qısarğa
/qɯsarʁa/
1. squeeze, press, compress, clamp
- tişleriŋi qısarğa — to clench your teeth
- erinleriŋi qısarğa — to press your lips together
- qıshaç bla qısarğa — to clamp with pincers
- kemeni buz qıshandı — the ice has crushed the ship
2. tie, tie up, bind, fasten with a knot — Used of tying up a sack (maşoknu başın qısarğa), binding sheaves (külte qısarğa) and tying a load to a cart.
- maşoknu başın qısarğa — to tie up the mouth of the sack
- jüknü arbağa qısarğa — to tie the load to the cart
- külteleni qısdıla — they bound the sheaves
- bawnu qısarğa — to tie the cord
- atını jügenin terek butaqğa qısdı — he tied his horse's bridle to a branch
- qabnı başın qısdı — he tied the top of the sack
- maşoknu qısıb saldı — he tied the sack up and set it down
- buday külteleni qısadıla — they bind the wheat sheaves
- külteleni qısıb jıydıla — they bound the sheaves and gathered them in
3. close, shut (a door, the mouth, the eyes)
- eşikni qısarğa — to shut the door
- awuzuŋu qıs — shut your mouth
- terezeni qısdıla — they shut the window
4. screw up the eyes, squint, wink — With köz "eye".
- köz qısarğa — to screw up the eyes; to wink
- menŋe köz qısdı — he winked at me
- köz qısmazğa — not to close an eye, not to sleep a wink
5. be tight, pinch (of clothing or shoes)
- çuruğum ayağımı qısadı — my boot pinches my foot
- çuruqla ayaqlarımı qısadıla — the boots pinch my feet
- kölek qısadı — the shirt is tight
6. feel tight, constrict (of the chest); choke, stifle (of breathing) — Usually impersonal, with the person in the genitive: meni köküregim qısadı "my chest feels tight".
- meni köküregim qısadı — my chest feels tight
- bügün köküregim qısadı — my chest feels tight today
7. press close, hug, clasp to oneself
- kesiŋe qıs — press him close to you
- qoynuŋa qısarğa — to fold someone into your arms
- sabiyni köküregine qısdı — she pressed the child to her breast
8. put on, tie on (a belt, a headscarf)
- belibaw qısarğa — to put on a belt
- jawluq qısarğa — to tie on a headscarf
- jawluğun qısıb çıqdı — she tied on her scarf and went out
9. bandage (a wound)
- jaranı qısarğa — to bandage the wound
- jarasın qısdıla — they bandaged his wound
- sınŋan jerni qısdıla — they bound up the break
10. push right up against, set flush with, move close to
- stolnu terezege qısarğa — to push the table up to the window
- şindikni hunağa qısdı — he pushed the chair up against the wall
- qısıb salırğa — to set something flush
11. urge, press, demand insistently
- sabiy atha mindir deb qısadı — the child keeps begging to be put on the horse
- qısıb jırlatırğa — to press someone into singing
- köb qısma — do not press so hard
12. oppress, constrain, coerce, force; press hard (an enemy)
- jawnu qısarğa — to press the enemy back
- jarlılığı qıshandı — his poverty has forced him
- qurğaqlıq qıshandı — the drought has worn us down
- kesiŋi qıs — restrain yourself
- kün qısıb turadı — the sun keeps beating down
13. be afraid of, be wary of, fear
- ol senden qısadı — he is afraid of you
- artıŋı qısarğa — to take fright, to put your tail between your legs
- qısıb tururğa — to hold back in fear
Expressions
- basıwçunu qısıwçusu — shielder, coverer-up
- aman kün başın qısarğa — suffer terribly
- awrumağan başha jawluq qısma — mind your own business
- awuzun qısarğa — keep quiet
Conjugation
Common forms
- qısadıhe is squeezing
- qısdıhe squeezed
- qıshandıhe has squeezed
- qısarhe will squeeze
- qısarıqdıhe is going to squeeze
- qısa edihe was squeezing
- qıssaif he squeezes
- qıs!squeeze!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqısamaI am squeezing | senqısasayou are squeezing | olqısadıhe is squeezing | bizqısabızwe are squeezing | sizqısasızyou all are squeezing | alaqısadılathey are squeezing |
| Present (simple & continuous) | menqısmaymaI am not squeezing | senqısmaysayou are not squeezing | olqısmaydıhe is not squeezing | bizqısmaybızwe are not squeezing | sizqısmaysızyou all are not squeezing | alaqısmaydılathey are not squeezing |
| Present (simple & continuous) | menqısamamı? qısamıma?am I squeezing? | senqısamısa?are you squeezing? | olqısamıdı?is he squeezing? | bizqısabızmı? qısamıbız?are we squeezing? | sizqısamısız?are you all squeezing? | alaqısamıdıla?are they squeezing? |
| Present (simple & continuous) | menqısmaymamı? qısmaymıma?aren't I squeezing? | senqısmaymısa?aren't you squeezing? | olqısmaymıdı?isn't he squeezing? | bizqısmaybızmı? qısmaymıbız?aren't we squeezing? | sizqısmaymısız?aren't you all squeezing? | alaqısmaymıdıla?aren't they squeezing? |
| Habitual (usually, tends to) | menqısıwçanmaI usually squeeze | senqısıwçansayou usually squeeze | olqısıwçandıhe usually squeezes | bizqısıwçanbızwe usually squeeze | sizqısıwçansızyou all usually squeeze | alaqısıwçandılathey usually squeeze |
| Habitual (usually, tends to) | menqısmawçanmaI usually don't squeeze | senqısmawçansayou usually don't squeeze | olqısmawçandıhe usually doesn't squeeze | bizqısmawçanbızwe usually don't squeeze | sizqısmawçansızyou all usually don't squeeze | alaqısmawçandılathey usually don't squeeze |
| Habitual (usually, tends to) | menqısıwçanmamı? qısıwçanmıma?do I usually squeeze? | senqısıwçanmısa?do you usually squeeze? | olqısıwçanmıdı?does he usually squeeze? | bizqısıwçanbızmı? qısıwçanmıbız?do we usually squeeze? | sizqısıwçanmısız?do you all usually squeeze? | alaqısıwçanmıdıla?do they usually squeeze? |
| Habitual (usually, tends to) | menqısmawçanmamı? qısmawçanmıma?do I usually not squeeze? | senqısmawçanmısa?do you usually not squeeze? | olqısmawçanmıdı?does he usually not squeeze? | bizqısmawçanbızmı? qısmawçanmıbız?do we usually not squeeze? | sizqısmawçanmısız?do you all usually not squeeze? | alaqısmawçanmıdıla?do they usually not squeeze? |
| Resultative (has become and stays) | olqısıbdıhe has squeezed and remains so | alaqısıbdılathey have squeezed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqısıbmıdı?has he squeezed? | alaqısıbmıdıla?have they squeezed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqısıb turamaI keep squeezing | senqısıb turasayou keep squeezing | olqısıb turadıhe keeps squeezing | bizqısıb turabızwe keep squeezing | sizqısıb turasızyou all keep squeezing | alaqısıb turadılathey keep squeezing |
| Durative (keeps doing) | menqısıb turmaymaI don't keep squeezing | senqısıb turmaysayou don't keep squeezing | olqısıb turmaydıhe doesn't keep squeezing | bizqısıb turmaybızwe don't keep squeezing | sizqısıb turmaysızyou all don't keep squeezing | alaqısıb turmaydılathey don't keep squeezing |
| Durative (keeps doing) | menqısıb turamamı? qısıb turamıma?do I keep squeezing? | senqısıb turamısa?do you keep squeezing? | olqısıb turamıdı?does he keep squeezing? | bizqısıb turabızmı? qısıb turamıbız?do we keep squeezing? | sizqısıb turamısız?do you all keep squeezing? | alaqısıb turamıdıla?do they keep squeezing? |
| Durative (keeps doing) | menqısıb turmaymamı? qısıb turmaymıma?don't I keep squeezing? | senqısıb turmaymısa?don't you keep squeezing? | olqısıb turmaymıdı?doesn't he keep squeezing? | bizqısıb turmaybızmı? qısıb turmaymıbız?don't we keep squeezing? | sizqısıb turmaymısız?don't you all keep squeezing? | alaqısıb turmaymıdıla?don't they keep squeezing? |
| Progressive (in the middle of) | menqısa turamaI am in the middle of squeezing | senqısa turasayou are in the middle of squeezing | olqısa turadıhe is in the middle of squeezing | bizqısa turabızwe are in the middle of squeezing | sizqısa turasızyou all are in the middle of squeezing | alaqısa turadılathey are in the middle of squeezing |
| Progressive (in the middle of) | menqısa turmaymaI am not in the middle of squeezing | senqısa turmaysayou are not in the middle of squeezing | olqısa turmaydıhe is not in the middle of squeezing | bizqısa turmaybızwe are not in the middle of squeezing | sizqısa turmaysızyou all are not in the middle of squeezing | alaqısa turmaydılathey are not in the middle of squeezing |
