qaliyar / haliyar
/qalijar/, /xalijar/
Balkar word
wild garlic, ramson, bear's garlic (Allium ursinum) — A wild onion that grows in the woods and tastes and smells like garlic. Before another noun it means made of wild garlic, as in qaliyar varene.
- ağaçda qaliyar ösedi — wild garlic grows in the forest
- qaliyar jıydıq — we gathered wild garlic
- qaliyar qazarğa barabız — we are going to dig wild garlic
- qaliyar qazarğa keliwçüdüle — they usually come to dig wild garlic
- qaliyar ösgen jer buzlamaydı — the ground where wild garlic grows does not freeze
- qaliyar hıçın bişirdim — I baked a wild-garlic pie
- anam qaliyar şorpa etdi — my mother made wild-garlic soup
- qaliyar tuzluq aşadıq — we ate wild-garlic pickle
- qaliyar tuzluqnu iyisi — the smell of wild-garlic pickle
Expressions
- qaliyar qazarğa — suffer hardship
No tables are shown for Balkar meanings: the forms on this site are built by Karachay rules.