suğarılırğa
/suʁarɯlɯrʁa/
be watered, be irrigated — Passive of suğarırğa.
- saban suğarıldı — the field was watered
- baçha suğarıladı — the garden is being watered
- jerle suğarılğandıla — the lands have been irrigated
- taŋŋa bitimle suğarılırla — the plants will be watered by morning
- baçha suğarılmasa, bitermi? — will the garden grow if it isn't watered?
- sabannı suğarılmağanı belgilidi — it is clear that the field was not watered
Conjugation
Common forms
- suğarıladıhe is being watered
- suğarıldıhe was watered
- suğarılğandıhe has been watered
- suğarılırhe will be watered
- suğarıllıqdıhe is going to be watered
- suğarıla edihe was being watered
- suğarılsaif he is watered
- suğarıl!be watered!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensuğarılamaI am being watered | sensuğarılasayou are being watered | olsuğarıladıhe is being watered | bizsuğarılabızwe are being watered | sizsuğarılasızyou all are being watered | alasuğarıladılathey are being watered |
| Present (simple & continuous) | mensuğarılmaymaI am not being watered | sensuğarılmaysayou are not being watered | olsuğarılmaydıhe is not being watered | bizsuğarılmaybızwe are not being watered | sizsuğarılmaysızyou all are not being watered | alasuğarılmaydılathey are not being watered |
| Present (simple & continuous) | mensuğarılamamı? suğarılamıma?am I being watered? | sensuğarılamısa?are you being watered? | olsuğarılamıdı?is he being watered? | bizsuğarılabızmı? suğarılamıbız?are we being watered? | sizsuğarılamısız?are you all being watered? | alasuğarılamıdıla?are they being watered? |
| Present (simple & continuous) | mensuğarılmaymamı? suğarılmaymıma?aren't I being watered? | sensuğarılmaymısa?aren't you being watered? | olsuğarılmaymıdı?isn't he being watered? | bizsuğarılmaybızmı? suğarılmaymıbız?aren't we being watered? | sizsuğarılmaymısız?aren't you all being watered? | alasuğarılmaymıdıla?aren't they being watered? |
| Habitual (usually, tends to) | mensuğarılıwçanmaI am usually watered | sensuğarılıwçansayou are usually watered | olsuğarılıwçandıhe is usually watered | bizsuğarılıwçanbızwe are usually watered | sizsuğarılıwçansızyou all are usually watered | alasuğarılıwçandılathey are usually watered |
| Habitual (usually, tends to) | mensuğarılmawçanmaI am usually not watered | sensuğarılmawçansayou are usually not watered | olsuğarılmawçandıhe is usually not watered | bizsuğarılmawçanbızwe are usually not watered | sizsuğarılmawçansızyou all are usually not watered | alasuğarılmawçandılathey are usually not watered |
| Habitual (usually, tends to) | mensuğarılıwçanmamı? suğarılıwçanmıma?am I usually watered? | sensuğarılıwçanmısa?are you usually watered? | olsuğarılıwçanmıdı?is he usually watered? | bizsuğarılıwçanbızmı? suğarılıwçanmıbız?are we usually watered? | sizsuğarılıwçanmısız?are you all usually watered? | alasuğarılıwçanmıdıla?are they usually watered? |
| Habitual (usually, tends to) | mensuğarılmawçanmamı? suğarılmawçanmıma?am I usually not watered? | sensuğarılmawçanmısa?are you usually not watered? | olsuğarılmawçanmıdı?is he usually not watered? | bizsuğarılmawçanbızmı? suğarılmawçanmıbız?are we usually not watered? | sizsuğarılmawçanmısız?are you all usually not watered? | alasuğarılmawçanmıdıla?are they usually not watered? |
| Resultative (has become and stays) | olsuğarılıbdıhe has been watered and remains so | alasuğarılıbdılathey have been watered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsuğarılıbmıdı?has he been watered? | alasuğarılıbmıdıla?have they been watered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensuğarılıb turamaI remain watered | sensuğarılıb turasayou remain watered | olsuğarılıb turadıhe remains watered | bizsuğarılıb turabızwe remain watered | sizsuğarılıb turasızyou all remain watered | alasuğarılıb turadılathey remain watered |
| Durative (keeps doing) | mensuğarılıb turmaymaI don't remain watered | sensuğarılıb turmaysayou don't remain watered | olsuğarılıb turmaydıhe doesn't remain watered | bizsuğarılıb turmaybızwe don't remain watered | sizsuğarılıb turmaysızyou all don't remain watered | alasuğarılıb turmaydılathey don't remain watered |
| Durative (keeps doing) | mensuğarılıb turamamı? suğarılıb turamıma?do I remain watered? | sensuğarılıb turamısa?do you remain watered? | olsuğarılıb turamıdı?does he remain watered? | bizsuğarılıb turabızmı? suğarılıb turamıbız?do we remain watered? | sizsuğarılıb turamısız?do you all remain watered? | alasuğarılıb turamıdıla?do they remain watered? |
| Durative (keeps doing) | mensuğarılıb turmaymamı? suğarılıb turmaymıma?don't I remain watered? | sensuğarılıb turmaymısa?don't you remain watered? | olsuğarılıb turmaymıdı?doesn't he remain watered? | bizsuğarılıb turmaybızmı? suğarılıb turmaymıbız?don't we remain watered? | sizsuğarılıb turmaymısız?don't you all remain watered? | alasuğarılıb turmaymıdıla?don't they remain watered? |
| Progressive (in the middle of) | mensuğarıla turamaI am in the middle of being watered | sensuğarıla turasayou are in the middle of being watered | olsuğarıla turadıhe is in the middle of being watered | bizsuğarıla turabızwe are in the middle of being watered | sizsuğarıla turasızyou all are in the middle of being watered | alasuğarıla turadılathey are in the middle of being watered |
| Progressive (in the middle of) | mensuğarıla turmaymaI am not in the middle of being watered | sensuğarıla turmaysayou are not in the middle of being watered | olsuğarıla turmaydıhe is not in the middle of being watered | bizsuğarıla turmaybızwe are not in the middle of being watered | sizsuğarıla turmaysızyou all are not in the middle of being watered | alasuğarıla turmaydılathey are not in the middle of being watered |
| Progressive (in the middle of) | mensuğarıla turamamı? suğarıla turamıma?am I in the middle of being watered? | sensuğarıla turamısa?are you in the middle of being watered? | olsuğarıla turamıdı?is he in the middle of being watered? | bizsuğarıla turabızmı? suğarıla turamıbız?are we in the middle of being watered? | sizsuğarıla turamısız?are you all in the middle of being watered? | alasuğarıla turamıdıla?are they in the middle of being watered? |
| Progressive (in the middle of) | mensuğarıla turmaymamı? suğarıla turmaymıma?aren't I in the middle of being watered? | sensuğarıla turmaymısa?aren't you in the middle of being watered? | olsuğarıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being watered? | bizsuğarıla turmaybızmı? suğarıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being watered? | sizsuğarıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being watered? | alasuğarıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being watered? |
| Simple past (definite) | mensuğarıldımI was watered | sensuğarıldıŋyou were watered | olsuğarıldıhe was watered | bizsuğarıldıqwe were watered | sizsuğarıldığızyou all were watered | alasuğarıldılathey were watered |
| Simple past (definite) | mensuğarılmadımI wasn't watered | sensuğarılmadıŋyou weren't watered | olsuğarılmadıhe wasn't watered | bizsuğarılmadıqwe weren't watered | sizsuğarılmadığızyou all weren't watered | alasuğarılmadılathey weren't watered |
| Simple past (definite) | mensuğarıldımmı?was I watered? | sensuğarıldıŋmı?were you watered? | olsuğarıldımı?was he watered? | bizsuğarıldıqmı?were we watered? | sizsuğarıldığızmı?were you all watered? | alasuğarıldılamı?were they watered? |
| Simple past (definite) | mensuğarılmadımmı?wasn't I watered? | sensuğarılmadıŋmı?weren't you watered? | olsuğarılmadımı?wasn't he watered? | bizsuğarılmadıqmı?weren't we watered? | sizsuğarılmadığızmı?weren't you all watered? | alasuğarılmadılamı?weren't they watered? |
| Perfect (past indefinite) | mensuğarılğanmaI have been watered | sensuğarılğansayou have been watered | olsuğarılğandıhe has been watered | bizsuğarılğanbızwe have been watered | sizsuğarılğansızyou all have been watered | alasuğarılğandılathey have been watered |
| Perfect (past indefinite) | mensuğarılmağanmaI haven't been watered | sensuğarılmağansayou haven't been watered | olsuğarılmağandıhe hasn't been watered | bizsuğarılmağanbızwe haven't been watered | sizsuğarılmağansızyou all haven't been watered | alasuğarılmağandılathey haven't been watered |
| Perfect (past indefinite) | mensuğarılğanmamı? suğarılğanmıma?have I been watered? | sensuğarılğanmısa?have you been watered? | olsuğarılğanmıdı?has he been watered? | bizsuğarılğanbızmı? suğarılğanmıbız?have we been watered? | sizsuğarılğanmısız?have you all been watered? | alasuğarılğanmıdıla?have they been watered? |
