keŋertilirge
/keŋertilirɡe/
1. be widened, be made wider, be broadened
- arbaz keŋertilirge kerekdi — the yard must be widened
- jol keŋertilgendi — the road has been widened
- oram keŋertiledi — the street is being widened
2. be expanded, be enlarged, be increased
- zavod keŋertilgendi — the factory has been enlarged
- satıw-alıw bütünda keŋertillikdi — trade will be expanded even further
- baylamlıqla keŋertilgendile — the ties have been expanded
- erkinlikleri keŋertilgendile — their freedoms have been expanded
- iş bütün keŋertillikdi — the work will be expanded still further
Conjugation
Common forms
- keŋertiledihe is being widened
- keŋertildihe was widened
- keŋertilgendihe has been widened
- keŋertilirhe will be widened
- keŋertillikdihe is going to be widened
- keŋertile edihe was being widened
- keŋertilseif he is widened
- keŋertil!be widened!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkeŋertilemeI am being widened | senkeŋertileseyou are being widened | olkeŋertiledihe is being widened | bizkeŋertilebizwe are being widened | sizkeŋertilesizyou all are being widened | alakeŋertiledilethey are being widened |
| Present (simple & continuous) | menkeŋertilmeymeI am not being widened | senkeŋertilmeyseyou are not being widened | olkeŋertilmeydihe is not being widened | bizkeŋertilmeybizwe are not being widened | sizkeŋertilmeysizyou all are not being widened | alakeŋertilmeydilethey are not being widened |
| Present (simple & continuous) | menkeŋertilememi? keŋertilemime?am I being widened? | senkeŋertilemise?are you being widened? | olkeŋertilemidi?is he being widened? | bizkeŋertilebizmi? keŋertilemibiz?are we being widened? | sizkeŋertilemisiz?are you all being widened? | alakeŋertilemidile?are they being widened? |
| Present (simple & continuous) | menkeŋertilmeymemi? keŋertilmeymime?aren't I being widened? | senkeŋertilmeymise?aren't you being widened? | olkeŋertilmeymidi?isn't he being widened? | bizkeŋertilmeybizmi? keŋertilmeymibiz?aren't we being widened? | sizkeŋertilmeymisiz?aren't you all being widened? | alakeŋertilmeymidile?aren't they being widened? |
| Habitual (usually, tends to) | menkeŋertiliwçenmeI am usually widened | senkeŋertiliwçenseyou are usually widened | olkeŋertiliwçendihe is usually widened | bizkeŋertiliwçenbizwe are usually widened | sizkeŋertiliwçensizyou all are usually widened | alakeŋertiliwçendilethey are usually widened |
| Habitual (usually, tends to) | menkeŋertilmewçenmeI am usually not widened | senkeŋertilmewçenseyou are usually not widened | olkeŋertilmewçendihe is usually not widened | bizkeŋertilmewçenbizwe are usually not widened | sizkeŋertilmewçensizyou all are usually not widened | alakeŋertilmewçendilethey are usually not widened |
| Habitual (usually, tends to) | menkeŋertiliwçenmemi? keŋertiliwçenmime?am I usually widened? | senkeŋertiliwçenmise?are you usually widened? | olkeŋertiliwçenmidi?is he usually widened? | bizkeŋertiliwçenbizmi? keŋertiliwçenmibiz?are we usually widened? | sizkeŋertiliwçenmisiz?are you all usually widened? | alakeŋertiliwçenmidile?are they usually widened? |
| Habitual (usually, tends to) | menkeŋertilmewçenmemi? keŋertilmewçenmime?am I usually not widened? | senkeŋertilmewçenmise?are you usually not widened? | olkeŋertilmewçenmidi?is he usually not widened? | bizkeŋertilmewçenbizmi? keŋertilmewçenmibiz?are we usually not widened? | sizkeŋertilmewçenmisiz?are you all usually not widened? | alakeŋertilmewçenmidile?are they usually not widened? |
| Resultative (has become and stays) | olkeŋertilibdihe has been widened and remains so | alakeŋertilibdilethey have been widened and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkeŋertilibmidi?has he been widened? | alakeŋertilibmidile?have they been widened? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkeŋertilib turamaI remain widened | senkeŋertilib turasayou remain widened | olkeŋertilib turadıhe remains widened | bizkeŋertilib turabızwe remain widened | sizkeŋertilib turasızyou all remain widened | alakeŋertilib turadılathey remain widened |
| Durative (keeps doing) | menkeŋertilib turmaymaI don't remain widened | senkeŋertilib turmaysayou don't remain widened | olkeŋertilib turmaydıhe doesn't remain widened | bizkeŋertilib turmaybızwe don't remain widened | sizkeŋertilib turmaysızyou all don't remain widened | alakeŋertilib turmaydılathey don't remain widened |
| Durative (keeps doing) | menkeŋertilib turamamı? keŋertilib turamıma?do I remain widened? | senkeŋertilib turamısa?do you remain widened? | olkeŋertilib turamıdı?does he remain widened? | bizkeŋertilib turabızmı? keŋertilib turamıbız?do we remain widened? | sizkeŋertilib turamısız?do you all remain widened? | alakeŋertilib turamıdıla?do they remain widened? |
| Durative (keeps doing) | menkeŋertilib turmaymamı? keŋertilib turmaymıma?don't I remain widened? | senkeŋertilib turmaymısa?don't you remain widened? | olkeŋertilib turmaymıdı?doesn't he remain widened? | bizkeŋertilib turmaybızmı? keŋertilib turmaymıbız?don't we remain widened? | sizkeŋertilib turmaymısız?don't you all remain widened? | alakeŋertilib turmaymıdıla?don't they remain widened? |
| Progressive (in the middle of) | menkeŋertile turamaI am in the middle of being widened | senkeŋertile turasayou are in the middle of being widened | olkeŋertile turadıhe is in the middle of being widened | bizkeŋertile turabızwe are in the middle of being widened | sizkeŋertile turasızyou all are in the middle of being widened | alakeŋertile turadılathey are in the middle of being widened |
| Progressive (in the middle of) | menkeŋertile turmaymaI am not in the middle of being widened | senkeŋertile turmaysayou are not in the middle of being widened | olkeŋertile turmaydıhe is not in the middle of being widened | bizkeŋertile turmaybızwe are not in the middle of being widened | sizkeŋertile turmaysızyou all are not in the middle of being widened | alakeŋertile turmaydılathey are not in the middle of being widened |
| Progressive (in the middle of) | menkeŋertile turamamı? keŋertile turamıma?am I in the middle of being widened? | senkeŋertile turamısa?are you in the middle of being widened? | olkeŋertile turamıdı?is he in the middle of being widened? | bizkeŋertile turabızmı? keŋertile turamıbız?are we in the middle of being widened? | sizkeŋertile turamısız?are you all in the middle of being widened? | alakeŋertile turamıdıla?are they in the middle of being widened? |
| Progressive (in the middle of) | menkeŋertile turmaymamı? keŋertile turmaymıma?aren't I in the middle of being widened? | senkeŋertile turmaymısa?aren't you in the middle of being widened? | olkeŋertile turmaymıdı?isn't he in the middle of being widened? | bizkeŋertile turmaybızmı? keŋertile turmaymıbız?aren't we in the middle of being widened? | sizkeŋertile turmaymısız?aren't you all in the middle of being widened? | alakeŋertile turmaymıdıla?aren't they in the middle of being widened? |
| Simple past (definite) | menkeŋertildimI was widened | senkeŋertildiŋyou were widened | olkeŋertildihe was widened | bizkeŋertildikwe were widened | sizkeŋertildigizyou all were widened | alakeŋertildilethey were widened |
| Simple past (definite) | menkeŋertilmedimI wasn't widened | senkeŋertilmediŋyou weren't widened | olkeŋertilmedihe wasn't widened | bizkeŋertilmedikwe weren't widened | sizkeŋertilmedigizyou all weren't widened | alakeŋertilmedilethey weren't widened |
| Simple past (definite) | menkeŋertildimmi?was I widened? | senkeŋertildiŋmi?were you widened? | olkeŋertildimi?was he widened? | bizkeŋertildikmi?were we widened? | sizkeŋertildigizmi?were you all widened? | alakeŋertildilemi?were they widened? |
| Simple past (definite) | menkeŋertilmedimmi?wasn't I widened? | senkeŋertilmediŋmi?weren't you widened? | olkeŋertilmedimi?wasn't he widened? | bizkeŋertilmedikmi?weren't we widened? | sizkeŋertilmedigizmi?weren't you all widened? | alakeŋertilmedilemi?weren't they widened? |
| Perfect (past indefinite) | menkeŋertilgenmeI have been widened | senkeŋertilgenseyou have been widened | olkeŋertilgendihe has been widened | bizkeŋertilgenbizwe have been widened | sizkeŋertilgensizyou all have been widened | alakeŋertilgendilethey have been widened |
| Perfect (past indefinite) | menkeŋertilmegenmeI haven't been widened | senkeŋertilmegenseyou haven't been widened | olkeŋertilmegendihe hasn't been widened | bizkeŋertilmegenbizwe haven't been widened | sizkeŋertilmegensizyou all haven't been widened | alakeŋertilmegendilethey haven't been widened |
| Perfect (past indefinite) | menkeŋertilgenmemi? keŋertilgenmime?have I been widened? | senkeŋertilgenmise?have you been widened? | olkeŋertilgenmidi?has he been widened? | bizkeŋertilgenbizmi? keŋertilgenmibiz?have we been widened? | sizkeŋertilgenmisiz?have you all been widened? | alakeŋertilgenmidile?have they been widened? |