| Progressive (in the middle of) | menqısa turamamı? qısa turamıma?am I in the middle of squeezing? | senqısa turamısa?are you in the middle of squeezing? | olqısa turamıdı?is he in the middle of squeezing? | bizqısa turabızmı? qısa turamıbız?are we in the middle of squeezing? | sizqısa turamısız?are you all in the middle of squeezing? | alaqısa turamıdıla?are they in the middle of squeezing? |
| Progressive (in the middle of) | menqısa turmaymamı? qısa turmaymıma?aren't I in the middle of squeezing? | senqısa turmaymısa?aren't you in the middle of squeezing? | olqısa turmaymıdı?isn't he in the middle of squeezing? | bizqısa turmaybızmı? qısa turmaymıbız?aren't we in the middle of squeezing? | sizqısa turmaymısız?aren't you all in the middle of squeezing? | alaqısa turmaymıdıla?aren't they in the middle of squeezing? |
| Simple past (definite) | menqısdımI squeezed | senqısdıŋyou squeezed | olqısdıhe squeezed | bizqısdıqwe squeezed | sizqısdığızyou all squeezed | alaqısdılathey squeezed |
| Simple past (definite) | menqısmadımI didn't squeeze | senqısmadıŋyou didn't squeeze | olqısmadıhe didn't squeeze | bizqısmadıqwe didn't squeeze | sizqısmadığızyou all didn't squeeze | alaqısmadılathey didn't squeeze |
| Simple past (definite) | menqısdımmı?did I squeeze? | senqısdıŋmı?did you squeeze? | olqısdımı?did he squeeze? | bizqısdıqmı?did we squeeze? | sizqısdığızmı?did you all squeeze? | alaqısdılamı?did they squeeze? |
| Simple past (definite) | menqısmadımmı?didn't I squeeze? | senqısmadıŋmı?didn't you squeeze? | olqısmadımı?didn't he squeeze? | bizqısmadıqmı?didn't we squeeze? | sizqısmadığızmı?didn't you all squeeze? | alaqısmadılamı?didn't they squeeze? |
| Perfect (past indefinite) | menqıshanmaI have squeezed | senqıshansayou have squeezed | olqıshandıhe has squeezed | bizqıshanbızwe have squeezed | sizqıshansızyou all have squeezed | alaqıshandılathey have squeezed |
| Perfect (past indefinite) | menqısmağanmaI haven't squeezed | senqısmağansayou haven't squeezed | olqısmağandıhe hasn't squeezed | bizqısmağanbızwe haven't squeezed | sizqısmağansızyou all haven't squeezed | alaqısmağandılathey haven't squeezed |
| Perfect (past indefinite) | menqıshanmamı? qıshanmıma?have I squeezed? | senqıshanmısa?have you squeezed? | olqıshanmıdı?has he squeezed? | bizqıshanbızmı? qıshanmıbız?have we squeezed? | sizqıshanmısız?have you all squeezed? | alaqıshanmıdıla?have they squeezed? |
| Perfect (past indefinite) | menqısmağanmamı? qısmağanmıma?haven't I squeezed? | senqısmağanmısa?haven't you squeezed? | olqısmağanmıdı?hasn't he squeezed? | bizqısmağanbızmı? qısmağanmıbız?haven't we squeezed? | sizqısmağanmısız?haven't you all squeezed? | alaqısmağanmıdıla?haven't they squeezed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqısıb turdumI kept squeezing | senqısıb turduŋyou kept squeezing | olqısıb turduhe kept squeezing | bizqısıb turduqwe kept squeezing | sizqısıb turduğuzyou all kept squeezing | alaqısıb turdulathey kept squeezing |
| Durative, definite past (kept doing) | menqısıb turmadımI didn't keep squeezing | senqısıb turmadıŋyou didn't keep squeezing | olqısıb turmadıhe didn't keep squeezing | bizqısıb turmadıqwe didn't keep squeezing | sizqısıb turmadığızyou all didn't keep squeezing | alaqısıb turmadılathey didn't keep squeezing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqısarmaI will squeeze | senqısarsayou will squeeze | olqısarhe will squeeze | bizqısarbızwe will squeeze | sizqısarsızyou all will squeeze | alaqısarlathey will squeeze |
| Indefinite future (future I) | menqısmazmaI won't squeeze | senqısmazsayou won't squeeze | olqısmazhe won't squeeze | bizqısmazbızwe won't squeeze | sizqısmazsızyou all won't squeeze | alaqısmazlathey won't squeeze |
| Indefinite future (future I) | menqısarmamı? qısarmıma?will I squeeze? | senqısarmısa?will you squeeze? | olqısarmı?will he squeeze? | bizqısarbızmı? qısarmıbız?will we squeeze? | sizqısarmısız?will you all squeeze? | alaqısarlamı? qısarmıla?will they squeeze? |
| Indefinite future (future I) | menqısmazmamı? qısmazmıma?won't I squeeze? | senqısmazmısa?won't you squeeze? | olqısmazmı?won't he squeeze? | bizqısmazbızmı? qısmazmıbız?won't we squeeze? | sizqısmazmısız?won't you all squeeze? | alaqısmazlamı? qısmazmıla?won't they squeeze? |
| Definite future (future II) | menqısarıqmaI am going to squeeze | senqısarıqsayou are going to squeeze | olqısarıqdıhe is going to squeeze | bizqısarıqbızwe are going to squeeze | sizqısarıqsızyou all are going to squeeze | alaqısarıqdılathey are going to squeeze |
| Definite future (future II) | menqısarıq tülmeI am not going to squeeze | senqısarıq tülseyou are not going to squeeze | olqısarıq tüldühe is not going to squeeze | bizqısarıq tülbüzwe are not going to squeeze | sizqısarıq tülsüzyou all are not going to squeeze | alaqısarıq tüldülethey are not going to squeeze |
| Definite future (future II) | menqısarıqmamı? qısarıqmıma?am I going to squeeze? | senqısarıqmısa?are you going to squeeze? | olqısarıqmıdı?is he going to squeeze? | bizqısarıqbızmı? qısarıqmıbız?are we going to squeeze? | sizqısarıqmısız?are you all going to squeeze? | alaqısarıqmıdıla?are they going to squeeze? |
| Definite future (future II) | menqısarıq tülmüme?aren't I going to squeeze? | senqısarıq tülmüse?aren't you going to squeeze? | olqısarıq tülmüdü?isn't he going to squeeze? | bizqısarıq tülmübüz?aren't we going to squeeze? | sizqısarıq tülmüsüz?aren't you all going to squeeze? | alaqısarıq tülmüdüle?aren't they going to squeeze? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqıshan edimqıshanemI had squeezed | senqıshan ediŋqıshaneŋyou had squeezed | olqıshan ediqıshanedhe had squeezed | bizqıshan edikqıshanekwe had squeezed | sizqıshan edigizqıshanegizyou all had squeezed | alaqıshan edileqıshanellethey had squeezed |
| Past perfect (pluperfect) | menqısmağan edimqısmağanemI hadn't squeezed | senqısmağan ediŋqısmağaneŋyou hadn't squeezed | olqısmağan ediqısmağanedhe hadn't squeezed | bizqısmağan edikqısmağanekwe hadn't squeezed | sizqısmağan edigizqısmağanegizyou all hadn't squeezed | alaqısmağan edileqısmağanellethey hadn't squeezed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqısa edimqısaemI was squeezing | senqısa ediŋqısaeŋyou were squeezing | olqısa ediqısaedhe was squeezing | bizqısa edikqısaekwe were squeezing | sizqısa edigizqısaegizyou all were squeezing | alaqısa edileqısaellethey were squeezing |
| Past continuous (imperfect) | menqısmay edimqısmayemI wasn't squeezing | senqısmay ediŋqısmayeŋyou weren't squeezing | olqısmay ediqısmayedhe wasn't squeezing | bizqısmay edikqısmayekwe weren't squeezing | sizqısmay edigizqısmayegizyou all weren't squeezing | alaqısmay edileqısmayellethey weren't squeezing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqısıwçan edimqısıwçanemI used to squeeze | senqısıwçan ediŋqısıwçaneŋyou used to squeeze | olqısıwçan ediqısıwçanedhe used to squeeze | bizqısıwçan edikqısıwçanekwe used to squeeze | sizqısıwçan edigizqısıwçanegizyou all used to squeeze | alaqısıwçan edileqısıwçanellethey used to squeeze |
| Habitual past (used to) | menqısmawçan edimqısmawçanemI didn't use to squeeze | senqısmawçan ediŋqısmawçaneŋyou didn't use to squeeze | olqısmawçan ediqısmawçanedhe didn't use to squeeze | bizqısmawçan edikqısmawçanekwe didn't use to squeeze | sizqısmawçan edigizqısmawçanegizyou all didn't use to squeeze | alaqısmawçan edileqısmawçanellethey didn't use to squeeze |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqısıb edihe had squeezed and remained so | alaqısıb edilethey had squeezed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqısıb tül edihe hadn't squeezed | alaqısıb tül edilethey hadn't squeezed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqısıb tura edimqısıb turaemI had kept squeezing | senqısıb tura ediŋqısıb turaeŋyou had kept squeezing | olqısıb tura ediqısıb turaedhe had kept squeezing | bizqısıb tura edikqısıb turaekwe had kept squeezing | sizqısıb tura edigizqısıb turaegizyou all had kept squeezing | alaqısıb tura edileqısıb turaellethey had kept squeezing |