| Perfect (past indefinite) | mensuğarılmağanmamı? suğarılmağanmıma?haven't I been watered? | sensuğarılmağanmısa?haven't you been watered? | olsuğarılmağanmıdı?hasn't he been watered? | bizsuğarılmağanbızmı? suğarılmağanmıbız?haven't we been watered? | sizsuğarılmağanmısız?haven't you all been watered? | alasuğarılmağanmıdıla?haven't they been watered? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensuğarılıb turdumI remained watered | sensuğarılıb turduŋyou remained watered | olsuğarılıb turduhe remained watered | bizsuğarılıb turduqwe remained watered | sizsuğarılıb turduğuzyou all remained watered | alasuğarılıb turdulathey remained watered |
| Durative, definite past (kept doing) | mensuğarılıb turmadımI didn't remain watered | sensuğarılıb turmadıŋyou didn't remain watered | olsuğarılıb turmadıhe didn't remain watered | bizsuğarılıb turmadıqwe didn't remain watered | sizsuğarılıb turmadığızyou all didn't remain watered | alasuğarılıb turmadılathey didn't remain watered |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensuğarılırmaI will be watered | sensuğarılırsayou will be watered | olsuğarılırhe will be watered | bizsuğarılırbızwe will be watered | sizsuğarılırsızyou all will be watered | alasuğarılırlathey will be watered |
| Indefinite future (future I) | mensuğarılmazmaI won't be watered | sensuğarılmazsayou won't be watered | olsuğarılmazhe won't be watered | bizsuğarılmazbızwe won't be watered | sizsuğarılmazsızyou all won't be watered | alasuğarılmazlathey won't be watered |
| Indefinite future (future I) | mensuğarılırmamı? suğarılırmıma?will I be watered? | sensuğarılırmısa?will you be watered? | olsuğarılırmı?will he be watered? | bizsuğarılırbızmı? suğarılırmıbız?will we be watered? | sizsuğarılırmısız?will you all be watered? | alasuğarılırlamı? suğarılırmıla?will they be watered? |
| Indefinite future (future I) | mensuğarılmazmamı? suğarılmazmıma?won't I be watered? | sensuğarılmazmısa?won't you be watered? | olsuğarılmazmı?won't he be watered? | bizsuğarılmazbızmı? suğarılmazmıbız?won't we be watered? | sizsuğarılmazmısız?won't you all be watered? | alasuğarılmazlamı? suğarılmazmıla?won't they be watered? |
| Definite future (future II) | mensuğarıllıqmaI am going to be watered | sensuğarıllıqsayou are going to be watered | olsuğarıllıqdıhe is going to be watered | bizsuğarıllıqbızwe are going to be watered | sizsuğarıllıqsızyou all are going to be watered | alasuğarıllıqdılathey are going to be watered |
| Definite future (future II) | mensuğarıllıq tülmeI am not going to be watered | sensuğarıllıq tülseyou are not going to be watered | olsuğarıllıq tüldühe is not going to be watered | bizsuğarıllıq tülbüzwe are not going to be watered | sizsuğarıllıq tülsüzyou all are not going to be watered | alasuğarıllıq tüldülethey are not going to be watered |
| Definite future (future II) | mensuğarıllıqmamı? suğarıllıqmıma?am I going to be watered? | sensuğarıllıqmısa?are you going to be watered? | olsuğarıllıqmıdı?is he going to be watered? | bizsuğarıllıqbızmı? suğarıllıqmıbız?are we going to be watered? | sizsuğarıllıqmısız?are you all going to be watered? | alasuğarıllıqmıdıla?are they going to be watered? |
| Definite future (future II) | mensuğarıllıq tülmüme?aren't I going to be watered? | sensuğarıllıq tülmüse?aren't you going to be watered? | olsuğarıllıq tülmüdü?isn't he going to be watered? | bizsuğarıllıq tülmübüz?aren't we going to be watered? | sizsuğarıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be watered? | alasuğarıllıq tülmüdüle?aren't they going to be watered? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensuğarılğan edimsuğarılğanemI had been watered | sensuğarılğan ediŋsuğarılğaneŋyou had been watered | olsuğarılğan edisuğarılğanedhe had been watered | bizsuğarılğan ediksuğarılğanekwe had been watered | sizsuğarılğan edigizsuğarılğanegizyou all had been watered | alasuğarılğan edilesuğarılğanellethey had been watered |
| Past perfect (pluperfect) | mensuğarılmağan edimsuğarılmağanemI hadn't been watered | sensuğarılmağan ediŋsuğarılmağaneŋyou hadn't been watered | olsuğarılmağan edisuğarılmağanedhe hadn't been watered | bizsuğarılmağan ediksuğarılmağanekwe hadn't been watered | sizsuğarılmağan edigizsuğarılmağanegizyou all hadn't been watered | alasuğarılmağan edilesuğarılmağanellethey hadn't been watered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensuğarıla edimsuğarılaemI was being watered | sensuğarıla ediŋsuğarılaeŋyou were being watered | olsuğarıla edisuğarılaedhe was being watered | bizsuğarıla ediksuğarılaekwe were being watered | sizsuğarıla edigizsuğarılaegizyou all were being watered | alasuğarıla edilesuğarılaellethey were being watered |
| Past continuous (imperfect) | mensuğarılmay edimsuğarılmayemI wasn't being watered | sensuğarılmay ediŋsuğarılmayeŋyou weren't being watered | olsuğarılmay edisuğarılmayedhe wasn't being watered | bizsuğarılmay ediksuğarılmayekwe weren't being watered | sizsuğarılmay edigizsuğarılmayegizyou all weren't being watered | alasuğarılmay edilesuğarılmayellethey weren't being watered |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensuğarılıwçan edimsuğarılıwçanemI used to be watered | sensuğarılıwçan ediŋsuğarılıwçaneŋyou used to be watered | olsuğarılıwçan edisuğarılıwçanedhe used to be watered | bizsuğarılıwçan ediksuğarılıwçanekwe used to be watered | sizsuğarılıwçan edigizsuğarılıwçanegizyou all used to be watered | alasuğarılıwçan edilesuğarılıwçanellethey used to be watered |
| Habitual past (used to) | mensuğarılmawçan edimsuğarılmawçanemI didn't use to be watered | sensuğarılmawçan ediŋsuğarılmawçaneŋyou didn't use to be watered | olsuğarılmawçan edisuğarılmawçanedhe didn't use to be watered | bizsuğarılmawçan ediksuğarılmawçanekwe didn't use to be watered | sizsuğarılmawçan edigizsuğarılmawçanegizyou all didn't use to be watered | alasuğarılmawçan edilesuğarılmawçanellethey didn't use to be watered |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsuğarılıb edihe had been watered and remained so | alasuğarılıb edilethey had been watered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsuğarılıb tül edihe hadn't been watered | alasuğarılıb tül edilethey hadn't been watered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensuğarılıb tura edimsuğarılıb turaemI had remained watered | sensuğarılıb tura ediŋsuğarılıb turaeŋyou had remained watered | olsuğarılıb tura edisuğarılıb turaedhe had remained watered | bizsuğarılıb tura ediksuğarılıb turaekwe had remained watered | sizsuğarılıb tura edigizsuğarılıb turaegizyou all had remained watered | alasuğarılıb tura edilesuğarılıb turaellethey had remained watered |
| Past durative (had kept doing) | mensuğarılıb turmay edimsuğarılıb turmayemI hadn't remained watered | sensuğarılıb turmay ediŋsuğarılıb turmayeŋyou hadn't remained watered | olsuğarılıb turmay edisuğarılıb turmayedhe hadn't remained watered | bizsuğarılıb turmay ediksuğarılıb turmayekwe hadn't remained watered | sizsuğarılıb turmay edigizsuğarılıb turmayegizyou all hadn't remained watered | alasuğarılıb turmay edilesuğarılıb turmayellethey hadn't remained watered |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensuğarıla tura edimsuğarıla turaemI was in the middle of being watered | sensuğarıla tura ediŋsuğarıla turaeŋyou were in the middle of being watered | olsuğarıla tura edisuğarıla turaedhe was in the middle of being watered | bizsuğarıla tura ediksuğarıla turaekwe were in the middle of being watered | sizsuğarıla tura edigizsuğarıla turaegizyou all were in the middle of being watered | alasuğarıla tura edilesuğarıla turaellethey were in the middle of being watered |
| Past progressive (was in the middle of) | mensuğarıla turmay edimsuğarıla turmayemI wasn't in the middle of being watered | sensuğarıla turmay ediŋsuğarıla turmayeŋyou weren't in the middle of being watered | olsuğarıla turmay edisuğarıla turmayedhe wasn't in the middle of being watered | bizsuğarıla turmay ediksuğarıla turmayekwe weren't in the middle of being watered | sizsuğarıla turmay edigizsuğarıla turmayegizyou all weren't in the middle of being watered | alasuğarıla turmay edilesuğarıla turmayellethey weren't in the middle of being watered |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensuğarılır edimsuğarılır emI would be watered | sensuğarılır ediŋsuğarılır eŋyou would be watered | olsuğarılır edisuğarılır edhe would be watered | bizsuğarılır ediksuğarılır ekwe would be watered | sizsuğarılır edigizsuğarılır egizyou all would be watered | alasuğarılır edilesuğarılır ellethey would be watered |
