urğuç
/urʁutʃ/ · plural urğuçla
1. whisk, beater; churn staff for stirring ayran or churning butter
- ayran urğuç — a whisk for ayran
- urğuç bla jaw çayqarğa — to churn butter with a whisk
- anam urğuçnu aldı — my mother took the whisk
- urğuç bla bulğarğa — to stir with the whisk
- urğuçnu alırğa — to take up the whisk
2. firing pin, striker of a gun
- urğuç sınŋandı — the firing pin has broken
- jaŋı urğuç salırğa — to fit a new firing pin
- urğuçnu körürge — to look at the firing pin
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | urğuçthe whisk | urğuçummy whisk | urğuçuŋyour whisk | urğuçuhis whisk | urğuçubuzour whisk | urğuçuğuzyou all's whisk | urğuçlarıtheir whisks |
| Genitive | urğuçnuthe whisk's | urğuçumumy whisk's | urğuçuŋuyour whisk's | urğuçunuhis whisk's | urğuçubuznuour whisk's | urğuçuğuznuyou all's whisk's | urğuçlarınıtheir whisks' |
| Accusative | urğuçnuthe whisk (as the object) | urğuçumumy whisk (as the object) | urğuçuŋuyour whisk (as the object) | urğuçunhis whisk (as the object) | urğuçubuznuour whisk (as the object) | urğuçuğuznuyou all's whisk (as the object) | urğuçlarıntheir whisks (as the object) |
| Dative | urğuçhato the whisk | urğuçumato my whisk | urğuçuŋato your whisk | urğuçunato his whisk | urğuçubuzğato our whisk | urğuçuğuzğato you all's whisk | urğuçlarınato their whisks |
| Locative | urğuçdain / at the whisk | urğuçumdain / at my whisk | urğuçuŋdain / at your whisk | urğuçundain / at his whisk | urğuçubuzdain / at our whisk | urğuçuğuzdain / at you all's whisk | urğuçlarındain / at their whisks |
| Ablative | urğuçdanfrom the whisk | urğuçumdanfrom my whisk | urğuçuŋdanfrom your whisk | urğuçundanfrom his whisk | urğuçubuzdanfrom our whisk | urğuçuğuzdanfrom you all's whisk | urğuçlarındanfrom their whisks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | urğuçlathe whisks | urğuçlarımmy whisks | urğuçlarıŋyour whisks | urğuçlarıhis whisks | urğuçlarıbızour whisks | urğuçlarığızyou all's whisks | urğuçlarıtheir whisks |
| Genitive | urğuçlanıthe whisks' | urğuçlarımımy whisks' | urğuçlarıŋıyour whisks' | urğuçlarınıhis whisks' | urğuçlarıbıznıour whisks' | urğuçlarığıznıyou all's whisks' | urğuçlarınıtheir whisks' |
| Accusative | urğuçlanıthe whisks (as the object) | urğuçlarımımy whisks (as the object) | urğuçlarıŋıyour whisks (as the object) | urğuçlarınhis whisks (as the object) | urğuçlarıbıznıour whisks (as the object) | urğuçlarığıznıyou all's whisks (as the object) | urğuçlarıntheir whisks (as the object) |
| Dative | urğuçlağato the whisks | urğuçlarımato my whisks | urğuçlarıŋato your whisks | urğuçlarınato his whisks | urğuçlarıbızğato our whisks | urğuçlarığızğato you all's whisks | urğuçlarınato their whisks |
| Locative | urğuçladain / at the whisks | urğuçlarımdain / at my whisks | urğuçlarıŋdain / at your whisks | urğuçlarındain / at his whisks | urğuçlarıbızdain / at our whisks | urğuçlarığızdain / at you all's whisks | urğuçlarındain / at their whisks |
| Ablative | urğuçladanfrom the whisks | urğuçlarımdanfrom my whisks | urğuçlarıŋdanfrom your whisks | urğuçlarındanfrom his whisks | urğuçlarıbızdanfrom our whisks | urğuçlarığızdanfrom you all's whisks | urğuçlarındanfrom their whisks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: urğuçları can mean "his / her whisks", "their whisk", or "their whisks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.