kiyilinirge
/kijilinirɡe/
Meanings
be worn, be put on one source
- bayramğa kiyilinŋen — worn for a holiday
- bu kölek bayramda kiyilinedi — this shirt is worn on holidays
- börk qışda kiyilinedi — the fur hat is worn in winter
- bu kiyim endi kiyilinmeydi — this garment is not worn anymore
Conjugation
Common forms
- kiyilinedihe is being worn
- kiyilindihe was worn
- kiyilinŋendihe has been worn
- kiyilinirhe will be worn
- kiyilinnikdihe is going to be worn
- kiyiline edihe was being worn
- kiyilinseif he is worn
- kiyilin!be worn!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkiyilinemeI am being worn | senkiyilineseyou are being worn | olkiyilinedihe is being worn | bizkiyilinebizwe are being worn | sizkiyilinesizyou all are being worn | alakiyilinedilethey are being worn |
| Present (simple & continuous) | menkiyilinmeymeI am not being worn | senkiyilinmeyseyou are not being worn | olkiyilinmeydihe is not being worn | bizkiyilinmeybizwe are not being worn | sizkiyilinmeysizyou all are not being worn | alakiyilinmeydilethey are not being worn |
| Present (simple & continuous) | menkiyilinememi? kiyilinemime?am I being worn? | senkiyilinemise?are you being worn? | olkiyilinemidi?is he being worn? | bizkiyilinebizmi? kiyilinemibiz?are we being worn? | sizkiyilinemisiz?are you all being worn? | alakiyilinemidile?are they being worn? |
| Present (simple & continuous) | menkiyilinmeymemi? kiyilinmeymime?aren't I being worn? | senkiyilinmeymise?aren't you being worn? | olkiyilinmeymidi?isn't he being worn? | bizkiyilinmeybizmi? kiyilinmeymibiz?aren't we being worn? | sizkiyilinmeymisiz?aren't you all being worn? | alakiyilinmeymidile?aren't they being worn? |
| Habitual (usually, tends to) | menkiyiliniwçenmeI am usually worn | senkiyiliniwçenseyou are usually worn | olkiyiliniwçendihe is usually worn | bizkiyiliniwçenbizwe are usually worn | sizkiyiliniwçensizyou all are usually worn | alakiyiliniwçendilethey are usually worn |
| Habitual (usually, tends to) | menkiyilinmewçenmeI am usually not worn | senkiyilinmewçenseyou are usually not worn | olkiyilinmewçendihe is usually not worn | bizkiyilinmewçenbizwe are usually not worn | sizkiyilinmewçensizyou all are usually not worn | alakiyilinmewçendilethey are usually not worn |
| Habitual (usually, tends to) | menkiyiliniwçenmemi? kiyiliniwçenmime?am I usually worn? | senkiyiliniwçenmise?are you usually worn? | olkiyiliniwçenmidi?is he usually worn? | bizkiyiliniwçenbizmi? kiyiliniwçenmibiz?are we usually worn? | sizkiyiliniwçenmisiz?are you all usually worn? | alakiyiliniwçenmidile?are they usually worn? |
| Habitual (usually, tends to) | menkiyilinmewçenmemi? kiyilinmewçenmime?am I usually not worn? | senkiyilinmewçenmise?are you usually not worn? | olkiyilinmewçenmidi?is he usually not worn? | bizkiyilinmewçenbizmi? kiyilinmewçenmibiz?are we usually not worn? | sizkiyilinmewçenmisiz?are you all usually not worn? | alakiyilinmewçenmidile?are they usually not worn? |
| Resultative (has become and stays) | olkiyilinibdihe has been worn and remains so | alakiyilinibdilethey have been worn and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkiyilinibmidi?has he been worn? | alakiyilinibmidile?have they been worn? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkiyilinib turamaI remain worn | senkiyilinib turasayou remain worn | olkiyilinib turadıhe remains worn | bizkiyilinib turabızwe remain worn | sizkiyilinib turasızyou all remain worn | alakiyilinib turadılathey remain worn |
| Durative (keeps doing) | menkiyilinib turmaymaI don't remain worn | senkiyilinib turmaysayou don't remain worn | olkiyilinib turmaydıhe doesn't remain worn | bizkiyilinib turmaybızwe don't remain worn | sizkiyilinib turmaysızyou all don't remain worn | alakiyilinib turmaydılathey don't remain worn |
| Durative (keeps doing) | menkiyilinib turamamı? kiyilinib turamıma?do I remain worn? | senkiyilinib turamısa?do you remain worn? | olkiyilinib turamıdı?does he remain worn? | bizkiyilinib turabızmı? kiyilinib turamıbız?do we remain worn? | sizkiyilinib turamısız?do you all remain worn? | alakiyilinib turamıdıla?do they remain worn? |
| Durative (keeps doing) | menkiyilinib turmaymamı? kiyilinib turmaymıma?don't I remain worn? | senkiyilinib turmaymısa?don't you remain worn? | olkiyilinib turmaymıdı?doesn't he remain worn? | bizkiyilinib turmaybızmı? kiyilinib turmaymıbız?don't we remain worn? | sizkiyilinib turmaymısız?don't you all remain worn? | alakiyilinib turmaymıdıla?don't they remain worn? |
| Progressive (in the middle of) | menkiyiline turamaI am in the middle of being worn | senkiyiline turasayou are in the middle of being worn | olkiyiline turadıhe is in the middle of being worn | bizkiyiline turabızwe are in the middle of being worn | sizkiyiline turasızyou all are in the middle of being worn | alakiyiline turadılathey are in the middle of being worn |
| Progressive (in the middle of) | menkiyiline turmaymaI am not in the middle of being worn | senkiyiline turmaysayou are not in the middle of being worn | olkiyiline turmaydıhe is not in the middle of being worn | bizkiyiline turmaybızwe are not in the middle of being worn | sizkiyiline turmaysızyou all are not in the middle of being worn | alakiyiline turmaydılathey are not in the middle of being worn |
| Progressive (in the middle of) | menkiyiline turamamı? kiyiline turamıma?am I in the middle of being worn? | senkiyiline turamısa?are you in the middle of being worn? | olkiyiline turamıdı?is he in the middle of being worn? | bizkiyiline turabızmı? kiyiline turamıbız?are we in the middle of being worn? | sizkiyiline turamısız?are you all in the middle of being worn? | alakiyiline turamıdıla?are they in the middle of being worn? |
| Progressive (in the middle of) | menkiyiline turmaymamı? kiyiline turmaymıma?aren't I in the middle of being worn? | senkiyiline turmaymısa?aren't you in the middle of being worn? | olkiyiline turmaymıdı?isn't he in the middle of being worn? | bizkiyiline turmaybızmı? kiyiline turmaymıbız?aren't we in the middle of being worn? | sizkiyiline turmaymısız?aren't you all in the middle of being worn? | alakiyiline turmaymıdıla?aren't they in the middle of being worn? |
| Simple past (definite) | menkiyilindimI was worn | senkiyilindiŋyou were worn | olkiyilindihe was worn | bizkiyilindikwe were worn | sizkiyilindigizyou all were worn | alakiyilindilethey were worn |
| Simple past (definite) | menkiyilinmedimI wasn't worn | senkiyilinmediŋyou weren't worn | olkiyilinmedihe wasn't worn | bizkiyilinmedikwe weren't worn | sizkiyilinmedigizyou all weren't worn | alakiyilinmedilethey weren't worn |
| Simple past (definite) | menkiyilindimmi?was I worn? | senkiyilindiŋmi?were you worn? | olkiyilindimi?was he worn? | bizkiyilindikmi?were we worn? | sizkiyilindigizmi?were you all worn? | alakiyilindilemi?were they worn? |
| Simple past (definite) | menkiyilinmedimmi?wasn't I worn? | senkiyilinmediŋmi?weren't you worn? | olkiyilinmedimi?wasn't he worn? | bizkiyilinmedikmi?weren't we worn? | sizkiyilinmedigizmi?weren't you all worn? | alakiyilinmedilemi?weren't they worn? |
| Perfect (past indefinite) | menkiyilinŋenmeI have been worn | senkiyilinŋenseyou have been worn | olkiyilinŋendihe has been worn | bizkiyilinŋenbizwe have been worn | sizkiyilinŋensizyou all have been worn | alakiyilinŋendilethey have been worn |
| Perfect (past indefinite) | menkiyilinmegenmeI haven't been worn | senkiyilinmegenseyou haven't been worn | olkiyilinmegendihe hasn't been worn | bizkiyilinmegenbizwe haven't been worn | sizkiyilinmegensizyou all haven't been worn | alakiyilinmegendilethey haven't been worn |
| Perfect (past indefinite) | menkiyilinŋenmemi? kiyilinŋenmime?have I been worn? | senkiyilinŋenmise?have you been worn? | olkiyilinŋenmidi?has he been worn? | bizkiyilinŋenbizmi? kiyilinŋenmibiz?have we been worn? | sizkiyilinŋenmisiz?have you all been worn? | alakiyilinŋenmidile?have they been worn? |
| Perfect (past indefinite) | menkiyilinmegenmemi? kiyilinmegenmime?haven't I been worn? | senkiyilinmegenmise?haven't you been worn? | olkiyilinmegenmidi?hasn't he been worn? | bizkiyilinmegenbizmi? kiyilinmegenmibiz?haven't we been worn? | sizkiyilinmegenmisiz?haven't you all been worn? | alakiyilinmegenmidile?haven't they been worn? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkiyilinib turdumI remained worn | senkiyilinib turduŋyou remained worn | olkiyilinib turduhe remained worn | bizkiyilinib turduqwe remained worn | sizkiyilinib turduğuzyou all remained worn | alakiyilinib turdulathey remained worn |