| Conditional result (would) | mensuğarılmaz edimsuğarılmaz emI wouldn't be watered | sensuğarılmaz ediŋsuğarılmaz eŋyou wouldn't be watered | olsuğarılmaz edisuğarılmaz edhe wouldn't be watered | bizsuğarılmaz ediksuğarılmaz ekwe wouldn't be watered | sizsuğarılmaz edigizsuğarılmaz egizyou all wouldn't be watered | alasuğarılmaz edilesuğarılmaz ellethey wouldn't be watered |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensuğarıllıq edimsuğarıllıq emI would have been watered | sensuğarıllıq ediŋsuğarıllıq eŋyou would have been watered | olsuğarıllıq edisuğarıllıq edhe would have been watered | bizsuğarıllıq ediksuğarıllıq ekwe would have been watered | sizsuğarıllıq edigizsuğarıllıq egizyou all would have been watered | alasuğarıllıq edilesuğarıllıq ellethey would have been watered |
| Past conditional result (would have) | mensuğarıllıq tül edimsuğarıllıq tül emI wouldn't have been watered | sensuğarıllıq tül ediŋsuğarıllıq tül eŋyou wouldn't have been watered | olsuğarıllıq tül edisuğarıllıq tül edhe wouldn't have been watered | bizsuğarıllıq tül ediksuğarıllıq tül ekwe wouldn't have been watered | sizsuğarıllıq tül edigizsuğarıllıq tül egizyou all wouldn't have been watered | alasuğarıllıq tül edilesuğarıllıq tül ellethey wouldn't have been watered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensuğarılsamif I am watered | sensuğarılsaŋif you are watered | olsuğarılsaif he is watered | bizsuğarılsaqif we are watered | sizsuğarılsağızif you all are watered | alasuğarılsalaif they are watered |
| Conditional | mensuğarılmasamif I am not watered | sensuğarılmasaŋif you are not watered | olsuğarılmasaif he is not watered | bizsuğarılmasaqif we are not watered | sizsuğarılmasağızif you all are not watered | alasuğarılmasalaif they are not watered |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensuğarıla esemif I am being watered | sensuğarıla eseŋif you are being watered | olsuğarıla eseif he is being watered | bizsuğarıla esekif we are being watered | sizsuğarıla esegizif you all are being watered | alasuğarıla eseleif they are being watered |
| Conditional, present real | mensuğarılmay esemif I am not being watered | sensuğarılmay eseŋif you are not being watered | olsuğarılmay eseif he is not being watered | bizsuğarılmay esekif we are not being watered | sizsuğarılmay esegizif you all are not being watered | alasuğarılmay eseleif they are not being watered |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensuğarılsam edisuğarılsam edif only I was watered | sensuğarılsaŋ edisuğarılsaŋ edif only you was watered | olsuğarılsa edisuğarılsaedif only he was watered | bizsuğarılsaq edisuğarılsaq edif only we was watered | sizsuğarılsağız edisuğarılsağız edif only you all was watered | alasuğarılsala edisuğarılsalaedif only they was watered |
| Wish, present/future (if only) | mensuğarılmasam edisuğarılmasam edif only I didn't be watered | sensuğarılmasaŋ edisuğarılmasaŋ edif only you didn't be watered | olsuğarılmasa edisuğarılmasaedif only he didn't be watered | bizsuğarılmasaq edisuğarılmasaq edif only we didn't be watered | sizsuğarılmasağız edisuğarılmasağız edif only you all didn't be watered | alasuğarılmasala edisuğarılmasalaedif only they didn't be watered |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensuğarılıb tursamif I remain watered | sensuğarılıb tursaŋif you remain watered | olsuğarılıb tursaif he remains watered | bizsuğarılıb tursaqif we remain watered | sizsuğarılıb tursağızif you all remain watered | alasuğarılıb tursalaif they remain watered |
| Durative conditional | mensuğarılıb turmasamif I don't remain watered | sensuğarılıb turmasaŋif you don't remain watered | olsuğarılıb turmasaif he doesn't remain watered | bizsuğarılıb turmasaqif we don't remain watered | sizsuğarılıb turmasağızif you all don't remain watered | alasuğarılıb turmasalaif they don't remain watered |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensuğarılıb tura esemif I have remained watered | sensuğarılıb tura eseŋif you have remained watered | olsuğarılıb tura eseif he has remained watered | bizsuğarılıb tura esekif we have remained watered | sizsuğarılıb tura esegizif you all have remained watered | alasuğarılıb tura eseleif they have remained watered |
| Durative conditional, present real | mensuğarılıb turmay esemif I haven't remained watered | sensuğarılıb turmay eseŋif you haven't remained watered | olsuğarılıb turmay eseif he hasn't remained watered | bizsuğarılıb turmay esekif we haven't remained watered | sizsuğarılıb turmay esegizif you all haven't remained watered | alasuğarılıb turmay eseleif they haven't remained watered |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensuğarıla tursamif I keep being watered | sensuğarıla tursaŋif you keep being watered | olsuğarıla tursaif he keeps being watered | bizsuğarıla tursaqif we keep being watered | sizsuğarıla tursağızif you all keep being watered | alasuğarıla tursalaif they keep being watered |
| Progressive conditional | mensuğarılmay tursamif I keep on not being watered | sensuğarılmay tursaŋif you keep on not being watered | olsuğarılmay tursaif he keeps on not being watered | bizsuğarılmay tursaqif we keep on not being watered | sizsuğarılmay tursağızif you all keep on not being watered | alasuğarılmay tursalaif they keep on not being watered |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensuğarıla tura esemif I am in the middle of being watered | sensuğarıla tura eseŋif you are in the middle of being watered | olsuğarıla tura eseif he is in the middle of being watered | bizsuğarıla tura esekif we are in the middle of being watered | sizsuğarıla tura esegizif you all are in the middle of being watered | alasuğarıla tura eseleif they are in the middle of being watered |
| Progressive conditional, present real | mensuğarılmay tura esemif I keep on not being watered | sensuğarılmay tura eseŋif you keep on not being watered | olsuğarılmay tura eseif he keeps on not being watered | bizsuğarılmay tura esekif we keep on not being watered | sizsuğarılmay tura esegizif you all keep on not being watered | alasuğarılmay tura eseleif they keep on not being watered |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensuğarıldım esemif I was watered | sensuğarıldıŋ eseŋif you were watered | olsuğarıldı eseif he was watered | bizsuğarıldıq esekif we were watered | sizsuğarıldığız esegizif you all were watered | alasuğarıldıla eseleif they were watered |
| Conditional, definite past1 | mensuğarılmadım esemif I wasn't watered | sensuğarılmadıŋ eseŋif you weren't watered | olsuğarılmadı eseif he wasn't watered | bizsuğarılmadıq esekif we weren't watered | sizsuğarılmadığız esegizif you all weren't watered | alasuğarılmadıla eseleif they weren't watered |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensuğarılğan esemif I was watered (indeed) | sensuğarılğan eseŋif you were watered (indeed) | olsuğarılğan eseif he was watered (indeed) | bizsuğarılğan esekif we were watered (indeed) | sizsuğarılğan esegizif you all were watered (indeed) | alasuğarılğan eseleif they were watered (indeed) |
| Conditional, past real | mensuğarılmağan esemif I wasn't watered (indeed) | sensuğarılmağan eseŋif you weren't watered (indeed) | olsuğarılmağan eseif he wasn't watered (indeed) | bizsuğarılmağan esekif we weren't watered (indeed) | sizsuğarılmağan esegizif you all weren't watered (indeed) | alasuğarılmağan eseleif they weren't watered (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensuğarılğan bolsamif I had been watered | sensuğarılğan bolsaŋif you had been watered | olsuğarılğan bolsaif he had been watered | bizsuğarılğan bolsaqif we had been watered | sizsuğarılğan bolsağızif you all had been watered | alasuğarılğan bolsalaif they had been watered |
| Conditional, counterfactual | mensuğarılmağan bolsamif I hadn't been watered | sensuğarılmağan bolsaŋif you hadn't been watered | olsuğarılmağan bolsaif he hadn't been watered | bizsuğarılmağan bolsaqif we hadn't been watered | sizsuğarılmağan bolsağızif you all hadn't been watered | alasuğarılmağan bolsalaif they hadn't been watered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensuğarılğan bolsam edisuğarılğan bolsam edif only I had been watered | sensuğarılğan bolsaŋ edisuğarılğan bolsaŋ edif only you had been watered | olsuğarılğan bolsa edisuğarılğan bolsaedif only he had been watered | bizsuğarılğan bolsaq edisuğarılğan bolsaq edif only we had been watered | sizsuğarılğan bolsağız edisuğarılğan bolsağız edif only you all had been watered | alasuğarılğan bolsala edisuğarılğan bolsalaedif only they had been watered |