| Past durative (had kept doing) | menqısıb turmay edimqısıb turmayemI hadn't kept squeezing | senqısıb turmay ediŋqısıb turmayeŋyou hadn't kept squeezing | olqısıb turmay ediqısıb turmayedhe hadn't kept squeezing | bizqısıb turmay edikqısıb turmayekwe hadn't kept squeezing | sizqısıb turmay edigizqısıb turmayegizyou all hadn't kept squeezing | alaqısıb turmay edileqısıb turmayellethey hadn't kept squeezing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqısa tura edimqısa turaemI was in the middle of squeezing | senqısa tura ediŋqısa turaeŋyou were in the middle of squeezing | olqısa tura ediqısa turaedhe was in the middle of squeezing | bizqısa tura edikqısa turaekwe were in the middle of squeezing | sizqısa tura edigizqısa turaegizyou all were in the middle of squeezing | alaqısa tura edileqısa turaellethey were in the middle of squeezing |
| Past progressive (was in the middle of) | menqısa turmay edimqısa turmayemI wasn't in the middle of squeezing | senqısa turmay ediŋqısa turmayeŋyou weren't in the middle of squeezing | olqısa turmay ediqısa turmayedhe wasn't in the middle of squeezing | bizqısa turmay edikqısa turmayekwe weren't in the middle of squeezing | sizqısa turmay edigizqısa turmayegizyou all weren't in the middle of squeezing | alaqısa turmay edileqısa turmayellethey weren't in the middle of squeezing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqısar edimqısar emI would squeeze | senqısar ediŋqısar eŋyou would squeeze | olqısar ediqısar edhe would squeeze | bizqısar edikqısar ekwe would squeeze | sizqısar edigizqısar egizyou all would squeeze | alaqısar edileqısar ellethey would squeeze |
| Conditional result (would) | menqısmaz edimqısmaz emI wouldn't squeeze | senqısmaz ediŋqısmaz eŋyou wouldn't squeeze | olqısmaz ediqısmaz edhe wouldn't squeeze | bizqısmaz edikqısmaz ekwe wouldn't squeeze | sizqısmaz edigizqısmaz egizyou all wouldn't squeeze | alaqısmaz edileqısmaz ellethey wouldn't squeeze |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqısarıq edimqısarıq emI would have squeezed | senqısarıq ediŋqısarıq eŋyou would have squeezed | olqısarıq ediqısarıq edhe would have squeezed | bizqısarıq edikqısarıq ekwe would have squeezed | sizqısarıq edigizqısarıq egizyou all would have squeezed | alaqısarıq edileqısarıq ellethey would have squeezed |
| Past conditional result (would have) | menqısarıq tül edimqısarıq tül emI wouldn't have squeezed | senqısarıq tül ediŋqısarıq tül eŋyou wouldn't have squeezed | olqısarıq tül ediqısarıq tül edhe wouldn't have squeezed | bizqısarıq tül edikqısarıq tül ekwe wouldn't have squeezed | sizqısarıq tül edigizqısarıq tül egizyou all wouldn't have squeezed | alaqısarıq tül edileqısarıq tül ellethey wouldn't have squeezed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqıssamif I squeeze | senqıssaŋif you squeeze | olqıssaif he squeezes | bizqıssaqif we squeeze | sizqıssağızif you all squeeze | alaqıssalaif they squeeze |
| Conditional | menqısmasamif I don't squeeze | senqısmasaŋif you don't squeeze | olqısmasaif he doesn't squeeze | bizqısmasaqif we don't squeeze | sizqısmasağızif you all don't squeeze | alaqısmasalaif they don't squeeze |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqısa esemif I am squeezing | senqısa eseŋif you are squeezing | olqısa eseif he is squeezing | bizqısa esekif we are squeezing | sizqısa esegizif you all are squeezing | alaqısa eseleif they are squeezing |
| Conditional, present real | menqısmay esemif I am not squeezing | senqısmay eseŋif you are not squeezing | olqısmay eseif he is not squeezing | bizqısmay esekif we are not squeezing | sizqısmay esegizif you all are not squeezing | alaqısmay eseleif they are not squeezing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqıssam ediqıssam edif only I squeezed | senqıssaŋ ediqıssaŋ edif only you squeezed | olqıssa ediqıssaedif only he squeezed | bizqıssaq ediqıssaq edif only we squeezed | sizqıssağız ediqıssağız edif only you all squeezed | alaqıssala ediqıssalaedif only they squeezed |
| Wish, present/future (if only) | menqısmasam ediqısmasam edif only I didn't squeeze | senqısmasaŋ ediqısmasaŋ edif only you didn't squeeze | olqısmasa ediqısmasaedif only he didn't squeeze | bizqısmasaq ediqısmasaq edif only we didn't squeeze | sizqısmasağız ediqısmasağız edif only you all didn't squeeze | alaqısmasala ediqısmasalaedif only they didn't squeeze |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqısıb tursamif I carry on squeezing | senqısıb tursaŋif you carry on squeezing | olqısıb tursaif he carries on squeezing | bizqısıb tursaqif we carry on squeezing | sizqısıb tursağızif you all carry on squeezing | alaqısıb tursalaif they carry on squeezing |
| Durative conditional | menqısıb turmasamif I don't carry on squeezing | senqısıb turmasaŋif you don't carry on squeezing | olqısıb turmasaif he doesn't carry on squeezing | bizqısıb turmasaqif we don't carry on squeezing | sizqısıb turmasağızif you all don't carry on squeezing | alaqısıb turmasalaif they don't carry on squeezing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqısıb tura esemif I have kept squeezing | senqısıb tura eseŋif you have kept squeezing | olqısıb tura eseif he has kept squeezing | bizqısıb tura esekif we have kept squeezing | sizqısıb tura esegizif you all have kept squeezing | alaqısıb tura eseleif they have kept squeezing |
| Durative conditional, present real | menqısıb turmay esemif I haven't kept squeezing | senqısıb turmay eseŋif you haven't kept squeezing | olqısıb turmay eseif he hasn't kept squeezing | bizqısıb turmay esekif we haven't kept squeezing | sizqısıb turmay esegizif you all haven't kept squeezing | alaqısıb turmay eseleif they haven't kept squeezing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqısa tursamif I keep squeezing | senqısa tursaŋif you keep squeezing | olqısa tursaif he keeps squeezing | bizqısa tursaqif we keep squeezing | sizqısa tursağızif you all keep squeezing | alaqısa tursalaif they keep squeezing |
| Progressive conditional | menqısmay tursamif I keep on not squeezing | senqısmay tursaŋif you keep on not squeezing | olqısmay tursaif he keeps on not squeezing | bizqısmay tursaqif we keep on not squeezing | sizqısmay tursağızif you all keep on not squeezing | alaqısmay tursalaif they keep on not squeezing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqısa tura esemif I am in the middle of squeezing | senqısa tura eseŋif you are in the middle of squeezing | olqısa tura eseif he is in the middle of squeezing | bizqısa tura esekif we are in the middle of squeezing | sizqısa tura esegizif you all are in the middle of squeezing | alaqısa tura eseleif they are in the middle of squeezing |
| Progressive conditional, present real | menqısmay tura esemif I keep on not squeezing | senqısmay tura eseŋif you keep on not squeezing | olqısmay tura eseif he keeps on not squeezing | bizqısmay tura esekif we keep on not squeezing | sizqısmay tura esegizif you all keep on not squeezing | alaqısmay tura eseleif they keep on not squeezing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqısdım esemif I squeezed | senqısdıŋ eseŋif you squeezed | olqısdı eseif he squeezed | bizqısdıq esekif we squeezed | sizqısdığız esegizif you all squeezed | alaqısdıla eseleif they squeezed |
