qullanırğa

/qullanɯrʁa/

1. (v.) to become enslaved, to work like a slave

üç jılnı baylada qullandım — I worked like a slave for the rich for three years
qullanngan halqları — their enslaved peoples
ol qullanngandı — he has become enslaved

2. (v.) to worship someone; to be devoted to one's religion

dinnge qullan — be devoted to your religion
har kim da süygenine qullanadı — everyone worships the one they love
ol dinnge qullanadı — he is devoted to his religion

3. (v.) to serve (art, the people, etc.)

süygen halqına qullandı — he served the people he loved
halqğa qullanırğa — to serve the people
halqğa qullanadıla — they serve the people

4. (v.) to be used, to be put to use (of a machine, metal, etc.)

temir qullanadı — the metal is used
bu temir qullanngandı — this metal has been used
işge qullanngan temir — metal used for work

Conjugation

Common forms

qullanadıhe is becoming enslaved
qullandıhe became enslaved
qullanngandıhe has become enslaved
qullanırhe will become enslaved
qullannıqdıhe is going to become enslaved
qullana edihe was becoming enslaved
qullansaif he becomes enslaved
qullan!become enslaved!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qullanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is becoming enslaved	menqullanama	senqullanasa	olqullanadı	bizqullanabız	sizqullanasız	alaqullanadıla
Present (simple & continuous)he is not becoming enslaved	menqullanmayma	senqullanmaysa	olqullanmaydı	bizqullanmaybız	sizqullanmaysız	alaqullanmaydıla
Present (simple & continuous)is he becoming enslaved?	menqullanamıma? qullanamamı?	senqullanamısa?	olqullanamıdı?	bizqullanamıbız? qullanabızmı?	sizqullanamısız?	alaqullanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he becoming enslaved?	menqullanmaymıma? qullanmaymamı?	senqullanmaymısa?	olqullanmaymıdı?	bizqullanmaymıbız? qullanmaybızmı?	sizqullanmaymısız?	alaqullanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually becomes enslaved	menqullanıwçanma	senqullanıwçansa	olqullanıwçandı	bizqullanıwçanbız	sizqullanıwçansız	alaqullanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually become enslaved	menqullanıwçan tülme	senqullanıwçan tülse	olqullanıwçan tüldü	bizqullanıwçan tülbüz	sizqullanıwçan tülsüz	alaqullanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually become enslaved?	menqullanıwçanmıma? qullanıwçanmamı?	senqullanıwçanmısa?	olqullanıwçanmıdı?	bizqullanıwçanmıbız? qullanıwçanbızmı?	sizqullanıwçanmısız?	alaqullanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually become enslaved?	menqullanıwçan tülmüme?	senqullanıwçan tülmüse?	olqullanıwçan tülmüdü?	bizqullanıwçan tülmübüz?	sizqullanıwçan tülmüsüz?	alaqullanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has become enslaved and remains so			olqullanıbdı			alaqullanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he become enslaved?			olqullanıbmıdı?			alaqullanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of becoming enslaved	menqullana turama	senqullana turasa	olqullana turadı	bizqullana turabız	sizqullana turasız	alaqullana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of becoming enslaved	menqullana turmayma	senqullana turmaysa	olqullana turmaydı	bizqullana turmaybız	sizqullana turmaysız	alaqullana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of becoming enslaved?	menqullana turamıma? qullana turamamı?	senqullana turamısa?	olqullana turamıdı?	bizqullana turamıbız? qullana turabızmı?	sizqullana turamısız?	alaqullana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of becoming enslaved?	menqullana turmaymıma? qullana turmaymamı?	senqullana turmaymısa?	olqullana turmaymıdı?	bizqullana turmaymıbız? qullana turmaybızmı?	sizqullana turmaymısız?	alaqullana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he became enslaved	menqullandım	senqullandıng	olqullandı	bizqullandıq	sizqullandığız	alaqullandıla
Simple past (definite)he didn't become enslaved	menqullanmadım	senqullanmadıng	olqullanmadı	bizqullanmadıq	sizqullanmadığız	alaqullanmadıla
Simple past (definite)did he become enslaved?	menqullandımmı?	senqullandıngmı?	olqullandımı?	bizqullandıqmı?	sizqullandığızmı?	alaqullandılamı?