| Wish, past (if only I had) | mensuğarılmağan bolsam edisuğarılmağan bolsam edif only I hadn't been watered | sensuğarılmağan bolsaŋ edisuğarılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been watered | olsuğarılmağan bolsa edisuğarılmağan bolsaedif only he hadn't been watered | bizsuğarılmağan bolsaq edisuğarılmağan bolsaq edif only we hadn't been watered | sizsuğarılmağan bolsağız edisuğarılmağan bolsağız edif only you all hadn't been watered | alasuğarılmağan bolsala edisuğarılmağan bolsalaedif only they hadn't been watered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensuğarılır esemif I will be watered | sensuğarılır eseŋif you will be watered | olsuğarılır eseif he will be watered | bizsuğarılır esekif we will be watered | sizsuğarılır esegizif you all will be watered | alasuğarılır eseleif they will be watered |
| Conditional, aorist | mensuğarılmaz esemif I won't be watered | sensuğarılmaz eseŋif you won't be watered | olsuğarılmaz eseif he won't be watered | bizsuğarılmaz esekif we won't be watered | sizsuğarılmaz esegizif you all won't be watered | alasuğarılmaz eseleif they won't be watered |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensuğarıllıq esemif I am going to be watered | sensuğarıllıq eseŋif you are going to be watered | olsuğarıllıq eseif he is going to be watered | bizsuğarıllıq esekif we are going to be watered | sizsuğarıllıq esegizif you all are going to be watered | alasuğarıllıq eseleif they are going to be watered |
| Conditional, future | mensuğarıllıq tül esemif I am not going to be watered | sensuğarıllıq tül eseŋif you are not going to be watered | olsuğarıllıq tül eseif he is not going to be watered | bizsuğarıllıq tül esekif we are not going to be watered | sizsuğarıllıq tül esegizif you all are not going to be watered | alasuğarıllıq tül eseleif they are not going to be watered |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensuğarıllıq bolsamif I were going to be watered | sensuğarıllıq bolsaŋif you were going to be watered | olsuğarıllıq bolsaif he were going to be watered | bizsuğarıllıq bolsaqif we were going to be watered | sizsuğarıllıq bolsağızif you all were going to be watered | alasuğarıllıq bolsalaif they were going to be watered |
| Conditional, counterfactual future | mensuğarılmazlıq bolsamif I were not going to be watered | sensuğarılmazlıq bolsaŋif you were not going to be watered | olsuğarılmazlıq bolsaif he were not going to be watered | bizsuğarılmazlıq bolsaqif we were not going to be watered | sizsuğarılmazlıq bolsağızif you all were not going to be watered | alasuğarılmazlıq bolsalaif they were not going to be watered |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso suğarıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensuğarıla bolurmaI must be being watered | sensuğarıla bolursayou must be being watered | olsuğarıla bolurhe must be being watered | bizsuğarıla bolurbuzwe must be being watered | sizsuğarıla bolursuzyou all must be being watered | alasuğarıla bolurlathey must be being watered |
| Inference, present (must be doing) | mensuğarılmay bolurmaI must not be being watered | sensuğarılmay bolursayou must not be being watered | olsuğarılmay bolurhe must not be being watered | bizsuğarılmay bolurbuzwe must not be being watered | sizsuğarılmay bolursuzyou all must not be being watered | alasuğarılmay bolurlathey must not be being watered |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensuğarıla tura bolurmaI must be in the middle of being watered | sensuğarıla tura bolursayou must be in the middle of being watered | olsuğarıla tura bolurhe must be in the middle of being watered | bizsuğarıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being watered | sizsuğarıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being watered | alasuğarıla tura bolurlathey must be in the middle of being watered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensuğarılmay tura bolurmaI must keep on not being watered | sensuğarılmay tura bolursayou must keep on not being watered | olsuğarılmay tura bolurhe must keep on not being watered | bizsuğarılmay tura bolurbuzwe must keep on not being watered | sizsuğarılmay tura bolursuzyou all must keep on not being watered | alasuğarılmay tura bolurlathey must keep on not being watered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensuğarılğan bolurmaI must have been watered | sensuğarılğan bolursayou must have been watered | olsuğarılğan bolurhe must have been watered | bizsuğarılğan bolurbuzwe must have been watered | sizsuğarılğan bolursuzyou all must have been watered | alasuğarılğan bolurlathey must have been watered |
| Inference (must have) | mensuğarılmağan bolurmaI must not have been watered | sensuğarılmağan bolursayou must not have been watered | olsuğarılmağan bolurhe must not have been watered | bizsuğarılmağan bolurbuzwe must not have been watered | sizsuğarılmağan bolursuzyou all must not have been watered | alasuğarılmağan bolurlathey must not have been watered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensuğarıllıq bolurmaI must be going to be watered | sensuğarıllıq bolursayou must be going to be watered | olsuğarıllıq bolurhe must be going to be watered | bizsuğarıllıq bolurbuzwe must be going to be watered | sizsuğarıllıq bolursuzyou all must be going to be watered | alasuğarıllıq bolurlathey must be going to be watered |
| Inference, future (must be going to) | mensuğarılmazlıq bolurmaI must not be going to be watered | sensuğarılmazlıq bolursayou must not be going to be watered | olsuğarılmazlıq bolurhe must not be going to be watered | bizsuğarılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be watered | sizsuğarılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be watered | alasuğarılmazlıq bolurlathey must not be going to be watered |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensuğarılayımlet me be watered | sensuğarıl!be watered! | olsuğarılsınlet him be watered | bizsuğarılayıqlet's be watered | sizsuğarılığız!be watered, you all! | alasuğarılsınlalet them be watered |
| Commands & suggestions | mensuğarılmayımlet me not be watered | sensuğarılma!don't be watered! | olsuğarılmasınlet him not be watered | bizsuğarılmayıqlet's not be watered | sizsuğarılmağız!don't be watered, you all! | alasuğarılmasınlalet them not be watered |
| Commands & suggestions | mensuğarılayımmı?shall I be watered? | olsuğarılsınmı?should he be watered? | bizsuğarılayıqmı?shall we be watered? | alasuğarılsınlamı?should they be watered? | ||
| Commands & suggestions | mensuğarılmayımmı?shall I not be watered? | olsuğarılmasınmı?should he not be watered? | bizsuğarılmayıqmı?shall we not be watered? | alasuğarılmasınlamı?should they not be watered? | ||
| Requests | sensuğarılçı2suğarılçınplease be watered | olsuğarılsınçıdo let him be watered | sizsuğarılçığızplease be watered (plural/polite) | alasuğarılsınlaçıdo let them be watered | ||
| Requests | sensuğarılmaçı2suğarılmaçınplease don't be watered | olsuğarılmasınçıdo let him not be watered | sizsuğarılmaçığızplease don't be watered (plural/polite) | alasuğarılmasınlaçıdo let them not be watered | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensuğarılğınsuğarılğımay you be watered | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensuğarılmağınsuğarılmağımay you not be watered | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensuğarılğay edim suğarılğa edimwould that I were watered | sensuğarılğay ediŋ suğarılğa ediŋwould that you were watered | olsuğarılğay edi suğarılğa ediwould that he were watered | bizsuğarılğay edik suğarılğa edikwould that we were watered | sizsuğarılğay edigiz suğarılğa edigizwould that you all were watered | alasuğarılğay edile suğarılğa edilewould that they were watered |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensuğarılmağay edim suğarılmağa edimwould that I were not watered | sensuğarılmağay ediŋ suğarılmağa ediŋwould that you were not watered | olsuğarılmağay edi suğarılmağa ediwould that he were not watered | bizsuğarılmağay edik suğarılmağa edikwould that we were not watered | sizsuğarılmağay edigiz suğarılmağa edigizwould that you all were not watered | alasuğarılmağay edile suğarılmağa edilewould that they were not watered |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensuğarılmağa qoyayımsuğarılma qoyayımlet me allow someone to be watered | sensuğarılmağa qoy!suğarılma qoy!let someone be watered! | olsuğarılmağa qoysunsuğarılma qoysunlet him allow someone to be watered | bizsuğarılmağa qoyayıqsuğarılma qoyayıqlet's allow someone to be watered | sizsuğarılmağa qoyuğuz!suğarılma qoyuğuz!let someone be watered, you all! | alasuğarılmağa qoysunlasuğarılma qoysunlalet them allow someone to be watered |