| Conditional, definite past1 | menqısmadım esemif I didn't squeeze | senqısmadıŋ eseŋif you didn't squeeze | olqısmadı eseif he didn't squeeze | bizqısmadıq esekif we didn't squeeze | sizqısmadığız esegizif you all didn't squeeze | alaqısmadıla eseleif they didn't squeeze |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqıshan esemif I did squeeze (indeed) | senqıshan eseŋif you did squeeze (indeed) | olqıshan eseif he did squeeze (indeed) | bizqıshan esekif we did squeeze (indeed) | sizqıshan esegizif you all did squeeze (indeed) | alaqıshan eseleif they did squeeze (indeed) |
| Conditional, past real | menqısmağan esemif I didn't squeeze (indeed) | senqısmağan eseŋif you didn't squeeze (indeed) | olqısmağan eseif he didn't squeeze (indeed) | bizqısmağan esekif we didn't squeeze (indeed) | sizqısmağan esegizif you all didn't squeeze (indeed) | alaqısmağan eseleif they didn't squeeze (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqıshan bolsamif I had squeezed | senqıshan bolsaŋif you had squeezed | olqıshan bolsaif he had squeezed | bizqıshan bolsaqif we had squeezed | sizqıshan bolsağızif you all had squeezed | alaqıshan bolsalaif they had squeezed |
| Conditional, counterfactual | menqısmağan bolsamif I hadn't squeezed | senqısmağan bolsaŋif you hadn't squeezed | olqısmağan bolsaif he hadn't squeezed | bizqısmağan bolsaqif we hadn't squeezed | sizqısmağan bolsağızif you all hadn't squeezed | alaqısmağan bolsalaif they hadn't squeezed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqıshan bolsam ediqıshan bolsam edif only I had squeezed | senqıshan bolsaŋ ediqıshan bolsaŋ edif only you had squeezed | olqıshan bolsa ediqıshan bolsaedif only he had squeezed | bizqıshan bolsaq ediqıshan bolsaq edif only we had squeezed | sizqıshan bolsağız ediqıshan bolsağız edif only you all had squeezed | alaqıshan bolsala ediqıshan bolsalaedif only they had squeezed |
| Wish, past (if only I had) | menqısmağan bolsam ediqısmağan bolsam edif only I hadn't squeezed | senqısmağan bolsaŋ ediqısmağan bolsaŋ edif only you hadn't squeezed | olqısmağan bolsa ediqısmağan bolsaedif only he hadn't squeezed | bizqısmağan bolsaq ediqısmağan bolsaq edif only we hadn't squeezed | sizqısmağan bolsağız ediqısmağan bolsağız edif only you all hadn't squeezed | alaqısmağan bolsala ediqısmağan bolsalaedif only they hadn't squeezed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqısar esemif I will squeeze | senqısar eseŋif you will squeeze | olqısar eseif he will squeeze | bizqısar esekif we will squeeze | sizqısar esegizif you all will squeeze | alaqısar eseleif they will squeeze |
| Conditional, aorist | menqısmaz esemif I won't squeeze | senqısmaz eseŋif you won't squeeze | olqısmaz eseif he won't squeeze | bizqısmaz esekif we won't squeeze | sizqısmaz esegizif you all won't squeeze | alaqısmaz eseleif they won't squeeze |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqısarıq esemif I am going to squeeze | senqısarıq eseŋif you are going to squeeze | olqısarıq eseif he is going to squeeze | bizqısarıq esekif we are going to squeeze | sizqısarıq esegizif you all are going to squeeze | alaqısarıq eseleif they are going to squeeze |
| Conditional, future | menqısarıq tül esemif I am not going to squeeze | senqısarıq tül eseŋif you are not going to squeeze | olqısarıq tül eseif he is not going to squeeze | bizqısarıq tül esekif we are not going to squeeze | sizqısarıq tül esegizif you all are not going to squeeze | alaqısarıq tül eseleif they are not going to squeeze |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqısarıq bolsamif I were going to squeeze | senqısarıq bolsaŋif you were going to squeeze | olqısarıq bolsaif he were going to squeeze | bizqısarıq bolsaqif we were going to squeeze | sizqısarıq bolsağızif you all were going to squeeze | alaqısarıq bolsalaif they were going to squeeze |
| Conditional, counterfactual future | menqısmazlıq bolsamif I were not going to squeeze | senqısmazlıq bolsaŋif you were not going to squeeze | olqısmazlıq bolsaif he were not going to squeeze | bizqısmazlıq bolsaqif we were not going to squeeze | sizqısmazlıq bolsağızif you all were not going to squeeze | alaqısmazlıq bolsalaif they were not going to squeeze |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qısdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqısa bolurmaI must be squeezing | senqısa bolursayou must be squeezing | olqısa bolurhe must be squeezing | bizqısa bolurbuzwe must be squeezing | sizqısa bolursuzyou all must be squeezing | alaqısa bolurlathey must be squeezing |
| Inference, present (must be doing) | menqısmay bolurmaI must not be squeezing | senqısmay bolursayou must not be squeezing | olqısmay bolurhe must not be squeezing | bizqısmay bolurbuzwe must not be squeezing | sizqısmay bolursuzyou all must not be squeezing | alaqısmay bolurlathey must not be squeezing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqısa tura bolurmaI must be in the middle of squeezing | senqısa tura bolursayou must be in the middle of squeezing | olqısa tura bolurhe must be in the middle of squeezing | bizqısa tura bolurbuzwe must be in the middle of squeezing | sizqısa tura bolursuzyou all must be in the middle of squeezing | alaqısa tura bolurlathey must be in the middle of squeezing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqısmay tura bolurmaI must keep on not squeezing | senqısmay tura bolursayou must keep on not squeezing | olqısmay tura bolurhe must keep on not squeezing | bizqısmay tura bolurbuzwe must keep on not squeezing | sizqısmay tura bolursuzyou all must keep on not squeezing | alaqısmay tura bolurlathey must keep on not squeezing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqıshan bolurmaI must have squeezed | senqıshan bolursayou must have squeezed | olqıshan bolurhe must have squeezed | bizqıshan bolurbuzwe must have squeezed | sizqıshan bolursuzyou all must have squeezed | alaqıshan bolurlathey must have squeezed |
| Inference (must have) | menqısmağan bolurmaI must not have squeezed | senqısmağan bolursayou must not have squeezed | olqısmağan bolurhe must not have squeezed | bizqısmağan bolurbuzwe must not have squeezed | sizqısmağan bolursuzyou all must not have squeezed | alaqısmağan bolurlathey must not have squeezed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqısarıq bolurmaI must be going to squeeze | senqısarıq bolursayou must be going to squeeze | olqısarıq bolurhe must be going to squeeze | bizqısarıq bolurbuzwe must be going to squeeze | sizqısarıq bolursuzyou all must be going to squeeze | alaqısarıq bolurlathey must be going to squeeze |
| Inference, future (must be going to) | menqısmazlıq bolurmaI must not be going to squeeze | senqısmazlıq bolursayou must not be going to squeeze | olqısmazlıq bolurhe must not be going to squeeze | bizqısmazlıq bolurbuzwe must not be going to squeeze | sizqısmazlıq bolursuzyou all must not be going to squeeze | alaqısmazlıq bolurlathey must not be going to squeeze |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqısayımlet me squeeze | senqıs!squeeze! | olqıssınlet him squeeze | bizqısayıqlet's squeeze | sizqısığız!squeeze, you all! | alaqıssınlalet them squeeze |
| Commands & suggestions | menqısmayımlet me not squeeze | senqısma!don't squeeze! | olqısmasınlet him not squeeze | bizqısmayıqlet's not squeeze | sizqısmağız!don't squeeze, you all! | alaqısmasınlalet them not squeeze |
| Commands & suggestions | menqısayımmı?shall I squeeze? | olqıssınmı?should he squeeze? | bizqısayıqmı?shall we squeeze? | alaqıssınlamı?should they squeeze? | ||
| Commands & suggestions | menqısmayımmı?shall I not squeeze? | olqısmasınmı?should he not squeeze? | bizqısmayıqmı?shall we not squeeze? | alaqısmasınlamı?should they not squeeze? | ||
| Requests | senqısçı2qısçınplease squeeze | olqıssınçıdo let him squeeze | sizqısçığızplease squeeze (plural/polite) | alaqıssınlaçıdo let them squeeze | ||