| Perfect (past indefinite) | menkeŋertilmegenmemi? keŋertilmegenmime?haven't I been widened? | senkeŋertilmegenmise?haven't you been widened? | olkeŋertilmegenmidi?hasn't he been widened? | bizkeŋertilmegenbizmi? keŋertilmegenmibiz?haven't we been widened? | sizkeŋertilmegenmisiz?haven't you all been widened? | alakeŋertilmegenmidile?haven't they been widened? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkeŋertilib turdumI remained widened | senkeŋertilib turduŋyou remained widened | olkeŋertilib turduhe remained widened | bizkeŋertilib turduqwe remained widened | sizkeŋertilib turduğuzyou all remained widened | alakeŋertilib turdulathey remained widened |
| Durative, definite past (kept doing) | menkeŋertilib turmadımI didn't remain widened | senkeŋertilib turmadıŋyou didn't remain widened | olkeŋertilib turmadıhe didn't remain widened | bizkeŋertilib turmadıqwe didn't remain widened | sizkeŋertilib turmadığızyou all didn't remain widened | alakeŋertilib turmadılathey didn't remain widened |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkeŋertilirmeI will be widened | senkeŋertilirseyou will be widened | olkeŋertilirhe will be widened | bizkeŋertilirbizwe will be widened | sizkeŋertilirsizyou all will be widened | alakeŋertilirlethey will be widened |
| Indefinite future (future I) | menkeŋertilmezmeI won't be widened | senkeŋertilmezseyou won't be widened | olkeŋertilmezhe won't be widened | bizkeŋertilmezbizwe won't be widened | sizkeŋertilmezsizyou all won't be widened | alakeŋertilmezlethey won't be widened |
| Indefinite future (future I) | menkeŋertilirmemi? keŋertilirmime?will I be widened? | senkeŋertilirmise?will you be widened? | olkeŋertilirmi?will he be widened? | bizkeŋertilirbizmi? keŋertilirmibiz?will we be widened? | sizkeŋertilirmisiz?will you all be widened? | alakeŋertilirlemi? keŋertilirmile?will they be widened? |
| Indefinite future (future I) | menkeŋertilmezmemi? keŋertilmezmime?won't I be widened? | senkeŋertilmezmise?won't you be widened? | olkeŋertilmezmi?won't he be widened? | bizkeŋertilmezbizmi? keŋertilmezmibiz?won't we be widened? | sizkeŋertilmezmisiz?won't you all be widened? | alakeŋertilmezlemi? keŋertilmezmile?won't they be widened? |
| Definite future (future II) | menkeŋertillikmeI am going to be widened | senkeŋertillikseyou are going to be widened | olkeŋertillikdihe is going to be widened | bizkeŋertillikbizwe are going to be widened | sizkeŋertilliksizyou all are going to be widened | alakeŋertillikdilethey are going to be widened |
| Definite future (future II) | menkeŋertillik tülmeI am not going to be widened | senkeŋertillik tülseyou are not going to be widened | olkeŋertillik tüldühe is not going to be widened | bizkeŋertillik tülbüzwe are not going to be widened | sizkeŋertillik tülsüzyou all are not going to be widened | alakeŋertillik tüldülethey are not going to be widened |
| Definite future (future II) | menkeŋertillikmemi? keŋertillikmime?am I going to be widened? | senkeŋertillikmise?are you going to be widened? | olkeŋertillikmidi?is he going to be widened? | bizkeŋertillikbizmi? keŋertillikmibiz?are we going to be widened? | sizkeŋertillikmisiz?are you all going to be widened? | alakeŋertillikmidile?are they going to be widened? |
| Definite future (future II) | menkeŋertillik tülmüme?aren't I going to be widened? | senkeŋertillik tülmüse?aren't you going to be widened? | olkeŋertillik tülmüdü?isn't he going to be widened? | bizkeŋertillik tülmübüz?aren't we going to be widened? | sizkeŋertillik tülmüsüz?aren't you all going to be widened? | alakeŋertillik tülmüdüle?aren't they going to be widened? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkeŋertilgen edimkeŋertilgenemI had been widened | senkeŋertilgen ediŋkeŋertilgeneŋyou had been widened | olkeŋertilgen edikeŋertilgenedhe had been widened | bizkeŋertilgen edikkeŋertilgenekwe had been widened | sizkeŋertilgen edigizkeŋertilgenegizyou all had been widened | alakeŋertilgen edilekeŋertilgenellethey had been widened |
| Past perfect (pluperfect) | menkeŋertilmegen edimkeŋertilmegenemI hadn't been widened | senkeŋertilmegen ediŋkeŋertilmegeneŋyou hadn't been widened | olkeŋertilmegen edikeŋertilmegenedhe hadn't been widened | bizkeŋertilmegen edikkeŋertilmegenekwe hadn't been widened | sizkeŋertilmegen edigizkeŋertilmegenegizyou all hadn't been widened | alakeŋertilmegen edilekeŋertilmegenellethey hadn't been widened |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkeŋertile edimkeŋertilemI was being widened | senkeŋertile ediŋkeŋertileŋyou were being widened | olkeŋertile edikeŋertiledhe was being widened | bizkeŋertile edikkeŋertilekwe were being widened | sizkeŋertile edigizkeŋertilegizyou all were being widened | alakeŋertile edilekeŋertilellethey were being widened |
| Past continuous (imperfect) | menkeŋertilmey edimkeŋertilmeyemI wasn't being widened | senkeŋertilmey ediŋkeŋertilmeyeŋyou weren't being widened | olkeŋertilmey edikeŋertilmeyedhe wasn't being widened | bizkeŋertilmey edikkeŋertilmeyekwe weren't being widened | sizkeŋertilmey edigizkeŋertilmeyegizyou all weren't being widened | alakeŋertilmey edilekeŋertilmeyellethey weren't being widened |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkeŋertiliwçen edimkeŋertiliwçenemI used to be widened | senkeŋertiliwçen ediŋkeŋertiliwçeneŋyou used to be widened | olkeŋertiliwçen edikeŋertiliwçenedhe used to be widened | bizkeŋertiliwçen edikkeŋertiliwçenekwe used to be widened | sizkeŋertiliwçen edigizkeŋertiliwçenegizyou all used to be widened | alakeŋertiliwçen edilekeŋertiliwçenellethey used to be widened |
| Habitual past (used to) | menkeŋertilmewçen edimkeŋertilmewçenemI didn't use to be widened | senkeŋertilmewçen ediŋkeŋertilmewçeneŋyou didn't use to be widened | olkeŋertilmewçen edikeŋertilmewçenedhe didn't use to be widened | bizkeŋertilmewçen edikkeŋertilmewçenekwe didn't use to be widened | sizkeŋertilmewçen edigizkeŋertilmewçenegizyou all didn't use to be widened | alakeŋertilmewçen edilekeŋertilmewçenellethey didn't use to be widened |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkeŋertilib edihe had been widened and remained so | alakeŋertilib edilethey had been widened and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkeŋertilib tül edihe hadn't been widened | alakeŋertilib tül edilethey hadn't been widened | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkeŋertilib tura edimkeŋertilib turaemI had remained widened | senkeŋertilib tura ediŋkeŋertilib turaeŋyou had remained widened | olkeŋertilib tura edikeŋertilib turaedhe had remained widened | bizkeŋertilib tura edikkeŋertilib turaekwe had remained widened | sizkeŋertilib tura edigizkeŋertilib turaegizyou all had remained widened | alakeŋertilib tura edilekeŋertilib turaellethey had remained widened |
| Past durative (had kept doing) | menkeŋertilib turmay edimkeŋertilib turmayemI hadn't remained widened | senkeŋertilib turmay ediŋkeŋertilib turmayeŋyou hadn't remained widened | olkeŋertilib turmay edikeŋertilib turmayedhe hadn't remained widened | bizkeŋertilib turmay edikkeŋertilib turmayekwe hadn't remained widened | sizkeŋertilib turmay edigizkeŋertilib turmayegizyou all hadn't remained widened | alakeŋertilib turmay edilekeŋertilib turmayellethey hadn't remained widened |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkeŋertile tura edimkeŋertile turaemI was in the middle of being widened | senkeŋertile tura ediŋkeŋertile turaeŋyou were in the middle of being widened | olkeŋertile tura edikeŋertile turaedhe was in the middle of being widened | bizkeŋertile tura edikkeŋertile turaekwe were in the middle of being widened | sizkeŋertile tura edigizkeŋertile turaegizyou all were in the middle of being widened | alakeŋertile tura edilekeŋertile turaellethey were in the middle of being widened |
| Past progressive (was in the middle of) | menkeŋertile turmay edimkeŋertile turmayemI wasn't in the middle of being widened | senkeŋertile turmay ediŋkeŋertile turmayeŋyou weren't in the middle of being widened | olkeŋertile turmay edikeŋertile turmayedhe wasn't in the middle of being widened | bizkeŋertile turmay edikkeŋertile turmayekwe weren't in the middle of being widened | sizkeŋertile turmay edigizkeŋertile turmayegizyou all weren't in the middle of being widened | alakeŋertile turmay edilekeŋertile turmayellethey weren't in the middle of being widened |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkeŋertilir edimkeŋertilir emI would be widened | senkeŋertilir ediŋkeŋertilir eŋyou would be widened | olkeŋertilir edikeŋertilir edhe would be widened | bizkeŋertilir edikkeŋertilir ekwe would be widened | sizkeŋertilir edigizkeŋertilir egizyou all would be widened | alakeŋertilir edilekeŋertilir ellethey would be widened |