Simple past (definite)didn't he become enslaved?	menqullanmadımmı?	senqullanmadıngmı?	olqullanmadımı?	bizqullanmadıqmı?	sizqullanmadığızmı?	alaqullanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has become enslaved	menqullannganma	senqullanngansa	olqullanngandı	bizqullannganbız	sizqullanngansız	alaqullanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't become enslaved	menqullanmağanma	senqullanmağansa	olqullanmağandı	bizqullanmağanbız	sizqullanmağansız	alaqullanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he become enslaved?	menqullannganmıma? qullannganmamı?	senqullannganmısa?	olqullannganmıdı?	bizqullannganmıbız? qullannganbızmı?	sizqullannganmısız?	alaqullannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he become enslaved?	menqullanmağanmıma? qullanmağanmamı?	senqullanmağanmısa?	olqullanmağanmıdı?	bizqullanmağanmıbız? qullanmağanbızmı?	sizqullanmağanmısız?	alaqullanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will become enslaved	menqullanırma	senqullanırsa	olqullanır	bizqullanırbız	sizqullanırsız	alaqullanırla
Indefinite future (future I)he won't become enslaved	menqullanmazma	senqullanmazsa	olqullanmaz	bizqullanmazbız	sizqullanmazsız	alaqullanmazla
Indefinite future (future I)will he become enslaved?	menqullanırmıma? qullanırmamı?	senqullanırmısa?	olqullanırmı?	bizqullanırmıbız? qullanırbızmı?	sizqullanırmısız?	alaqullanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he become enslaved?	menqullanmazmıma? qullanmazmamı?	senqullanmazmısa?	olqullanmazmı?	bizqullanmazmıbız? qullanmazbızmı?	sizqullanmazmısız?	alaqullanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to become enslaved	menqullannıqma¹	senqullannıqsa¹	olqullannıqdı¹	bizqullannıqbız¹	sizqullannıqsız¹	alaqullannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to become enslaved	menqullannıq tülme¹	senqullannıq tülse¹	olqullannıq tüldü¹	bizqullannıq tülbüz¹	sizqullannıq tülsüz¹	alaqullannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to become enslaved?	menqullannıqmıma?¹ qullannıqmamı?	senqullannıqmısa?¹	olqullannıqmıdı?¹	bizqullannıqmıbız?¹ qullannıqbızmı?	sizqullannıqmısız?¹	alaqullannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to become enslaved?	menqullannıq tülmüme?¹	senqullannıq tülmüse?¹	olqullannıq tülmüdü?¹	bizqullannıq tülmübüz?¹	sizqullannıq tülmüsüz?¹	alaqullannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qullanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qullanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had become enslaved	menqullanngan edimqullannganem	senqullanngan edingqullannganeng	olqullanngan ediqullannganed	bizqullanngan edikqullannganek	sizqullanngan edigizqullannganegiz	alaqullanngan edilequllannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't become enslaved	menqullanmağan edimqullanmağanem	senqullanmağan edingqullanmağaneng	olqullanmağan ediqullanmağaned	bizqullanmağan edikqullanmağanek	sizqullanmağan edigizqullanmağanegiz	alaqullanmağan edilequllanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was becoming enslaved	menqullana edimqullanaem	senqullana edingqullanaeng	olqullana ediqullanaed	bizqullana edikqullanaek	sizqullana edigizqullanaegiz	alaqullana edilequllanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't becoming enslaved	menqullanmay edimqullanmayem	senqullanmay edingqullanmayeng	olqullanmay ediqullanmayed	bizqullanmay edikqullanmayek	sizqullanmay edigizqullanmayegiz	alaqullanmay edilequllanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to