| Durative, definite past (kept doing) | menkiyilinib turmadımI didn't remain worn | senkiyilinib turmadıŋyou didn't remain worn | olkiyilinib turmadıhe didn't remain worn | bizkiyilinib turmadıqwe didn't remain worn | sizkiyilinib turmadığızyou all didn't remain worn | alakiyilinib turmadılathey didn't remain worn |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkiyilinirmeI will be worn | senkiyilinirseyou will be worn | olkiyilinirhe will be worn | bizkiyilinirbizwe will be worn | sizkiyilinirsizyou all will be worn | alakiyilinirlethey will be worn |
| Indefinite future (future I) | menkiyilinmezmeI won't be worn | senkiyilinmezseyou won't be worn | olkiyilinmezhe won't be worn | bizkiyilinmezbizwe won't be worn | sizkiyilinmezsizyou all won't be worn | alakiyilinmezlethey won't be worn |
| Indefinite future (future I) | menkiyilinirmemi? kiyilinirmime?will I be worn? | senkiyilinirmise?will you be worn? | olkiyilinirmi?will he be worn? | bizkiyilinirbizmi? kiyilinirmibiz?will we be worn? | sizkiyilinirmisiz?will you all be worn? | alakiyilinirlemi? kiyilinirmile?will they be worn? |
| Indefinite future (future I) | menkiyilinmezmemi? kiyilinmezmime?won't I be worn? | senkiyilinmezmise?won't you be worn? | olkiyilinmezmi?won't he be worn? | bizkiyilinmezbizmi? kiyilinmezmibiz?won't we be worn? | sizkiyilinmezmisiz?won't you all be worn? | alakiyilinmezlemi? kiyilinmezmile?won't they be worn? |
| Definite future (future II) | menkiyilinnikme1kiyilinirikmeI am going to be worn | senkiyilinnikse1kiyilinirikseyou are going to be worn | olkiyilinnikdi1kiyilinirikdihe is going to be worn | bizkiyilinnikbiz1kiyilinirikbizwe are going to be worn | sizkiyilinniksiz1kiyiliniriksizyou all are going to be worn | alakiyilinnikdile1kiyilinirikdilethey are going to be worn |
| Definite future (future II) | menkiyilinnik tülme1kiyilinirik tülmeI am not going to be worn | senkiyilinnik tülse1kiyilinirik tülseyou are not going to be worn | olkiyilinnik tüldü1kiyilinirik tüldühe is not going to be worn | bizkiyilinnik tülbüz1kiyilinirik tülbüzwe are not going to be worn | sizkiyilinnik tülsüz1kiyilinirik tülsüzyou all are not going to be worn | alakiyilinnik tüldüle1kiyilinirik tüldülethey are not going to be worn |
| Definite future (future II) | menkiyilinnikmemi?1 kiyilinnikmime?kiyilinirikmemi?am I going to be worn? | senkiyilinnikmise?1kiyilinirikmise?are you going to be worn? | olkiyilinnikmidi?1kiyilinirikmidi?is he going to be worn? | bizkiyilinnikbizmi?1 kiyilinnikmibiz?kiyilinirikbizmi?are we going to be worn? | sizkiyilinnikmisiz?1kiyilinirikmisiz?are you all going to be worn? | alakiyilinnikmidile?1kiyilinirikmidile?are they going to be worn? |
| Definite future (future II) | menkiyilinnik tülmüme?1kiyilinirik tülmüme?aren't I going to be worn? | senkiyilinnik tülmüse?1kiyilinirik tülmüse?aren't you going to be worn? | olkiyilinnik tülmüdü?1kiyilinirik tülmüdü?isn't he going to be worn? | bizkiyilinnik tülmübüz?1kiyilinirik tülmübüz?aren't we going to be worn? | sizkiyilinnik tülmüsüz?1kiyilinirik tülmüsüz?aren't you all going to be worn? | alakiyilinnik tülmüdüle?1kiyilinirik tülmüdüle?aren't they going to be worn? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kiyilinirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkiyilinŋen edimkiyilinŋenemI had been worn | senkiyilinŋen ediŋkiyilinŋeneŋyou had been worn | olkiyilinŋen edikiyilinŋenedhe had been worn | bizkiyilinŋen edikkiyilinŋenekwe had been worn | sizkiyilinŋen edigizkiyilinŋenegizyou all had been worn | alakiyilinŋen edilekiyilinŋenellethey had been worn |
| Past perfect (pluperfect) | menkiyilinmegen edimkiyilinmegenemI hadn't been worn | senkiyilinmegen ediŋkiyilinmegeneŋyou hadn't been worn | olkiyilinmegen edikiyilinmegenedhe hadn't been worn | bizkiyilinmegen edikkiyilinmegenekwe hadn't been worn | sizkiyilinmegen edigizkiyilinmegenegizyou all hadn't been worn | alakiyilinmegen edilekiyilinmegenellethey hadn't been worn |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkiyiline edimkiyilinemI was being worn | senkiyiline ediŋkiyilineŋyou were being worn | olkiyiline edikiyilinedhe was being worn | bizkiyiline edikkiyilinekwe were being worn | sizkiyiline edigizkiyilinegizyou all were being worn | alakiyiline edilekiyilinellethey were being worn |
| Past continuous (imperfect) | menkiyilinmey edimkiyilinmeyemI wasn't being worn | senkiyilinmey ediŋkiyilinmeyeŋyou weren't being worn | olkiyilinmey edikiyilinmeyedhe wasn't being worn | bizkiyilinmey edikkiyilinmeyekwe weren't being worn | sizkiyilinmey edigizkiyilinmeyegizyou all weren't being worn | alakiyilinmey edilekiyilinmeyellethey weren't being worn |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkiyiliniwçen edimkiyiliniwçenemI used to be worn | senkiyiliniwçen ediŋkiyiliniwçeneŋyou used to be worn | olkiyiliniwçen edikiyiliniwçenedhe used to be worn | bizkiyiliniwçen edikkiyiliniwçenekwe used to be worn | sizkiyiliniwçen edigizkiyiliniwçenegizyou all used to be worn | alakiyiliniwçen edilekiyiliniwçenellethey used to be worn |
| Habitual past (used to) | menkiyilinmewçen edimkiyilinmewçenemI didn't use to be worn | senkiyilinmewçen ediŋkiyilinmewçeneŋyou didn't use to be worn | olkiyilinmewçen edikiyilinmewçenedhe didn't use to be worn | bizkiyilinmewçen edikkiyilinmewçenekwe didn't use to be worn | sizkiyilinmewçen edigizkiyilinmewçenegizyou all didn't use to be worn | alakiyilinmewçen edilekiyilinmewçenellethey didn't use to be worn |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkiyilinib edihe had been worn and remained so | alakiyilinib edilethey had been worn and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkiyilinib tül edihe hadn't been worn | alakiyilinib tül edilethey hadn't been worn | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkiyilinib tura edimkiyilinib turaemI had remained worn | senkiyilinib tura ediŋkiyilinib turaeŋyou had remained worn | olkiyilinib tura edikiyilinib turaedhe had remained worn | bizkiyilinib tura edikkiyilinib turaekwe had remained worn | sizkiyilinib tura edigizkiyilinib turaegizyou all had remained worn | alakiyilinib tura edilekiyilinib turaellethey had remained worn |
| Past durative (had kept doing) | menkiyilinib turmay edimkiyilinib turmayemI hadn't remained worn | senkiyilinib turmay ediŋkiyilinib turmayeŋyou hadn't remained worn | olkiyilinib turmay edikiyilinib turmayedhe hadn't remained worn | bizkiyilinib turmay edikkiyilinib turmayekwe hadn't remained worn | sizkiyilinib turmay edigizkiyilinib turmayegizyou all hadn't remained worn | alakiyilinib turmay edilekiyilinib turmayellethey hadn't remained worn |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkiyiline tura edimkiyiline turaemI was in the middle of being worn | senkiyiline tura ediŋkiyiline turaeŋyou were in the middle of being worn | olkiyiline tura edikiyiline turaedhe was in the middle of being worn | bizkiyiline tura edikkiyiline turaekwe were in the middle of being worn | sizkiyiline tura edigizkiyiline turaegizyou all were in the middle of being worn | alakiyiline tura edilekiyiline turaellethey were in the middle of being worn |
| Past progressive (was in the middle of) | menkiyiline turmay edimkiyiline turmayemI wasn't in the middle of being worn | senkiyiline turmay ediŋkiyiline turmayeŋyou weren't in the middle of being worn | olkiyiline turmay edikiyiline turmayedhe wasn't in the middle of being worn | bizkiyiline turmay edikkiyiline turmayekwe weren't in the middle of being worn | sizkiyiline turmay edigizkiyiline turmayegizyou all weren't in the middle of being worn | alakiyiline turmay edilekiyiline turmayellethey weren't in the middle of being worn |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkiyilinir edimkiyilinir emI would be worn | senkiyilinir ediŋkiyilinir eŋyou would be worn | olkiyilinir edikiyilinir edhe would be worn | bizkiyilinir edikkiyilinir ekwe would be worn | sizkiyilinir edigizkiyilinir egizyou all would be worn | alakiyilinir edilekiyilinir ellethey would be worn |