| Conditional result (would) | menkeŋertilmez edimkeŋertilmez emI wouldn't be widened | senkeŋertilmez ediŋkeŋertilmez eŋyou wouldn't be widened | olkeŋertilmez edikeŋertilmez edhe wouldn't be widened | bizkeŋertilmez edikkeŋertilmez ekwe wouldn't be widened | sizkeŋertilmez edigizkeŋertilmez egizyou all wouldn't be widened | alakeŋertilmez edilekeŋertilmez ellethey wouldn't be widened |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkeŋertillik edimkeŋertillik emI would have been widened | senkeŋertillik ediŋkeŋertillik eŋyou would have been widened | olkeŋertillik edikeŋertillik edhe would have been widened | bizkeŋertillik edikkeŋertillik ekwe would have been widened | sizkeŋertillik edigizkeŋertillik egizyou all would have been widened | alakeŋertillik edilekeŋertillik ellethey would have been widened |
| Past conditional result (would have) | menkeŋertillik tül edimkeŋertillik tül emI wouldn't have been widened | senkeŋertillik tül ediŋkeŋertillik tül eŋyou wouldn't have been widened | olkeŋertillik tül edikeŋertillik tül edhe wouldn't have been widened | bizkeŋertillik tül edikkeŋertillik tül ekwe wouldn't have been widened | sizkeŋertillik tül edigizkeŋertillik tül egizyou all wouldn't have been widened | alakeŋertillik tül edilekeŋertillik tül ellethey wouldn't have been widened |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkeŋertilsemif I am widened | senkeŋertilseŋif you are widened | olkeŋertilseif he is widened | bizkeŋertilsekif we are widened | sizkeŋertilsegizif you all are widened | alakeŋertilseleif they are widened |
| Conditional | menkeŋertilmesemif I am not widened | senkeŋertilmeseŋif you are not widened | olkeŋertilmeseif he is not widened | bizkeŋertilmesekif we are not widened | sizkeŋertilmesegizif you all are not widened | alakeŋertilmeseleif they are not widened |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkeŋertile esemif I am being widened | senkeŋertile eseŋif you are being widened | olkeŋertile eseif he is being widened | bizkeŋertile esekif we are being widened | sizkeŋertile esegizif you all are being widened | alakeŋertile eseleif they are being widened |
| Conditional, present real | menkeŋertilmey esemif I am not being widened | senkeŋertilmey eseŋif you are not being widened | olkeŋertilmey eseif he is not being widened | bizkeŋertilmey esekif we are not being widened | sizkeŋertilmey esegizif you all are not being widened | alakeŋertilmey eseleif they are not being widened |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkeŋertilsem edikeŋertilsem edif only I was widened | senkeŋertilseŋ edikeŋertilseŋ edif only you was widened | olkeŋertilse edikeŋertilsedif only he was widened | bizkeŋertilsek edikeŋertilsek edif only we was widened | sizkeŋertilsegiz edikeŋertilsegiz edif only you all was widened | alakeŋertilsele edikeŋertilseledif only they was widened |
| Wish, present/future (if only) | menkeŋertilmesem edikeŋertilmesem edif only I didn't be widened | senkeŋertilmeseŋ edikeŋertilmeseŋ edif only you didn't be widened | olkeŋertilmese edikeŋertilmesedif only he didn't be widened | bizkeŋertilmesek edikeŋertilmesek edif only we didn't be widened | sizkeŋertilmesegiz edikeŋertilmesegiz edif only you all didn't be widened | alakeŋertilmesele edikeŋertilmeseledif only they didn't be widened |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkeŋertilib tursamif I remain widened | senkeŋertilib tursaŋif you remain widened | olkeŋertilib tursaif he remains widened | bizkeŋertilib tursaqif we remain widened | sizkeŋertilib tursağızif you all remain widened | alakeŋertilib tursalaif they remain widened |
| Durative conditional | menkeŋertilib turmasamif I don't remain widened | senkeŋertilib turmasaŋif you don't remain widened | olkeŋertilib turmasaif he doesn't remain widened | bizkeŋertilib turmasaqif we don't remain widened | sizkeŋertilib turmasağızif you all don't remain widened | alakeŋertilib turmasalaif they don't remain widened |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkeŋertilib tura esemif I have remained widened | senkeŋertilib tura eseŋif you have remained widened | olkeŋertilib tura eseif he has remained widened | bizkeŋertilib tura esekif we have remained widened | sizkeŋertilib tura esegizif you all have remained widened | alakeŋertilib tura eseleif they have remained widened |
| Durative conditional, present real | menkeŋertilib turmay esemif I haven't remained widened | senkeŋertilib turmay eseŋif you haven't remained widened | olkeŋertilib turmay eseif he hasn't remained widened | bizkeŋertilib turmay esekif we haven't remained widened | sizkeŋertilib turmay esegizif you all haven't remained widened | alakeŋertilib turmay eseleif they haven't remained widened |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkeŋertile tursamif I keep being widened | senkeŋertile tursaŋif you keep being widened | olkeŋertile tursaif he keeps being widened | bizkeŋertile tursaqif we keep being widened | sizkeŋertile tursağızif you all keep being widened | alakeŋertile tursalaif they keep being widened |
| Progressive conditional | menkeŋertilmey tursamif I keep on not being widened | senkeŋertilmey tursaŋif you keep on not being widened | olkeŋertilmey tursaif he keeps on not being widened | bizkeŋertilmey tursaqif we keep on not being widened | sizkeŋertilmey tursağızif you all keep on not being widened | alakeŋertilmey tursalaif they keep on not being widened |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkeŋertile tura esemif I am in the middle of being widened | senkeŋertile tura eseŋif you are in the middle of being widened | olkeŋertile tura eseif he is in the middle of being widened | bizkeŋertile tura esekif we are in the middle of being widened | sizkeŋertile tura esegizif you all are in the middle of being widened | alakeŋertile tura eseleif they are in the middle of being widened |
| Progressive conditional, present real | menkeŋertilmey tura esemif I keep on not being widened | senkeŋertilmey tura eseŋif you keep on not being widened | olkeŋertilmey tura eseif he keeps on not being widened | bizkeŋertilmey tura esekif we keep on not being widened | sizkeŋertilmey tura esegizif you all keep on not being widened | alakeŋertilmey tura eseleif they keep on not being widened |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menkeŋertildim esemif I was widened | senkeŋertildiŋ eseŋif you were widened | olkeŋertildi eseif he was widened | bizkeŋertildik esekif we were widened | sizkeŋertildigiz esegizif you all were widened | alakeŋertildile eseleif they were widened |
| Conditional, definite past1 | menkeŋertilmedim esemif I wasn't widened | senkeŋertilmediŋ eseŋif you weren't widened | olkeŋertilmedi eseif he wasn't widened | bizkeŋertilmedik esekif we weren't widened | sizkeŋertilmedigiz esegizif you all weren't widened | alakeŋertilmedile eseleif they weren't widened |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkeŋertilgen esemif I was widened (indeed) | senkeŋertilgen eseŋif you were widened (indeed) | olkeŋertilgen eseif he was widened (indeed) | bizkeŋertilgen esekif we were widened (indeed) | sizkeŋertilgen esegizif you all were widened (indeed) | alakeŋertilgen eseleif they were widened (indeed) |
| Conditional, past real | menkeŋertilmegen esemif I wasn't widened (indeed) | senkeŋertilmegen eseŋif you weren't widened (indeed) | olkeŋertilmegen eseif he wasn't widened (indeed) | bizkeŋertilmegen esekif we weren't widened (indeed) | sizkeŋertilmegen esegizif you all weren't widened (indeed) | alakeŋertilmegen eseleif they weren't widened (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkeŋertilgen bolsamif I had been widened | senkeŋertilgen bolsaŋif you had been widened | olkeŋertilgen bolsaif he had been widened | bizkeŋertilgen bolsaqif we had been widened | sizkeŋertilgen bolsağızif you all had been widened | alakeŋertilgen bolsalaif they had been widened |
| Conditional, counterfactual | menkeŋertilmegen bolsamif I hadn't been widened | senkeŋertilmegen bolsaŋif you hadn't been widened | olkeŋertilmegen bolsaif he hadn't been widened | bizkeŋertilmegen bolsaqif we hadn't been widened | sizkeŋertilmegen bolsağızif you all hadn't been widened | alakeŋertilmegen bolsalaif they hadn't been widened |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkeŋertilgen bolsam edikeŋertilgen bolsam edif only I had been widened | senkeŋertilgen bolsaŋ edikeŋertilgen bolsaŋ edif only you had been widened | olkeŋertilgen bolsa edikeŋertilgen bolsaedif only he had been widened | bizkeŋertilgen bolsaq edikeŋertilgen bolsaq edif only we had been widened | sizkeŋertilgen bolsağız edikeŋertilgen bolsağız edif only you all had been widened | alakeŋertilgen bolsala edikeŋertilgen bolsalaedif only they had been widened |
