izlenirge
/izlenirɡe/
1. be sought, be searched for, be tracked down
- ol izlenib tabılğandı — he was sought out and found
- tas bolğan mal izlenedi — the lost animal is being looked for
- izlenib tabılırğa — to be found after a search
2. be required, be wanted, be in demand
- bu işge usta izlenedi — a craftsman is needed for this work
- köb açha izlendi — a lot of money was needed
- ne izlenedi? — what is required?
- bizge işçile izlenedile — workers are needed by us
- bizden izlenŋen izlemleni tolturalmay — unable to fulfill the demands required of us
Conjugation
Common forms
- izlenedihe is being sought
- izlendihe was sought
- izlenŋendihe has been sought
- izlenirhe will be sought
- izlennikdihe is going to be sought
- izlene edihe was being sought
- izlenseif he is sought
- izlen!be sought!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menizlenemeI am being sought | senizleneseyou are being sought | olizlenedihe is being sought | bizizlenebizwe are being sought | sizizlenesizyou all are being sought | alaizlenedilethey are being sought |
| Present (simple & continuous) | menizlenmeymeI am not being sought | senizlenmeyseyou are not being sought | olizlenmeydihe is not being sought | bizizlenmeybizwe are not being sought | sizizlenmeysizyou all are not being sought | alaizlenmeydilethey are not being sought |
| Present (simple & continuous) | menizlenememi? izlenemime?am I being sought? | senizlenemise?are you being sought? | olizlenemidi?is he being sought? | bizizlenebizmi? izlenemibiz?are we being sought? | sizizlenemisiz?are you all being sought? | alaizlenemidile?are they being sought? |
| Present (simple & continuous) | menizlenmeymemi? izlenmeymime?aren't I being sought? | senizlenmeymise?aren't you being sought? | olizlenmeymidi?isn't he being sought? | bizizlenmeybizmi? izlenmeymibiz?aren't we being sought? | sizizlenmeymisiz?aren't you all being sought? | alaizlenmeymidile?aren't they being sought? |
| Habitual (usually, tends to) | menizleniwçenmeI am usually sought | senizleniwçenseyou are usually sought | olizleniwçendihe is usually sought | bizizleniwçenbizwe are usually sought | sizizleniwçensizyou all are usually sought | alaizleniwçendilethey are usually sought |
| Habitual (usually, tends to) | menizlenmewçenmeI am usually not sought | senizlenmewçenseyou are usually not sought | olizlenmewçendihe is usually not sought | bizizlenmewçenbizwe are usually not sought | sizizlenmewçensizyou all are usually not sought | alaizlenmewçendilethey are usually not sought |
| Habitual (usually, tends to) | menizleniwçenmemi? izleniwçenmime?am I usually sought? | senizleniwçenmise?are you usually sought? | olizleniwçenmidi?is he usually sought? | bizizleniwçenbizmi? izleniwçenmibiz?are we usually sought? | sizizleniwçenmisiz?are you all usually sought? | alaizleniwçenmidile?are they usually sought? |
| Habitual (usually, tends to) | menizlenmewçenmemi? izlenmewçenmime?am I usually not sought? | senizlenmewçenmise?are you usually not sought? | olizlenmewçenmidi?is he usually not sought? | bizizlenmewçenbizmi? izlenmewçenmibiz?are we usually not sought? | sizizlenmewçenmisiz?are you all usually not sought? | alaizlenmewçenmidile?are they usually not sought? |
| Resultative (has become and stays) | olizlenibdihe has been sought and remains so | alaizlenibdilethey have been sought and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olizlenibmidi?has he been sought? | alaizlenibmidile?have they been sought? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menizlenib turamaI remain sought | senizlenib turasayou remain sought | olizlenib turadıhe remains sought | bizizlenib turabızwe remain sought | sizizlenib turasızyou all remain sought | alaizlenib turadılathey remain sought |
| Durative (keeps doing) | menizlenib turmaymaI don't remain sought | senizlenib turmaysayou don't remain sought | olizlenib turmaydıhe doesn't remain sought | bizizlenib turmaybızwe don't remain sought | sizizlenib turmaysızyou all don't remain sought | alaizlenib turmaydılathey don't remain sought |
| Durative (keeps doing) | menizlenib turamamı? izlenib turamıma?do I remain sought? | senizlenib turamısa?do you remain sought? | olizlenib turamıdı?does he remain sought? | bizizlenib turabızmı? izlenib turamıbız?do we remain sought? | sizizlenib turamısız?do you all remain sought? | alaizlenib turamıdıla?do they remain sought? |
| Durative (keeps doing) | menizlenib turmaymamı? izlenib turmaymıma?don't I remain sought? | senizlenib turmaymısa?don't you remain sought? | olizlenib turmaymıdı?doesn't he remain sought? | bizizlenib turmaybızmı? izlenib turmaymıbız?don't we remain sought? | sizizlenib turmaymısız?don't you all remain sought? | alaizlenib turmaymıdıla?don't they remain sought? |
| Progressive (in the middle of) | menizlene turamaI am in the middle of being sought | senizlene turasayou are in the middle of being sought | olizlene turadıhe is in the middle of being sought | bizizlene turabızwe are in the middle of being sought | sizizlene turasızyou all are in the middle of being sought | alaizlene turadılathey are in the middle of being sought |
| Progressive (in the middle of) | menizlene turmaymaI am not in the middle of being sought | senizlene turmaysayou are not in the middle of being sought | olizlene turmaydıhe is not in the middle of being sought | bizizlene turmaybızwe are not in the middle of being sought | sizizlene turmaysızyou all are not in the middle of being sought | alaizlene turmaydılathey are not in the middle of being sought |
| Progressive (in the middle of) | menizlene turamamı? izlene turamıma?am I in the middle of being sought? | senizlene turamısa?are you in the middle of being sought? | olizlene turamıdı?is he in the middle of being sought? | bizizlene turabızmı? izlene turamıbız?are we in the middle of being sought? | sizizlene turamısız?are you all in the middle of being sought? | alaizlene turamıdıla?are they in the middle of being sought? |
| Progressive (in the middle of) | menizlene turmaymamı? izlene turmaymıma?aren't I in the middle of being sought? | senizlene turmaymısa?aren't you in the middle of being sought? | olizlene turmaymıdı?isn't he in the middle of being sought? | bizizlene turmaybızmı? izlene turmaymıbız?aren't we in the middle of being sought? | sizizlene turmaymısız?aren't you all in the middle of being sought? | alaizlene turmaymıdıla?aren't they in the middle of being sought? |
| Simple past (definite) | menizlendimI was sought | senizlendiŋyou were sought | olizlendihe was sought | bizizlendikwe were sought | sizizlendigizyou all were sought | alaizlendilethey were sought |