| Conditional result (would) | menkiyilinmez edimkiyilinmez emI wouldn't be worn | senkiyilinmez ediŋkiyilinmez eŋyou wouldn't be worn | olkiyilinmez edikiyilinmez edhe wouldn't be worn | bizkiyilinmez edikkiyilinmez ekwe wouldn't be worn | sizkiyilinmez edigizkiyilinmez egizyou all wouldn't be worn | alakiyilinmez edilekiyilinmez ellethey wouldn't be worn |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkiyilinnik edim2kiyilinnik emkiyilinirik edimI would have been worn | senkiyilinnik ediŋ2kiyilinnik eŋkiyilinirik ediŋyou would have been worn | olkiyilinnik edi2kiyilinnik edkiyilinirik edihe would have been worn | bizkiyilinnik edik2kiyilinnik ekkiyilinirik edikwe would have been worn | sizkiyilinnik edigiz2kiyilinnik egizkiyilinirik edigizyou all would have been worn | alakiyilinnik edile2kiyilinnik ellekiyilinirik edilethey would have been worn |
| Past conditional result (would have) | menkiyilinnik tül edim2kiyilinnik tül emkiyilinirik tül edimI wouldn't have been worn | senkiyilinnik tül ediŋ2kiyilinnik tül eŋkiyilinirik tül ediŋyou wouldn't have been worn | olkiyilinnik tül edi2kiyilinnik tül edkiyilinirik tül edihe wouldn't have been worn | bizkiyilinnik tül edik2kiyilinnik tül ekkiyilinirik tül edikwe wouldn't have been worn | sizkiyilinnik tül edigiz2kiyilinnik tül egizkiyilinirik tül edigizyou all wouldn't have been worn | alakiyilinnik tül edile2kiyilinnik tül ellekiyilinirik tül edilethey wouldn't have been worn |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kiyilinirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkiyilinsemif I am worn | senkiyilinseŋif you are worn | olkiyilinseif he is worn | bizkiyilinsekif we are worn | sizkiyilinsegizif you all are worn | alakiyilinseleif they are worn |
| Conditional | menkiyilinmesemif I am not worn | senkiyilinmeseŋif you are not worn | olkiyilinmeseif he is not worn | bizkiyilinmesekif we are not worn | sizkiyilinmesegizif you all are not worn | alakiyilinmeseleif they are not worn |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkiyiline esemif I am being worn | senkiyiline eseŋif you are being worn | olkiyiline eseif he is being worn | bizkiyiline esekif we are being worn | sizkiyiline esegizif you all are being worn | alakiyiline eseleif they are being worn |
| Conditional, present real | menkiyilinmey esemif I am not being worn | senkiyilinmey eseŋif you are not being worn | olkiyilinmey eseif he is not being worn | bizkiyilinmey esekif we are not being worn | sizkiyilinmey esegizif you all are not being worn | alakiyilinmey eseleif they are not being worn |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkiyilinsem edikiyilinsem edif only I was worn | senkiyilinseŋ edikiyilinseŋ edif only you was worn | olkiyilinse edikiyilinsedif only he was worn | bizkiyilinsek edikiyilinsek edif only we was worn | sizkiyilinsegiz edikiyilinsegiz edif only you all was worn | alakiyilinsele edikiyilinseledif only they was worn |
| Wish, present/future (if only) | menkiyilinmesem edikiyilinmesem edif only I didn't be worn | senkiyilinmeseŋ edikiyilinmeseŋ edif only you didn't be worn | olkiyilinmese edikiyilinmesedif only he didn't be worn | bizkiyilinmesek edikiyilinmesek edif only we didn't be worn | sizkiyilinmesegiz edikiyilinmesegiz edif only you all didn't be worn | alakiyilinmesele edikiyilinmeseledif only they didn't be worn |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkiyilinib tursamif I remain worn | senkiyilinib tursaŋif you remain worn | olkiyilinib tursaif he remains worn | bizkiyilinib tursaqif we remain worn | sizkiyilinib tursağızif you all remain worn | alakiyilinib tursalaif they remain worn |
| Durative conditional | menkiyilinib turmasamif I don't remain worn | senkiyilinib turmasaŋif you don't remain worn | olkiyilinib turmasaif he doesn't remain worn | bizkiyilinib turmasaqif we don't remain worn | sizkiyilinib turmasağızif you all don't remain worn | alakiyilinib turmasalaif they don't remain worn |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkiyilinib tura esemif I have remained worn | senkiyilinib tura eseŋif you have remained worn | olkiyilinib tura eseif he has remained worn | bizkiyilinib tura esekif we have remained worn | sizkiyilinib tura esegizif you all have remained worn | alakiyilinib tura eseleif they have remained worn |
| Durative conditional, present real | menkiyilinib turmay esemif I haven't remained worn | senkiyilinib turmay eseŋif you haven't remained worn | olkiyilinib turmay eseif he hasn't remained worn | bizkiyilinib turmay esekif we haven't remained worn | sizkiyilinib turmay esegizif you all haven't remained worn | alakiyilinib turmay eseleif they haven't remained worn |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkiyiline tursamif I keep being worn | senkiyiline tursaŋif you keep being worn | olkiyiline tursaif he keeps being worn | bizkiyiline tursaqif we keep being worn | sizkiyiline tursağızif you all keep being worn | alakiyiline tursalaif they keep being worn |
| Progressive conditional | menkiyilinmey tursamif I keep on not being worn | senkiyilinmey tursaŋif you keep on not being worn | olkiyilinmey tursaif he keeps on not being worn | bizkiyilinmey tursaqif we keep on not being worn | sizkiyilinmey tursağızif you all keep on not being worn | alakiyilinmey tursalaif they keep on not being worn |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkiyiline tura esemif I am in the middle of being worn | senkiyiline tura eseŋif you are in the middle of being worn | olkiyiline tura eseif he is in the middle of being worn | bizkiyiline tura esekif we are in the middle of being worn | sizkiyiline tura esegizif you all are in the middle of being worn | alakiyiline tura eseleif they are in the middle of being worn |
| Progressive conditional, present real | menkiyilinmey tura esemif I keep on not being worn | senkiyilinmey tura eseŋif you keep on not being worn | olkiyilinmey tura eseif he keeps on not being worn | bizkiyilinmey tura esekif we keep on not being worn | sizkiyilinmey tura esegizif you all keep on not being worn | alakiyilinmey tura eseleif they keep on not being worn |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menkiyilindim esemif I was worn | senkiyilindiŋ eseŋif you were worn | olkiyilindi eseif he was worn | bizkiyilindik esekif we were worn | sizkiyilindigiz esegizif you all were worn | alakiyilindile eseleif they were worn |
| Conditional, definite past3 | menkiyilinmedim esemif I wasn't worn | senkiyilinmediŋ eseŋif you weren't worn | olkiyilinmedi eseif he wasn't worn | bizkiyilinmedik esekif we weren't worn | sizkiyilinmedigiz esegizif you all weren't worn | alakiyilinmedile eseleif they weren't worn |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkiyilinŋen esemif I was worn (indeed) | senkiyilinŋen eseŋif you were worn (indeed) | olkiyilinŋen eseif he was worn (indeed) | bizkiyilinŋen esekif we were worn (indeed) | sizkiyilinŋen esegizif you all were worn (indeed) | alakiyilinŋen eseleif they were worn (indeed) |
| Conditional, past real | menkiyilinmegen esemif I wasn't worn (indeed) | senkiyilinmegen eseŋif you weren't worn (indeed) | olkiyilinmegen eseif he wasn't worn (indeed) | bizkiyilinmegen esekif we weren't worn (indeed) | sizkiyilinmegen esegizif you all weren't worn (indeed) | alakiyilinmegen eseleif they weren't worn (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkiyilinŋen bolsamif I had been worn | senkiyilinŋen bolsaŋif you had been worn | olkiyilinŋen bolsaif he had been worn | bizkiyilinŋen bolsaqif we had been worn | sizkiyilinŋen bolsağızif you all had been worn | alakiyilinŋen bolsalaif they had been worn |
| Conditional, counterfactual | menkiyilinmegen bolsamif I hadn't been worn | senkiyilinmegen bolsaŋif you hadn't been worn | olkiyilinmegen bolsaif he hadn't been worn | bizkiyilinmegen bolsaqif we hadn't been worn | sizkiyilinmegen bolsağızif you all hadn't been worn | alakiyilinmegen bolsalaif they hadn't been worn |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkiyilinŋen bolsam edikiyilinŋen bolsam edif only I had been worn | senkiyilinŋen bolsaŋ edikiyilinŋen bolsaŋ edif only you had been worn | olkiyilinŋen bolsa edikiyilinŋen bolsaedif only he had been worn | bizkiyilinŋen bolsaq edikiyilinŋen bolsaq edif only we had been worn | sizkiyilinŋen bolsağız edikiyilinŋen bolsağız edif only you all had been worn | alakiyilinŋen bolsala edikiyilinŋen bolsalaedif only they had been worn |