become enslaved	menqullanıwçan edimqullanıwçanem	senqullanıwçan edingqullanıwçaneng	olqullanıwçan ediqullanıwçaned	bizqullanıwçan edikqullanıwçanek	sizqullanıwçan edigizqullanıwçanegiz	alaqullanıwçan edilequllanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to become enslaved	menqullanıwçan tül edimqullanıwçan tül em	senqullanıwçan tül edingqullanıwçan tül eng	olqullanıwçan tül ediqullanıwçan tül ed	bizqullanıwçan tül edikqullanıwçan tül ek	sizqullanıwçan tül edigizqullanıwçan tül egiz	alaqullanıwçan tül edilequllanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had become enslaved and remained so			olqullanıb edi			alaqullanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't become enslaved			olqullanıb tül edi			alaqullanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of becoming enslaved	menqullana tura edimqullana turaem	senqullana tura edingqullana turaeng	olqullana tura ediqullana turaed	bizqullana tura edikqullana turaek	sizqullana tura edigizqullana turaegiz	alaqullana tura edilequllana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of becoming enslaved	menqullana turmay edimqullana turmayem	senqullana turmay edingqullana turmayeng	olqullana turmay ediqullana turmayed	bizqullana turmay edikqullana turmayek	sizqullana turmay edigizqullana turmayegiz	alaqullana turmay edilequllana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would become enslaved	menqullanır edimqullanır em	senqullanır edingqullanır eng	olqullanır ediqullanır ed	bizqullanır edikqullanır ek	sizqullanır edigizqullanır egiz	alaqullanır edilequllanır elle
Conditional result (would)he wouldn't become enslaved	menqullanmaz edimqullanmaz em	senqullanmaz edingqullanmaz eng	olqullanmaz ediqullanmaz ed	bizqullanmaz edikqullanmaz ek	sizqullanmaz edigizqullanmaz egiz	alaqullanmaz edilequllanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have become enslaved	menqullannıq edim²qullannıq em	senqullannıq eding²qullannıq eng	olqullannıq edi²qullannıq ed	bizqullannıq edik²qullannıq ek	sizqullannıq edigiz²qullannıq egiz	alaqullannıq edile²qullannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have become enslaved	menqullannıq tül edim²qullannıq tül em	senqullannıq tül eding²qullannıq tül eng	olqullannıq tül edi²qullannıq tül ed	bizqullannıq tül edik²qullannıq tül ek	sizqullannıq tül edigiz²qullannıq tül egiz	alaqullannıq tül edile²qullannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qullanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qullanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he becomes enslaved	menqullansam	senqullansang	olqullansa	bizqullansaq	sizqullansağız	alaqullansala
Conditionalif he doesn't become enslaved	menqullanmasam	senqullanmasang	olqullanmasa	bizqullanmasaq	sizqullanmasağız	alaqullanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is becoming enslaved	menqullana esem	senqullana eseng	olqullana ese	bizqullana esek	sizqullana esegiz	alaqullana esele
Conditional, present realif he is not becoming enslaved	menqullanmay esem	senqullanmay eseng	olqullanmay ese	bizqullanmay esek	sizqullanmay esegiz	alaqullanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he became enslaved	menqullansam ediqullansam ed	senqullansang ediqullansang ed	olqullansa ediqullansaed	bizqullansaq ediqullansaq ed	sizqullansağız ediqullansağız ed	alaqullansala ediqullansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't become enslaved	menqullanmasam ediqullanmasam ed	senqullanmasang ediqullanmasang ed	olqullanmasa