| Simple past (definite) | menizlenmedimI wasn't sought | senizlenmediŋyou weren't sought | olizlenmedihe wasn't sought | bizizlenmedikwe weren't sought | sizizlenmedigizyou all weren't sought | alaizlenmedilethey weren't sought |
| Simple past (definite) | menizlendimmi?was I sought? | senizlendiŋmi?were you sought? | olizlendimi?was he sought? | bizizlendikmi?were we sought? | sizizlendigizmi?were you all sought? | alaizlendilemi?were they sought? |
| Simple past (definite) | menizlenmedimmi?wasn't I sought? | senizlenmediŋmi?weren't you sought? | olizlenmedimi?wasn't he sought? | bizizlenmedikmi?weren't we sought? | sizizlenmedigizmi?weren't you all sought? | alaizlenmedilemi?weren't they sought? |
| Perfect (past indefinite) | menizlenŋenmeI have been sought | senizlenŋenseyou have been sought | olizlenŋendihe has been sought | bizizlenŋenbizwe have been sought | sizizlenŋensizyou all have been sought | alaizlenŋendilethey have been sought |
| Perfect (past indefinite) | menizlenmegenmeI haven't been sought | senizlenmegenseyou haven't been sought | olizlenmegendihe hasn't been sought | bizizlenmegenbizwe haven't been sought | sizizlenmegensizyou all haven't been sought | alaizlenmegendilethey haven't been sought |
| Perfect (past indefinite) | menizlenŋenmemi? izlenŋenmime?have I been sought? | senizlenŋenmise?have you been sought? | olizlenŋenmidi?has he been sought? | bizizlenŋenbizmi? izlenŋenmibiz?have we been sought? | sizizlenŋenmisiz?have you all been sought? | alaizlenŋenmidile?have they been sought? |
| Perfect (past indefinite) | menizlenmegenmemi? izlenmegenmime?haven't I been sought? | senizlenmegenmise?haven't you been sought? | olizlenmegenmidi?hasn't he been sought? | bizizlenmegenbizmi? izlenmegenmibiz?haven't we been sought? | sizizlenmegenmisiz?haven't you all been sought? | alaizlenmegenmidile?haven't they been sought? |
| Durative, definite past (kept doing) | menizlenib turdumI remained sought | senizlenib turduŋyou remained sought | olizlenib turduhe remained sought | bizizlenib turduqwe remained sought | sizizlenib turduğuzyou all remained sought | alaizlenib turdulathey remained sought |
| Durative, definite past (kept doing) | menizlenib turmadımI didn't remain sought | senizlenib turmadıŋyou didn't remain sought | olizlenib turmadıhe didn't remain sought | bizizlenib turmadıqwe didn't remain sought | sizizlenib turmadığızyou all didn't remain sought | alaizlenib turmadılathey didn't remain sought |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menizlenirmeI will be sought | senizlenirseyou will be sought | olizlenirhe will be sought | bizizlenirbizwe will be sought | sizizlenirsizyou all will be sought | alaizlenirlethey will be sought |
| Indefinite future (future I) | menizlenmezmeI won't be sought | senizlenmezseyou won't be sought | olizlenmezhe won't be sought | bizizlenmezbizwe won't be sought | sizizlenmezsizyou all won't be sought | alaizlenmezlethey won't be sought |
| Indefinite future (future I) | menizlenirmemi? izlenirmime?will I be sought? | senizlenirmise?will you be sought? | olizlenirmi?will he be sought? | bizizlenirbizmi? izlenirmibiz?will we be sought? | sizizlenirmisiz?will you all be sought? | alaizlenirlemi? izlenirmile?will they be sought? |
| Indefinite future (future I) | menizlenmezmemi? izlenmezmime?won't I be sought? | senizlenmezmise?won't you be sought? | olizlenmezmi?won't he be sought? | bizizlenmezbizmi? izlenmezmibiz?won't we be sought? | sizizlenmezmisiz?won't you all be sought? | alaizlenmezlemi? izlenmezmile?won't they be sought? |
| Definite future (future II) | menizlennikme1izlenirikmeI am going to be sought | senizlennikse1izlenirikseyou are going to be sought | olizlennikdi1izlenirikdihe is going to be sought | bizizlennikbiz1izlenirikbizwe are going to be sought | sizizlenniksiz1izleniriksizyou all are going to be sought | alaizlennikdile1izlenirikdilethey are going to be sought |
| Definite future (future II) | menizlennik tülme1izlenirik tülmeI am not going to be sought | senizlennik tülse1izlenirik tülseyou are not going to be sought | olizlennik tüldü1izlenirik tüldühe is not going to be sought | bizizlennik tülbüz1izlenirik tülbüzwe are not going to be sought | sizizlennik tülsüz1izlenirik tülsüzyou all are not going to be sought | alaizlennik tüldüle1izlenirik tüldülethey are not going to be sought |
| Definite future (future II) | menizlennikmemi?1 izlennikmime?izlenirikmemi?am I going to be sought? | senizlennikmise?1izlenirikmise?are you going to be sought? | olizlennikmidi?1izlenirikmidi?is he going to be sought? | bizizlennikbizmi?1 izlennikmibiz?izlenirikbizmi?are we going to be sought? | sizizlennikmisiz?1izlenirikmisiz?are you all going to be sought? | alaizlennikmidile?1izlenirikmidile?are they going to be sought? |
| Definite future (future II) | menizlennik tülmüme?1izlenirik tülmüme?aren't I going to be sought? | senizlennik tülmüse?1izlenirik tülmüse?aren't you going to be sought? | olizlennik tülmüdü?1izlenirik tülmüdü?isn't he going to be sought? | bizizlennik tülmübüz?1izlenirik tülmübüz?aren't we going to be sought? | sizizlennik tülmüsüz?1izlenirik tülmüsüz?aren't you all going to be sought? | alaizlennik tülmüdüle?1izlenirik tülmüdüle?aren't they going to be sought? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so izlenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menizlenŋen edimizlenŋenemI had been sought | senizlenŋen ediŋizlenŋeneŋyou had been sought | olizlenŋen ediizlenŋenedhe had been sought | bizizlenŋen edikizlenŋenekwe had been sought | sizizlenŋen edigizizlenŋenegizyou all had been sought | alaizlenŋen edileizlenŋenellethey had been sought |
| Past perfect (pluperfect) | menizlenmegen edimizlenmegenemI hadn't been sought | senizlenmegen ediŋizlenmegeneŋyou hadn't been sought | olizlenmegen ediizlenmegenedhe hadn't been sought | bizizlenmegen edikizlenmegenekwe hadn't been sought | sizizlenmegen edigizizlenmegenegizyou all hadn't been sought | alaizlenmegen edileizlenmegenellethey hadn't been sought |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menizlene edimizlenemI was being sought | senizlene ediŋizleneŋyou were being sought | olizlene ediizlenedhe was being sought | bizizlene edikizlenekwe were being sought | sizizlene edigizizlenegizyou all were being sought | alaizlene edileizlenellethey were being sought |
| Past continuous (imperfect) | menizlenmey edimizlenmeyemI wasn't being sought | senizlenmey ediŋizlenmeyeŋyou weren't being sought | olizlenmey ediizlenmeyedhe wasn't being sought | bizizlenmey edikizlenmeyekwe weren't being sought | sizizlenmey edigizizlenmeyegizyou all weren't being sought | alaizlenmey edileizlenmeyellethey weren't being sought |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menizleniwçen edimizleniwçenemI used to be sought | senizleniwçen ediŋizleniwçeneŋyou used to be sought | olizleniwçen ediizleniwçenedhe used to be sought | bizizleniwçen edikizleniwçenekwe used to be sought | sizizleniwçen edigizizleniwçenegizyou all used to be sought | alaizleniwçen edileizleniwçenellethey used to be sought |