| Wish, past (if only I had) | menkeŋertilmegen bolsam edikeŋertilmegen bolsam edif only I hadn't been widened | senkeŋertilmegen bolsaŋ edikeŋertilmegen bolsaŋ edif only you hadn't been widened | olkeŋertilmegen bolsa edikeŋertilmegen bolsaedif only he hadn't been widened | bizkeŋertilmegen bolsaq edikeŋertilmegen bolsaq edif only we hadn't been widened | sizkeŋertilmegen bolsağız edikeŋertilmegen bolsağız edif only you all hadn't been widened | alakeŋertilmegen bolsala edikeŋertilmegen bolsalaedif only they hadn't been widened |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkeŋertilir esemif I will be widened | senkeŋertilir eseŋif you will be widened | olkeŋertilir eseif he will be widened | bizkeŋertilir esekif we will be widened | sizkeŋertilir esegizif you all will be widened | alakeŋertilir eseleif they will be widened |
| Conditional, aorist | menkeŋertilmez esemif I won't be widened | senkeŋertilmez eseŋif you won't be widened | olkeŋertilmez eseif he won't be widened | bizkeŋertilmez esekif we won't be widened | sizkeŋertilmez esegizif you all won't be widened | alakeŋertilmez eseleif they won't be widened |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkeŋertillik esemif I am going to be widened | senkeŋertillik eseŋif you are going to be widened | olkeŋertillik eseif he is going to be widened | bizkeŋertillik esekif we are going to be widened | sizkeŋertillik esegizif you all are going to be widened | alakeŋertillik eseleif they are going to be widened |
| Conditional, future | menkeŋertillik tül esemif I am not going to be widened | senkeŋertillik tül eseŋif you are not going to be widened | olkeŋertillik tül eseif he is not going to be widened | bizkeŋertillik tül esekif we are not going to be widened | sizkeŋertillik tül esegizif you all are not going to be widened | alakeŋertillik tül eseleif they are not going to be widened |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkeŋertillik bolsamif I were going to be widened | senkeŋertillik bolsaŋif you were going to be widened | olkeŋertillik bolsaif he were going to be widened | bizkeŋertillik bolsaqif we were going to be widened | sizkeŋertillik bolsağızif you all were going to be widened | alakeŋertillik bolsalaif they were going to be widened |
| Conditional, counterfactual future | menkeŋertilmezlik bolsamif I were not going to be widened | senkeŋertilmezlik bolsaŋif you were not going to be widened | olkeŋertilmezlik bolsaif he were not going to be widened | bizkeŋertilmezlik bolsaqif we were not going to be widened | sizkeŋertilmezlik bolsağızif you all were not going to be widened | alakeŋertilmezlik bolsalaif they were not going to be widened |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso keŋertildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkeŋertile bolurmaI must be being widened | senkeŋertile bolursayou must be being widened | olkeŋertile bolurhe must be being widened | bizkeŋertile bolurbuzwe must be being widened | sizkeŋertile bolursuzyou all must be being widened | alakeŋertile bolurlathey must be being widened |
| Inference, present (must be doing) | menkeŋertilmey bolurmaI must not be being widened | senkeŋertilmey bolursayou must not be being widened | olkeŋertilmey bolurhe must not be being widened | bizkeŋertilmey bolurbuzwe must not be being widened | sizkeŋertilmey bolursuzyou all must not be being widened | alakeŋertilmey bolurlathey must not be being widened |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkeŋertile tura bolurmaI must be in the middle of being widened | senkeŋertile tura bolursayou must be in the middle of being widened | olkeŋertile tura bolurhe must be in the middle of being widened | bizkeŋertile tura bolurbuzwe must be in the middle of being widened | sizkeŋertile tura bolursuzyou all must be in the middle of being widened | alakeŋertile tura bolurlathey must be in the middle of being widened |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkeŋertilmey tura bolurmaI must keep on not being widened | senkeŋertilmey tura bolursayou must keep on not being widened | olkeŋertilmey tura bolurhe must keep on not being widened | bizkeŋertilmey tura bolurbuzwe must keep on not being widened | sizkeŋertilmey tura bolursuzyou all must keep on not being widened | alakeŋertilmey tura bolurlathey must keep on not being widened |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkeŋertilgen bolurmaI must have been widened | senkeŋertilgen bolursayou must have been widened | olkeŋertilgen bolurhe must have been widened | bizkeŋertilgen bolurbuzwe must have been widened | sizkeŋertilgen bolursuzyou all must have been widened | alakeŋertilgen bolurlathey must have been widened |
| Inference (must have) | menkeŋertilmegen bolurmaI must not have been widened | senkeŋertilmegen bolursayou must not have been widened | olkeŋertilmegen bolurhe must not have been widened | bizkeŋertilmegen bolurbuzwe must not have been widened | sizkeŋertilmegen bolursuzyou all must not have been widened | alakeŋertilmegen bolurlathey must not have been widened |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkeŋertillik bolurmaI must be going to be widened | senkeŋertillik bolursayou must be going to be widened | olkeŋertillik bolurhe must be going to be widened | bizkeŋertillik bolurbuzwe must be going to be widened | sizkeŋertillik bolursuzyou all must be going to be widened | alakeŋertillik bolurlathey must be going to be widened |
| Inference, future (must be going to) | menkeŋertilmezlik bolurmaI must not be going to be widened | senkeŋertilmezlik bolursayou must not be going to be widened | olkeŋertilmezlik bolurhe must not be going to be widened | bizkeŋertilmezlik bolurbuzwe must not be going to be widened | sizkeŋertilmezlik bolursuzyou all must not be going to be widened | alakeŋertilmezlik bolurlathey must not be going to be widened |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkeŋertileyimlet me be widened | senkeŋertil!be widened! | olkeŋertilsinlet him be widened | bizkeŋertileyiklet's be widened | sizkeŋertiligiz!be widened, you all! | alakeŋertilsinlelet them be widened |
| Commands & suggestions | menkeŋertilmeyimlet me not be widened | senkeŋertilme!don't be widened! | olkeŋertilmesinlet him not be widened | bizkeŋertilmeyiklet's not be widened | sizkeŋertilmegiz!don't be widened, you all! | alakeŋertilmesinlelet them not be widened |
| Commands & suggestions | menkeŋertileyimmi?shall I be widened? | olkeŋertilsinmi?should he be widened? | bizkeŋertileyikmi?shall we be widened? | alakeŋertilsinlemi?should they be widened? | ||
| Commands & suggestions | menkeŋertilmeyimmi?shall I not be widened? | olkeŋertilmesinmi?should he not be widened? | bizkeŋertilmeyikmi?shall we not be widened? | alakeŋertilmesinlemi?should they not be widened? | ||
| Requests | senkeŋertilçi2keŋertilçinplease be widened | olkeŋertilsinçido let him be widened | sizkeŋertilçigizplease be widened (plural/polite) | alakeŋertilsinleçido let them be widened | ||
| Requests | senkeŋertilmeçi2keŋertilmeçinplease don't be widened | olkeŋertilmesinçido let him not be widened | sizkeŋertilmeçigizplease don't be widened (plural/polite) | alakeŋertilmesinleçido let them not be widened | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkeŋertilginkeŋertilgimay you be widened | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkeŋertilmeginkeŋertilmegimay you not be widened | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkeŋertilgey edim keŋertilge edimwould that I were widened | senkeŋertilgey ediŋ keŋertilge ediŋwould that you were widened | olkeŋertilgey edi keŋertilge ediwould that he were widened | bizkeŋertilgey edik keŋertilge edikwould that we were widened | sizkeŋertilgey edigiz keŋertilge edigizwould that you all were widened | alakeŋertilgey edile keŋertilge edilewould that they were widened |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkeŋertilmegey edim keŋertilmege edimwould that I were not widened | senkeŋertilmegey ediŋ keŋertilmege ediŋwould that you were not widened | olkeŋertilmegey edi keŋertilmege ediwould that he were not widened | bizkeŋertilmegey edik keŋertilmege edikwould that we were not widened | sizkeŋertilmegey edigiz keŋertilmege edigizwould that you all were not widened | alakeŋertilmegey edile keŋertilmege edilewould that they were not widened |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkeŋertilmege qoyayımkeŋertilme qoyayımlet me allow someone to be widened | senkeŋertilmege qoy!keŋertilme qoy!let someone be widened! | olkeŋertilmege qoysunkeŋertilme qoysunlet him allow someone to be widened | bizkeŋertilmege qoyayıqkeŋertilme qoyayıqlet's allow someone to be widened | sizkeŋertilmege qoyuğuz!keŋertilme qoyuğuz!let someone be widened, you all! | alakeŋertilmege qoysunlakeŋertilme qoysunlalet them allow someone to be widened |