| Wish, past (if only I had) | menkiyilinmegen bolsam edikiyilinmegen bolsam edif only I hadn't been worn | senkiyilinmegen bolsaŋ edikiyilinmegen bolsaŋ edif only you hadn't been worn | olkiyilinmegen bolsa edikiyilinmegen bolsaedif only he hadn't been worn | bizkiyilinmegen bolsaq edikiyilinmegen bolsaq edif only we hadn't been worn | sizkiyilinmegen bolsağız edikiyilinmegen bolsağız edif only you all hadn't been worn | alakiyilinmegen bolsala edikiyilinmegen bolsalaedif only they hadn't been worn |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkiyilinir esemif I will be worn | senkiyilinir eseŋif you will be worn | olkiyilinir eseif he will be worn | bizkiyilinir esekif we will be worn | sizkiyilinir esegizif you all will be worn | alakiyilinir eseleif they will be worn |
| Conditional, aorist | menkiyilinmez esemif I won't be worn | senkiyilinmez eseŋif you won't be worn | olkiyilinmez eseif he won't be worn | bizkiyilinmez esekif we won't be worn | sizkiyilinmez esegizif you all won't be worn | alakiyilinmez eseleif they won't be worn |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkiyilinnik esem4kiyilinirik esemif I am going to be worn | senkiyilinnik eseŋ4kiyilinirik eseŋif you are going to be worn | olkiyilinnik ese4kiyilinirik eseif he is going to be worn | bizkiyilinnik esek4kiyilinirik esekif we are going to be worn | sizkiyilinnik esegiz4kiyilinirik esegizif you all are going to be worn | alakiyilinnik esele4kiyilinirik eseleif they are going to be worn |
| Conditional, future | menkiyilinnik tül esem4kiyilinirik tül esemif I am not going to be worn | senkiyilinnik tül eseŋ4kiyilinirik tül eseŋif you are not going to be worn | olkiyilinnik tül ese4kiyilinirik tül eseif he is not going to be worn | bizkiyilinnik tül esek4kiyilinirik tül esekif we are not going to be worn | sizkiyilinnik tül esegiz4kiyilinirik tül esegizif you all are not going to be worn | alakiyilinnik tül esele4kiyilinirik tül eseleif they are not going to be worn |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkiyilinnik bolsam5kiyilinirik bolsamif I were going to be worn | senkiyilinnik bolsaŋ5kiyilinirik bolsaŋif you were going to be worn | olkiyilinnik bolsa5kiyilinirik bolsaif he were going to be worn | bizkiyilinnik bolsaq5kiyilinirik bolsaqif we were going to be worn | sizkiyilinnik bolsağız5kiyilinirik bolsağızif you all were going to be worn | alakiyilinnik bolsala5kiyilinirik bolsalaif they were going to be worn |
| Conditional, counterfactual future | menkiyilinmezlik bolsamif I were not going to be worn | senkiyilinmezlik bolsaŋif you were not going to be worn | olkiyilinmezlik bolsaif he were not going to be worn | bizkiyilinmezlik bolsaqif we were not going to be worn | sizkiyilinmezlik bolsağızif you all were not going to be worn | alakiyilinmezlik bolsalaif they were not going to be worn |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kiyilindiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kiyilinirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kiyilinirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkiyiline bolurmaI must be being worn | senkiyiline bolursayou must be being worn | olkiyiline bolurhe must be being worn | bizkiyiline bolurbuzwe must be being worn | sizkiyiline bolursuzyou all must be being worn | alakiyiline bolurlathey must be being worn |
| Inference, present (must be doing) | menkiyilinmey bolurmaI must not be being worn | senkiyilinmey bolursayou must not be being worn | olkiyilinmey bolurhe must not be being worn | bizkiyilinmey bolurbuzwe must not be being worn | sizkiyilinmey bolursuzyou all must not be being worn | alakiyilinmey bolurlathey must not be being worn |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkiyiline tura bolurmaI must be in the middle of being worn | senkiyiline tura bolursayou must be in the middle of being worn | olkiyiline tura bolurhe must be in the middle of being worn | bizkiyiline tura bolurbuzwe must be in the middle of being worn | sizkiyiline tura bolursuzyou all must be in the middle of being worn | alakiyiline tura bolurlathey must be in the middle of being worn |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkiyilinmey tura bolurmaI must keep on not being worn | senkiyilinmey tura bolursayou must keep on not being worn | olkiyilinmey tura bolurhe must keep on not being worn | bizkiyilinmey tura bolurbuzwe must keep on not being worn | sizkiyilinmey tura bolursuzyou all must keep on not being worn | alakiyilinmey tura bolurlathey must keep on not being worn |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkiyilinŋen bolurmaI must have been worn | senkiyilinŋen bolursayou must have been worn | olkiyilinŋen bolurhe must have been worn | bizkiyilinŋen bolurbuzwe must have been worn | sizkiyilinŋen bolursuzyou all must have been worn | alakiyilinŋen bolurlathey must have been worn |
| Inference (must have) | menkiyilinmegen bolurmaI must not have been worn | senkiyilinmegen bolursayou must not have been worn | olkiyilinmegen bolurhe must not have been worn | bizkiyilinmegen bolurbuzwe must not have been worn | sizkiyilinmegen bolursuzyou all must not have been worn | alakiyilinmegen bolurlathey must not have been worn |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkiyilinnik bolurma6kiyilinirik bolurmaI must be going to be worn | senkiyilinnik bolursa6kiyilinirik bolursayou must be going to be worn | olkiyilinnik bolur6kiyilinirik bolurhe must be going to be worn | bizkiyilinnik bolurbuz6kiyilinirik bolurbuzwe must be going to be worn | sizkiyilinnik bolursuz6kiyilinirik bolursuzyou all must be going to be worn | alakiyilinnik bolurla6kiyilinirik bolurlathey must be going to be worn |
| Inference, future (must be going to) | menkiyilinmezlik bolurmaI must not be going to be worn | senkiyilinmezlik bolursayou must not be going to be worn | olkiyilinmezlik bolurhe must not be going to be worn | bizkiyilinmezlik bolurbuzwe must not be going to be worn | sizkiyilinmezlik bolursuzyou all must not be going to be worn | alakiyilinmezlik bolurlathey must not be going to be worn |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kiyilinirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkiyilineyimlet me be worn | senkiyilin!be worn! | olkiyilinsinlet him be worn | bizkiyilineyiklet's be worn | sizkiyilinigiz!be worn, you all! | alakiyilinsinlelet them be worn |
| Commands & suggestions | menkiyilinmeyimlet me not be worn | senkiyilinme!don't be worn! | olkiyilinmesinlet him not be worn | bizkiyilinmeyiklet's not be worn | sizkiyilinmegiz!don't be worn, you all! | alakiyilinmesinlelet them not be worn |
| Commands & suggestions | menkiyilineyimmi?shall I be worn? | olkiyilinsinmi?should he be worn? | bizkiyilineyikmi?shall we be worn? | alakiyilinsinlemi?should they be worn? | ||
| Commands & suggestions | menkiyilinmeyimmi?shall I not be worn? | olkiyilinmesinmi?should he not be worn? | bizkiyilinmeyikmi?shall we not be worn? | alakiyilinmesinlemi?should they not be worn? | ||
| Requests | senkiyilinçi7kiyilinçinplease be worn | olkiyilinsinçido let him be worn | sizkiyilinçigizplease be worn (plural/polite) | alakiyilinsinleçido let them be worn | ||
| Requests | senkiyilinmeçi7kiyilinmeçinplease don't be worn | olkiyilinmesinçido let him not be worn | sizkiyilinmeçigizplease don't be worn (plural/polite) | alakiyilinmesinleçido let them not be worn | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkiyilinŋinkiyilinŋimay you be worn | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkiyilinmeginkiyilinmegimay you not be worn | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkiyilinŋey edim kiyilinŋe edimwould that I were worn | senkiyilinŋey ediŋ kiyilinŋe ediŋwould that you were worn | olkiyilinŋey edi kiyilinŋe ediwould that he were worn | bizkiyilinŋey edik kiyilinŋe edikwould that we were worn | sizkiyilinŋey edigiz kiyilinŋe edigizwould that you all were worn | alakiyilinŋey edile kiyilinŋe edilewould that they were worn |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkiyilinmegey edim kiyilinmege edimwould that I were not worn | senkiyilinmegey ediŋ kiyilinmege ediŋwould that you were not worn | olkiyilinmegey edi kiyilinmege ediwould that he were not worn | bizkiyilinmegey edik kiyilinmege edikwould that we were not worn | sizkiyilinmegey edigiz kiyilinmege edigizwould that you all were not worn | alakiyilinmegey edile kiyilinmege edilewould that they were not worn |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkiyilinmege qoyayımkiyilinme qoyayımlet me allow someone to be worn | senkiyilinmege qoy!kiyilinme qoy!let someone be worn! | olkiyilinmege qoysunkiyilinme qoysunlet him allow someone to be worn | bizkiyilinmege qoyayıqkiyilinme qoyayıqlet's allow someone to be worn | sizkiyilinmege qoyuğuz!kiyilinme qoyuğuz!let someone be worn, you all! | alakiyilinmege qoysunlakiyilinme qoysunlalet them allow someone to be worn |