| Habitual past (used to) | menizlenmewçen edimizlenmewçenemI didn't use to be sought | senizlenmewçen ediŋizlenmewçeneŋyou didn't use to be sought | olizlenmewçen ediizlenmewçenedhe didn't use to be sought | bizizlenmewçen edikizlenmewçenekwe didn't use to be sought | sizizlenmewçen edigizizlenmewçenegizyou all didn't use to be sought | alaizlenmewçen edileizlenmewçenellethey didn't use to be sought |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olizlenib edihe had been sought and remained so | alaizlenib edilethey had been sought and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olizlenib tül edihe hadn't been sought | alaizlenib tül edilethey hadn't been sought | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menizlenib tura edimizlenib turaemI had remained sought | senizlenib tura ediŋizlenib turaeŋyou had remained sought | olizlenib tura ediizlenib turaedhe had remained sought | bizizlenib tura edikizlenib turaekwe had remained sought | sizizlenib tura edigizizlenib turaegizyou all had remained sought | alaizlenib tura edileizlenib turaellethey had remained sought |
| Past durative (had kept doing) | menizlenib turmay edimizlenib turmayemI hadn't remained sought | senizlenib turmay ediŋizlenib turmayeŋyou hadn't remained sought | olizlenib turmay ediizlenib turmayedhe hadn't remained sought | bizizlenib turmay edikizlenib turmayekwe hadn't remained sought | sizizlenib turmay edigizizlenib turmayegizyou all hadn't remained sought | alaizlenib turmay edileizlenib turmayellethey hadn't remained sought |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menizlene tura edimizlene turaemI was in the middle of being sought | senizlene tura ediŋizlene turaeŋyou were in the middle of being sought | olizlene tura ediizlene turaedhe was in the middle of being sought | bizizlene tura edikizlene turaekwe were in the middle of being sought | sizizlene tura edigizizlene turaegizyou all were in the middle of being sought | alaizlene tura edileizlene turaellethey were in the middle of being sought |
| Past progressive (was in the middle of) | menizlene turmay edimizlene turmayemI wasn't in the middle of being sought | senizlene turmay ediŋizlene turmayeŋyou weren't in the middle of being sought | olizlene turmay ediizlene turmayedhe wasn't in the middle of being sought | bizizlene turmay edikizlene turmayekwe weren't in the middle of being sought | sizizlene turmay edigizizlene turmayegizyou all weren't in the middle of being sought | alaizlene turmay edileizlene turmayellethey weren't in the middle of being sought |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menizlenir edimizlenir emI would be sought | senizlenir ediŋizlenir eŋyou would be sought | olizlenir ediizlenir edhe would be sought | bizizlenir edikizlenir ekwe would be sought | sizizlenir edigizizlenir egizyou all would be sought | alaizlenir edileizlenir ellethey would be sought |
| Conditional result (would) | menizlenmez edimizlenmez emI wouldn't be sought | senizlenmez ediŋizlenmez eŋyou wouldn't be sought | olizlenmez ediizlenmez edhe wouldn't be sought | bizizlenmez edikizlenmez ekwe wouldn't be sought | sizizlenmez edigizizlenmez egizyou all wouldn't be sought | alaizlenmez edileizlenmez ellethey wouldn't be sought |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menizlennik edim2izlennik emizlenirik edimI would have been sought | senizlennik ediŋ2izlennik eŋizlenirik ediŋyou would have been sought | olizlennik edi2izlennik edizlenirik edihe would have been sought | bizizlennik edik2izlennik ekizlenirik edikwe would have been sought | sizizlennik edigiz2izlennik egizizlenirik edigizyou all would have been sought | alaizlennik edile2izlennik elleizlenirik edilethey would have been sought |
| Past conditional result (would have) | menizlennik tül edim2izlennik tül emizlenirik tül edimI wouldn't have been sought | senizlennik tül ediŋ2izlennik tül eŋizlenirik tül ediŋyou wouldn't have been sought | olizlennik tül edi2izlennik tül edizlenirik tül edihe wouldn't have been sought | bizizlennik tül edik2izlennik tül ekizlenirik tül edikwe wouldn't have been sought | sizizlennik tül edigiz2izlennik tül egizizlenirik tül edigizyou all wouldn't have been sought | alaizlennik tül edile2izlennik tül elleizlenirik tül edilethey wouldn't have been sought |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so izlenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menizlensemif I am sought | senizlenseŋif you are sought | olizlenseif he is sought | bizizlensekif we are sought | sizizlensegizif you all are sought | alaizlenseleif they are sought |
| Conditional | menizlenmesemif I am not sought | senizlenmeseŋif you are not sought | olizlenmeseif he is not sought | bizizlenmesekif we are not sought | sizizlenmesegizif you all are not sought | alaizlenmeseleif they are not sought |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menizlene esemif I am being sought | senizlene eseŋif you are being sought | olizlene eseif he is being sought | bizizlene esekif we are being sought | sizizlene esegizif you all are being sought | alaizlene eseleif they are being sought |
| Conditional, present real | menizlenmey esemif I am not being sought | senizlenmey eseŋif you are not being sought | olizlenmey eseif he is not being sought | bizizlenmey esekif we are not being sought | sizizlenmey esegizif you all are not being sought | alaizlenmey eseleif they are not being sought |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menizlensem ediizlensem edif only I was sought | senizlenseŋ ediizlenseŋ edif only you was sought | olizlense ediizlensedif only he was sought | bizizlensek ediizlensek edif only we was sought | sizizlensegiz ediizlensegiz edif only you all was sought | alaizlensele ediizlenseledif only they was sought |
| Wish, present/future (if only) | menizlenmesem ediizlenmesem edif only I didn't be sought | senizlenmeseŋ ediizlenmeseŋ edif only you didn't be sought | olizlenmese ediizlenmesedif only he didn't be sought | bizizlenmesek ediizlenmesek edif only we didn't be sought | sizizlenmesegiz ediizlenmesegiz edif only you all didn't be sought | alaizlenmesele ediizlenmeseledif only they didn't be sought |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menizlenib tursamif I remain sought | senizlenib tursaŋif you remain sought | olizlenib tursaif he remains sought | bizizlenib tursaqif we remain sought | sizizlenib tursağızif you all remain sought | alaizlenib tursalaif they remain sought |