| Let someone… (commands) | menkeŋertilmege qoymayımkeŋertilme qoymayımlet me not allow someone to be widened | senkeŋertilmege qoyma!keŋertilme qoyma!don't let someone be widened! | olkeŋertilmege qoymasınkeŋertilme qoymasınlet him not allow someone to be widened | bizkeŋertilmege qoymayıqkeŋertilme qoymayıqlet's not allow someone to be widened | sizkeŋertilmege qoymağız!keŋertilme qoymağız!don't let someone be widened, you all! | alakeŋertilmege qoymasınlakeŋertilme qoymasınlalet them not allow someone to be widened |
| Let someone… (commands) | menkeŋertilmege qoyayımmı?keŋertilme qoyayımmı?shall I allow someone to be widened? | olkeŋertilmege qoysunmu?keŋertilme qoysunmu?should he allow someone to be widened? | bizkeŋertilmege qoyayıqmı?keŋertilme qoyayıqmı?shall we allow someone to be widened? | alakeŋertilmege qoysunlamı?keŋertilme qoysunlamı?should they allow someone to be widened? | ||
| Let someone… (commands) | menkeŋertilmege qoymayımmı?keŋertilme qoymayımmı?shall I not allow someone to be widened? | olkeŋertilmege qoymasınmı?keŋertilme qoymasınmı?should he not allow someone to be widened? | bizkeŋertilmege qoymayıqmı?keŋertilme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be widened? | alakeŋertilmege qoymasınlamı?keŋertilme qoymasınlamı?should they not allow someone to be widened? | ||
| Let someone… (present) | menkeŋertilmege qoyamakeŋertilme qoyamaI allow someone to be widened | senkeŋertilmege qoyasakeŋertilme qoyasayou allow someone to be widened | olkeŋertilmege qoyadıkeŋertilme qoyadıhe allows someone to be widened | bizkeŋertilmege qoyabızkeŋertilme qoyabızwe allow someone to be widened | sizkeŋertilmege qoyasızkeŋertilme qoyasızyou all allow someone to be widened | alakeŋertilmege qoyadılakeŋertilme qoyadılathey allow someone to be widened |
| Let someone… (present) | menkeŋertilmege qoymaymakeŋertilme qoymaymaI don't allow someone to be widened | senkeŋertilmege qoymaysakeŋertilme qoymaysayou don't allow someone to be widened | olkeŋertilmege qoymaydıkeŋertilme qoymaydıhe doesn't allow someone to be widened | bizkeŋertilmege qoymaybızkeŋertilme qoymaybızwe don't allow someone to be widened | sizkeŋertilmege qoymaysızkeŋertilme qoymaysızyou all don't allow someone to be widened | alakeŋertilmege qoymaydılakeŋertilme qoymaydılathey don't allow someone to be widened |
| Let someone… (present) | menkeŋertilmege qoyamamı?keŋertilme qoyamamı?do I allow someone to be widened? | senkeŋertilmege qoyamısa?keŋertilme qoyamısa?do you allow someone to be widened? | olkeŋertilmege qoyamıdı?keŋertilme qoyamıdı?does he allow someone to be widened? | bizkeŋertilmege qoyabızmı?keŋertilme qoyabızmı?do we allow someone to be widened? | sizkeŋertilmege qoyamısız?keŋertilme qoyamısız?do you all allow someone to be widened? | alakeŋertilmege qoyamıdıla?keŋertilme qoyamıdıla?do they allow someone to be widened? |
| Let someone… (present) | menkeŋertilmege qoymaymamı?keŋertilme qoymaymamı?don't I allow someone to be widened? | senkeŋertilmege qoymaymısa?keŋertilme qoymaymısa?don't you allow someone to be widened? | olkeŋertilmege qoymaymıdı?keŋertilme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be widened? | bizkeŋertilmege qoymaybızmı?keŋertilme qoymaybızmı?don't we allow someone to be widened? | sizkeŋertilmege qoymaymısız?keŋertilme qoymaymısız?don't you all allow someone to be widened? | alakeŋertilmege qoymaymıdıla?keŋertilme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be widened? |
| Let someone… (past) | menkeŋertilmege qoydumkeŋertilme qoydumI allowed someone to be widened | senkeŋertilmege qoyduŋkeŋertilme qoyduŋyou allowed someone to be widened | olkeŋertilmege qoydukeŋertilme qoyduhe allowed someone to be widened | bizkeŋertilmege qoyduqkeŋertilme qoyduqwe allowed someone to be widened | sizkeŋertilmege qoyduğuzkeŋertilme qoyduğuzyou all allowed someone to be widened | alakeŋertilmege qoydulakeŋertilme qoydulathey allowed someone to be widened |
| Let someone… (past) | menkeŋertilmege qoymadımkeŋertilme qoymadımI didn't allow someone to be widened | senkeŋertilmege qoymadıŋkeŋertilme qoymadıŋyou didn't allow someone to be widened | olkeŋertilmege qoymadıkeŋertilme qoymadıhe didn't allow someone to be widened | bizkeŋertilmege qoymadıqkeŋertilme qoymadıqwe didn't allow someone to be widened | sizkeŋertilmege qoymadığızkeŋertilme qoymadığızyou all didn't allow someone to be widened | alakeŋertilmege qoymadılakeŋertilme qoymadılathey didn't allow someone to be widened |
| Let someone… (past) | menkeŋertilmege qoydummu?keŋertilme qoydummu?did I allow someone to be widened? | senkeŋertilmege qoyduŋmu?keŋertilme qoyduŋmu?did you allow someone to be widened? | olkeŋertilmege qoydumu?keŋertilme qoydumu?did he allow someone to be widened? | bizkeŋertilmege qoyduqmu?keŋertilme qoyduqmu?did we allow someone to be widened? | sizkeŋertilmege qoyduğuzmu?keŋertilme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be widened? | alakeŋertilmege qoydulamı?keŋertilme qoydulamı?did they allow someone to be widened? |
| Let someone… (past) | menkeŋertilmege qoymadımmı?keŋertilme qoymadımmı?didn't I allow someone to be widened? | senkeŋertilmege qoymadıŋmı?keŋertilme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be widened? | olkeŋertilmege qoymadımı?keŋertilme qoymadımı?didn't he allow someone to be widened? | bizkeŋertilmege qoymadıqmı?keŋertilme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be widened? | sizkeŋertilmege qoymadığızmı?keŋertilme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be widened? | alakeŋertilmege qoymadılamı?keŋertilme qoymadılamı?didn't they allow someone to be widened? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkeŋertilalamaI can be widened | senkeŋertilalasayou can be widened | olkeŋertilaladıhe can be widened | bizkeŋertilalabızwe can be widened | sizkeŋertilalasızyou all can be widened | alakeŋertilaladılathey can be widened |
| Ability — present | menkeŋertilalmaymaI can't be widened | senkeŋertilalmaysayou can't be widened | olkeŋertilalmaydıhe can't be widened | bizkeŋertilalmaybızwe can't be widened | sizkeŋertilalmaysızyou all can't be widened | alakeŋertilalmaydılathey can't be widened |
| Ability — present | menkeŋertilalamamı? keŋertilalamıma?can I be widened? | senkeŋertilalamısa?can you be widened? | olkeŋertilalamıdı?can he be widened? | bizkeŋertilalabızmı? keŋertilalamıbız?can we be widened? | sizkeŋertilalamısız?can you all be widened? | alakeŋertilalamıdıla?can they be widened? |
| Ability — present | menkeŋertilalmaymamı? keŋertilalmaymıma?can't I be widened? | senkeŋertilalmaymısa?can't you be widened? | olkeŋertilalmaymıdı?can't he be widened? | bizkeŋertilalmaybızmı? keŋertilalmaymıbız?can't we be widened? | sizkeŋertilalmaymısız?can't you all be widened? | alakeŋertilalmaymıdıla?can't they be widened? |
| Ability — if I can… | menkeŋertilalsamif I can be widened | senkeŋertilalsaŋif you can be widened | olkeŋertilalsaif he can be widened | bizkeŋertilalsaqif we can be widened | sizkeŋertilalsağızif you all can be widened | alakeŋertilalsalaif they can be widened |
| Ability — if I can… | menkeŋertilalmasamif I can't be widened | senkeŋertilalmasaŋif you can't be widened | olkeŋertilalmasaif he can't be widened | bizkeŋertilalmasaqif we can't be widened | sizkeŋertilalmasağızif you all can't be widened | alakeŋertilalmasalaif they can't be widened |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkeŋertilaldımI was able to be widened | senkeŋertilaldıŋyou were able to be widened | olkeŋertilaldıhe was able to be widened | bizkeŋertilaldıqwe were able to be widened | sizkeŋertilaldığızyou all were able to be widened | alakeŋertilaldılathey were able to be widened |
| Ability — simple past | menkeŋertilalmadımI could not be widened | senkeŋertilalmadıŋyou could not be widened | olkeŋertilalmadıhe could not be widened | bizkeŋertilalmadıqwe could not be widened | sizkeŋertilalmadığızyou all could not be widened | alakeŋertilalmadılathey could not be widened |
| Ability — simple past | menkeŋertilaldımmı?was I able to be widened? | senkeŋertilaldıŋmı?were you able to be widened? | olkeŋertilaldımı?was he able to be widened? | bizkeŋertilaldıqmı?were we able to be widened? | sizkeŋertilaldığızmı?were you all able to be widened? | alakeŋertilaldılamı?were they able to be widened? |