ediqullanmasaed	bizqullanmasaq ediqullanmasaq ed	sizqullanmasağız ediqullanmasağız ed	alaqullanmasala ediqullanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he became enslaved	menqullandım esem	senqullandıng eseng	olqullandı ese	bizqullandıq esek	sizqullandığız esegiz	alaqullandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't become enslaved	menqullanmadım esem	senqullanmadıng eseng	olqullanmadı ese	bizqullanmadıq esek	sizqullanmadığız esegiz	alaqullanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did become enslaved (indeed)	menqullanngan esem	senqullanngan eseng	olqullanngan ese	bizqullanngan esek	sizqullanngan esegiz	alaqullanngan esele
Conditional, past realif he didn't become enslaved (indeed)	menqullanmağan esem	senqullanmağan eseng	olqullanmağan ese	bizqullanmağan esek	sizqullanmağan esegiz	alaqullanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had become enslaved	menqullanngan bolsam	senqullanngan bolsang	olqullanngan bolsa	bizqullanngan bolsaq	sizqullanngan bolsağız	alaqullanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't become enslaved	menqullanmağan bolsam	senqullanmağan bolsang	olqullanmağan bolsa	bizqullanmağan bolsaq	sizqullanmağan bolsağız	alaqullanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had become enslaved	menqullanngan bolsam ediqullanngan bolsam ed	senqullanngan bolsang ediqullanngan bolsang ed	olqullanngan bolsa ediqullanngan bolsaed	bizqullanngan bolsaq ediqullanngan bolsaq ed	sizqullanngan bolsağız ediqullanngan bolsağız ed	alaqullanngan bolsala ediqullanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't become enslaved	menqullanmağan bolsam ediqullanmağan bolsam ed	senqullanmağan bolsang ediqullanmağan bolsang ed	olqullanmağan bolsa ediqullanmağan bolsaed	bizqullanmağan bolsaq ediqullanmağan bolsaq ed	sizqullanmağan bolsağız ediqullanmağan bolsağız ed	alaqullanmağan bolsala ediqullanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will become enslaved	menqullanır esem	senqullanır eseng	olqullanır ese	bizqullanır esek	sizqullanır esegiz	alaqullanır esele
Conditional, aoristif he won't become enslaved	menqullanmaz esem	senqullanmaz eseng	olqullanmaz ese	bizqullanmaz esek	sizqullanmaz esegiz	alaqullanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to become enslaved	menqullannıq esem⁴	senqullannıq eseng⁴	olqullannıq ese⁴	bizqullannıq esek⁴	sizqullannıq esegiz⁴	alaqullannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to become enslaved	menqullannıq tül esem⁴	senqullannıq tül eseng⁴	olqullannıq tül ese⁴	bizqullannıq tül esek⁴	sizqullannıq tül esegiz⁴	alaqullannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to become enslaved	menqullannıq bolsam⁵	senqullannıq bolsang⁵	olqullannıq bolsa⁵	bizqullannıq bolsaq⁵	sizqullannıq bolsağız⁵	alaqullannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to become enslaved	menqullanmazlıq bolsam	senqullanmazlıq bolsang	olqullanmazlıq bolsa	bizqullanmazlıq bolsaq	sizqullanmazlıq bolsağız	alaqullanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qullandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qullanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qullanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qullanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be becoming enslaved	menqullana bolurma	senqullana bolursa	olqullana bolur	bizqullana bolurbuz	sizqullana bolursuz	alaqullana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be becoming enslaved	menqullanmay bolurma	senqullanmay bolursa	olqullanmay