| Let someone… (commands) | mensuğarılmağa qoymayımsuğarılma qoymayımlet me not allow someone to be watered | sensuğarılmağa qoyma!suğarılma qoyma!don't let someone be watered! | olsuğarılmağa qoymasınsuğarılma qoymasınlet him not allow someone to be watered | bizsuğarılmağa qoymayıqsuğarılma qoymayıqlet's not allow someone to be watered | sizsuğarılmağa qoymağız!suğarılma qoymağız!don't let someone be watered, you all! | alasuğarılmağa qoymasınlasuğarılma qoymasınlalet them not allow someone to be watered |
| Let someone… (commands) | mensuğarılmağa qoyayımmı?suğarılma qoyayımmı?shall I allow someone to be watered? | olsuğarılmağa qoysunmu?suğarılma qoysunmu?should he allow someone to be watered? | bizsuğarılmağa qoyayıqmı?suğarılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be watered? | alasuğarılmağa qoysunlamı?suğarılma qoysunlamı?should they allow someone to be watered? | ||
| Let someone… (commands) | mensuğarılmağa qoymayımmı?suğarılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be watered? | olsuğarılmağa qoymasınmı?suğarılma qoymasınmı?should he not allow someone to be watered? | bizsuğarılmağa qoymayıqmı?suğarılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be watered? | alasuğarılmağa qoymasınlamı?suğarılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be watered? | ||
| Let someone… (present) | mensuğarılmağa qoyamasuğarılma qoyamaI allow someone to be watered | sensuğarılmağa qoyasasuğarılma qoyasayou allow someone to be watered | olsuğarılmağa qoyadısuğarılma qoyadıhe allows someone to be watered | bizsuğarılmağa qoyabızsuğarılma qoyabızwe allow someone to be watered | sizsuğarılmağa qoyasızsuğarılma qoyasızyou all allow someone to be watered | alasuğarılmağa qoyadılasuğarılma qoyadılathey allow someone to be watered |
| Let someone… (present) | mensuğarılmağa qoymaymasuğarılma qoymaymaI don't allow someone to be watered | sensuğarılmağa qoymaysasuğarılma qoymaysayou don't allow someone to be watered | olsuğarılmağa qoymaydısuğarılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be watered | bizsuğarılmağa qoymaybızsuğarılma qoymaybızwe don't allow someone to be watered | sizsuğarılmağa qoymaysızsuğarılma qoymaysızyou all don't allow someone to be watered | alasuğarılmağa qoymaydılasuğarılma qoymaydılathey don't allow someone to be watered |
| Let someone… (present) | mensuğarılmağa qoyamamı?suğarılma qoyamamı?do I allow someone to be watered? | sensuğarılmağa qoyamısa?suğarılma qoyamısa?do you allow someone to be watered? | olsuğarılmağa qoyamıdı?suğarılma qoyamıdı?does he allow someone to be watered? | bizsuğarılmağa qoyabızmı?suğarılma qoyabızmı?do we allow someone to be watered? | sizsuğarılmağa qoyamısız?suğarılma qoyamısız?do you all allow someone to be watered? | alasuğarılmağa qoyamıdıla?suğarılma qoyamıdıla?do they allow someone to be watered? |
| Let someone… (present) | mensuğarılmağa qoymaymamı?suğarılma qoymaymamı?don't I allow someone to be watered? | sensuğarılmağa qoymaymısa?suğarılma qoymaymısa?don't you allow someone to be watered? | olsuğarılmağa qoymaymıdı?suğarılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be watered? | bizsuğarılmağa qoymaybızmı?suğarılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be watered? | sizsuğarılmağa qoymaymısız?suğarılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be watered? | alasuğarılmağa qoymaymıdıla?suğarılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be watered? |
| Let someone… (past) | mensuğarılmağa qoydumsuğarılma qoydumI allowed someone to be watered | sensuğarılmağa qoyduŋsuğarılma qoyduŋyou allowed someone to be watered | olsuğarılmağa qoydusuğarılma qoyduhe allowed someone to be watered | bizsuğarılmağa qoyduqsuğarılma qoyduqwe allowed someone to be watered | sizsuğarılmağa qoyduğuzsuğarılma qoyduğuzyou all allowed someone to be watered | alasuğarılmağa qoydulasuğarılma qoydulathey allowed someone to be watered |
| Let someone… (past) | mensuğarılmağa qoymadımsuğarılma qoymadımI didn't allow someone to be watered | sensuğarılmağa qoymadıŋsuğarılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be watered | olsuğarılmağa qoymadısuğarılma qoymadıhe didn't allow someone to be watered | bizsuğarılmağa qoymadıqsuğarılma qoymadıqwe didn't allow someone to be watered | sizsuğarılmağa qoymadığızsuğarılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be watered | alasuğarılmağa qoymadılasuğarılma qoymadılathey didn't allow someone to be watered |
| Let someone… (past) | mensuğarılmağa qoydummu?suğarılma qoydummu?did I allow someone to be watered? | sensuğarılmağa qoyduŋmu?suğarılma qoyduŋmu?did you allow someone to be watered? | olsuğarılmağa qoydumu?suğarılma qoydumu?did he allow someone to be watered? | bizsuğarılmağa qoyduqmu?suğarılma qoyduqmu?did we allow someone to be watered? | sizsuğarılmağa qoyduğuzmu?suğarılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be watered? | alasuğarılmağa qoydulamı?suğarılma qoydulamı?did they allow someone to be watered? |
| Let someone… (past) | mensuğarılmağa qoymadımmı?suğarılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be watered? | sensuğarılmağa qoymadıŋmı?suğarılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be watered? | olsuğarılmağa qoymadımı?suğarılma qoymadımı?didn't he allow someone to be watered? | bizsuğarılmağa qoymadıqmı?suğarılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be watered? | sizsuğarılmağa qoymadığızmı?suğarılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be watered? | alasuğarılmağa qoymadılamı?suğarılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be watered? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
suğarılalırğa be able to be watered · suğarılalmazğa be unable to be watered
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensuğarılalamaI can be watered | sensuğarılalasayou can be watered | olsuğarılaladıhe can be watered | bizsuğarılalabızwe can be watered | sizsuğarılalasızyou all can be watered | alasuğarılaladılathey can be watered |
| Ability — present | mensuğarılalmaymaI can't be watered | sensuğarılalmaysayou can't be watered | olsuğarılalmaydıhe can't be watered | bizsuğarılalmaybızwe can't be watered | sizsuğarılalmaysızyou all can't be watered | alasuğarılalmaydılathey can't be watered |
| Ability — present | mensuğarılalamamı? suğarılalamıma?can I be watered? | sensuğarılalamısa?can you be watered? | olsuğarılalamıdı?can he be watered? | bizsuğarılalabızmı? suğarılalamıbız?can we be watered? | sizsuğarılalamısız?can you all be watered? | alasuğarılalamıdıla?can they be watered? |
| Ability — present | mensuğarılalmaymamı? suğarılalmaymıma?can't I be watered? | sensuğarılalmaymısa?can't you be watered? | olsuğarılalmaymıdı?can't he be watered? | bizsuğarılalmaybızmı? suğarılalmaymıbız?can't we be watered? | sizsuğarılalmaymısız?can't you all be watered? | alasuğarılalmaymıdıla?can't they be watered? |
| Ability — if I can… | mensuğarılalsamif I can be watered | sensuğarılalsaŋif you can be watered | olsuğarılalsaif he can be watered | bizsuğarılalsaqif we can be watered | sizsuğarılalsağızif you all can be watered | alasuğarılalsalaif they can be watered |
| Ability — if I can… | mensuğarılalmasamif I can't be watered | sensuğarılalmasaŋif you can't be watered | olsuğarılalmasaif he can't be watered | bizsuğarılalmasaqif we can't be watered | sizsuğarılalmasağızif you all can't be watered | alasuğarılalmasalaif they can't be watered |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensuğarılaldımI was able to be watered | sensuğarılaldıŋyou were able to be watered | olsuğarılaldıhe was able to be watered | bizsuğarılaldıqwe were able to be watered | sizsuğarılaldığızyou all were able to be watered | alasuğarılaldılathey were able to be watered |
| Ability — simple past | mensuğarılalmadımI could not be watered | sensuğarılalmadıŋyou could not be watered | olsuğarılalmadıhe could not be watered | bizsuğarılalmadıqwe could not be watered | sizsuğarılalmadığızyou all could not be watered | alasuğarılalmadılathey could not be watered |
| Ability — simple past | mensuğarılaldımmı?was I able to be watered? | sensuğarılaldıŋmı?were you able to be watered? | olsuğarılaldımı?was he able to be watered? | bizsuğarılaldıqmı?were we able to be watered? | sizsuğarılaldığızmı?were you all able to be watered? | alasuğarılaldılamı?were they able to be watered? |