| Requests | senqısmaçı2qısmaçınplease don't squeeze | olqısmasınçıdo let him not squeeze | sizqısmaçığızplease don't squeeze (plural/polite) | alaqısmasınlaçıdo let them not squeeze | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqıshınqıshımay you squeeze | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqısmağınqısmağımay you not squeeze | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqıshay edim qısha edimwould that I squeezed | senqıshay ediŋ qısha ediŋwould that you squeezed | olqıshay edi qısha ediwould that he squeezed | bizqıshay edik qısha edikwould that we squeezed | sizqıshay edigiz qısha edigizwould that you all squeezed | alaqıshay edile qısha edilewould that they squeezed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqısmağay edim qısmağa edimwould that I did not squeeze | senqısmağay ediŋ qısmağa ediŋwould that you did not squeeze | olqısmağay edi qısmağa ediwould that he did not squeeze | bizqısmağay edik qısmağa edikwould that we did not squeeze | sizqısmağay edigiz qısmağa edigizwould that you all did not squeeze | alaqısmağay edile qısmağa edilewould that they did not squeeze |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqısmağa qoyayımqısma qoyayımlet me allow someone to squeeze | senqısmağa qoy!qısma qoy!let someone squeeze! | olqısmağa qoysunqısma qoysunlet him allow someone to squeeze | bizqısmağa qoyayıqqısma qoyayıqlet's allow someone to squeeze | sizqısmağa qoyuğuz!qısma qoyuğuz!let someone squeeze, you all! | alaqısmağa qoysunlaqısma qoysunlalet them allow someone to squeeze |
| Let someone… (commands) | menqısmağa qoymayımqısma qoymayımlet me not allow someone to squeeze | senqısmağa qoyma!qısma qoyma!don't let someone squeeze! | olqısmağa qoymasınqısma qoymasınlet him not allow someone to squeeze | bizqısmağa qoymayıqqısma qoymayıqlet's not allow someone to squeeze | sizqısmağa qoymağız!qısma qoymağız!don't let someone squeeze, you all! | alaqısmağa qoymasınlaqısma qoymasınlalet them not allow someone to squeeze |
| Let someone… (commands) | menqısmağa qoyayımmı?qısma qoyayımmı?shall I allow someone to squeeze? | olqısmağa qoysunmu?qısma qoysunmu?should he allow someone to squeeze? | bizqısmağa qoyayıqmı?qısma qoyayıqmı?shall we allow someone to squeeze? | alaqısmağa qoysunlamı?qısma qoysunlamı?should they allow someone to squeeze? | ||
| Let someone… (commands) | menqısmağa qoymayımmı?qısma qoymayımmı?shall I not allow someone to squeeze? | olqısmağa qoymasınmı?qısma qoymasınmı?should he not allow someone to squeeze? | bizqısmağa qoymayıqmı?qısma qoymayıqmı?shall we not allow someone to squeeze? | alaqısmağa qoymasınlamı?qısma qoymasınlamı?should they not allow someone to squeeze? | ||
| Let someone… (present) | menqısmağa qoyamaqısma qoyamaI allow someone to squeeze | senqısmağa qoyasaqısma qoyasayou allow someone to squeeze | olqısmağa qoyadıqısma qoyadıhe allows someone to squeeze | bizqısmağa qoyabızqısma qoyabızwe allow someone to squeeze | sizqısmağa qoyasızqısma qoyasızyou all allow someone to squeeze | alaqısmağa qoyadılaqısma qoyadılathey allow someone to squeeze |
| Let someone… (present) | menqısmağa qoymaymaqısma qoymaymaI don't allow someone to squeeze | senqısmağa qoymaysaqısma qoymaysayou don't allow someone to squeeze | olqısmağa qoymaydıqısma qoymaydıhe doesn't allow someone to squeeze | bizqısmağa qoymaybızqısma qoymaybızwe don't allow someone to squeeze | sizqısmağa qoymaysızqısma qoymaysızyou all don't allow someone to squeeze | alaqısmağa qoymaydılaqısma qoymaydılathey don't allow someone to squeeze |
| Let someone… (present) | menqısmağa qoyamamı?qısma qoyamamı?do I allow someone to squeeze? | senqısmağa qoyamısa?qısma qoyamısa?do you allow someone to squeeze? | olqısmağa qoyamıdı?qısma qoyamıdı?does he allow someone to squeeze? | bizqısmağa qoyabızmı?qısma qoyabızmı?do we allow someone to squeeze? | sizqısmağa qoyamısız?qısma qoyamısız?do you all allow someone to squeeze? | alaqısmağa qoyamıdıla?qısma qoyamıdıla?do they allow someone to squeeze? |
| Let someone… (present) | menqısmağa qoymaymamı?qısma qoymaymamı?don't I allow someone to squeeze? | senqısmağa qoymaymısa?qısma qoymaymısa?don't you allow someone to squeeze? | olqısmağa qoymaymıdı?qısma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to squeeze? | bizqısmağa qoymaybızmı?qısma qoymaybızmı?don't we allow someone to squeeze? | sizqısmağa qoymaymısız?qısma qoymaymısız?don't you all allow someone to squeeze? | alaqısmağa qoymaymıdıla?qısma qoymaymıdıla?don't they allow someone to squeeze? |
| Let someone… (past) | menqısmağa qoydumqısma qoydumI allowed someone to squeeze | senqısmağa qoyduŋqısma qoyduŋyou allowed someone to squeeze | olqısmağa qoyduqısma qoyduhe allowed someone to squeeze | bizqısmağa qoyduqqısma qoyduqwe allowed someone to squeeze | sizqısmağa qoyduğuzqısma qoyduğuzyou all allowed someone to squeeze | alaqısmağa qoydulaqısma qoydulathey allowed someone to squeeze |
| Let someone… (past) | menqısmağa qoymadımqısma qoymadımI didn't allow someone to squeeze | senqısmağa qoymadıŋqısma qoymadıŋyou didn't allow someone to squeeze | olqısmağa qoymadıqısma qoymadıhe didn't allow someone to squeeze | bizqısmağa qoymadıqqısma qoymadıqwe didn't allow someone to squeeze | sizqısmağa qoymadığızqısma qoymadığızyou all didn't allow someone to squeeze | alaqısmağa qoymadılaqısma qoymadılathey didn't allow someone to squeeze |
| Let someone… (past) | menqısmağa qoydummu?qısma qoydummu?did I allow someone to squeeze? | senqısmağa qoyduŋmu?qısma qoyduŋmu?did you allow someone to squeeze? | olqısmağa qoydumu?qısma qoydumu?did he allow someone to squeeze? | bizqısmağa qoyduqmu?qısma qoyduqmu?did we allow someone to squeeze? | sizqısmağa qoyduğuzmu?qısma qoyduğuzmu?did you all allow someone to squeeze? | alaqısmağa qoydulamı?qısma qoydulamı?did they allow someone to squeeze? |
| Let someone… (past) | menqısmağa qoymadımmı?qısma qoymadımmı?didn't I allow someone to squeeze? | senqısmağa qoymadıŋmı?qısma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to squeeze? | olqısmağa qoymadımı?qısma qoymadımı?didn't he allow someone to squeeze? | bizqısmağa qoymadıqmı?qısma qoymadıqmı?didn't we allow someone to squeeze? | sizqısmağa qoymadığızmı?qısma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to squeeze? | alaqısmağa qoymadılamı?qısma qoymadılamı?didn't they allow someone to squeeze? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qısalırğa be able to squeeze · qısalmazğa be unable to squeeze
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqısalamaI can squeeze | senqısalasayou can squeeze | olqısaladıhe can squeeze | bizqısalabızwe can squeeze | sizqısalasızyou all can squeeze | alaqısaladılathey can squeeze |
| Ability — present | menqısalmaymaI can't squeeze | senqısalmaysayou can't squeeze | olqısalmaydıhe can't squeeze | bizqısalmaybızwe can't squeeze | sizqısalmaysızyou all can't squeeze | alaqısalmaydılathey can't squeeze |
| Ability — present | menqısalamamı? qısalamıma?can I squeeze? | senqısalamısa?can you squeeze? | olqısalamıdı?can he squeeze? | bizqısalabızmı? qısalamıbız?can we squeeze? | sizqısalamısız?can you all squeeze? | alaqısalamıdıla?can they squeeze? |
| Ability — present | menqısalmaymamı? qısalmaymıma?can't I squeeze? | senqısalmaymısa?can't you squeeze? | olqısalmaymıdı?can't he squeeze? | bizqısalmaybızmı? qısalmaymıbız?can't we squeeze? | sizqısalmaymısız?can't you all squeeze? | alaqısalmaymıdıla?can't they squeeze? |
| Ability — if I can… | menqısalsamif I can squeeze | senqısalsaŋif you can squeeze | olqısalsaif he can squeeze | bizqısalsaqif we can squeeze | sizqısalsağızif you all can squeeze | alaqısalsalaif they can squeeze |
| Ability — if I can… | menqısalmasamif I can't squeeze | senqısalmasaŋif you can't squeeze | olqısalmasaif he can't squeeze | bizqısalmasaqif we can't squeeze | sizqısalmasağızif you all can't squeeze | alaqısalmasalaif they can't squeeze |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqısaldımI was able to squeeze | senqısaldıŋyou were able to squeeze | olqısaldıhe was able to squeeze | bizqısaldıqwe were able to squeeze | sizqısaldığızyou all were able to squeeze | alaqısaldılathey were able to squeeze |