bolur	bizqullanmay bolurbuz	sizqullanmay bolursuz	alaqullanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of becoming enslaved	menqullana tura bolurma	senqullana tura bolursa	olqullana tura bolur	bizqullana tura bolurbuz	sizqullana tura bolursuz	alaqullana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not becoming enslaved	menqullanmay tura bolurma	senqullanmay tura bolursa	olqullanmay tura bolur	bizqullanmay tura bolurbuz	sizqullanmay tura bolursuz	alaqullanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have become enslaved	menqullanngan bolurma	senqullanngan bolursa	olqullanngan bolur	bizqullanngan bolurbuz	sizqullanngan bolursuz	alaqullanngan bolurla
Inference (must have)he must not have become enslaved	menqullanmağan bolurma	senqullanmağan bolursa	olqullanmağan bolur	bizqullanmağan bolurbuz	sizqullanmağan bolursuz	alaqullanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to become enslaved	menqullannıq bolurma⁶	senqullannıq bolursa⁶	olqullannıq bolur⁶	bizqullannıq bolurbuz⁶	sizqullannıq bolursuz⁶	alaqullannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to become enslaved	menqullanmazlıq bolurma	senqullanmazlıq bolursa	olqullanmazlıq bolur	bizqullanmazlıq bolurbuz	sizqullanmazlıq bolursuz	alaqullanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qullanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qullanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it become enslaved	menqullanayım	senqullan!	olqullansın	bizqullanayıq	sizqullanığız!	alaqullansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not become enslaved	menqullanmayım	senqullanma!	olqullanmasın	bizqullanmayıq	sizqullanmağız!	alaqullanmasınla
Commands & suggestionsshould he become enslaved?	menqullanayımmı?		olqullansınmı?	bizqullanayıqmı?		alaqullansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not become enslaved?	menqullanmayımmı?		olqullanmasınmı?	bizqullanmayıqmı?		alaqullanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it become enslaved		senqullançı⁷	olqullansınçı		sizqullançığız	alaqullansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not become enslaved		senqullanmaçı⁷	olqullanmasınçı		sizqullanmaçığız	alaqullanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you become enslaved		senqullanngınqullanngı
Blessings & curses — may you…may you not become enslaved		senqullanmağınqullanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he became enslaved	menqullanngay edim qullannga edim	senqullanngay eding qullannga eding	olqullanngay edi qullannga edi	bizqullanngay edik qullannga edik	sizqullanngay edigiz qullannga edigiz	alaqullanngay edile qullannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not become enslaved	menqullanmağay edim qullanmağa edim	senqullanmağay eding qullanmağa eding	olqullanmağay edi qullanmağa edi	bizqullanmağay edik qullanmağa edik	sizqullanmağay edigiz qullanmağa edigiz	alaqullanmağay edile qullanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to become enslaved	menqullanmağa qoyayımqullanma qoyayım	senqullanmağa qoy!qullanma qoy!	olqullanmağa qoysunqullanma qoysun	bizqullanmağa qoyayıqqullanma qoyayıq	sizqullanmağa qoyuğuz!qullanma qoyuğuz!	alaqullanmağa qoysunlaqullanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to become enslaved	menqullanmağa qoymayımqullanma qoymayım	senqullanmağa qoyma!qullanma qoyma!	olqullanmağa qoymasınqullanma qoymasın	bizqullanmağa qoymayıqqullanma qoymayıq	sizqullanmağa qoymağız!qullanma qoymağız!	