| Ability — simple past | mensuğarılalmadımmı?couldn't I be watered? | sensuğarılalmadıŋmı?couldn't you be watered? | olsuğarılalmadımı?couldn't he be watered? | bizsuğarılalmadıqmı?couldn't we be watered? | sizsuğarılalmadığızmı?couldn't you all be watered? | alasuğarılalmadılamı?couldn't they be watered? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuğarılalğanmaI have been able to be watered | sensuğarılalğansayou have been able to be watered | olsuğarılalğandıhe has been able to be watered | bizsuğarılalğanbızwe have been able to be watered | sizsuğarılalğansızyou all have been able to be watered | alasuğarılalğandılathey have been able to be watered |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuğarılalmağanmaI haven't been able to be watered | sensuğarılalmağansayou haven't been able to be watered | olsuğarılalmağandıhe hasn't been able to be watered | bizsuğarılalmağanbızwe haven't been able to be watered | sizsuğarılalmağansızyou all haven't been able to be watered | alasuğarılalmağandılathey haven't been able to be watered |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuğarılalğanmamı? suğarılalğanmıma?have I been able to be watered? | sensuğarılalğanmısa?have you been able to be watered? | olsuğarılalğanmıdı?has he been able to be watered? | bizsuğarılalğanbızmı? suğarılalğanmıbız?have we been able to be watered? | sizsuğarılalğanmısız?have you all been able to be watered? | alasuğarılalğanmıdıla?have they been able to be watered? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuğarılalmağanmamı? suğarılalmağanmıma?haven't I been able to be watered? | sensuğarılalmağanmısa?haven't you been able to be watered? | olsuğarılalmağanmıdı?hasn't he been able to be watered? | bizsuğarılalmağanbızmı? suğarılalmağanmıbız?haven't we been able to be watered? | sizsuğarılalmağanmısız?haven't you all been able to be watered? | alasuğarılalmağanmıdıla?haven't they been able to be watered? |
| Ability — past perfect | mensuğarılalğan edimsuğarılalğanemI had been able to be watered | sensuğarılalğan ediŋsuğarılalğaneŋyou had been able to be watered | olsuğarılalğan edisuğarılalğanedhe had been able to be watered | bizsuğarılalğan ediksuğarılalğanekwe had been able to be watered | sizsuğarılalğan edigizsuğarılalğanegizyou all had been able to be watered | alasuğarılalğan edilesuğarılalğanellethey had been able to be watered |
| Ability — past perfect | mensuğarılalmağan edimsuğarılalmağanemI hadn't been able to be watered | sensuğarılalmağan ediŋsuğarılalmağaneŋyou hadn't been able to be watered | olsuğarılalmağan edisuğarılalmağanedhe hadn't been able to be watered | bizsuğarılalmağan ediksuğarılalmağanekwe hadn't been able to be watered | sizsuğarılalmağan edigizsuğarılalmağanegizyou all hadn't been able to be watered | alasuğarılalmağan edilesuğarılalmağanellethey hadn't been able to be watered |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensuğarılala edimsuğarılalaemI could be watered | sensuğarılala ediŋsuğarılalaeŋyou could be watered | olsuğarılala edisuğarılalaedhe could be watered | bizsuğarılala ediksuğarılalaekwe could be watered | sizsuğarılala edigizsuğarılalaegizyou all could be watered | alasuğarılala edilesuğarılalaellethey could be watered |
| Ability — past background | mensuğarılalmay edimsuğarılalmayemI could not be watered | sensuğarılalmay ediŋsuğarılalmayeŋyou could not be watered | olsuğarılalmay edisuğarılalmayedhe could not be watered | bizsuğarılalmay ediksuğarılalmayekwe could not be watered | sizsuğarılalmay edigizsuğarılalmayegizyou all could not be watered | alasuğarılalmay edilesuğarılalmayellethey could not be watered |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensuğarılalırmaI will be able to be watered | sensuğarılalırsayou will be able to be watered | olsuğarılalırhe will be able to be watered | bizsuğarılalırbızwe will be able to be watered | sizsuğarılalırsızyou all will be able to be watered | alasuğarılalırlathey will be able to be watered |
| Ability — future I | mensuğarılalmazmaI won't be able to be watered | sensuğarılalmazsayou won't be able to be watered | olsuğarılalmazhe won't be able to be watered | bizsuğarılalmazbızwe won't be able to be watered | sizsuğarılalmazsızyou all won't be able to be watered | alasuğarılalmazlathey won't be able to be watered |
| Ability — future I | mensuğarılalırmamı? suğarılalırmıma?will I be able to be watered? | sensuğarılalırmısa?will you be able to be watered? | olsuğarılalırmı?will he be able to be watered? | bizsuğarılalırbızmı? suğarılalırmıbız?will we be able to be watered? | sizsuğarılalırmısız?will you all be able to be watered? | alasuğarılalırlamı? suğarılalırmıla?will they be able to be watered? |
| Ability — future I | mensuğarılalmazmamı? suğarılalmazmıma?won't I be able to be watered? | sensuğarılalmazmısa?won't you be able to be watered? | olsuğarılalmazmı?won't he be able to be watered? | bizsuğarılalmazbızmı? suğarılalmazmıbız?won't we be able to be watered? | sizsuğarılalmazmısız?won't you all be able to be watered? | alasuğarılalmazlamı? suğarılalmazmıla?won't they be able to be watered? |
| Ability — future II | mensuğarılallıqmaI am going to be able to be watered | sensuğarılallıqsayou are going to be able to be watered | olsuğarılallıqdıhe is going to be able to be watered | bizsuğarılallıqbızwe are going to be able to be watered | sizsuğarılallıqsızyou all are going to be able to be watered | alasuğarılallıqdılathey are going to be able to be watered |
| Ability — future II | mensuğarılallıq tülmeI am not going to be able to be watered | sensuğarılallıq tülseyou are not going to be able to be watered | olsuğarılallıq tüldühe is not going to be able to be watered | bizsuğarılallıq tülbüzwe are not going to be able to be watered | sizsuğarılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be watered | alasuğarılallıq tüldülethey are not going to be able to be watered |
| Ability — future II | mensuğarılallıqmamı? suğarılallıqmıma?am I going to be able to be watered? | sensuğarılallıqmısa?are you going to be able to be watered? | olsuğarılallıqmıdı?is he going to be able to be watered? | bizsuğarılallıqbızmı? suğarılallıqmıbız?are we going to be able to be watered? | sizsuğarılallıqmısız?are you all going to be able to be watered? | alasuğarılallıqmıdıla?are they going to be able to be watered? |
| Ability — future II | mensuğarılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be watered? | sensuğarılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be watered? | olsuğarılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be watered? | bizsuğarılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be watered? | sizsuğarılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be watered? | alasuğarılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be watered? |
| Ability — would be able to… | mensuğarılalır edimsuğarılalır emI would be able to be watered | sensuğarılalır ediŋsuğarılalır eŋyou would be able to be watered | olsuğarılalır edisuğarılalır edhe would be able to be watered | bizsuğarılalır ediksuğarılalır ekwe would be able to be watered | sizsuğarılalır edigizsuğarılalır egizyou all would be able to be watered | alasuğarılalır edilesuğarılalır ellethey would be able to be watered |
| Ability — would be able to… | mensuğarılalmaz edimsuğarılalmaz emI wouldn't be able to be watered | sensuğarılalmaz ediŋsuğarılalmaz eŋyou wouldn't be able to be watered | olsuğarılalmaz edisuğarılalmaz edhe wouldn't be able to be watered | bizsuğarılalmaz ediksuğarılalmaz ekwe wouldn't be able to be watered | sizsuğarılalmaz edigizsuğarılalmaz egizyou all wouldn't be able to be watered | alasuğarılalmaz edilesuğarılalmaz ellethey wouldn't be able to be watered |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensuğarılalğınsuğarılalğımay you be able to be watered | |||||
| Second-person optative — ability | sensuğarılalmağınsuğarılalmağımay you not be able to be watered | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensuğarılırğa izleymeI want to be watered | sensuğarılırğa izleyseyou want to be watered | olsuğarılırğa izleydihe wants to be watered | bizsuğarılırğa izleybizwe want to be watered | sizsuğarılırğa izleysizyou all want to be watered | alasuğarılırğa izleydilethey want to be watered |
| want to | mensuğarılırğa izlemeymeI do not want to be watered | sensuğarılırğa izlemeyseyou do not want to be watered | olsuğarılırğa izlemeydihe does not want to be watered | bizsuğarılırğa izlemeybizwe do not want to be watered | sizsuğarılırğa izlemeysizyou all do not want to be watered | alasuğarılırğa izlemeydilethey do not want to be watered |
| would like to | mensuğarılırğa süemeI would like to be watered | sensuğarılırğa süeseyou would like to be watered | olsuğarılırğa süedihe would like to be watered | bizsuğarılırğa süebizwe would like to be watered | sizsuğarılırğa süesizyou all would like to be watered | alasuğarılırğa süedilethey would like to be watered |