| Durative conditional | menizlenib turmasamif I don't remain sought | senizlenib turmasaŋif you don't remain sought | olizlenib turmasaif he doesn't remain sought | bizizlenib turmasaqif we don't remain sought | sizizlenib turmasağızif you all don't remain sought | alaizlenib turmasalaif they don't remain sought |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menizlenib tura esemif I have remained sought | senizlenib tura eseŋif you have remained sought | olizlenib tura eseif he has remained sought | bizizlenib tura esekif we have remained sought | sizizlenib tura esegizif you all have remained sought | alaizlenib tura eseleif they have remained sought |
| Durative conditional, present real | menizlenib turmay esemif I haven't remained sought | senizlenib turmay eseŋif you haven't remained sought | olizlenib turmay eseif he hasn't remained sought | bizizlenib turmay esekif we haven't remained sought | sizizlenib turmay esegizif you all haven't remained sought | alaizlenib turmay eseleif they haven't remained sought |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menizlene tursamif I keep being sought | senizlene tursaŋif you keep being sought | olizlene tursaif he keeps being sought | bizizlene tursaqif we keep being sought | sizizlene tursağızif you all keep being sought | alaizlene tursalaif they keep being sought |
| Progressive conditional | menizlenmey tursamif I keep on not being sought | senizlenmey tursaŋif you keep on not being sought | olizlenmey tursaif he keeps on not being sought | bizizlenmey tursaqif we keep on not being sought | sizizlenmey tursağızif you all keep on not being sought | alaizlenmey tursalaif they keep on not being sought |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menizlene tura esemif I am in the middle of being sought | senizlene tura eseŋif you are in the middle of being sought | olizlene tura eseif he is in the middle of being sought | bizizlene tura esekif we are in the middle of being sought | sizizlene tura esegizif you all are in the middle of being sought | alaizlene tura eseleif they are in the middle of being sought |
| Progressive conditional, present real | menizlenmey tura esemif I keep on not being sought | senizlenmey tura eseŋif you keep on not being sought | olizlenmey tura eseif he keeps on not being sought | bizizlenmey tura esekif we keep on not being sought | sizizlenmey tura esegizif you all keep on not being sought | alaizlenmey tura eseleif they keep on not being sought |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menizlendim esemif I was sought | senizlendiŋ eseŋif you were sought | olizlendi eseif he was sought | bizizlendik esekif we were sought | sizizlendigiz esegizif you all were sought | alaizlendile eseleif they were sought |
| Conditional, definite past3 | menizlenmedim esemif I wasn't sought | senizlenmediŋ eseŋif you weren't sought | olizlenmedi eseif he wasn't sought | bizizlenmedik esekif we weren't sought | sizizlenmedigiz esegizif you all weren't sought | alaizlenmedile eseleif they weren't sought |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menizlenŋen esemif I was sought (indeed) | senizlenŋen eseŋif you were sought (indeed) | olizlenŋen eseif he was sought (indeed) | bizizlenŋen esekif we were sought (indeed) | sizizlenŋen esegizif you all were sought (indeed) | alaizlenŋen eseleif they were sought (indeed) |
| Conditional, past real | menizlenmegen esemif I wasn't sought (indeed) | senizlenmegen eseŋif you weren't sought (indeed) | olizlenmegen eseif he wasn't sought (indeed) | bizizlenmegen esekif we weren't sought (indeed) | sizizlenmegen esegizif you all weren't sought (indeed) | alaizlenmegen eseleif they weren't sought (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menizlenŋen bolsamif I had been sought | senizlenŋen bolsaŋif you had been sought | olizlenŋen bolsaif he had been sought | bizizlenŋen bolsaqif we had been sought | sizizlenŋen bolsağızif you all had been sought | alaizlenŋen bolsalaif they had been sought |
| Conditional, counterfactual | menizlenmegen bolsamif I hadn't been sought | senizlenmegen bolsaŋif you hadn't been sought | olizlenmegen bolsaif he hadn't been sought | bizizlenmegen bolsaqif we hadn't been sought | sizizlenmegen bolsağızif you all hadn't been sought | alaizlenmegen bolsalaif they hadn't been sought |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menizlenŋen bolsam ediizlenŋen bolsam edif only I had been sought | senizlenŋen bolsaŋ ediizlenŋen bolsaŋ edif only you had been sought | olizlenŋen bolsa ediizlenŋen bolsaedif only he had been sought | bizizlenŋen bolsaq ediizlenŋen bolsaq edif only we had been sought | sizizlenŋen bolsağız ediizlenŋen bolsağız edif only you all had been sought | alaizlenŋen bolsala ediizlenŋen bolsalaedif only they had been sought |
| Wish, past (if only I had) | menizlenmegen bolsam ediizlenmegen bolsam edif only I hadn't been sought | senizlenmegen bolsaŋ ediizlenmegen bolsaŋ edif only you hadn't been sought | olizlenmegen bolsa ediizlenmegen bolsaedif only he hadn't been sought | bizizlenmegen bolsaq ediizlenmegen bolsaq edif only we hadn't been sought | sizizlenmegen bolsağız ediizlenmegen bolsağız edif only you all hadn't been sought | alaizlenmegen bolsala ediizlenmegen bolsalaedif only they hadn't been sought |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menizlenir esemif I will be sought | senizlenir eseŋif you will be sought | olizlenir eseif he will be sought | bizizlenir esekif we will be sought | sizizlenir esegizif you all will be sought | alaizlenir eseleif they will be sought |
| Conditional, aorist | menizlenmez esemif I won't be sought | senizlenmez eseŋif you won't be sought | olizlenmez eseif he won't be sought | bizizlenmez esekif we won't be sought | sizizlenmez esegizif you all won't be sought | alaizlenmez eseleif they won't be sought |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menizlennik esem4izlenirik esemif I am going to be sought | senizlennik eseŋ4izlenirik eseŋif you are going to be sought | olizlennik ese4izlenirik eseif he is going to be sought | bizizlennik esek4izlenirik esekif we are going to be sought | sizizlennik esegiz4izlenirik esegizif you all are going to be sought | alaizlennik esele4izlenirik eseleif they are going to be sought |