alaqullanmağa qoymasınlaqullanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to become enslaved?	menqullanmağa qoyayımmı?qullanma qoyayımmı?		olqullanmağa qoysunmu?qullanma qoysunmu?	bizqullanmağa qoyayıqmı?qullanma qoyayıqmı?		alaqullanmağa qoysunlamı?qullanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to become enslaved?	menqullanmağa qoymayımmı?qullanma qoymayımmı?		olqullanmağa qoymasınmı?qullanma qoymasınmı?	bizqullanmağa qoymayıqmı?qullanma qoymayıqmı?		alaqullanmağa qoymasınlamı?qullanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to become enslaved	menqullanmağa qoyamaqullanma qoyama	senqullanmağa qoyasaqullanma qoyasa	olqullanmağa qoyadıqullanma qoyadı	bizqullanmağa qoyabızqullanma qoyabız	sizqullanmağa qoyasızqullanma qoyasız	alaqullanmağa qoyadılaqullanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to become enslaved	menqullanmağa qoymaymaqullanma qoymayma	senqullanmağa qoymaysaqullanma qoymaysa	olqullanmağa qoymaydıqullanma qoymaydı	bizqullanmağa qoymaybızqullanma qoymaybız	sizqullanmağa qoymaysızqullanma qoymaysız	alaqullanmağa qoymaydılaqullanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to become enslaved?	menqullanmağa qoyamıma?qullanma qoyamıma?	senqullanmağa qoyamısa?qullanma qoyamısa?	olqullanmağa qoyamıdı?qullanma qoyamıdı?	bizqullanmağa qoyamıbız?qullanma qoyamıbız?	sizqullanmağa qoyamısız?qullanma qoyamısız?	alaqullanmağa qoyamıdıla?qullanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to become enslaved?	menqullanmağa qoymaymıma?qullanma qoymaymıma?	senqullanmağa qoymaymısa?qullanma qoymaymısa?	olqullanmağa qoymaymıdı?qullanma qoymaymıdı?	bizqullanmağa qoymaymıbız?qullanma qoymaymıbız?	sizqullanmağa qoymaymısız?qullanma qoymaymısız?	alaqullanmağa qoymaymıdıla?qullanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to become enslaved	menqullanmağa qoydumqullanma qoydum	senqullanmağa qoydungqullanma qoydung	olqullanmağa qoyduqullanma qoydu	bizqullanmağa qoyduqqullanma qoyduq	sizqullanmağa qoyduğuzqullanma qoyduğuz	alaqullanmağa qoydulaqullanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to become enslaved	menqullanmağa qoymadımqullanma qoymadım	senqullanmağa qoymadıngqullanma qoymadıng	olqullanmağa qoymadıqullanma qoymadı	bizqullanmağa qoymadıqqullanma qoymadıq	sizqullanmağa qoymadığızqullanma qoymadığız	alaqullanmağa qoymadılaqullanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to become enslaved?	menqullanmağa qoydummu?qullanma qoydummu?	senqullanmağa qoydungmu?qullanma qoydungmu?	olqullanmağa qoydumu?qullanma qoydumu?	bizqullanmağa qoyduqmu?qullanma qoyduqmu?	sizqullanmağa qoyduğuzmu?qullanma qoyduğuzmu?	alaqullanmağa qoydulamı?qullanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to become enslaved?	menqullanmağa qoymadımmı?qullanma qoymadımmı?	senqullanmağa qoymadıngmı?qullanma qoymadıngmı?	olqullanmağa qoymadımı?qullanma qoymadımı?	bizqullanmağa qoymadıqmı?qullanma qoymadıqmı?	sizqullanmağa qoymadığızmı?qullanma qoymadığızmı?	alaqullanmağa qoymadılamı?qullanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qullanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can become enslaved	menqullanalama	senqullanalasa	olqullanaladı	bizqullanalabız	sizqullanalasız	alaqullanaladıla
Ability — presenthe can't become enslaved	menqullanalmayma	senqullanalmaysa	olqullanalmaydı	bizqullanalmaybız	sizqullanalmaysız	alaqullanalmaydıla
Ability — presentcan he become enslaved?	menqullanalamıma? qullanalamamı?	senqullanalamısa?	olqullanalamıdı?	bizqullanalamıbız? qullanalabızmı?	sizqullanalamısız?	alaqullanalamıdıla?