| Let someone… (commands) | menkiyilinmege qoymayımkiyilinme qoymayımlet me not allow someone to be worn | senkiyilinmege qoyma!kiyilinme qoyma!don't let someone be worn! | olkiyilinmege qoymasınkiyilinme qoymasınlet him not allow someone to be worn | bizkiyilinmege qoymayıqkiyilinme qoymayıqlet's not allow someone to be worn | sizkiyilinmege qoymağız!kiyilinme qoymağız!don't let someone be worn, you all! | alakiyilinmege qoymasınlakiyilinme qoymasınlalet them not allow someone to be worn |
| Let someone… (commands) | menkiyilinmege qoyayımmı?kiyilinme qoyayımmı?shall I allow someone to be worn? | olkiyilinmege qoysunmu?kiyilinme qoysunmu?should he allow someone to be worn? | bizkiyilinmege qoyayıqmı?kiyilinme qoyayıqmı?shall we allow someone to be worn? | alakiyilinmege qoysunlamı?kiyilinme qoysunlamı?should they allow someone to be worn? | ||
| Let someone… (commands) | menkiyilinmege qoymayımmı?kiyilinme qoymayımmı?shall I not allow someone to be worn? | olkiyilinmege qoymasınmı?kiyilinme qoymasınmı?should he not allow someone to be worn? | bizkiyilinmege qoymayıqmı?kiyilinme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be worn? | alakiyilinmege qoymasınlamı?kiyilinme qoymasınlamı?should they not allow someone to be worn? | ||
| Let someone… (present) | menkiyilinmege qoyamakiyilinme qoyamaI allow someone to be worn | senkiyilinmege qoyasakiyilinme qoyasayou allow someone to be worn | olkiyilinmege qoyadıkiyilinme qoyadıhe allows someone to be worn | bizkiyilinmege qoyabızkiyilinme qoyabızwe allow someone to be worn | sizkiyilinmege qoyasızkiyilinme qoyasızyou all allow someone to be worn | alakiyilinmege qoyadılakiyilinme qoyadılathey allow someone to be worn |
| Let someone… (present) | menkiyilinmege qoymaymakiyilinme qoymaymaI don't allow someone to be worn | senkiyilinmege qoymaysakiyilinme qoymaysayou don't allow someone to be worn | olkiyilinmege qoymaydıkiyilinme qoymaydıhe doesn't allow someone to be worn | bizkiyilinmege qoymaybızkiyilinme qoymaybızwe don't allow someone to be worn | sizkiyilinmege qoymaysızkiyilinme qoymaysızyou all don't allow someone to be worn | alakiyilinmege qoymaydılakiyilinme qoymaydılathey don't allow someone to be worn |
| Let someone… (present) | menkiyilinmege qoyamamı?kiyilinme qoyamamı?do I allow someone to be worn? | senkiyilinmege qoyamısa?kiyilinme qoyamısa?do you allow someone to be worn? | olkiyilinmege qoyamıdı?kiyilinme qoyamıdı?does he allow someone to be worn? | bizkiyilinmege qoyabızmı?kiyilinme qoyabızmı?do we allow someone to be worn? | sizkiyilinmege qoyamısız?kiyilinme qoyamısız?do you all allow someone to be worn? | alakiyilinmege qoyamıdıla?kiyilinme qoyamıdıla?do they allow someone to be worn? |
| Let someone… (present) | menkiyilinmege qoymaymamı?kiyilinme qoymaymamı?don't I allow someone to be worn? | senkiyilinmege qoymaymısa?kiyilinme qoymaymısa?don't you allow someone to be worn? | olkiyilinmege qoymaymıdı?kiyilinme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be worn? | bizkiyilinmege qoymaybızmı?kiyilinme qoymaybızmı?don't we allow someone to be worn? | sizkiyilinmege qoymaymısız?kiyilinme qoymaymısız?don't you all allow someone to be worn? | alakiyilinmege qoymaymıdıla?kiyilinme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be worn? |
| Let someone… (past) | menkiyilinmege qoydumkiyilinme qoydumI allowed someone to be worn | senkiyilinmege qoyduŋkiyilinme qoyduŋyou allowed someone to be worn | olkiyilinmege qoydukiyilinme qoyduhe allowed someone to be worn | bizkiyilinmege qoyduqkiyilinme qoyduqwe allowed someone to be worn | sizkiyilinmege qoyduğuzkiyilinme qoyduğuzyou all allowed someone to be worn | alakiyilinmege qoydulakiyilinme qoydulathey allowed someone to be worn |
| Let someone… (past) | menkiyilinmege qoymadımkiyilinme qoymadımI didn't allow someone to be worn | senkiyilinmege qoymadıŋkiyilinme qoymadıŋyou didn't allow someone to be worn | olkiyilinmege qoymadıkiyilinme qoymadıhe didn't allow someone to be worn | bizkiyilinmege qoymadıqkiyilinme qoymadıqwe didn't allow someone to be worn | sizkiyilinmege qoymadığızkiyilinme qoymadığızyou all didn't allow someone to be worn | alakiyilinmege qoymadılakiyilinme qoymadılathey didn't allow someone to be worn |
| Let someone… (past) | menkiyilinmege qoydummu?kiyilinme qoydummu?did I allow someone to be worn? | senkiyilinmege qoyduŋmu?kiyilinme qoyduŋmu?did you allow someone to be worn? | olkiyilinmege qoydumu?kiyilinme qoydumu?did he allow someone to be worn? | bizkiyilinmege qoyduqmu?kiyilinme qoyduqmu?did we allow someone to be worn? | sizkiyilinmege qoyduğuzmu?kiyilinme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be worn? | alakiyilinmege qoydulamı?kiyilinme qoydulamı?did they allow someone to be worn? |
| Let someone… (past) | menkiyilinmege qoymadımmı?kiyilinme qoymadımmı?didn't I allow someone to be worn? | senkiyilinmege qoymadıŋmı?kiyilinme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be worn? | olkiyilinmege qoymadımı?kiyilinme qoymadımı?didn't he allow someone to be worn? | bizkiyilinmege qoymadıqmı?kiyilinme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be worn? | sizkiyilinmege qoymadığızmı?kiyilinme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be worn? | alakiyilinmege qoymadılamı?kiyilinme qoymadılamı?didn't they allow someone to be worn? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
kiyilinalırğa be able to be worn · kiyilinalmazğa be unable to be worn
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkiyilinalamaI can be worn | senkiyilinalasayou can be worn | olkiyilinaladıhe can be worn | bizkiyilinalabızwe can be worn | sizkiyilinalasızyou all can be worn | alakiyilinaladılathey can be worn |
| Ability — present | menkiyilinalmaymaI can't be worn | senkiyilinalmaysayou can't be worn | olkiyilinalmaydıhe can't be worn | bizkiyilinalmaybızwe can't be worn | sizkiyilinalmaysızyou all can't be worn | alakiyilinalmaydılathey can't be worn |
| Ability — present | menkiyilinalamamı? kiyilinalamıma?can I be worn? | senkiyilinalamısa?can you be worn? | olkiyilinalamıdı?can he be worn? | bizkiyilinalabızmı? kiyilinalamıbız?can we be worn? | sizkiyilinalamısız?can you all be worn? | alakiyilinalamıdıla?can they be worn? |
| Ability — present | menkiyilinalmaymamı? kiyilinalmaymıma?can't I be worn? | senkiyilinalmaymısa?can't you be worn? | olkiyilinalmaymıdı?can't he be worn? | bizkiyilinalmaybızmı? kiyilinalmaymıbız?can't we be worn? | sizkiyilinalmaymısız?can't you all be worn? | alakiyilinalmaymıdıla?can't they be worn? |
| Ability — if I can… | menkiyilinalsamif I can be worn | senkiyilinalsaŋif you can be worn | olkiyilinalsaif he can be worn | bizkiyilinalsaqif we can be worn | sizkiyilinalsağızif you all can be worn | alakiyilinalsalaif they can be worn |
| Ability — if I can… | menkiyilinalmasamif I can't be worn | senkiyilinalmasaŋif you can't be worn | olkiyilinalmasaif he can't be worn | bizkiyilinalmasaqif we can't be worn | sizkiyilinalmasağızif you all can't be worn | alakiyilinalmasalaif they can't be worn |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkiyilinaldımI was able to be worn | senkiyilinaldıŋyou were able to be worn | olkiyilinaldıhe was able to be worn | bizkiyilinaldıqwe were able to be worn | sizkiyilinaldığızyou all were able to be worn | alakiyilinaldılathey were able to be worn |
| Ability — simple past | menkiyilinalmadımI could not be worn | senkiyilinalmadıŋyou could not be worn | olkiyilinalmadıhe could not be worn | bizkiyilinalmadıqwe could not be worn | sizkiyilinalmadığızyou all could not be worn | alakiyilinalmadılathey could not be worn |