| Conditional, future | menizlennik tül esem4izlenirik tül esemif I am not going to be sought | senizlennik tül eseŋ4izlenirik tül eseŋif you are not going to be sought | olizlennik tül ese4izlenirik tül eseif he is not going to be sought | bizizlennik tül esek4izlenirik tül esekif we are not going to be sought | sizizlennik tül esegiz4izlenirik tül esegizif you all are not going to be sought | alaizlennik tül esele4izlenirik tül eseleif they are not going to be sought |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menizlennik bolsam5izlenirik bolsamif I were going to be sought | senizlennik bolsaŋ5izlenirik bolsaŋif you were going to be sought | olizlennik bolsa5izlenirik bolsaif he were going to be sought | bizizlennik bolsaq5izlenirik bolsaqif we were going to be sought | sizizlennik bolsağız5izlenirik bolsağızif you all were going to be sought | alaizlennik bolsala5izlenirik bolsalaif they were going to be sought |
| Conditional, counterfactual future | menizlenmezlik bolsamif I were not going to be sought | senizlenmezlik bolsaŋif you were not going to be sought | olizlenmezlik bolsaif he were not going to be sought | bizizlenmezlik bolsaqif we were not going to be sought | sizizlenmezlik bolsağızif you all were not going to be sought | alaizlenmezlik bolsalaif they were not going to be sought |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso izlendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so izlenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so izlenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menizlene bolurmaI must be being sought | senizlene bolursayou must be being sought | olizlene bolurhe must be being sought | bizizlene bolurbuzwe must be being sought | sizizlene bolursuzyou all must be being sought | alaizlene bolurlathey must be being sought |
| Inference, present (must be doing) | menizlenmey bolurmaI must not be being sought | senizlenmey bolursayou must not be being sought | olizlenmey bolurhe must not be being sought | bizizlenmey bolurbuzwe must not be being sought | sizizlenmey bolursuzyou all must not be being sought | alaizlenmey bolurlathey must not be being sought |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menizlene tura bolurmaI must be in the middle of being sought | senizlene tura bolursayou must be in the middle of being sought | olizlene tura bolurhe must be in the middle of being sought | bizizlene tura bolurbuzwe must be in the middle of being sought | sizizlene tura bolursuzyou all must be in the middle of being sought | alaizlene tura bolurlathey must be in the middle of being sought |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menizlenmey tura bolurmaI must keep on not being sought | senizlenmey tura bolursayou must keep on not being sought | olizlenmey tura bolurhe must keep on not being sought | bizizlenmey tura bolurbuzwe must keep on not being sought | sizizlenmey tura bolursuzyou all must keep on not being sought | alaizlenmey tura bolurlathey must keep on not being sought |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menizlenŋen bolurmaI must have been sought | senizlenŋen bolursayou must have been sought | olizlenŋen bolurhe must have been sought | bizizlenŋen bolurbuzwe must have been sought | sizizlenŋen bolursuzyou all must have been sought | alaizlenŋen bolurlathey must have been sought |
| Inference (must have) | menizlenmegen bolurmaI must not have been sought | senizlenmegen bolursayou must not have been sought | olizlenmegen bolurhe must not have been sought | bizizlenmegen bolurbuzwe must not have been sought | sizizlenmegen bolursuzyou all must not have been sought | alaizlenmegen bolurlathey must not have been sought |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menizlennik bolurma6izlenirik bolurmaI must be going to be sought | senizlennik bolursa6izlenirik bolursayou must be going to be sought | olizlennik bolur6izlenirik bolurhe must be going to be sought | bizizlennik bolurbuz6izlenirik bolurbuzwe must be going to be sought | sizizlennik bolursuz6izlenirik bolursuzyou all must be going to be sought | alaizlennik bolurla6izlenirik bolurlathey must be going to be sought |
| Inference, future (must be going to) | menizlenmezlik bolurmaI must not be going to be sought | senizlenmezlik bolursayou must not be going to be sought | olizlenmezlik bolurhe must not be going to be sought | bizizlenmezlik bolurbuzwe must not be going to be sought | sizizlenmezlik bolursuzyou all must not be going to be sought | alaizlenmezlik bolurlathey must not be going to be sought |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so izlenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menizleneyimlet me be sought | senizlen!be sought! | olizlensinlet him be sought | bizizleneyiklet's be sought | sizizlenigiz!be sought, you all! | alaizlensinlelet them be sought |
| Commands & suggestions | menizlenmeyimlet me not be sought | senizlenme!don't be sought! | olizlenmesinlet him not be sought | bizizlenmeyiklet's not be sought | sizizlenmegiz!don't be sought, you all! | alaizlenmesinlelet them not be sought |
| Commands & suggestions | menizleneyimmi?shall I be sought? | olizlensinmi?should he be sought? | bizizleneyikmi?shall we be sought? | alaizlensinlemi?should they be sought? | ||
| Commands & suggestions | menizlenmeyimmi?shall I not be sought? | olizlenmesinmi?should he not be sought? | bizizlenmeyikmi?shall we not be sought? | alaizlenmesinlemi?should they not be sought? | ||
| Requests | senizlençi7izlençinplease be sought | olizlensinçido let him be sought | sizizlençigizplease be sought (plural/polite) | alaizlensinleçido let them be sought | ||
| Requests | senizlenmeçi7izlenmeçinplease don't be sought | olizlenmesinçido let him not be sought | sizizlenmeçigizplease don't be sought (plural/polite) | alaizlenmesinleçido let them not be sought | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senizlenŋinizlenŋimay you be sought | |||||
| Blessings & curses — may you… | senizlenmeginizlenmegimay you not be sought | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menizlenŋey edim izlenŋe edimwould that I were sought | senizlenŋey ediŋ izlenŋe ediŋwould that you were sought | olizlenŋey edi izlenŋe ediwould that he were sought | bizizlenŋey edik izlenŋe edikwould that we were sought | sizizlenŋey edigiz izlenŋe edigizwould that you all were sought | alaizlenŋey edile izlenŋe edilewould that they were sought |
| Optative wish (-ğay + edi) | menizlenmegey edim izlenmege edimwould that I were not sought | senizlenmegey ediŋ izlenmege ediŋwould that you were not sought | olizlenmegey edi izlenmege ediwould that he were not sought | bizizlenmegey edik izlenmege edikwould that we were not sought | sizizlenmegey edigiz izlenmege edigizwould that you all were not sought | alaizlenmegey edile izlenmege edilewould that they were not sought |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menizlenmege qoyayımizlenme qoyayımlet me allow someone to be sought | senizlenmege qoy!izlenme qoy!let someone be sought! | olizlenmege qoysunizlenme qoysunlet him allow someone to be sought | bizizlenmege qoyayıqizlenme qoyayıqlet's allow someone to be sought | sizizlenmege qoyuğuz!izlenme qoyuğuz!let someone be sought, you all! | alaizlenmege qoysunlaizlenme qoysunlalet them allow someone to be sought |