| Ability — simple past | menkeŋertilalmadımmı?couldn't I be widened? | senkeŋertilalmadıŋmı?couldn't you be widened? | olkeŋertilalmadımı?couldn't he be widened? | bizkeŋertilalmadıqmı?couldn't we be widened? | sizkeŋertilalmadığızmı?couldn't you all be widened? | alakeŋertilalmadılamı?couldn't they be widened? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkeŋertilalğanmaI have been able to be widened | senkeŋertilalğansayou have been able to be widened | olkeŋertilalğandıhe has been able to be widened | bizkeŋertilalğanbızwe have been able to be widened | sizkeŋertilalğansızyou all have been able to be widened | alakeŋertilalğandılathey have been able to be widened |
| Ability — perfect / -ğan past | menkeŋertilalmağanmaI haven't been able to be widened | senkeŋertilalmağansayou haven't been able to be widened | olkeŋertilalmağandıhe hasn't been able to be widened | bizkeŋertilalmağanbızwe haven't been able to be widened | sizkeŋertilalmağansızyou all haven't been able to be widened | alakeŋertilalmağandılathey haven't been able to be widened |
| Ability — perfect / -ğan past | menkeŋertilalğanmamı? keŋertilalğanmıma?have I been able to be widened? | senkeŋertilalğanmısa?have you been able to be widened? | olkeŋertilalğanmıdı?has he been able to be widened? | bizkeŋertilalğanbızmı? keŋertilalğanmıbız?have we been able to be widened? | sizkeŋertilalğanmısız?have you all been able to be widened? | alakeŋertilalğanmıdıla?have they been able to be widened? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkeŋertilalmağanmamı? keŋertilalmağanmıma?haven't I been able to be widened? | senkeŋertilalmağanmısa?haven't you been able to be widened? | olkeŋertilalmağanmıdı?hasn't he been able to be widened? | bizkeŋertilalmağanbızmı? keŋertilalmağanmıbız?haven't we been able to be widened? | sizkeŋertilalmağanmısız?haven't you all been able to be widened? | alakeŋertilalmağanmıdıla?haven't they been able to be widened? |
| Ability — past perfect | menkeŋertilalğan edimkeŋertilalğanemI had been able to be widened | senkeŋertilalğan ediŋkeŋertilalğaneŋyou had been able to be widened | olkeŋertilalğan edikeŋertilalğanedhe had been able to be widened | bizkeŋertilalğan edikkeŋertilalğanekwe had been able to be widened | sizkeŋertilalğan edigizkeŋertilalğanegizyou all had been able to be widened | alakeŋertilalğan edilekeŋertilalğanellethey had been able to be widened |
| Ability — past perfect | menkeŋertilalmağan edimkeŋertilalmağanemI hadn't been able to be widened | senkeŋertilalmağan ediŋkeŋertilalmağaneŋyou hadn't been able to be widened | olkeŋertilalmağan edikeŋertilalmağanedhe hadn't been able to be widened | bizkeŋertilalmağan edikkeŋertilalmağanekwe hadn't been able to be widened | sizkeŋertilalmağan edigizkeŋertilalmağanegizyou all hadn't been able to be widened | alakeŋertilalmağan edilekeŋertilalmağanellethey hadn't been able to be widened |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkeŋertilala edimkeŋertilalaemI could be widened | senkeŋertilala ediŋkeŋertilalaeŋyou could be widened | olkeŋertilala edikeŋertilalaedhe could be widened | bizkeŋertilala edikkeŋertilalaekwe could be widened | sizkeŋertilala edigizkeŋertilalaegizyou all could be widened | alakeŋertilala edilekeŋertilalaellethey could be widened |
| Ability — past background | menkeŋertilalmay edimkeŋertilalmayemI could not be widened | senkeŋertilalmay ediŋkeŋertilalmayeŋyou could not be widened | olkeŋertilalmay edikeŋertilalmayedhe could not be widened | bizkeŋertilalmay edikkeŋertilalmayekwe could not be widened | sizkeŋertilalmay edigizkeŋertilalmayegizyou all could not be widened | alakeŋertilalmay edilekeŋertilalmayellethey could not be widened |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkeŋertilalırmaI will be able to be widened | senkeŋertilalırsayou will be able to be widened | olkeŋertilalırhe will be able to be widened | bizkeŋertilalırbızwe will be able to be widened | sizkeŋertilalırsızyou all will be able to be widened | alakeŋertilalırlathey will be able to be widened |
| Ability — future I | menkeŋertilalmazmaI won't be able to be widened | senkeŋertilalmazsayou won't be able to be widened | olkeŋertilalmazhe won't be able to be widened | bizkeŋertilalmazbızwe won't be able to be widened | sizkeŋertilalmazsızyou all won't be able to be widened | alakeŋertilalmazlathey won't be able to be widened |
| Ability — future I | menkeŋertilalırmamı? keŋertilalırmıma?will I be able to be widened? | senkeŋertilalırmısa?will you be able to be widened? | olkeŋertilalırmı?will he be able to be widened? | bizkeŋertilalırbızmı? keŋertilalırmıbız?will we be able to be widened? | sizkeŋertilalırmısız?will you all be able to be widened? | alakeŋertilalırlamı? keŋertilalırmıla?will they be able to be widened? |
| Ability — future I | menkeŋertilalmazmamı? keŋertilalmazmıma?won't I be able to be widened? | senkeŋertilalmazmısa?won't you be able to be widened? | olkeŋertilalmazmı?won't he be able to be widened? | bizkeŋertilalmazbızmı? keŋertilalmazmıbız?won't we be able to be widened? | sizkeŋertilalmazmısız?won't you all be able to be widened? | alakeŋertilalmazlamı? keŋertilalmazmıla?won't they be able to be widened? |
| Ability — future II | menkeŋertilallıqmaI am going to be able to be widened | senkeŋertilallıqsayou are going to be able to be widened | olkeŋertilallıqdıhe is going to be able to be widened | bizkeŋertilallıqbızwe are going to be able to be widened | sizkeŋertilallıqsızyou all are going to be able to be widened | alakeŋertilallıqdılathey are going to be able to be widened |
| Ability — future II | menkeŋertilallıq tülmeI am not going to be able to be widened | senkeŋertilallıq tülseyou are not going to be able to be widened | olkeŋertilallıq tüldühe is not going to be able to be widened | bizkeŋertilallıq tülbüzwe are not going to be able to be widened | sizkeŋertilallıq tülsüzyou all are not going to be able to be widened | alakeŋertilallıq tüldülethey are not going to be able to be widened |
| Ability — future II | menkeŋertilallıqmamı? keŋertilallıqmıma?am I going to be able to be widened? | senkeŋertilallıqmısa?are you going to be able to be widened? | olkeŋertilallıqmıdı?is he going to be able to be widened? | bizkeŋertilallıqbızmı? keŋertilallıqmıbız?are we going to be able to be widened? | sizkeŋertilallıqmısız?are you all going to be able to be widened? | alakeŋertilallıqmıdıla?are they going to be able to be widened? |
| Ability — future II | menkeŋertilallıq tülmüme?aren't I going to be able to be widened? | senkeŋertilallıq tülmüse?aren't you going to be able to be widened? | olkeŋertilallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be widened? | bizkeŋertilallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be widened? | sizkeŋertilallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be widened? | alakeŋertilallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be widened? |
| Ability — would be able to… | menkeŋertilalır edimkeŋertilalır emI would be able to be widened | senkeŋertilalır ediŋkeŋertilalır eŋyou would be able to be widened | olkeŋertilalır edikeŋertilalır edhe would be able to be widened | bizkeŋertilalır edikkeŋertilalır ekwe would be able to be widened | sizkeŋertilalır edigizkeŋertilalır egizyou all would be able to be widened | alakeŋertilalır edilekeŋertilalır ellethey would be able to be widened |
| Ability — would be able to… | menkeŋertilalmaz edimkeŋertilalmaz emI wouldn't be able to be widened | senkeŋertilalmaz ediŋkeŋertilalmaz eŋyou wouldn't be able to be widened | olkeŋertilalmaz edikeŋertilalmaz edhe wouldn't be able to be widened | bizkeŋertilalmaz edikkeŋertilalmaz ekwe wouldn't be able to be widened | sizkeŋertilalmaz edigizkeŋertilalmaz egizyou all wouldn't be able to be widened | alakeŋertilalmaz edilekeŋertilalmaz ellethey wouldn't be able to be widened |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkeŋertilalğınkeŋertilalğımay you be able to be widened | |||||
| Second-person optative — ability | senkeŋertilalmağınkeŋertilalmağımay you not be able to be widened | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkeŋertilirge izleymeI want to be widened | senkeŋertilirge izleyseyou want to be widened | olkeŋertilirge izleydihe wants to be widened | bizkeŋertilirge izleybizwe want to be widened | sizkeŋertilirge izleysizyou all want to be widened | alakeŋertilirge izleydilethey want to be widened |
| want to | menkeŋertilirge izlemeymeI do not want to be widened | senkeŋertilirge izlemeyseyou do not want to be widened | olkeŋertilirge izlemeydihe does not want to be widened | bizkeŋertilirge izlemeybizwe do not want to be widened | sizkeŋertilirge izlemeysizyou all do not want to be widened | alakeŋertilirge izlemeydilethey do not want to be widened |