| Ability — simple past | menkiyilinaldımmı?was I able to be worn? | senkiyilinaldıŋmı?were you able to be worn? | olkiyilinaldımı?was he able to be worn? | bizkiyilinaldıqmı?were we able to be worn? | sizkiyilinaldığızmı?were you all able to be worn? | alakiyilinaldılamı?were they able to be worn? |
| Ability — simple past | menkiyilinalmadımmı?couldn't I be worn? | senkiyilinalmadıŋmı?couldn't you be worn? | olkiyilinalmadımı?couldn't he be worn? | bizkiyilinalmadıqmı?couldn't we be worn? | sizkiyilinalmadığızmı?couldn't you all be worn? | alakiyilinalmadılamı?couldn't they be worn? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkiyilinalğanmaI have been able to be worn | senkiyilinalğansayou have been able to be worn | olkiyilinalğandıhe has been able to be worn | bizkiyilinalğanbızwe have been able to be worn | sizkiyilinalğansızyou all have been able to be worn | alakiyilinalğandılathey have been able to be worn |
| Ability — perfect / -ğan past | menkiyilinalmağanmaI haven't been able to be worn | senkiyilinalmağansayou haven't been able to be worn | olkiyilinalmağandıhe hasn't been able to be worn | bizkiyilinalmağanbızwe haven't been able to be worn | sizkiyilinalmağansızyou all haven't been able to be worn | alakiyilinalmağandılathey haven't been able to be worn |
| Ability — perfect / -ğan past | menkiyilinalğanmamı? kiyilinalğanmıma?have I been able to be worn? | senkiyilinalğanmısa?have you been able to be worn? | olkiyilinalğanmıdı?has he been able to be worn? | bizkiyilinalğanbızmı? kiyilinalğanmıbız?have we been able to be worn? | sizkiyilinalğanmısız?have you all been able to be worn? | alakiyilinalğanmıdıla?have they been able to be worn? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkiyilinalmağanmamı? kiyilinalmağanmıma?haven't I been able to be worn? | senkiyilinalmağanmısa?haven't you been able to be worn? | olkiyilinalmağanmıdı?hasn't he been able to be worn? | bizkiyilinalmağanbızmı? kiyilinalmağanmıbız?haven't we been able to be worn? | sizkiyilinalmağanmısız?haven't you all been able to be worn? | alakiyilinalmağanmıdıla?haven't they been able to be worn? |
| Ability — past perfect | menkiyilinalğan edimkiyilinalğanemI had been able to be worn | senkiyilinalğan ediŋkiyilinalğaneŋyou had been able to be worn | olkiyilinalğan edikiyilinalğanedhe had been able to be worn | bizkiyilinalğan edikkiyilinalğanekwe had been able to be worn | sizkiyilinalğan edigizkiyilinalğanegizyou all had been able to be worn | alakiyilinalğan edilekiyilinalğanellethey had been able to be worn |
| Ability — past perfect | menkiyilinalmağan edimkiyilinalmağanemI hadn't been able to be worn | senkiyilinalmağan ediŋkiyilinalmağaneŋyou hadn't been able to be worn | olkiyilinalmağan edikiyilinalmağanedhe hadn't been able to be worn | bizkiyilinalmağan edikkiyilinalmağanekwe hadn't been able to be worn | sizkiyilinalmağan edigizkiyilinalmağanegizyou all hadn't been able to be worn | alakiyilinalmağan edilekiyilinalmağanellethey hadn't been able to be worn |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkiyilinala edimkiyilinalaemI could be worn | senkiyilinala ediŋkiyilinalaeŋyou could be worn | olkiyilinala edikiyilinalaedhe could be worn | bizkiyilinala edikkiyilinalaekwe could be worn | sizkiyilinala edigizkiyilinalaegizyou all could be worn | alakiyilinala edilekiyilinalaellethey could be worn |
| Ability — past background | menkiyilinalmay edimkiyilinalmayemI could not be worn | senkiyilinalmay ediŋkiyilinalmayeŋyou could not be worn | olkiyilinalmay edikiyilinalmayedhe could not be worn | bizkiyilinalmay edikkiyilinalmayekwe could not be worn | sizkiyilinalmay edigizkiyilinalmayegizyou all could not be worn | alakiyilinalmay edilekiyilinalmayellethey could not be worn |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkiyilinalırmaI will be able to be worn | senkiyilinalırsayou will be able to be worn | olkiyilinalırhe will be able to be worn | bizkiyilinalırbızwe will be able to be worn | sizkiyilinalırsızyou all will be able to be worn | alakiyilinalırlathey will be able to be worn |
| Ability — future I | menkiyilinalmazmaI won't be able to be worn | senkiyilinalmazsayou won't be able to be worn | olkiyilinalmazhe won't be able to be worn | bizkiyilinalmazbızwe won't be able to be worn | sizkiyilinalmazsızyou all won't be able to be worn | alakiyilinalmazlathey won't be able to be worn |
| Ability — future I | menkiyilinalırmamı? kiyilinalırmıma?will I be able to be worn? | senkiyilinalırmısa?will you be able to be worn? | olkiyilinalırmı?will he be able to be worn? | bizkiyilinalırbızmı? kiyilinalırmıbız?will we be able to be worn? | sizkiyilinalırmısız?will you all be able to be worn? | alakiyilinalırlamı? kiyilinalırmıla?will they be able to be worn? |
| Ability — future I | menkiyilinalmazmamı? kiyilinalmazmıma?won't I be able to be worn? | senkiyilinalmazmısa?won't you be able to be worn? | olkiyilinalmazmı?won't he be able to be worn? | bizkiyilinalmazbızmı? kiyilinalmazmıbız?won't we be able to be worn? | sizkiyilinalmazmısız?won't you all be able to be worn? | alakiyilinalmazlamı? kiyilinalmazmıla?won't they be able to be worn? |
| Ability — future II | menkiyilinallıqmaI am going to be able to be worn | senkiyilinallıqsayou are going to be able to be worn | olkiyilinallıqdıhe is going to be able to be worn | bizkiyilinallıqbızwe are going to be able to be worn | sizkiyilinallıqsızyou all are going to be able to be worn | alakiyilinallıqdılathey are going to be able to be worn |
| Ability — future II | menkiyilinallıq tülmeI am not going to be able to be worn | senkiyilinallıq tülseyou are not going to be able to be worn | olkiyilinallıq tüldühe is not going to be able to be worn | bizkiyilinallıq tülbüzwe are not going to be able to be worn | sizkiyilinallıq tülsüzyou all are not going to be able to be worn | alakiyilinallıq tüldülethey are not going to be able to be worn |
| Ability — future II | menkiyilinallıqmamı? kiyilinallıqmıma?am I going to be able to be worn? | senkiyilinallıqmısa?are you going to be able to be worn? | olkiyilinallıqmıdı?is he going to be able to be worn? | bizkiyilinallıqbızmı? kiyilinallıqmıbız?are we going to be able to be worn? | sizkiyilinallıqmısız?are you all going to be able to be worn? | alakiyilinallıqmıdıla?are they going to be able to be worn? |
| Ability — future II | menkiyilinallıq tülmüme?aren't I going to be able to be worn? | senkiyilinallıq tülmüse?aren't you going to be able to be worn? | olkiyilinallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be worn? | bizkiyilinallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be worn? | sizkiyilinallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be worn? | alakiyilinallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be worn? |
| Ability — would be able to… | menkiyilinalır edimkiyilinalır emI would be able to be worn | senkiyilinalır ediŋkiyilinalır eŋyou would be able to be worn | olkiyilinalır edikiyilinalır edhe would be able to be worn | bizkiyilinalır edikkiyilinalır ekwe would be able to be worn | sizkiyilinalır edigizkiyilinalır egizyou all would be able to be worn | alakiyilinalır edilekiyilinalır ellethey would be able to be worn |
| Ability — would be able to… | menkiyilinalmaz edimkiyilinalmaz emI wouldn't be able to be worn | senkiyilinalmaz ediŋkiyilinalmaz eŋyou wouldn't be able to be worn | olkiyilinalmaz edikiyilinalmaz edhe wouldn't be able to be worn | bizkiyilinalmaz edikkiyilinalmaz ekwe wouldn't be able to be worn | sizkiyilinalmaz edigizkiyilinalmaz egizyou all wouldn't be able to be worn | alakiyilinalmaz edilekiyilinalmaz ellethey wouldn't be able to be worn |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkiyilinalğınkiyilinalğımay you be able to be worn | |||||
| Second-person optative — ability | senkiyilinalmağınkiyilinalmağımay you not be able to be worn | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkiyilinirge izleymeI want to be worn | senkiyilinirge izleyseyou want to be worn | olkiyilinirge izleydihe wants to be worn | bizkiyilinirge izleybizwe want to be worn | sizkiyilinirge izleysizyou all want to be worn | alakiyilinirge izleydilethey want to be worn |
