	alaçağalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to blossom / he has been able to churn	mençağalğanma	sençağalğansa	olçağalğandı	bizçağalğanbız	sizçağalğansız	alaçağalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to blossom / he hasn't been able to churn	mençağalmağanma	sençağalmağansa	olçağalmağandı	bizçağalmağanbız	sizçağalmağansız	alaçağalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to blossom? / has he been able to churn?	mençağalğanmıma? çağalğanmamı?	sençağalğanmısa?	olçağalğanmıdı?	bizçağalğanmıbız? çağalğanbızmı?	sizçağalğanmısız?	alaçağalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to blossom? / hasn't he been able to churn?	mençağalmağanmıma? çağalmağanmamı?	sençağalmağanmısa?	olçağalmağanmıdı?	bizçağalmağanmıbız? çağalmağanbızmı?	sizçağalmağanmısız?	alaçağalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to blossom / he had been able to churn	mençağalğan edimçağalğanem	sençağalğan edingçağalğaneng	olçağalğan ediçağalğaned	bizçağalğan edikçağalğanek	sizçağalğan edigizçağalğanegiz	alaçağalğan edileçağalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to blossom / he hadn't been able to churn	mençağalmağan edimçağalmağanem	sençağalmağan edingçağalmağaneng	olçağalmağan ediçağalmağaned	bizçağalmağan edikçağalmağanek	sizçağalmağan edigizçağalmağanegiz	alaçağalmağan edileçağalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could blossom / he could churn	mençağala edimçağalaem	sençağala edingçağalaeng	olçağala ediçağalaed	bizçağala edikçağalaek	sizçağala edigizçağalaegiz	alaçağala edileçağalaelle
Ability — past backgroundhe could not blossom / he could not churn	mençağalmay edimçağalmayem	sençağalmay edingçağalmayeng	olçağalmay ediçağalmayed	bizçağalmay edikçağalmayek	sizçağalmay edigizçağalmayegiz	alaçağalmay edileçağalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to blossom / he will be able to churn	mençağalırma	sençağalırsa	olçağalır	bizçağalırbız	sizçağalırsız	alaçağalırla
Ability — future Ihe won't be able to blossom / he won't be able to churn	mençağalmazma	sençağalmazsa	olçağalmaz	bizçağalmazbız	sizçağalmazsız	alaçağalmazla
Ability — future Iwill he be able to blossom? / will he be able to churn?	mençağalırmıma? çağalırmamı?	sençağalırmısa?	olçağalırmı?	bizçağalırmıbız? çağalırbızmı?	sizçağalırmısız?	alaçağalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to blossom? / won't he be able to churn?	mençağalmazmıma? çağalmazmamı?	sençağalmazmısa?	olçağalmazmı?	bizçağalmazmıbız? çağalmazbızmı?	sizçağalmazmısız?	alaçağalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to blossom / he is going to be able to churn	mençağallıqma	sençağallıqsa	olçağallıqdı	bizçağallıqbız	sizçağallıqsız	alaçağallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to blossom / he is not going to be able to churn	mençağallıq tülme	sençağallıq tülse	olçağallıq tüldü	bizçağallıq tülbüz	sizçağallıq tülsüz	alaçağallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to blossom? / is he going to be able to churn?	mençağallıqmıma? çağallıqmamı?	sençağallıqmısa?	olçağallıqmıdı?	bizçağallıqmıbız? çağallıqbızmı?	sizçağallıqmısız?	alaçağallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to blossom? / isn't he going to be able to churn?	mençağallıq tülmüme?	sençağallıq tülmüse?	olçağallıq tülmüdü?	bizçağallıq tülmübüz?	sizçağallıq tülmüsüz?	alaçağallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to blossom / he would be able to churn	mençağalır edimçağalır em	sençağalır edingçağalır eng	olçağalır ediçağalır ed	bizçağalır edikçağalır ek	sizçağalır edigizçağalır egiz	alaçağalır edileçağalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to blossom / he wouldn't be able to churn	mençağalmaz edimçağalmaz em	sençağalmaz edingçağalmaz eng	olçağalmaz ediçağalmaz ed	bizçağalmaz edikçağalmaz ek	sizçağalmaz edigizçağalmaz egiz	alaçağalmaz edileçağalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to blossom / may you be able to churn		sençağalğınçağalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to blossom / may you not be able to churn		sençağalmağınçağalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çağarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be blossoming / he can't be churning	mençağa bolmazma	sençağa bolmazsa	olçağa bolmaz	bizçağa bolmazbız	sizçağa bolmazsız	alaçağa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be blossoming (emphatic) / he must be churning (emphatic)	mençaqmay bolmazma	sençaqmay bolmazsa	olçaqmay bolmaz	bizçaqmay bolmazbız	sizçaqmay bolmazsız	alaçaqmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of blossoming / he can't be in the middle of churning	mençağa tura bolmazma	sençağa tura bolmazsa	olçağa tura bolmaz	bizçağa tura bolmazbız	sizçağa tura bolmazsız	alaçağa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not blossoming (emphatic) / he must keep on not churning (emphatic)	mençaqmay tura bolmazma	sençaqmay tura bolmazsa	olçaqmay tura bolmaz	bizçaqmay tura bolmazbız	sizçaqmay tura bolmazsız	alaçaqmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not blossoming / he keeps on not churning	mençaqmay turama	sençaqmay turasa	olçaqmay turadı	bizçaqmay turabız	sizçaqmay turasız	alaçaqmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not blossoming / he is not keeping on not churning	mençaqmay turmayma	sençaqmay turmaysa	olçaqmay turmaydı	bizçaqmay turmaybız	sizçaqmay turmaysız	alaçaqmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not blossoming? / isn't he keeping on not churning?	mençaqmay turmaymıma	sençaqmay turmaymısa	olçaqmay turmaymıdı	bizçaqmay turmaymıbız	sizçaqmay turmaymısız	alaçaqmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have blossomed / he can't have churned	mençaqğan bolmazma	sençaqğan bolmazsa	olçaqğan bolmaz	bizçaqğan bolmazbız	sizçaqğan bolmazsız	alaçaqğan bolmazla
Inference — double negationhe must have blossomed (emphatic) / he must have churned (emphatic)	mençaqmağan bolmazma	sençaqmağan bolmazsa	olçaqmağan bolmaz	bizçaqmağan bolmazbız	sizçaqmağan bolmazsız	alaçaqmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had blossomed / if it weren't that he had churned	mençaqğan bolmasam	sençaqğan bolmasang	olçaqğan bolmasa	bizçaqğan bolmasaq	sizçaqğan bolmasağız	alaçaqğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't blossomed / if it weren't that he hadn't churned	mençaqmağan bolmasam	sençaqmağan bolmasang	olçaqmağan bolmasa	bizçaqmağan bolmasaq	sizçaqmağan bolmasağız	alaçaqmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to blossom / he can't be going to churn	mençağarıq bolmazma	sençağarıq bolmazsa	olçağarıq bolmaz	bizçağarıq bolmazbız	sizçağarıq bolmazsız	alaçağarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to blossom (emphatic) / he must be going to churn (emphatic)	mençaqmazlıq bolmazma	sençaqmazlıq bolmazsa	olçaqmazlıq bolmaz	bizçaqmazlıq bolmazbız	sizçaqmazlıq bolmazsız	alaçaqmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to blossom / if it weren't that he were going to churn	mençağarıq bolmasam	sençağarıq bolmasang	olçağarıq bolmasa	bizçağarıq bolmasaq	sizçağarıq bolmasağız	alaçağarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to blossom / if it weren't that he were not going to churn	mençaqmazlıq bolmasam	sençaqmazlıq bolmasang	olçaqmazlıq bolmasa	bizçaqmazlıq bolmasaq	sizçaqmazlıq bolmasağız	alaçaqmazlıq bolmasala