| Ability — simple past | menqısalmadımI could not squeeze | senqısalmadıŋyou could not squeeze | olqısalmadıhe could not squeeze | bizqısalmadıqwe could not squeeze | sizqısalmadığızyou all could not squeeze | alaqısalmadılathey could not squeeze |
| Ability — simple past | menqısaldımmı?was I able to squeeze? | senqısaldıŋmı?were you able to squeeze? | olqısaldımı?was he able to squeeze? | bizqısaldıqmı?were we able to squeeze? | sizqısaldığızmı?were you all able to squeeze? | alaqısaldılamı?were they able to squeeze? |
| Ability — simple past | menqısalmadımmı?couldn't I squeeze? | senqısalmadıŋmı?couldn't you squeeze? | olqısalmadımı?couldn't he squeeze? | bizqısalmadıqmı?couldn't we squeeze? | sizqısalmadığızmı?couldn't you all squeeze? | alaqısalmadılamı?couldn't they squeeze? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqısalğanmaI have been able to squeeze | senqısalğansayou have been able to squeeze | olqısalğandıhe has been able to squeeze | bizqısalğanbızwe have been able to squeeze | sizqısalğansızyou all have been able to squeeze | alaqısalğandılathey have been able to squeeze |
| Ability — perfect / -ğan past | menqısalmağanmaI haven't been able to squeeze | senqısalmağansayou haven't been able to squeeze | olqısalmağandıhe hasn't been able to squeeze | bizqısalmağanbızwe haven't been able to squeeze | sizqısalmağansızyou all haven't been able to squeeze | alaqısalmağandılathey haven't been able to squeeze |
| Ability — perfect / -ğan past | menqısalğanmamı? qısalğanmıma?have I been able to squeeze? | senqısalğanmısa?have you been able to squeeze? | olqısalğanmıdı?has he been able to squeeze? | bizqısalğanbızmı? qısalğanmıbız?have we been able to squeeze? | sizqısalğanmısız?have you all been able to squeeze? | alaqısalğanmıdıla?have they been able to squeeze? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqısalmağanmamı? qısalmağanmıma?haven't I been able to squeeze? | senqısalmağanmısa?haven't you been able to squeeze? | olqısalmağanmıdı?hasn't he been able to squeeze? | bizqısalmağanbızmı? qısalmağanmıbız?haven't we been able to squeeze? | sizqısalmağanmısız?haven't you all been able to squeeze? | alaqısalmağanmıdıla?haven't they been able to squeeze? |
| Ability — past perfect | menqısalğan edimqısalğanemI had been able to squeeze | senqısalğan ediŋqısalğaneŋyou had been able to squeeze | olqısalğan ediqısalğanedhe had been able to squeeze | bizqısalğan edikqısalğanekwe had been able to squeeze | sizqısalğan edigizqısalğanegizyou all had been able to squeeze | alaqısalğan edileqısalğanellethey had been able to squeeze |
| Ability — past perfect | menqısalmağan edimqısalmağanemI hadn't been able to squeeze | senqısalmağan ediŋqısalmağaneŋyou hadn't been able to squeeze | olqısalmağan ediqısalmağanedhe hadn't been able to squeeze | bizqısalmağan edikqısalmağanekwe hadn't been able to squeeze | sizqısalmağan edigizqısalmağanegizyou all hadn't been able to squeeze | alaqısalmağan edileqısalmağanellethey hadn't been able to squeeze |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqısala edimqısalaemI could squeeze | senqısala ediŋqısalaeŋyou could squeeze | olqısala ediqısalaedhe could squeeze | bizqısala edikqısalaekwe could squeeze | sizqısala edigizqısalaegizyou all could squeeze | alaqısala edileqısalaellethey could squeeze |
| Ability — past background | menqısalmay edimqısalmayemI could not squeeze | senqısalmay ediŋqısalmayeŋyou could not squeeze | olqısalmay ediqısalmayedhe could not squeeze | bizqısalmay edikqısalmayekwe could not squeeze | sizqısalmay edigizqısalmayegizyou all could not squeeze | alaqısalmay edileqısalmayellethey could not squeeze |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqısalırmaI will be able to squeeze | senqısalırsayou will be able to squeeze | olqısalırhe will be able to squeeze | bizqısalırbızwe will be able to squeeze | sizqısalırsızyou all will be able to squeeze | alaqısalırlathey will be able to squeeze |
| Ability — future I | menqısalmazmaI won't be able to squeeze | senqısalmazsayou won't be able to squeeze | olqısalmazhe won't be able to squeeze | bizqısalmazbızwe won't be able to squeeze | sizqısalmazsızyou all won't be able to squeeze | alaqısalmazlathey won't be able to squeeze |
| Ability — future I | menqısalırmamı? qısalırmıma?will I be able to squeeze? | senqısalırmısa?will you be able to squeeze? | olqısalırmı?will he be able to squeeze? | bizqısalırbızmı? qısalırmıbız?will we be able to squeeze? | sizqısalırmısız?will you all be able to squeeze? | alaqısalırlamı? qısalırmıla?will they be able to squeeze? |
| Ability — future I | menqısalmazmamı? qısalmazmıma?won't I be able to squeeze? | senqısalmazmısa?won't you be able to squeeze? | olqısalmazmı?won't he be able to squeeze? | bizqısalmazbızmı? qısalmazmıbız?won't we be able to squeeze? | sizqısalmazmısız?won't you all be able to squeeze? | alaqısalmazlamı? qısalmazmıla?won't they be able to squeeze? |
| Ability — future II | menqısallıqmaI am going to be able to squeeze | senqısallıqsayou are going to be able to squeeze | olqısallıqdıhe is going to be able to squeeze | bizqısallıqbızwe are going to be able to squeeze | sizqısallıqsızyou all are going to be able to squeeze | alaqısallıqdılathey are going to be able to squeeze |
| Ability — future II | menqısallıq tülmeI am not going to be able to squeeze | senqısallıq tülseyou are not going to be able to squeeze | olqısallıq tüldühe is not going to be able to squeeze | bizqısallıq tülbüzwe are not going to be able to squeeze | sizqısallıq tülsüzyou all are not going to be able to squeeze | alaqısallıq tüldülethey are not going to be able to squeeze |
| Ability — future II | menqısallıqmamı? qısallıqmıma?am I going to be able to squeeze? | senqısallıqmısa?are you going to be able to squeeze? | olqısallıqmıdı?is he going to be able to squeeze? | bizqısallıqbızmı? qısallıqmıbız?are we going to be able to squeeze? | sizqısallıqmısız?are you all going to be able to squeeze? | alaqısallıqmıdıla?are they going to be able to squeeze? |
| Ability — future II | menqısallıq tülmüme?aren't I going to be able to squeeze? | senqısallıq tülmüse?aren't you going to be able to squeeze? | olqısallıq tülmüdü?isn't he going to be able to squeeze? | bizqısallıq tülmübüz?aren't we going to be able to squeeze? | sizqısallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to squeeze? | alaqısallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to squeeze? |
| Ability — would be able to… | menqısalır edimqısalır emI would be able to squeeze | senqısalır ediŋqısalır eŋyou would be able to squeeze | olqısalır ediqısalır edhe would be able to squeeze | bizqısalır edikqısalır ekwe would be able to squeeze | sizqısalır edigizqısalır egizyou all would be able to squeeze | alaqısalır edileqısalır ellethey would be able to squeeze |
| Ability — would be able to… | menqısalmaz edimqısalmaz emI wouldn't be able to squeeze | senqısalmaz ediŋqısalmaz eŋyou wouldn't be able to squeeze | olqısalmaz ediqısalmaz edhe wouldn't be able to squeeze | bizqısalmaz edikqısalmaz ekwe wouldn't be able to squeeze | sizqısalmaz edigizqısalmaz egizyou all wouldn't be able to squeeze | alaqısalmaz edileqısalmaz ellethey wouldn't be able to squeeze |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqısalğınqısalğımay you be able to squeeze | |||||
| Second-person optative — ability | senqısalmağınqısalmağımay you not be able to squeeze | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqısarğa izleymeI want to squeeze | senqısarğa izleyseyou want to squeeze | olqısarğa izleydihe wants to squeeze | bizqısarğa izleybizwe want to squeeze | sizqısarğa izleysizyou all want to squeeze | alaqısarğa izleydilethey want to squeeze |