| want to | menkiyilinirge izlemeymeI do not want to be worn | senkiyilinirge izlemeyseyou do not want to be worn | olkiyilinirge izlemeydihe does not want to be worn | bizkiyilinirge izlemeybizwe do not want to be worn | sizkiyilinirge izlemeysizyou all do not want to be worn | alakiyilinirge izlemeydilethey do not want to be worn |
| would like to | menkiyilinirge süemeI would like to be worn | senkiyilinirge süeseyou would like to be worn | olkiyilinirge süedihe would like to be worn | bizkiyilinirge süebizwe would like to be worn | sizkiyilinirge süesizyou all would like to be worn | alakiyilinirge süedilethey would like to be worn |
| would like to | menkiyilinirge süymeymeI would not like to be worn | senkiyilinirge süymeyseyou would not like to be worn | olkiyilinirge süymeydihe would not like to be worn | bizkiyilinirge süymeybizwe would not like to be worn | sizkiyilinirge süymeysizyou all would not like to be worn | alakiyilinirge süymeydilethey would not like to be worn |
| hope to | menkiyilinirge umutlanamaI hope to be worn | senkiyilinirge umutlanasayou hope to be worn | olkiyilinirge umutlanadıhe hopes to be worn | bizkiyilinirge umutlanabızwe hope to be worn | sizkiyilinirge umutlanasızyou all hope to be worn | alakiyilinirge umutlanadılathey hope to be worn |
| hope to | menkiyilinirge umutlanmaymaI do not hope to be worn | senkiyilinirge umutlanmaysayou do not hope to be worn | olkiyilinirge umutlanmaydıhe does not hope to be worn | bizkiyilinirge umutlanmaybızwe do not hope to be worn | sizkiyilinirge umutlanmaysızyou all do not hope to be worn | alakiyilinirge umutlanmaydılathey do not hope to be worn |
| be about to | menkiyilinirge deb turamaI am about to be worn | senkiyilinirge deb turasayou are about to be worn | olkiyilinirge deb turadıhe is about to be worn | bizkiyilinirge deb turabızwe are about to be worn | sizkiyilinirge deb turasızyou all are about to be worn | alakiyilinirge deb turadılathey are about to be worn |
| be about to | menkiyilinirge deb turmaymaI am not about to be worn | senkiyilinirge deb turmaysayou are not about to be worn | olkiyilinirge deb turmaydıhe is not about to be worn | bizkiyilinirge deb turmaybızwe are not about to be worn | sizkiyilinirge deb turmaysızyou all are not about to be worn | alakiyilinirge deb turmaydılathey are not about to be worn |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkiyilinirge kerekmeI need to be worn | senkiyilinirge kerekseyou need to be worn | olkiyilinirge kerekdihe needs to be worn | bizkiyilinirge kerekbizwe need to be worn | sizkiyilinirge kereksizyou all need to be worn | alakiyilinirge kerekdilethey need to be worn |
| need to | menkiyilinirge kerek tülmeI do not need to be worn | senkiyilinirge kerek tülseyou do not need to be worn | olkiyilinirge kerek tüldühe does not need to be worn | bizkiyilinirge kerek tülbüzwe do not need to be worn | sizkiyilinirge kerek tülsüzyou all do not need to be worn | alakiyilinirge kerek tüldülethey do not need to be worn |
| have to | menmenŋe kiyilinirge tüşediI have to be worn | sensenŋe kiyilinirge tüşediyou have to be worn | olaŋa kiyilinirge tüşedihe has to be worn | bizbizge kiyilinirge tüşediwe have to be worn | sizsizge kiyilinirge tüşediyou all have to be worn | alaalağa kiyilinirge tüşedithey have to be worn |
| have to | menmenŋe kiyilinirge tüşmeydiI do not have to be worn | sensenŋe kiyilinirge tüşmeydiyou do not have to be worn | olaŋa kiyilinirge tüşmeydihe does not have to be worn | bizbizge kiyilinirge tüşmeydiwe do not have to be worn | sizsizge kiyilinirge tüşmeydiyou all do not have to be worn | alaalağa kiyilinirge tüşmeydithey do not have to be worn |
| be obliged to | menkiyilinirge borçlumaI am obliged to be worn | senkiyilinirge borçlusayou are obliged to be worn | olkiyilinirge borçluduhe is obliged to be worn | bizkiyilinirge borçlubuzwe are obliged to be worn | sizkiyilinirge borçlusuzyou all are obliged to be worn | alakiyilinirge borçludulathey are obliged to be worn |
| be obliged to | menkiyilinirge borçlu tülmeI am not obliged to be worn | senkiyilinirge borçlu tülseyou are not obliged to be worn | olkiyilinirge borçlu tüldühe is not obliged to be worn | bizkiyilinirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be worn | sizkiyilinirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be worn | alakiyilinirge borçlu tüldülethey are not obliged to be worn |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkiyilinirge madarım bardıI have a way to be worn | senkiyilinirge madarıŋ bardıyou have a way to be worn | olkiyilinirge madarı bardıhe has a way to be worn | bizkiyilinirge madarıbız bardıwe have a way to be worn | sizkiyilinirge madarığız bardıyou all have a way to be worn | alakiyilinirge madarları bardıthey have a way to be worn |
| have a way to | menkiyilinirge madarım joqduI have no way to be worn | senkiyilinirge madarıŋ joqduyou have no way to be worn | olkiyilinirge madarı joqduhe has no way to be worn | bizkiyilinirge madarıbız joqduwe have no way to be worn | sizkiyilinirge madarığız joqduyou all have no way to be worn | alakiyilinirge madarları joqduthey have no way to be worn |
| be free to | menkiyilinirge erkinligim bardıI am free to be worn | senkiyilinirge erkinligiŋ bardıyou are free to be worn | olkiyilinirge erkinligi bardıhe is free to be worn | bizkiyilinirge erkinligibiz bardıwe are free to be worn | sizkiyilinirge erkinligigiz bardıyou all are free to be worn | alakiyilinirge erkinlikleri bardıthey are free to be worn |
| be free to | menkiyilinirge erkinligim joqduI am not free to be worn | senkiyilinirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be worn | olkiyilinirge erkinligi joqduhe is not free to be worn | bizkiyilinirge erkinligibiz joqduwe are not free to be worn | sizkiyilinirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be worn | alakiyilinirge erkinlikleri joqduthey are not free to be worn |
| be possible to | menmenŋe kiyilinirge bolluqduit is possible for me to be worn | sensenŋe kiyilinirge bolluqduit is possible for you to be worn | olaŋa kiyilinirge bolluqduit is possible for him to be worn | bizbizge kiyilinirge bolluqduit is possible for us to be worn | sizsizge kiyilinirge bolluqduit is possible for you all to be worn | alaalağa kiyilinirge bolluqduit is possible for them to be worn |
| be possible to | menmenŋe kiyilinirge bolluq tüldüit is not possible for me to be worn | sensenŋe kiyilinirge bolluq tüldüit is not possible for you to be worn | olaŋa kiyilinirge bolluq tüldüit is not possible for him to be worn | bizbizge kiyilinirge bolluq tüldüit is not possible for us to be worn | sizsizge kiyilinirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be worn | alaalağa kiyilinirge bolluq tüldüit is not possible for them to be worn |
| be ready to | menkiyilinirge hazırmaI am ready to be worn | senkiyilinirge hazırsayou are ready to be worn | olkiyilinirge hazırdıhe is ready to be worn | bizkiyilinirge hazırbızwe are ready to be worn | sizkiyilinirge hazırsızyou all are ready to be worn | alakiyilinirge hazırdılathey are ready to be worn |
| be ready to | menkiyilinirge hazır tülmeI am not ready to be worn | senkiyilinirge hazır tülseyou are not ready to be worn | olkiyilinirge hazır tüldühe is not ready to be worn | bizkiyilinirge hazır tülbüzwe are not ready to be worn | sizkiyilinirge hazır tülsüzyou all are not ready to be worn | alakiyilinirge hazır tüldülethey are not ready to be worn |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkiyilinirge küreşemeI am trying to be worn | senkiyilinirge küreşeseyou are trying to be worn | olkiyilinirge küreşedihe is trying to be worn | bizkiyilinirge küreşebizwe are trying to be worn | sizkiyilinirge küreşesizyou all are trying to be worn | alakiyilinirge küreşedilethey are trying to be worn |
| try to | menkiyilinirge küreşmeymeI am not trying to be worn | senkiyilinirge küreşmeyseyou are not trying to be worn | olkiyilinirge küreşmeydihe is not trying to be worn | bizkiyilinirge küreşmeybizwe are not trying to be worn | sizkiyilinirge küreşmeysizyou all are not trying to be worn | alakiyilinirge küreşmeydilethey are not trying to be worn |
| agree to | menkiyilinirge unaymaI agree to be worn | senkiyilinirge unaysayou agree to be worn | olkiyilinirge unaydıhe agrees to be worn | bizkiyilinirge unaybızwe agree to be worn | sizkiyilinirge unaysızyou all agree to be worn | alakiyilinirge unaydılathey agree to be worn |