Ability — presentcan't he become enslaved?	menqullanalmaymıma? qullanalmaymamı?	senqullanalmaymısa?	olqullanalmaymıdı?	bizqullanalmaymıbız? qullanalmaybızmı?	sizqullanalmaymısız?	alaqullanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can become enslaved	menqullanalsam	senqullanalsang	olqullanalsa	bizqullanalsaq	sizqullanalsağız	alaqullanalsala
Ability — if I can…if he can't become enslaved	menqullanalmasam	senqullanalmasang	olqullanalmasa	bizqullanalmasaq	sizqullanalmasağız	alaqullanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to become enslaved	menqullanaldım	senqullanaldıng	olqullanaldı	bizqullanaldıq	sizqullanaldığız	alaqullanaldıla
Ability — simple pasthe could not become enslaved	menqullanalmadım	senqullanalmadıng	olqullanalmadı	bizqullanalmadıq	sizqullanalmadığız	alaqullanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to become enslaved?	menqullanaldımmı?	senqullanaldıngmı?	olqullanaldımı?	bizqullanaldıqmı?	sizqullanaldığızmı?	alaqullanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he become enslaved?	menqullanalmadımmı?	senqullanalmadıngmı?	olqullanalmadımı?	bizqullanalmadıqmı?	sizqullanalmadığızmı?	alaqullanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to become enslaved	menqullanalğanma	senqullanalğansa	olqullanalğandı	bizqullanalğanbız	sizqullanalğansız	alaqullanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to become enslaved	menqullanalmağanma	senqullanalmağansa	olqullanalmağandı	bizqullanalmağanbız	sizqullanalmağansız	alaqullanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to become enslaved?	menqullanalğanmıma? qullanalğanmamı?	senqullanalğanmısa?	olqullanalğanmıdı?	bizqullanalğanmıbız? qullanalğanbızmı?	sizqullanalğanmısız?	alaqullanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to become enslaved?	menqullanalmağanmıma? qullanalmağanmamı?	senqullanalmağanmısa?	olqullanalmağanmıdı?	bizqullanalmağanmıbız? qullanalmağanbızmı?	sizqullanalmağanmısız?	alaqullanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to become enslaved	menqullanalğan edimqullanalğanem	senqullanalğan edingqullanalğaneng	olqullanalğan ediqullanalğaned	bizqullanalğan edikqullanalğanek	sizqullanalğan edigizqullanalğanegiz	alaqullanalğan edilequllanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to become enslaved	menqullanalmağan edimqullanalmağanem	senqullanalmağan edingqullanalmağaneng	olqullanalmağan ediqullanalmağaned	bizqullanalmağan edikqullanalmağanek	sizqullanalmağan edigizqullanalmağanegiz	alaqullanalmağan edilequllanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could become enslaved	menqullanala edimqullanalaem	senqullanala edingqullanalaeng	olqullanala ediqullanalaed	bizqullanala edikqullanalaek	sizqullanala edigizqullanalaegiz	alaqullanala edilequllanalaelle
Ability — past backgroundhe could not become enslaved	menqullanalmay edimqullanalmayem	senqullanalmay edingqullanalmayeng	olqullanalmay ediqullanalmayed	bizqullanalmay edikqullanalmayek	sizqullanalmay edigizqullanalmayegiz	alaqullanalmay edilequllanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to become enslaved	menqullanalırma	senqullanalırsa	olqullanalır	bizqullanalırbız	sizqullanalırsız	alaqullanalırla
Ability — future Ihe won't be able to become enslaved	menqullanalmazma	senqullanalmazsa	olqullanalmaz	bizqullanalmazbız	sizqullanalmazsız	alaqullanalmazla
Ability — future Iwill he be able to become enslaved?	menqullanalırmıma? qullanalırmamı?	senqullanalırmısa?	olqullanalırmı?	bizqullanalırmıbız? qullanalırbızmı?	sizqullanalırmısız?	alaqullanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to become enslaved?	menqullanalmazmıma? qullanalmazmamı?	senqullanalmazmısa?	olqullanalmazmı?	bizqullanalmazmıbız? qullanalmazbızmı?	sizqullanalmazmısız?	alaqullanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to become enslaved	menqullanallıqma	senqullanallıqsa	olqullanallıqdı	bizqullanallıqbız	sizqullanallıqsız	alaqullanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to become enslaved	menqullanallıq tülme	senqullanallıq tülse	olqullanallıq tüldü	bizqullanallıq tülbüz	sizqullanallıq tülsüz	alaqullanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to become enslaved?	