| would like to | menkeŋertilirge süemeI would like to be widened | senkeŋertilirge süeseyou would like to be widened | olkeŋertilirge süedihe would like to be widened | bizkeŋertilirge süebizwe would like to be widened | sizkeŋertilirge süesizyou all would like to be widened | alakeŋertilirge süedilethey would like to be widened |
| would like to | menkeŋertilirge süymeymeI would not like to be widened | senkeŋertilirge süymeyseyou would not like to be widened | olkeŋertilirge süymeydihe would not like to be widened | bizkeŋertilirge süymeybizwe would not like to be widened | sizkeŋertilirge süymeysizyou all would not like to be widened | alakeŋertilirge süymeydilethey would not like to be widened |
| hope to | menkeŋertilirge umutlanamaI hope to be widened | senkeŋertilirge umutlanasayou hope to be widened | olkeŋertilirge umutlanadıhe hopes to be widened | bizkeŋertilirge umutlanabızwe hope to be widened | sizkeŋertilirge umutlanasızyou all hope to be widened | alakeŋertilirge umutlanadılathey hope to be widened |
| hope to | menkeŋertilirge umutlanmaymaI do not hope to be widened | senkeŋertilirge umutlanmaysayou do not hope to be widened | olkeŋertilirge umutlanmaydıhe does not hope to be widened | bizkeŋertilirge umutlanmaybızwe do not hope to be widened | sizkeŋertilirge umutlanmaysızyou all do not hope to be widened | alakeŋertilirge umutlanmaydılathey do not hope to be widened |
| be about to | menkeŋertilirge deb turamaI am about to be widened | senkeŋertilirge deb turasayou are about to be widened | olkeŋertilirge deb turadıhe is about to be widened | bizkeŋertilirge deb turabızwe are about to be widened | sizkeŋertilirge deb turasızyou all are about to be widened | alakeŋertilirge deb turadılathey are about to be widened |
| be about to | menkeŋertilirge deb turmaymaI am not about to be widened | senkeŋertilirge deb turmaysayou are not about to be widened | olkeŋertilirge deb turmaydıhe is not about to be widened | bizkeŋertilirge deb turmaybızwe are not about to be widened | sizkeŋertilirge deb turmaysızyou all are not about to be widened | alakeŋertilirge deb turmaydılathey are not about to be widened |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkeŋertilirge kerekmeI need to be widened | senkeŋertilirge kerekseyou need to be widened | olkeŋertilirge kerekdihe needs to be widened | bizkeŋertilirge kerekbizwe need to be widened | sizkeŋertilirge kereksizyou all need to be widened | alakeŋertilirge kerekdilethey need to be widened |
| need to | menkeŋertilirge kerek tülmeI do not need to be widened | senkeŋertilirge kerek tülseyou do not need to be widened | olkeŋertilirge kerek tüldühe does not need to be widened | bizkeŋertilirge kerek tülbüzwe do not need to be widened | sizkeŋertilirge kerek tülsüzyou all do not need to be widened | alakeŋertilirge kerek tüldülethey do not need to be widened |
| have to | menmenŋe keŋertilirge tüşediI have to be widened | sensenŋe keŋertilirge tüşediyou have to be widened | olaŋa keŋertilirge tüşedihe has to be widened | bizbizge keŋertilirge tüşediwe have to be widened | sizsizge keŋertilirge tüşediyou all have to be widened | alaalağa keŋertilirge tüşedithey have to be widened |
| have to | menmenŋe keŋertilirge tüşmeydiI do not have to be widened | sensenŋe keŋertilirge tüşmeydiyou do not have to be widened | olaŋa keŋertilirge tüşmeydihe does not have to be widened | bizbizge keŋertilirge tüşmeydiwe do not have to be widened | sizsizge keŋertilirge tüşmeydiyou all do not have to be widened | alaalağa keŋertilirge tüşmeydithey do not have to be widened |
| be obliged to | menkeŋertilirge borçlumaI am obliged to be widened | senkeŋertilirge borçlusayou are obliged to be widened | olkeŋertilirge borçluduhe is obliged to be widened | bizkeŋertilirge borçlubuzwe are obliged to be widened | sizkeŋertilirge borçlusuzyou all are obliged to be widened | alakeŋertilirge borçludulathey are obliged to be widened |
| be obliged to | menkeŋertilirge borçlu tülmeI am not obliged to be widened | senkeŋertilirge borçlu tülseyou are not obliged to be widened | olkeŋertilirge borçlu tüldühe is not obliged to be widened | bizkeŋertilirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be widened | sizkeŋertilirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be widened | alakeŋertilirge borçlu tüldülethey are not obliged to be widened |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkeŋertilirge madarım bardıI have a way to be widened | senkeŋertilirge madarıŋ bardıyou have a way to be widened | olkeŋertilirge madarı bardıhe has a way to be widened | bizkeŋertilirge madarıbız bardıwe have a way to be widened | sizkeŋertilirge madarığız bardıyou all have a way to be widened | alakeŋertilirge madarları bardıthey have a way to be widened |
| have a way to | menkeŋertilirge madarım joqduI have no way to be widened | senkeŋertilirge madarıŋ joqduyou have no way to be widened | olkeŋertilirge madarı joqduhe has no way to be widened | bizkeŋertilirge madarıbız joqduwe have no way to be widened | sizkeŋertilirge madarığız joqduyou all have no way to be widened | alakeŋertilirge madarları joqduthey have no way to be widened |
| be free to | menkeŋertilirge erkinligim bardıI am free to be widened | senkeŋertilirge erkinligiŋ bardıyou are free to be widened | olkeŋertilirge erkinligi bardıhe is free to be widened | bizkeŋertilirge erkinligibiz bardıwe are free to be widened | sizkeŋertilirge erkinligigiz bardıyou all are free to be widened | alakeŋertilirge erkinlikleri bardıthey are free to be widened |
| be free to | menkeŋertilirge erkinligim joqduI am not free to be widened | senkeŋertilirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be widened | olkeŋertilirge erkinligi joqduhe is not free to be widened | bizkeŋertilirge erkinligibiz joqduwe are not free to be widened | sizkeŋertilirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be widened | alakeŋertilirge erkinlikleri joqduthey are not free to be widened |
| be possible to | menmenŋe keŋertilirge bolluqduit is possible for me to be widened | sensenŋe keŋertilirge bolluqduit is possible for you to be widened | olaŋa keŋertilirge bolluqduit is possible for him to be widened | bizbizge keŋertilirge bolluqduit is possible for us to be widened | sizsizge keŋertilirge bolluqduit is possible for you all to be widened | alaalağa keŋertilirge bolluqduit is possible for them to be widened |
| be possible to | menmenŋe keŋertilirge bolluq tüldüit is not possible for me to be widened | sensenŋe keŋertilirge bolluq tüldüit is not possible for you to be widened | olaŋa keŋertilirge bolluq tüldüit is not possible for him to be widened | bizbizge keŋertilirge bolluq tüldüit is not possible for us to be widened | sizsizge keŋertilirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be widened | alaalağa keŋertilirge bolluq tüldüit is not possible for them to be widened |
| be ready to | menkeŋertilirge hazırmaI am ready to be widened | senkeŋertilirge hazırsayou are ready to be widened | olkeŋertilirge hazırdıhe is ready to be widened | bizkeŋertilirge hazırbızwe are ready to be widened | sizkeŋertilirge hazırsızyou all are ready to be widened | alakeŋertilirge hazırdılathey are ready to be widened |
| be ready to | menkeŋertilirge hazır tülmeI am not ready to be widened | senkeŋertilirge hazır tülseyou are not ready to be widened | olkeŋertilirge hazır tüldühe is not ready to be widened | bizkeŋertilirge hazır tülbüzwe are not ready to be widened | sizkeŋertilirge hazır tülsüzyou all are not ready to be widened | alakeŋertilirge hazır tüldülethey are not ready to be widened |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkeŋertilirge küreşemeI am trying to be widened | senkeŋertilirge küreşeseyou are trying to be widened | olkeŋertilirge küreşedihe is trying to be widened | bizkeŋertilirge küreşebizwe are trying to be widened | sizkeŋertilirge küreşesizyou all are trying to be widened | alakeŋertilirge küreşedilethey are trying to be widened |
| try to | menkeŋertilirge küreşmeymeI am not trying to be widened | senkeŋertilirge küreşmeyseyou are not trying to be widened | olkeŋertilirge küreşmeydihe is not trying to be widened | bizkeŋertilirge küreşmeybizwe are not trying to be widened | sizkeŋertilirge küreşmeysizyou all are not trying to be widened | alakeŋertilirge küreşmeydilethey are not trying to be widened |
| agree to | menkeŋertilirge unaymaI agree to be widened | senkeŋertilirge unaysayou agree to be widened | olkeŋertilirge unaydıhe agrees to be widened | bizkeŋertilirge unaybızwe agree to be widened | sizkeŋertilirge unaysızyou all agree to be widened | alakeŋertilirge unaydılathey agree to be widened |