| want to | menqısarğa izlemeymeI do not want to squeeze | senqısarğa izlemeyseyou do not want to squeeze | olqısarğa izlemeydihe does not want to squeeze | bizqısarğa izlemeybizwe do not want to squeeze | sizqısarğa izlemeysizyou all do not want to squeeze | alaqısarğa izlemeydilethey do not want to squeeze |
| would like to | menqısarğa süemeI would like to squeeze | senqısarğa süeseyou would like to squeeze | olqısarğa süedihe would like to squeeze | bizqısarğa süebizwe would like to squeeze | sizqısarğa süesizyou all would like to squeeze | alaqısarğa süedilethey would like to squeeze |
| would like to | menqısarğa süymeymeI would not like to squeeze | senqısarğa süymeyseyou would not like to squeeze | olqısarğa süymeydihe would not like to squeeze | bizqısarğa süymeybizwe would not like to squeeze | sizqısarğa süymeysizyou all would not like to squeeze | alaqısarğa süymeydilethey would not like to squeeze |
| hope to | menqısarğa umutlanamaI hope to squeeze | senqısarğa umutlanasayou hope to squeeze | olqısarğa umutlanadıhe hopes to squeeze | bizqısarğa umutlanabızwe hope to squeeze | sizqısarğa umutlanasızyou all hope to squeeze | alaqısarğa umutlanadılathey hope to squeeze |
| hope to | menqısarğa umutlanmaymaI do not hope to squeeze | senqısarğa umutlanmaysayou do not hope to squeeze | olqısarğa umutlanmaydıhe does not hope to squeeze | bizqısarğa umutlanmaybızwe do not hope to squeeze | sizqısarğa umutlanmaysızyou all do not hope to squeeze | alaqısarğa umutlanmaydılathey do not hope to squeeze |
| be about to | menqısarğa deb turamaI am about to squeeze | senqısarğa deb turasayou are about to squeeze | olqısarğa deb turadıhe is about to squeeze | bizqısarğa deb turabızwe are about to squeeze | sizqısarğa deb turasızyou all are about to squeeze | alaqısarğa deb turadılathey are about to squeeze |
| be about to | menqısarğa deb turmaymaI am not about to squeeze | senqısarğa deb turmaysayou are not about to squeeze | olqısarğa deb turmaydıhe is not about to squeeze | bizqısarğa deb turmaybızwe are not about to squeeze | sizqısarğa deb turmaysızyou all are not about to squeeze | alaqısarğa deb turmaydılathey are not about to squeeze |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqısarğa kerekmeI need to squeeze | senqısarğa kerekseyou need to squeeze | olqısarğa kerekdihe needs to squeeze | bizqısarğa kerekbizwe need to squeeze | sizqısarğa kereksizyou all need to squeeze | alaqısarğa kerekdilethey need to squeeze |
| need to | menqısarğa kerek tülmeI do not need to squeeze | senqısarğa kerek tülseyou do not need to squeeze | olqısarğa kerek tüldühe does not need to squeeze | bizqısarğa kerek tülbüzwe do not need to squeeze | sizqısarğa kerek tülsüzyou all do not need to squeeze | alaqısarğa kerek tüldülethey do not need to squeeze |
| have to | menmenŋe qısarğa tüşediI have to squeeze | sensenŋe qısarğa tüşediyou have to squeeze | olaŋa qısarğa tüşedihe has to squeeze | bizbizge qısarğa tüşediwe have to squeeze | sizsizge qısarğa tüşediyou all have to squeeze | alaalağa qısarğa tüşedithey have to squeeze |
| have to | menmenŋe qısarğa tüşmeydiI do not have to squeeze | sensenŋe qısarğa tüşmeydiyou do not have to squeeze | olaŋa qısarğa tüşmeydihe does not have to squeeze | bizbizge qısarğa tüşmeydiwe do not have to squeeze | sizsizge qısarğa tüşmeydiyou all do not have to squeeze | alaalağa qısarğa tüşmeydithey do not have to squeeze |
| be obliged to | menqısarğa borçlumaI am obliged to squeeze | senqısarğa borçlusayou are obliged to squeeze | olqısarğa borçluduhe is obliged to squeeze | bizqısarğa borçlubuzwe are obliged to squeeze | sizqısarğa borçlusuzyou all are obliged to squeeze | alaqısarğa borçludulathey are obliged to squeeze |
| be obliged to | menqısarğa borçlu tülmeI am not obliged to squeeze | senqısarğa borçlu tülseyou are not obliged to squeeze | olqısarğa borçlu tüldühe is not obliged to squeeze | bizqısarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to squeeze | sizqısarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to squeeze | alaqısarğa borçlu tüldülethey are not obliged to squeeze |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqısarğa madarım bardıI have a way to squeeze | senqısarğa madarıŋ bardıyou have a way to squeeze | olqısarğa madarı bardıhe has a way to squeeze | bizqısarğa madarıbız bardıwe have a way to squeeze | sizqısarğa madarığız bardıyou all have a way to squeeze | alaqısarğa madarları bardıthey have a way to squeeze |
| have a way to | menqısarğa madarım joqduI have no way to squeeze | senqısarğa madarıŋ joqduyou have no way to squeeze | olqısarğa madarı joqduhe has no way to squeeze | bizqısarğa madarıbız joqduwe have no way to squeeze | sizqısarğa madarığız joqduyou all have no way to squeeze | alaqısarğa madarları joqduthey have no way to squeeze |
| be free to | menqısarğa erkinligim bardıI am free to squeeze | senqısarğa erkinligiŋ bardıyou are free to squeeze | olqısarğa erkinligi bardıhe is free to squeeze | bizqısarğa erkinligibiz bardıwe are free to squeeze | sizqısarğa erkinligigiz bardıyou all are free to squeeze | alaqısarğa erkinlikleri bardıthey are free to squeeze |
| be free to | menqısarğa erkinligim joqduI am not free to squeeze | senqısarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to squeeze | olqısarğa erkinligi joqduhe is not free to squeeze | bizqısarğa erkinligibiz joqduwe are not free to squeeze | sizqısarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to squeeze | alaqısarğa erkinlikleri joqduthey are not free to squeeze |
| be possible to | menmenŋe qısarğa bolluqduit is possible for me to squeeze | sensenŋe qısarğa bolluqduit is possible for you to squeeze | olaŋa qısarğa bolluqduit is possible for him to squeeze | bizbizge qısarğa bolluqduit is possible for us to squeeze | sizsizge qısarğa bolluqduit is possible for you all to squeeze | alaalağa qısarğa bolluqduit is possible for them to squeeze |
| be possible to | menmenŋe qısarğa bolluq tüldüit is not possible for me to squeeze | sensenŋe qısarğa bolluq tüldüit is not possible for you to squeeze | olaŋa qısarğa bolluq tüldüit is not possible for him to squeeze | bizbizge qısarğa bolluq tüldüit is not possible for us to squeeze | sizsizge qısarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to squeeze | alaalağa qısarğa bolluq tüldüit is not possible for them to squeeze |
| be ready to | menqısarğa hazırmaI am ready to squeeze | senqısarğa hazırsayou are ready to squeeze | olqısarğa hazırdıhe is ready to squeeze | bizqısarğa hazırbızwe are ready to squeeze | sizqısarğa hazırsızyou all are ready to squeeze | alaqısarğa hazırdılathey are ready to squeeze |
| be ready to | menqısarğa hazır tülmeI am not ready to squeeze | senqısarğa hazır tülseyou are not ready to squeeze | olqısarğa hazır tüldühe is not ready to squeeze | bizqısarğa hazır tülbüzwe are not ready to squeeze | sizqısarğa hazır tülsüzyou all are not ready to squeeze | alaqısarğa hazır tüldülethey are not ready to squeeze |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqısarğa küreşemeI am trying to squeeze | senqısarğa küreşeseyou are trying to squeeze | olqısarğa küreşedihe is trying to squeeze | bizqısarğa küreşebizwe are trying to squeeze | sizqısarğa küreşesizyou all are trying to squeeze | alaqısarğa küreşedilethey are trying to squeeze |
| try to | menqısarğa küreşmeymeI am not trying to squeeze | senqısarğa küreşmeyseyou are not trying to squeeze | olqısarğa küreşmeydihe is not trying to squeeze | bizqısarğa küreşmeybizwe are not trying to squeeze | sizqısarğa küreşmeysizyou all are not trying to squeeze | alaqısarğa küreşmeydilethey are not trying to squeeze |
| agree to | menqısarğa unaymaI agree to squeeze | senqısarğa unaysayou agree to squeeze | olqısarğa unaydıhe agrees to squeeze | bizqısarğa unaybızwe agree to squeeze | sizqısarğa unaysızyou all agree to squeeze | alaqısarğa unaydılathey agree to squeeze |