| would like to | mensuğarılırğa süymeymeI would not like to be watered | sensuğarılırğa süymeyseyou would not like to be watered | olsuğarılırğa süymeydihe would not like to be watered | bizsuğarılırğa süymeybizwe would not like to be watered | sizsuğarılırğa süymeysizyou all would not like to be watered | alasuğarılırğa süymeydilethey would not like to be watered |
| hope to | mensuğarılırğa umutlanamaI hope to be watered | sensuğarılırğa umutlanasayou hope to be watered | olsuğarılırğa umutlanadıhe hopes to be watered | bizsuğarılırğa umutlanabızwe hope to be watered | sizsuğarılırğa umutlanasızyou all hope to be watered | alasuğarılırğa umutlanadılathey hope to be watered |
| hope to | mensuğarılırğa umutlanmaymaI do not hope to be watered | sensuğarılırğa umutlanmaysayou do not hope to be watered | olsuğarılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be watered | bizsuğarılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be watered | sizsuğarılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be watered | alasuğarılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be watered |
| be about to | mensuğarılırğa deb turamaI am about to be watered | sensuğarılırğa deb turasayou are about to be watered | olsuğarılırğa deb turadıhe is about to be watered | bizsuğarılırğa deb turabızwe are about to be watered | sizsuğarılırğa deb turasızyou all are about to be watered | alasuğarılırğa deb turadılathey are about to be watered |
| be about to | mensuğarılırğa deb turmaymaI am not about to be watered | sensuğarılırğa deb turmaysayou are not about to be watered | olsuğarılırğa deb turmaydıhe is not about to be watered | bizsuğarılırğa deb turmaybızwe are not about to be watered | sizsuğarılırğa deb turmaysızyou all are not about to be watered | alasuğarılırğa deb turmaydılathey are not about to be watered |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensuğarılırğa kerekmeI need to be watered | sensuğarılırğa kerekseyou need to be watered | olsuğarılırğa kerekdihe needs to be watered | bizsuğarılırğa kerekbizwe need to be watered | sizsuğarılırğa kereksizyou all need to be watered | alasuğarılırğa kerekdilethey need to be watered |
| need to | mensuğarılırğa kerek tülmeI do not need to be watered | sensuğarılırğa kerek tülseyou do not need to be watered | olsuğarılırğa kerek tüldühe does not need to be watered | bizsuğarılırğa kerek tülbüzwe do not need to be watered | sizsuğarılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be watered | alasuğarılırğa kerek tüldülethey do not need to be watered |
| have to | menmenŋe suğarılırğa tüşediI have to be watered | sensenŋe suğarılırğa tüşediyou have to be watered | olaŋa suğarılırğa tüşedihe has to be watered | bizbizge suğarılırğa tüşediwe have to be watered | sizsizge suğarılırğa tüşediyou all have to be watered | alaalağa suğarılırğa tüşedithey have to be watered |
| have to | menmenŋe suğarılırğa tüşmeydiI do not have to be watered | sensenŋe suğarılırğa tüşmeydiyou do not have to be watered | olaŋa suğarılırğa tüşmeydihe does not have to be watered | bizbizge suğarılırğa tüşmeydiwe do not have to be watered | sizsizge suğarılırğa tüşmeydiyou all do not have to be watered | alaalağa suğarılırğa tüşmeydithey do not have to be watered |
| be obliged to | mensuğarılırğa borçlumaI am obliged to be watered | sensuğarılırğa borçlusayou are obliged to be watered | olsuğarılırğa borçluduhe is obliged to be watered | bizsuğarılırğa borçlubuzwe are obliged to be watered | sizsuğarılırğa borçlusuzyou all are obliged to be watered | alasuğarılırğa borçludulathey are obliged to be watered |
| be obliged to | mensuğarılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be watered | sensuğarılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be watered | olsuğarılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be watered | bizsuğarılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be watered | sizsuğarılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be watered | alasuğarılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be watered |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensuğarılırğa madarım bardıI have a way to be watered | sensuğarılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be watered | olsuğarılırğa madarı bardıhe has a way to be watered | bizsuğarılırğa madarıbız bardıwe have a way to be watered | sizsuğarılırğa madarığız bardıyou all have a way to be watered | alasuğarılırğa madarları bardıthey have a way to be watered |
| have a way to | mensuğarılırğa madarım joqduI have no way to be watered | sensuğarılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be watered | olsuğarılırğa madarı joqduhe has no way to be watered | bizsuğarılırğa madarıbız joqduwe have no way to be watered | sizsuğarılırğa madarığız joqduyou all have no way to be watered | alasuğarılırğa madarları joqduthey have no way to be watered |
| be free to | mensuğarılırğa erkinligim bardıI am free to be watered | sensuğarılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be watered | olsuğarılırğa erkinligi bardıhe is free to be watered | bizsuğarılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be watered | sizsuğarılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be watered | alasuğarılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be watered |
| be free to | mensuğarılırğa erkinligim joqduI am not free to be watered | sensuğarılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be watered | olsuğarılırğa erkinligi joqduhe is not free to be watered | bizsuğarılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be watered | sizsuğarılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be watered | alasuğarılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be watered |
| be possible to | menmenŋe suğarılırğa bolluqduit is possible for me to be watered | sensenŋe suğarılırğa bolluqduit is possible for you to be watered | olaŋa suğarılırğa bolluqduit is possible for him to be watered | bizbizge suğarılırğa bolluqduit is possible for us to be watered | sizsizge suğarılırğa bolluqduit is possible for you all to be watered | alaalağa suğarılırğa bolluqduit is possible for them to be watered |
| be possible to | menmenŋe suğarılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be watered | sensenŋe suğarılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be watered | olaŋa suğarılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be watered | bizbizge suğarılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be watered | sizsizge suğarılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be watered | alaalağa suğarılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be watered |
| be ready to | mensuğarılırğa hazırmaI am ready to be watered | sensuğarılırğa hazırsayou are ready to be watered | olsuğarılırğa hazırdıhe is ready to be watered | bizsuğarılırğa hazırbızwe are ready to be watered | sizsuğarılırğa hazırsızyou all are ready to be watered | alasuğarılırğa hazırdılathey are ready to be watered |
| be ready to | mensuğarılırğa hazır tülmeI am not ready to be watered | sensuğarılırğa hazır tülseyou are not ready to be watered | olsuğarılırğa hazır tüldühe is not ready to be watered | bizsuğarılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be watered | sizsuğarılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be watered | alasuğarılırğa hazır tüldülethey are not ready to be watered |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensuğarılırğa küreşemeI am trying to be watered | sensuğarılırğa küreşeseyou are trying to be watered | olsuğarılırğa küreşedihe is trying to be watered | bizsuğarılırğa küreşebizwe are trying to be watered | sizsuğarılırğa küreşesizyou all are trying to be watered | alasuğarılırğa küreşedilethey are trying to be watered |
| try to | mensuğarılırğa küreşmeymeI am not trying to be watered | sensuğarılırğa küreşmeyseyou are not trying to be watered | olsuğarılırğa küreşmeydihe is not trying to be watered | bizsuğarılırğa küreşmeybizwe are not trying to be watered | sizsuğarılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be watered | alasuğarılırğa küreşmeydilethey are not trying to be watered |
| agree to | mensuğarılırğa unaymaI agree to be watered | sensuğarılırğa unaysayou agree to be watered | olsuğarılırğa unaydıhe agrees to be watered | bizsuğarılırğa unaybızwe agree to be watered | sizsuğarılırğa unaysızyou all agree to be watered | alasuğarılırğa unaydılathey agree to be watered |
| agree to | mensuğarılırğa unamaymaI refuse to be watered | sensuğarılırğa unamaysayou refuse to be watered | olsuğarılırğa unamaydıhe refuses to be watered | bizsuğarılırğa unamaybızwe refuse to be watered | sizsuğarılırğa unamaysızyou all refuse to be watered | alasuğarılırğa unamaydılathey refuse to be watered |