| agree to | menkeŋertilirge unamaymaI refuse to be widened | senkeŋertilirge unamaysayou refuse to be widened | olkeŋertilirge unamaydıhe refuses to be widened | bizkeŋertilirge unamaybızwe refuse to be widened | sizkeŋertilirge unamaysızyou all refuse to be widened | alakeŋertilirge unamaydılathey refuse to be widened |
| hurry to | menkeŋertilirge aşığamaI am in a hurry to be widened | senkeŋertilirge aşığasayou are in a hurry to be widened | olkeŋertilirge aşığadıhe is in a hurry to be widened | bizkeŋertilirge aşığabızwe are in a hurry to be widened | sizkeŋertilirge aşığasızyou all are in a hurry to be widened | alakeŋertilirge aşığadılathey are in a hurry to be widened |
| hurry to | menkeŋertilirge aşıqmaymaI am in no hurry to be widened | senkeŋertilirge aşıqmaysayou are in no hurry to be widened | olkeŋertilirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be widened | bizkeŋertilirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be widened | sizkeŋertilirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be widened | alakeŋertilirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be widened |
| be afraid to | menkeŋertilirge qorqamaI am afraid to be widened | senkeŋertilirge qorqasayou are afraid to be widened | olkeŋertilirge qorqadıhe is afraid to be widened | bizkeŋertilirge qorqabızwe are afraid to be widened | sizkeŋertilirge qorqasızyou all are afraid to be widened | alakeŋertilirge qorqadılathey are afraid to be widened |
| be afraid to | menkeŋertilirge qorqmaymaI am not afraid to be widened | senkeŋertilirge qorqmaysayou are not afraid to be widened | olkeŋertilirge qorqmaydıhe is not afraid to be widened | bizkeŋertilirge qorqmaybızwe are not afraid to be widened | sizkeŋertilirge qorqmaysızyou all are not afraid to be widened | alakeŋertilirge qorqmaydılathey are not afraid to be widened |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkeŋertile bolmazmaI can't be being widened | senkeŋertile bolmazsayou can't be being widened | olkeŋertile bolmazhe can't be being widened | bizkeŋertile bolmazbızwe can't be being widened | sizkeŋertile bolmazsızyou all can't be being widened | alakeŋertile bolmazlathey can't be being widened |
| Inference, present — double negation | menkeŋertilmey bolmazmaI must be being widened (emphatic) | senkeŋertilmey bolmazsayou must be being widened (emphatic) | olkeŋertilmey bolmazhe must be being widened (emphatic) | bizkeŋertilmey bolmazbızwe must be being widened (emphatic) | sizkeŋertilmey bolmazsızyou all must be being widened (emphatic) | alakeŋertilmey bolmazlathey must be being widened (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkeŋertile turmasamif I don't keep being widened | senkeŋertile turmasaŋif you don't keep being widened | olkeŋertile turmasaif he doesn't keep being widened | bizkeŋertile turmasaqif we don't keep being widened | sizkeŋertile turmasağızif you all don't keep being widened | alakeŋertile turmasalaif they don't keep being widened |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkeŋertile tura bolmazmaI can't be in the middle of being widened | senkeŋertile tura bolmazsayou can't be in the middle of being widened | olkeŋertile tura bolmazhe can't be in the middle of being widened | bizkeŋertile tura bolmazbızwe can't be in the middle of being widened | sizkeŋertile tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being widened | alakeŋertile tura bolmazlathey can't be in the middle of being widened |
| Inference, progressive — double negation | menkeŋertilmey tura bolmazmaI must keep on not being widened (emphatic) | senkeŋertilmey tura bolmazsayou must keep on not being widened (emphatic) | olkeŋertilmey tura bolmazhe must keep on not being widened (emphatic) | bizkeŋertilmey tura bolmazbızwe must keep on not being widened (emphatic) | sizkeŋertilmey tura bolmazsızyou all must keep on not being widened (emphatic) | alakeŋertilmey tura bolmazlathey must keep on not being widened (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkeŋertilmey turamaI keep on not being widened | senkeŋertilmey turasayou keep on not being widened | olkeŋertilmey turadıhe keeps on not being widened | bizkeŋertilmey turabızwe keep on not being widened | sizkeŋertilmey turasızyou all keep on not being widened | alakeŋertilmey turadılathey keep on not being widened |
| Progressive — double negation | menkeŋertilmey turmaymaI am not keeping on not being widened | senkeŋertilmey turmaysayou are not keeping on not being widened | olkeŋertilmey turmaydıhe is not keeping on not being widened | bizkeŋertilmey turmaybızwe are not keeping on not being widened | sizkeŋertilmey turmaysızyou all are not keeping on not being widened | alakeŋertilmey turmaydılathey are not keeping on not being widened |
| Progressive — double negation | menkeŋertilmey turmaymımaaren't I keeping on not being widened? | senkeŋertilmey turmaymısaaren't you keeping on not being widened? | olkeŋertilmey turmaymıdıisn't he keeping on not being widened? | bizkeŋertilmey turmaymıbızaren't we keeping on not being widened? | sizkeŋertilmey turmaymısızaren't you all keeping on not being widened? | alakeŋertilmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being widened? |
| Inference — auxiliary negated | menkeŋertilgen bolmazmaI can't have been widened | senkeŋertilgen bolmazsayou can't have been widened | olkeŋertilgen bolmazhe can't have been widened | bizkeŋertilgen bolmazbızwe can't have been widened | sizkeŋertilgen bolmazsızyou all can't have been widened | alakeŋertilgen bolmazlathey can't have been widened |
| Inference — double negation | menkeŋertilmegen bolmazmaI must have been widened (emphatic) | senkeŋertilmegen bolmazsayou must have been widened (emphatic) | olkeŋertilmegen bolmazhe must have been widened (emphatic) | bizkeŋertilmegen bolmazbızwe must have been widened (emphatic) | sizkeŋertilmegen bolmazsızyou all must have been widened (emphatic) | alakeŋertilmegen bolmazlathey must have been widened (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkeŋertilgen bolmasamif it weren't that I had been widened | senkeŋertilgen bolmasaŋif it weren't that you had been widened | olkeŋertilgen bolmasaif it weren't that he had been widened | bizkeŋertilgen bolmasaqif it weren't that we had been widened | sizkeŋertilgen bolmasağızif it weren't that you all had been widened | alakeŋertilgen bolmasalaif it weren't that they had been widened |
| Counterfactual — double negation | menkeŋertilmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been widened | senkeŋertilmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been widened | olkeŋertilmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been widened | bizkeŋertilmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been widened | sizkeŋertilmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been widened | alakeŋertilmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been widened |
| Inference, future — auxiliary negated | menkeŋertillik bolmazmaI can't be going to be widened | senkeŋertillik bolmazsayou can't be going to be widened | olkeŋertillik bolmazhe can't be going to be widened | bizkeŋertillik bolmazbızwe can't be going to be widened | sizkeŋertillik bolmazsızyou all can't be going to be widened | alakeŋertillik bolmazlathey can't be going to be widened |
| Inference, future — double negation | menkeŋertilmezlik bolmazmaI must be going to be widened (emphatic) | senkeŋertilmezlik bolmazsayou must be going to be widened (emphatic) | olkeŋertilmezlik bolmazhe must be going to be widened (emphatic) | bizkeŋertilmezlik bolmazbızwe must be going to be widened (emphatic) | sizkeŋertilmezlik bolmazsızyou all must be going to be widened (emphatic) | alakeŋertilmezlik bolmazlathey must be going to be widened (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkeŋertillik bolmasamif it weren't that I were going to be widened | senkeŋertillik bolmasaŋif it weren't that you were going to be widened | olkeŋertillik bolmasaif it weren't that he were going to be widened | bizkeŋertillik bolmasaqif it weren't that we were going to be widened | sizkeŋertillik bolmasağızif it weren't that you all were going to be widened | alakeŋertillik bolmasalaif it weren't that they were going to be widened |
| Counterfactual future — double negation | menkeŋertilmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be widened | senkeŋertilmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be widened | olkeŋertilmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be widened | bizkeŋertilmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be widened | sizkeŋertilmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be widened | alakeŋertilmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be widened |