| agree to | menkiyilinirge unamaymaI refuse to be worn | senkiyilinirge unamaysayou refuse to be worn | olkiyilinirge unamaydıhe refuses to be worn | bizkiyilinirge unamaybızwe refuse to be worn | sizkiyilinirge unamaysızyou all refuse to be worn | alakiyilinirge unamaydılathey refuse to be worn |
| hurry to | menkiyilinirge aşığamaI am in a hurry to be worn | senkiyilinirge aşığasayou are in a hurry to be worn | olkiyilinirge aşığadıhe is in a hurry to be worn | bizkiyilinirge aşığabızwe are in a hurry to be worn | sizkiyilinirge aşığasızyou all are in a hurry to be worn | alakiyilinirge aşığadılathey are in a hurry to be worn |
| hurry to | menkiyilinirge aşıqmaymaI am in no hurry to be worn | senkiyilinirge aşıqmaysayou are in no hurry to be worn | olkiyilinirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be worn | bizkiyilinirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be worn | sizkiyilinirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be worn | alakiyilinirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be worn |
| be afraid to | menkiyilinirge qorqamaI am afraid to be worn | senkiyilinirge qorqasayou are afraid to be worn | olkiyilinirge qorqadıhe is afraid to be worn | bizkiyilinirge qorqabızwe are afraid to be worn | sizkiyilinirge qorqasızyou all are afraid to be worn | alakiyilinirge qorqadılathey are afraid to be worn |
| be afraid to | menkiyilinirge qorqmaymaI am not afraid to be worn | senkiyilinirge qorqmaysayou are not afraid to be worn | olkiyilinirge qorqmaydıhe is not afraid to be worn | bizkiyilinirge qorqmaybızwe are not afraid to be worn | sizkiyilinirge qorqmaysızyou all are not afraid to be worn | alakiyilinirge qorqmaydılathey are not afraid to be worn |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkiyiline bolmazmaI can't be being worn | senkiyiline bolmazsayou can't be being worn | olkiyiline bolmazhe can't be being worn | bizkiyiline bolmazbızwe can't be being worn | sizkiyiline bolmazsızyou all can't be being worn | alakiyiline bolmazlathey can't be being worn |
| Inference, present — double negation | menkiyilinmey bolmazmaI must be being worn (emphatic) | senkiyilinmey bolmazsayou must be being worn (emphatic) | olkiyilinmey bolmazhe must be being worn (emphatic) | bizkiyilinmey bolmazbızwe must be being worn (emphatic) | sizkiyilinmey bolmazsızyou all must be being worn (emphatic) | alakiyilinmey bolmazlathey must be being worn (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkiyiline turmasamif I don't keep being worn | senkiyiline turmasaŋif you don't keep being worn | olkiyiline turmasaif he doesn't keep being worn | bizkiyiline turmasaqif we don't keep being worn | sizkiyiline turmasağızif you all don't keep being worn | alakiyiline turmasalaif they don't keep being worn |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkiyiline tura bolmazmaI can't be in the middle of being worn | senkiyiline tura bolmazsayou can't be in the middle of being worn | olkiyiline tura bolmazhe can't be in the middle of being worn | bizkiyiline tura bolmazbızwe can't be in the middle of being worn | sizkiyiline tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being worn | alakiyiline tura bolmazlathey can't be in the middle of being worn |
| Inference, progressive — double negation | menkiyilinmey tura bolmazmaI must keep on not being worn (emphatic) | senkiyilinmey tura bolmazsayou must keep on not being worn (emphatic) | olkiyilinmey tura bolmazhe must keep on not being worn (emphatic) | bizkiyilinmey tura bolmazbızwe must keep on not being worn (emphatic) | sizkiyilinmey tura bolmazsızyou all must keep on not being worn (emphatic) | alakiyilinmey tura bolmazlathey must keep on not being worn (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkiyilinmey turamaI keep on not being worn | senkiyilinmey turasayou keep on not being worn | olkiyilinmey turadıhe keeps on not being worn | bizkiyilinmey turabızwe keep on not being worn | sizkiyilinmey turasızyou all keep on not being worn | alakiyilinmey turadılathey keep on not being worn |
| Progressive — double negation | menkiyilinmey turmaymaI am not keeping on not being worn | senkiyilinmey turmaysayou are not keeping on not being worn | olkiyilinmey turmaydıhe is not keeping on not being worn | bizkiyilinmey turmaybızwe are not keeping on not being worn | sizkiyilinmey turmaysızyou all are not keeping on not being worn | alakiyilinmey turmaydılathey are not keeping on not being worn |
| Progressive — double negation | menkiyilinmey turmaymımaaren't I keeping on not being worn? | senkiyilinmey turmaymısaaren't you keeping on not being worn? | olkiyilinmey turmaymıdıisn't he keeping on not being worn? | bizkiyilinmey turmaymıbızaren't we keeping on not being worn? | sizkiyilinmey turmaymısızaren't you all keeping on not being worn? | alakiyilinmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being worn? |
| Inference — auxiliary negated | menkiyilinŋen bolmazmaI can't have been worn | senkiyilinŋen bolmazsayou can't have been worn | olkiyilinŋen bolmazhe can't have been worn | bizkiyilinŋen bolmazbızwe can't have been worn | sizkiyilinŋen bolmazsızyou all can't have been worn | alakiyilinŋen bolmazlathey can't have been worn |
| Inference — double negation | menkiyilinmegen bolmazmaI must have been worn (emphatic) | senkiyilinmegen bolmazsayou must have been worn (emphatic) | olkiyilinmegen bolmazhe must have been worn (emphatic) | bizkiyilinmegen bolmazbızwe must have been worn (emphatic) | sizkiyilinmegen bolmazsızyou all must have been worn (emphatic) | alakiyilinmegen bolmazlathey must have been worn (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkiyilinŋen bolmasamif it weren't that I had been worn | senkiyilinŋen bolmasaŋif it weren't that you had been worn | olkiyilinŋen bolmasaif it weren't that he had been worn | bizkiyilinŋen bolmasaqif it weren't that we had been worn | sizkiyilinŋen bolmasağızif it weren't that you all had been worn | alakiyilinŋen bolmasalaif it weren't that they had been worn |
| Counterfactual — double negation | menkiyilinmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been worn | senkiyilinmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been worn | olkiyilinmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been worn | bizkiyilinmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been worn | sizkiyilinmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been worn | alakiyilinmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been worn |
| Inference, future — auxiliary negated | menkiyilinnik bolmazmaI can't be going to be worn | senkiyilinnik bolmazsayou can't be going to be worn | olkiyilinnik bolmazhe can't be going to be worn | bizkiyilinnik bolmazbızwe can't be going to be worn | sizkiyilinnik bolmazsızyou all can't be going to be worn | alakiyilinnik bolmazlathey can't be going to be worn |
| Inference, future — double negation | menkiyilinmezlik bolmazmaI must be going to be worn (emphatic) | senkiyilinmezlik bolmazsayou must be going to be worn (emphatic) | olkiyilinmezlik bolmazhe must be going to be worn (emphatic) | bizkiyilinmezlik bolmazbızwe must be going to be worn (emphatic) | sizkiyilinmezlik bolmazsızyou all must be going to be worn (emphatic) | alakiyilinmezlik bolmazlathey must be going to be worn (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkiyilinnik bolmasamif it weren't that I were going to be worn | senkiyilinnik bolmasaŋif it weren't that you were going to be worn | olkiyilinnik bolmasaif it weren't that he were going to be worn | bizkiyilinnik bolmasaqif it weren't that we were going to be worn | sizkiyilinnik bolmasağızif it weren't that you all were going to be worn | alakiyilinnik bolmasalaif it weren't that they were going to be worn |
| Counterfactual future — double negation | menkiyilinmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be worn | senkiyilinmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be worn | olkiyilinmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be worn | bizkiyilinmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be worn | sizkiyilinmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be worn | alakiyilinmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be worn |