| hurry to | mensuğarılırğa aşığamaI am in a hurry to be watered | sensuğarılırğa aşığasayou are in a hurry to be watered | olsuğarılırğa aşığadıhe is in a hurry to be watered | bizsuğarılırğa aşığabızwe are in a hurry to be watered | sizsuğarılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be watered | alasuğarılırğa aşığadılathey are in a hurry to be watered |
| hurry to | mensuğarılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be watered | sensuğarılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be watered | olsuğarılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be watered | bizsuğarılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be watered | sizsuğarılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be watered | alasuğarılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be watered |
| be afraid to | mensuğarılırğa qorqamaI am afraid to be watered | sensuğarılırğa qorqasayou are afraid to be watered | olsuğarılırğa qorqadıhe is afraid to be watered | bizsuğarılırğa qorqabızwe are afraid to be watered | sizsuğarılırğa qorqasızyou all are afraid to be watered | alasuğarılırğa qorqadılathey are afraid to be watered |
| be afraid to | mensuğarılırğa qorqmaymaI am not afraid to be watered | sensuğarılırğa qorqmaysayou are not afraid to be watered | olsuğarılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be watered | bizsuğarılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be watered | sizsuğarılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be watered | alasuğarılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be watered |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensuğarıla bolmazmaI can't be being watered | sensuğarıla bolmazsayou can't be being watered | olsuğarıla bolmazhe can't be being watered | bizsuğarıla bolmazbızwe can't be being watered | sizsuğarıla bolmazsızyou all can't be being watered | alasuğarıla bolmazlathey can't be being watered |
| Inference, present — double negation | mensuğarılmay bolmazmaI must be being watered (emphatic) | sensuğarılmay bolmazsayou must be being watered (emphatic) | olsuğarılmay bolmazhe must be being watered (emphatic) | bizsuğarılmay bolmazbızwe must be being watered (emphatic) | sizsuğarılmay bolmazsızyou all must be being watered (emphatic) | alasuğarılmay bolmazlathey must be being watered (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensuğarıla turmasamif I don't keep being watered | sensuğarıla turmasaŋif you don't keep being watered | olsuğarıla turmasaif he doesn't keep being watered | bizsuğarıla turmasaqif we don't keep being watered | sizsuğarıla turmasağızif you all don't keep being watered | alasuğarıla turmasalaif they don't keep being watered |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensuğarıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being watered | sensuğarıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being watered | olsuğarıla tura bolmazhe can't be in the middle of being watered | bizsuğarıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being watered | sizsuğarıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being watered | alasuğarıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being watered |
| Inference, progressive — double negation | mensuğarılmay tura bolmazmaI must keep on not being watered (emphatic) | sensuğarılmay tura bolmazsayou must keep on not being watered (emphatic) | olsuğarılmay tura bolmazhe must keep on not being watered (emphatic) | bizsuğarılmay tura bolmazbızwe must keep on not being watered (emphatic) | sizsuğarılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being watered (emphatic) | alasuğarılmay tura bolmazlathey must keep on not being watered (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensuğarılmay turamaI keep on not being watered | sensuğarılmay turasayou keep on not being watered | olsuğarılmay turadıhe keeps on not being watered | bizsuğarılmay turabızwe keep on not being watered | sizsuğarılmay turasızyou all keep on not being watered | alasuğarılmay turadılathey keep on not being watered |
| Progressive — double negation | mensuğarılmay turmaymaI am not keeping on not being watered | sensuğarılmay turmaysayou are not keeping on not being watered | olsuğarılmay turmaydıhe is not keeping on not being watered | bizsuğarılmay turmaybızwe are not keeping on not being watered | sizsuğarılmay turmaysızyou all are not keeping on not being watered | alasuğarılmay turmaydılathey are not keeping on not being watered |
| Progressive — double negation | mensuğarılmay turmaymımaaren't I keeping on not being watered? | sensuğarılmay turmaymısaaren't you keeping on not being watered? | olsuğarılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being watered? | bizsuğarılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being watered? | sizsuğarılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being watered? | alasuğarılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being watered? |
| Inference — auxiliary negated | mensuğarılğan bolmazmaI can't have been watered | sensuğarılğan bolmazsayou can't have been watered | olsuğarılğan bolmazhe can't have been watered | bizsuğarılğan bolmazbızwe can't have been watered | sizsuğarılğan bolmazsızyou all can't have been watered | alasuğarılğan bolmazlathey can't have been watered |
| Inference — double negation | mensuğarılmağan bolmazmaI must have been watered (emphatic) | sensuğarılmağan bolmazsayou must have been watered (emphatic) | olsuğarılmağan bolmazhe must have been watered (emphatic) | bizsuğarılmağan bolmazbızwe must have been watered (emphatic) | sizsuğarılmağan bolmazsızyou all must have been watered (emphatic) | alasuğarılmağan bolmazlathey must have been watered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensuğarılğan bolmasamif it weren't that I had been watered | sensuğarılğan bolmasaŋif it weren't that you had been watered | olsuğarılğan bolmasaif it weren't that he had been watered | bizsuğarılğan bolmasaqif it weren't that we had been watered | sizsuğarılğan bolmasağızif it weren't that you all had been watered | alasuğarılğan bolmasalaif it weren't that they had been watered |
| Counterfactual — double negation | mensuğarılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been watered | sensuğarılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been watered | olsuğarılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been watered | bizsuğarılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been watered | sizsuğarılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been watered | alasuğarılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been watered |
| Inference, future — auxiliary negated | mensuğarıllıq bolmazmaI can't be going to be watered | sensuğarıllıq bolmazsayou can't be going to be watered | olsuğarıllıq bolmazhe can't be going to be watered | bizsuğarıllıq bolmazbızwe can't be going to be watered | sizsuğarıllıq bolmazsızyou all can't be going to be watered | alasuğarıllıq bolmazlathey can't be going to be watered |
| Inference, future — double negation | mensuğarılmazlıq bolmazmaI must be going to be watered (emphatic) | sensuğarılmazlıq bolmazsayou must be going to be watered (emphatic) | olsuğarılmazlıq bolmazhe must be going to be watered (emphatic) | bizsuğarılmazlıq bolmazbızwe must be going to be watered (emphatic) | sizsuğarılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be watered (emphatic) | alasuğarılmazlıq bolmazlathey must be going to be watered (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensuğarıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be watered | sensuğarıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be watered | olsuğarıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be watered | bizsuğarıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be watered | sizsuğarıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be watered | alasuğarıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be watered |
| Counterfactual future — double negation | mensuğarılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be watered | sensuğarılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be watered | olsuğarılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be watered | bizsuğarılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be watered | sizsuğarılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be watered | alasuğarılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be watered |