menqullanallıqmıma? qullanallıqmamı?	senqullanallıqmısa?	olqullanallıqmıdı?	bizqullanallıqmıbız? qullanallıqbızmı?	sizqullanallıqmısız?	alaqullanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to become enslaved?	menqullanallıq tülmüme?	senqullanallıq tülmüse?	olqullanallıq tülmüdü?	bizqullanallıq tülmübüz?	sizqullanallıq tülmüsüz?	alaqullanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to become enslaved	menqullanalır edimqullanalır em	senqullanalır edingqullanalır eng	olqullanalır ediqullanalır ed	bizqullanalır edikqullanalır ek	sizqullanalır edigizqullanalır egiz	alaqullanalır edilequllanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to become enslaved	menqullanalmaz edimqullanalmaz em	senqullanalmaz edingqullanalmaz eng	olqullanalmaz ediqullanalmaz ed	bizqullanalmaz edikqullanalmaz ek	sizqullanalmaz edigizqullanalmaz egiz	alaqullanalmaz edilequllanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to become enslaved		senqullanalğınqullanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to become enslaved		senqullanalmağınqullanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qullanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be becoming enslaved	menqullana bolmazma	senqullana bolmazsa	olqullana bolmaz	bizqullana bolmazbız	sizqullana bolmazsız	alaqullana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be becoming enslaved (emphatic)	menqullanmay bolmazma	senqullanmay bolmazsa	olqullanmay bolmaz	bizqullanmay bolmazbız	sizqullanmay bolmazsız	alaqullanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of becoming enslaved	menqullana tura bolmazma	senqullana tura bolmazsa	olqullana tura bolmaz	bizqullana tura bolmazbız	sizqullana tura bolmazsız	alaqullana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not becoming enslaved (emphatic)	menqullanmay tura bolmazma	senqullanmay tura bolmazsa	olqullanmay tura bolmaz	bizqullanmay tura bolmazbız	sizqullanmay tura bolmazsız	alaqullanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not becoming enslaved	menqullanmay turama	senqullanmay turasa	olqullanmay turadı	bizqullanmay turabız	sizqullanmay turasız	alaqullanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not becoming enslaved	menqullanmay turmayma	senqullanmay turmaysa	olqullanmay turmaydı	bizqullanmay turmaybız	sizqullanmay turmaysız	alaqullanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not becoming enslaved?	menqullanmay turmaymıma	senqullanmay turmaymısa	olqullanmay turmaymıdı	bizqullanmay turmaymıbız	sizqullanmay turmaymısız	alaqullanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have become enslaved	menqullanngan bolmazma	senqullanngan bolmazsa	olqullanngan bolmaz	bizqullanngan bolmazbız	sizqullanngan bolmazsız	alaqullanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have become enslaved (emphatic)	menqullanmağan bolmazma	senqullanmağan bolmazsa	olqullanmağan bolmaz	bizqullanmağan bolmazbız	sizqullanmağan bolmazsız	alaqullanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had become enslaved	menqullanngan bolmasam	senqullanngan bolmasang	olqullanngan bolmasa	bizqullanngan bolmasaq	sizqullanngan bolmasağız	alaqullanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't become enslaved	menqullanmağan bolmasam	senqullanmağan bolmasang	olqullanmağan bolmasa	bizqullanmağan bolmasaq	sizqullanmağan bolmasağız	alaqullanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to become enslaved	menqullannıq bolmazma	senqullannıq bolmazsa	olqullannıq bolmaz	bizqullannıq bolmazbız	sizqullannıq bolmazsız	alaqullannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to become enslaved (emphatic)	menqullanmazlıq bolmazma	senqullanmazlıq bolmazsa	olqullanmazlıq bolmaz	bizqullanmazlıq bolmazbız	sizqullanmazlıq bolmazsız	alaqullanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to become enslaved	menqullannıq bolmasam	senqullannıq bolmasang	olqullannıq bolmasa	bizqullannıq bolmasaq	sizqullannıq bolmasağız	alaqullannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to become enslaved	menqullanmazlıq bolmasam	senqullanmazlıq bolmasang	olqullanmazlıq bolmasa	bizqullanmazlıq bolmasaq	sizqullanmazlıq bolmasağız	alaqullanmazlıq bolmasala