| agree to | menqısarğa unamaymaI refuse to squeeze | senqısarğa unamaysayou refuse to squeeze | olqısarğa unamaydıhe refuses to squeeze | bizqısarğa unamaybızwe refuse to squeeze | sizqısarğa unamaysızyou all refuse to squeeze | alaqısarğa unamaydılathey refuse to squeeze |
| hurry to | menqısarğa aşığamaI am in a hurry to squeeze | senqısarğa aşığasayou are in a hurry to squeeze | olqısarğa aşığadıhe is in a hurry to squeeze | bizqısarğa aşığabızwe are in a hurry to squeeze | sizqısarğa aşığasızyou all are in a hurry to squeeze | alaqısarğa aşığadılathey are in a hurry to squeeze |
| hurry to | menqısarğa aşıqmaymaI am in no hurry to squeeze | senqısarğa aşıqmaysayou are in no hurry to squeeze | olqısarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to squeeze | bizqısarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to squeeze | sizqısarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to squeeze | alaqısarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to squeeze |
| be afraid to | menqısarğa qorqamaI am afraid to squeeze | senqısarğa qorqasayou are afraid to squeeze | olqısarğa qorqadıhe is afraid to squeeze | bizqısarğa qorqabızwe are afraid to squeeze | sizqısarğa qorqasızyou all are afraid to squeeze | alaqısarğa qorqadılathey are afraid to squeeze |
| be afraid to | menqısarğa qorqmaymaI am not afraid to squeeze | senqısarğa qorqmaysayou are not afraid to squeeze | olqısarğa qorqmaydıhe is not afraid to squeeze | bizqısarğa qorqmaybızwe are not afraid to squeeze | sizqısarğa qorqmaysızyou all are not afraid to squeeze | alaqısarğa qorqmaydılathey are not afraid to squeeze |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqısa bolmazmaI can't be squeezing | senqısa bolmazsayou can't be squeezing | olqısa bolmazhe can't be squeezing | bizqısa bolmazbızwe can't be squeezing | sizqısa bolmazsızyou all can't be squeezing | alaqısa bolmazlathey can't be squeezing |
| Inference, present — double negation | menqısmay bolmazmaI must be squeezing (emphatic) | senqısmay bolmazsayou must be squeezing (emphatic) | olqısmay bolmazhe must be squeezing (emphatic) | bizqısmay bolmazbızwe must be squeezing (emphatic) | sizqısmay bolmazsızyou all must be squeezing (emphatic) | alaqısmay bolmazlathey must be squeezing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqısa turmasamif I don't keep squeezing | senqısa turmasaŋif you don't keep squeezing | olqısa turmasaif he doesn't keep squeezing | bizqısa turmasaqif we don't keep squeezing | sizqısa turmasağızif you all don't keep squeezing | alaqısa turmasalaif they don't keep squeezing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqısa tura bolmazmaI can't be in the middle of squeezing | senqısa tura bolmazsayou can't be in the middle of squeezing | olqısa tura bolmazhe can't be in the middle of squeezing | bizqısa tura bolmazbızwe can't be in the middle of squeezing | sizqısa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of squeezing | alaqısa tura bolmazlathey can't be in the middle of squeezing |
| Inference, progressive — double negation | menqısmay tura bolmazmaI must keep on not squeezing (emphatic) | senqısmay tura bolmazsayou must keep on not squeezing (emphatic) | olqısmay tura bolmazhe must keep on not squeezing (emphatic) | bizqısmay tura bolmazbızwe must keep on not squeezing (emphatic) | sizqısmay tura bolmazsızyou all must keep on not squeezing (emphatic) | alaqısmay tura bolmazlathey must keep on not squeezing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqısmay turamaI keep on not squeezing | senqısmay turasayou keep on not squeezing | olqısmay turadıhe keeps on not squeezing | bizqısmay turabızwe keep on not squeezing | sizqısmay turasızyou all keep on not squeezing | alaqısmay turadılathey keep on not squeezing |
| Progressive — double negation | menqısmay turmaymaI am not keeping on not squeezing | senqısmay turmaysayou are not keeping on not squeezing | olqısmay turmaydıhe is not keeping on not squeezing | bizqısmay turmaybızwe are not keeping on not squeezing | sizqısmay turmaysızyou all are not keeping on not squeezing | alaqısmay turmaydılathey are not keeping on not squeezing |
| Progressive — double negation | menqısmay turmaymımaaren't I keeping on not squeezing? | senqısmay turmaymısaaren't you keeping on not squeezing? | olqısmay turmaymıdıisn't he keeping on not squeezing? | bizqısmay turmaymıbızaren't we keeping on not squeezing? | sizqısmay turmaymısızaren't you all keeping on not squeezing? | alaqısmay turmaymıdılaaren't they keeping on not squeezing? |
| Inference — auxiliary negated | menqıshan bolmazmaI can't have squeezed | senqıshan bolmazsayou can't have squeezed | olqıshan bolmazhe can't have squeezed | bizqıshan bolmazbızwe can't have squeezed | sizqıshan bolmazsızyou all can't have squeezed | alaqıshan bolmazlathey can't have squeezed |
| Inference — double negation | menqısmağan bolmazmaI must have squeezed (emphatic) | senqısmağan bolmazsayou must have squeezed (emphatic) | olqısmağan bolmazhe must have squeezed (emphatic) | bizqısmağan bolmazbızwe must have squeezed (emphatic) | sizqısmağan bolmazsızyou all must have squeezed (emphatic) | alaqısmağan bolmazlathey must have squeezed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqıshan bolmasamif it weren't that I had squeezed | senqıshan bolmasaŋif it weren't that you had squeezed | olqıshan bolmasaif it weren't that he had squeezed | bizqıshan bolmasaqif it weren't that we had squeezed | sizqıshan bolmasağızif it weren't that you all had squeezed | alaqıshan bolmasalaif it weren't that they had squeezed |
| Counterfactual — double negation | menqısmağan bolmasamif it weren't that I hadn't squeezed | senqısmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't squeezed | olqısmağan bolmasaif it weren't that he hadn't squeezed | bizqısmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't squeezed | sizqısmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't squeezed | alaqısmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't squeezed |
| Inference, future — auxiliary negated | menqısarıq bolmazmaI can't be going to squeeze | senqısarıq bolmazsayou can't be going to squeeze | olqısarıq bolmazhe can't be going to squeeze | bizqısarıq bolmazbızwe can't be going to squeeze | sizqısarıq bolmazsızyou all can't be going to squeeze | alaqısarıq bolmazlathey can't be going to squeeze |
| Inference, future — double negation | menqısmazlıq bolmazmaI must be going to squeeze (emphatic) | senqısmazlıq bolmazsayou must be going to squeeze (emphatic) | olqısmazlıq bolmazhe must be going to squeeze (emphatic) | bizqısmazlıq bolmazbızwe must be going to squeeze (emphatic) | sizqısmazlıq bolmazsızyou all must be going to squeeze (emphatic) | alaqısmazlıq bolmazlathey must be going to squeeze (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqısarıq bolmasamif it weren't that I were going to squeeze | senqısarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to squeeze | olqısarıq bolmasaif it weren't that he were going to squeeze | bizqısarıq bolmasaqif it weren't that we were going to squeeze | sizqısarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to squeeze | alaqısarıq bolmasalaif it weren't that they were going to squeeze |
| Counterfactual future — double negation | menqısmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to squeeze | senqısmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to squeeze | olqısmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to squeeze | bizqısmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to squeeze | sizqısmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to squeeze | alaqısmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to squeeze |