| Let someone… (commands) | menizlenmege qoymayımizlenme qoymayımlet me not allow someone to be sought | senizlenmege qoyma!izlenme qoyma!don't let someone be sought! | olizlenmege qoymasınizlenme qoymasınlet him not allow someone to be sought | bizizlenmege qoymayıqizlenme qoymayıqlet's not allow someone to be sought | sizizlenmege qoymağız!izlenme qoymağız!don't let someone be sought, you all! | alaizlenmege qoymasınlaizlenme qoymasınlalet them not allow someone to be sought |
| Let someone… (commands) | menizlenmege qoyayımmı?izlenme qoyayımmı?shall I allow someone to be sought? | olizlenmege qoysunmu?izlenme qoysunmu?should he allow someone to be sought? | bizizlenmege qoyayıqmı?izlenme qoyayıqmı?shall we allow someone to be sought? | alaizlenmege qoysunlamı?izlenme qoysunlamı?should they allow someone to be sought? | ||
| Let someone… (commands) | menizlenmege qoymayımmı?izlenme qoymayımmı?shall I not allow someone to be sought? | olizlenmege qoymasınmı?izlenme qoymasınmı?should he not allow someone to be sought? | bizizlenmege qoymayıqmı?izlenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be sought? | alaizlenmege qoymasınlamı?izlenme qoymasınlamı?should they not allow someone to be sought? | ||
| Let someone… (present) | menizlenmege qoyamaizlenme qoyamaI allow someone to be sought | senizlenmege qoyasaizlenme qoyasayou allow someone to be sought | olizlenmege qoyadıizlenme qoyadıhe allows someone to be sought | bizizlenmege qoyabızizlenme qoyabızwe allow someone to be sought | sizizlenmege qoyasızizlenme qoyasızyou all allow someone to be sought | alaizlenmege qoyadılaizlenme qoyadılathey allow someone to be sought |
| Let someone… (present) | menizlenmege qoymaymaizlenme qoymaymaI don't allow someone to be sought | senizlenmege qoymaysaizlenme qoymaysayou don't allow someone to be sought | olizlenmege qoymaydıizlenme qoymaydıhe doesn't allow someone to be sought | bizizlenmege qoymaybızizlenme qoymaybızwe don't allow someone to be sought | sizizlenmege qoymaysızizlenme qoymaysızyou all don't allow someone to be sought | alaizlenmege qoymaydılaizlenme qoymaydılathey don't allow someone to be sought |
| Let someone… (present) | menizlenmege qoyamamı?izlenme qoyamamı?do I allow someone to be sought? | senizlenmege qoyamısa?izlenme qoyamısa?do you allow someone to be sought? | olizlenmege qoyamıdı?izlenme qoyamıdı?does he allow someone to be sought? | bizizlenmege qoyabızmı?izlenme qoyabızmı?do we allow someone to be sought? | sizizlenmege qoyamısız?izlenme qoyamısız?do you all allow someone to be sought? | alaizlenmege qoyamıdıla?izlenme qoyamıdıla?do they allow someone to be sought? |
| Let someone… (present) | menizlenmege qoymaymamı?izlenme qoymaymamı?don't I allow someone to be sought? | senizlenmege qoymaymısa?izlenme qoymaymısa?don't you allow someone to be sought? | olizlenmege qoymaymıdı?izlenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be sought? | bizizlenmege qoymaybızmı?izlenme qoymaybızmı?don't we allow someone to be sought? | sizizlenmege qoymaymısız?izlenme qoymaymısız?don't you all allow someone to be sought? | alaizlenmege qoymaymıdıla?izlenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be sought? |
| Let someone… (past) | menizlenmege qoydumizlenme qoydumI allowed someone to be sought | senizlenmege qoyduŋizlenme qoyduŋyou allowed someone to be sought | olizlenmege qoyduizlenme qoyduhe allowed someone to be sought | bizizlenmege qoyduqizlenme qoyduqwe allowed someone to be sought | sizizlenmege qoyduğuzizlenme qoyduğuzyou all allowed someone to be sought | alaizlenmege qoydulaizlenme qoydulathey allowed someone to be sought |
| Let someone… (past) | menizlenmege qoymadımizlenme qoymadımI didn't allow someone to be sought | senizlenmege qoymadıŋizlenme qoymadıŋyou didn't allow someone to be sought | olizlenmege qoymadıizlenme qoymadıhe didn't allow someone to be sought | bizizlenmege qoymadıqizlenme qoymadıqwe didn't allow someone to be sought | sizizlenmege qoymadığızizlenme qoymadığızyou all didn't allow someone to be sought | alaizlenmege qoymadılaizlenme qoymadılathey didn't allow someone to be sought |
| Let someone… (past) | menizlenmege qoydummu?izlenme qoydummu?did I allow someone to be sought? | senizlenmege qoyduŋmu?izlenme qoyduŋmu?did you allow someone to be sought? | olizlenmege qoydumu?izlenme qoydumu?did he allow someone to be sought? | bizizlenmege qoyduqmu?izlenme qoyduqmu?did we allow someone to be sought? | sizizlenmege qoyduğuzmu?izlenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be sought? | alaizlenmege qoydulamı?izlenme qoydulamı?did they allow someone to be sought? |
| Let someone… (past) | menizlenmege qoymadımmı?izlenme qoymadımmı?didn't I allow someone to be sought? | senizlenmege qoymadıŋmı?izlenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be sought? | olizlenmege qoymadımı?izlenme qoymadımı?didn't he allow someone to be sought? | bizizlenmege qoymadıqmı?izlenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be sought? | sizizlenmege qoymadığızmı?izlenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be sought? | alaizlenmege qoymadılamı?izlenme qoymadılamı?didn't they allow someone to be sought? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menizlenalamaI can be sought | senizlenalasayou can be sought | olizlenaladıhe can be sought | bizizlenalabızwe can be sought | sizizlenalasızyou all can be sought | alaizlenaladılathey can be sought |
| Ability — present | menizlenalmaymaI can't be sought | senizlenalmaysayou can't be sought | olizlenalmaydıhe can't be sought | bizizlenalmaybızwe can't be sought | sizizlenalmaysızyou all can't be sought | alaizlenalmaydılathey can't be sought |
| Ability — present | menizlenalamamı? izlenalamıma?can I be sought? | senizlenalamısa?can you be sought? | olizlenalamıdı?can he be sought? | bizizlenalabızmı? izlenalamıbız?can we be sought? | sizizlenalamısız?can you all be sought? | alaizlenalamıdıla?can they be sought? |
| Ability — present | menizlenalmaymamı? izlenalmaymıma?can't I be sought? | senizlenalmaymısa?can't you be sought? | olizlenalmaymıdı?can't he be sought? | bizizlenalmaybızmı? izlenalmaymıbız?can't we be sought? | sizizlenalmaymısız?can't you all be sought? | alaizlenalmaymıdıla?can't they be sought? |
| Ability — if I can… | menizlenalsamif I can be sought | senizlenalsaŋif you can be sought | olizlenalsaif he can be sought | bizizlenalsaqif we can be sought | sizizlenalsağızif you all can be sought | alaizlenalsalaif they can be sought |
| Ability — if I can… | menizlenalmasamif I can't be sought | senizlenalmasaŋif you can't be sought | olizlenalmasaif he can't be sought | bizizlenalmasaqif we can't be sought | sizizlenalmasağızif you all can't be sought | alaizlenalmasalaif they can't be sought |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menizlenaldımI was able to be sought | senizlenaldıŋyou were able to be sought | olizlenaldıhe was able to be sought | bizizlenaldıqwe were able to be sought | sizizlenaldığızyou all were able to be sought | alaizlenaldılathey were able to be sought |
| Ability — simple past | menizlenalmadımI could not be sought | senizlenalmadıŋyou could not be sought | olizlenalmadıhe could not be sought | bizizlenalmadıqwe could not be sought | sizizlenalmadığızyou all could not be sought | alaizlenalmadılathey could not be sought |
| Ability — simple past | menizlenaldımmı?was I able to be sought? | senizlenaldıŋmı?were you able to be sought? | olizlenaldımı?was he able to be sought? | bizizlenaldıqmı?were we able to be sought? | sizizlenaldığızmı?were you all able to be sought? | alaizlenaldılamı?were they able to be sought? |
| Ability — simple past | menizlenalmadımmı?couldn't I be sought? | senizlenalmadıŋmı?couldn't you be sought? | olizlenalmadımı?couldn't he be sought? | bizizlenalmadıqmı?couldn't we be sought? | sizizlenalmadığızmı?couldn't you all be sought? | alaizlenalmadılamı?couldn't they be sought? |
| Ability — perfect / -ğan past | menizlenalğanmaI have been able to be sought | senizlenalğansayou have been able to be sought | olizlenalğandıhe has been able to be sought | bizizlenalğanbızwe have been able to be sought | sizizlenalğansızyou all have been able to be sought | alaizlenalğandılathey have been able to be sought |
| Ability — perfect / -ğan past | menizlenalmağanmaI haven't been able to be sought | senizlenalmağansayou haven't been able to be sought | olizlenalmağandıhe hasn't been able to be sought | bizizlenalmağanbızwe haven't been able to be sought | sizizlenalmağansızyou all haven't been able to be sought | alaizlenalmağandılathey haven't been able to be sought |
| Ability — perfect / -ğan past | menizlenalğanmamı? izlenalğanmıma?have I been able to be sought? | senizlenalğanmısa?have you been able to be sought? | olizlenalğanmıdı?has he been able to be sought? | bizizlenalğanbızmı? izlenalğanmıbız?have we been able to be sought? | sizizlenalğanmısız?have you all been able to be sought? | alaizlenalğanmıdıla?have they been able to be sought? |
| Ability — perfect / -ğan past | menizlenalmağanmamı? izlenalmağanmıma?haven't I been able to be sought? | senizlenalmağanmısa?haven't you been able to be sought? | olizlenalmağanmıdı?hasn't he been able to be sought? | bizizlenalmağanbızmı? izlenalmağanmıbız?haven't we been able to be sought? | sizizlenalmağanmısız?haven't you all been able to be sought? | alaizlenalmağanmıdıla?haven't they been able to be sought? |
| Ability — past perfect | menizlenalğan edimizlenalğanemI had been able to be sought | senizlenalğan ediŋizlenalğaneŋyou had been able to be sought | olizlenalğan ediizlenalğanedhe had been able to be sought | bizizlenalğan edikizlenalğanekwe had been able to be sought | sizizlenalğan edigizizlenalğanegizyou all had been able to be sought | alaizlenalğan edileizlenalğanellethey had been able to be sought |
| Ability — past perfect | menizlenalmağan edimizlenalmağanemI hadn't been able to be sought | senizlenalmağan ediŋizlenalmağaneŋyou hadn't been able to be sought | olizlenalmağan ediizlenalmağanedhe hadn't been able to be sought | bizizlenalmağan edikizlenalmağanekwe hadn't been able to be sought | sizizlenalmağan edigizizlenalmağanegizyou all hadn't been able to be sought | alaizlenalmağan edileizlenalmağanellethey hadn't been able to be sought |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menizlenala edimizlenalaemI could be sought | senizlenala ediŋizlenalaeŋyou could be sought | olizlenala ediizlenalaedhe could be sought | bizizlenala edikizlenalaekwe could be sought | sizizlenala edigizizlenalaegizyou all could be sought | alaizlenala edileizlenalaellethey could be sought |
| Ability — past background | menizlenalmay edimizlenalmayemI could not be sought | senizlenalmay ediŋizlenalmayeŋyou could not be sought | olizlenalmay ediizlenalmayedhe could not be sought | bizizlenalmay edikizlenalmayekwe could not be sought | sizizlenalmay edigizizlenalmayegizyou all could not be sought | alaizlenalmay edileizlenalmayellethey could not be sought |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menizlenalırmaI will be able to be sought | senizlenalırsayou will be able to be sought | olizlenalırhe will be able to be sought | bizizlenalırbızwe will be able to be sought | sizizlenalırsızyou all will be able to be sought | alaizlenalırlathey will be able to be sought |
| Ability — future I | menizlenalmazmaI won't be able to be sought | senizlenalmazsayou won't be able to be sought | olizlenalmazhe won't be able to be sought | bizizlenalmazbızwe won't be able to be sought | sizizlenalmazsızyou all won't be able to be sought | alaizlenalmazlathey won't be able to be sought |
| Ability — future I | menizlenalırmamı? izlenalırmıma?will I be able to be sought? | senizlenalırmısa?will you be able to be sought? | olizlenalırmı?will he be able to be sought? | bizizlenalırbızmı? izlenalırmıbız?will we be able to be sought? | sizizlenalırmısız?will you all be able to be sought? | alaizlenalırlamı? izlenalırmıla?will they be able to be sought? |
| Ability — future I | menizlenalmazmamı? izlenalmazmıma?won't I be able to be sought? | senizlenalmazmısa?won't you be able to be sought? | olizlenalmazmı?won't he be able to be sought? | bizizlenalmazbızmı? izlenalmazmıbız?won't we be able to be sought? | sizizlenalmazmısız?won't you all be able to be sought? | alaizlenalmazlamı? izlenalmazmıla?won't they be able to be sought? |
| Ability — future II | menizlenallıqmaI am going to be able to be sought | senizlenallıqsayou are going to be able to be sought | olizlenallıqdıhe is going to be able to be sought | bizizlenallıqbızwe are going to be able to be sought | sizizlenallıqsızyou all are going to be able to be sought | alaizlenallıqdılathey are going to be able to be sought |
| Ability — future II | menizlenallıq tülmeI am not going to be able to be sought | senizlenallıq tülseyou are not going to be able to be sought | olizlenallıq tüldühe is not going to be able to be sought | bizizlenallıq tülbüzwe are not going to be able to be sought | sizizlenallıq tülsüzyou all are not going to be able to be sought | alaizlenallıq tüldülethey are not going to be able to be sought |
| Ability — future II | menizlenallıqmamı? izlenallıqmıma?am I going to be able to be sought? | senizlenallıqmısa?are you going to be able to be sought? | olizlenallıqmıdı?is he going to be able to be sought? | bizizlenallıqbızmı? izlenallıqmıbız?are we going to be able to be sought? | sizizlenallıqmısız?are you all going to be able to be sought? | alaizlenallıqmıdıla?are they going to be able to be sought? |
| Ability — future II | menizlenallıq tülmüme?aren't I going to be able to be sought? | senizlenallıq tülmüse?aren't you going to be able to be sought? | olizlenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be sought? | bizizlenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be sought? | sizizlenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be sought? | alaizlenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be sought? |
| Ability — would be able to… | menizlenalır edimizlenalır emI would be able to be sought | senizlenalır ediŋizlenalır eŋyou would be able to be sought | olizlenalır ediizlenalır edhe would be able to be sought | bizizlenalır edikizlenalır ekwe would be able to be sought | sizizlenalır edigizizlenalır egizyou all would be able to be sought | alaizlenalır edileizlenalır ellethey would be able to be sought |
| Ability — would be able to… | menizlenalmaz edimizlenalmaz emI wouldn't be able to be sought | senizlenalmaz ediŋizlenalmaz eŋyou wouldn't be able to be sought | olizlenalmaz ediizlenalmaz edhe wouldn't be able to be sought | bizizlenalmaz edikizlenalmaz ekwe wouldn't be able to be sought | sizizlenalmaz edigizizlenalmaz egizyou all wouldn't be able to be sought | alaizlenalmaz edileizlenalmaz ellethey wouldn't be able to be sought |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senizlenalğınizlenalğımay you be able to be sought | |||||
| Second-person optative — ability | senizlenalmağınizlenalmağımay you not be able to be sought | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menizlenirge izleymeI want to be sought | senizlenirge izleyseyou want to be sought | olizlenirge izleydihe wants to be sought | bizizlenirge izleybizwe want to be sought | sizizlenirge izleysizyou all want to be sought | alaizlenirge izleydilethey want to be sought |
| want to | menizlenirge izlemeymeI do not want to be sought | senizlenirge izlemeyseyou do not want to be sought | olizlenirge izlemeydihe does not want to be sought | bizizlenirge izlemeybizwe do not want to be sought | sizizlenirge izlemeysizyou all do not want to be sought | alaizlenirge izlemeydilethey do not want to be sought |
| would like to | menizlenirge süemeI would like to be sought | senizlenirge süeseyou would like to be sought | olizlenirge süedihe would like to be sought | bizizlenirge süebizwe would like to be sought | sizizlenirge süesizyou all would like to be sought | alaizlenirge süedilethey would like to be sought |
| would like to | menizlenirge süymeymeI would not like to be sought | senizlenirge süymeyseyou would not like to be sought | olizlenirge süymeydihe would not like to be sought | bizizlenirge süymeybizwe would not like to be sought | sizizlenirge süymeysizyou all would not like to be sought | alaizlenirge süymeydilethey would not like to be sought |
| hope to | menizlenirge umutlanamaI hope to be sought | senizlenirge umutlanasayou hope to be sought | olizlenirge umutlanadıhe hopes to be sought | bizizlenirge umutlanabızwe hope to be sought | sizizlenirge umutlanasızyou all hope to be sought | alaizlenirge umutlanadılathey hope to be sought |
| hope to | menizlenirge umutlanmaymaI do not hope to be sought | senizlenirge umutlanmaysayou do not hope to be sought | olizlenirge umutlanmaydıhe does not hope to be sought | bizizlenirge umutlanmaybızwe do not hope to be sought | sizizlenirge umutlanmaysızyou all do not hope to be sought | alaizlenirge umutlanmaydılathey do not hope to be sought |
| be about to | menizlenirge deb turamaI am about to be sought | senizlenirge deb turasayou are about to be sought | olizlenirge deb turadıhe is about to be sought | bizizlenirge deb turabızwe are about to be sought | sizizlenirge deb turasızyou all are about to be sought | alaizlenirge deb turadılathey are about to be sought |
| be about to | menizlenirge deb turmaymaI am not about to be sought | senizlenirge deb turmaysayou are not about to be sought | olizlenirge deb turmaydıhe is not about to be sought | bizizlenirge deb turmaybızwe are not about to be sought | sizizlenirge deb turmaysızyou all are not about to be sought | alaizlenirge deb turmaydılathey are not about to be sought |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menizlenirge kerekmeI need to be sought | senizlenirge kerekseyou need to be sought | olizlenirge kerekdihe needs to be sought | bizizlenirge kerekbizwe need to be sought | sizizlenirge kereksizyou all need to be sought | alaizlenirge kerekdilethey need to be sought |
| need to | menizlenirge kerek tülmeI do not need to be sought | senizlenirge kerek tülseyou do not need to be sought | olizlenirge kerek tüldühe does not need to be sought | bizizlenirge kerek tülbüzwe do not need to be sought | sizizlenirge kerek tülsüzyou all do not need to be sought | alaizlenirge kerek tüldülethey do not need to be sought |
| have to | menmenŋe izlenirge tüşediI have to be sought | sensenŋe izlenirge tüşediyou have to be sought | olaŋa izlenirge tüşedihe has to be sought | bizbizge izlenirge tüşediwe have to be sought | sizsizge izlenirge tüşediyou all have to be sought | alaalağa izlenirge tüşedithey have to be sought |
| have to | menmenŋe izlenirge tüşmeydiI do not have to be sought | sensenŋe izlenirge tüşmeydiyou do not have to be sought | olaŋa izlenirge tüşmeydihe does not have to be sought | bizbizge izlenirge tüşmeydiwe do not have to be sought | sizsizge izlenirge tüşmeydiyou all do not have to be sought | alaalağa izlenirge tüşmeydithey do not have to be sought |
| be obliged to | menizlenirge borçlumaI am obliged to be sought | senizlenirge borçlusayou are obliged to be sought | olizlenirge borçluduhe is obliged to be sought | bizizlenirge borçlubuzwe are obliged to be sought | sizizlenirge borçlusuzyou all are obliged to be sought | alaizlenirge borçludulathey are obliged to be sought |
| be obliged to | menizlenirge borçlu tülmeI am not obliged to be sought | senizlenirge borçlu tülseyou are not obliged to be sought | olizlenirge borçlu tüldühe is not obliged to be sought | bizizlenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be sought | sizizlenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be sought | alaizlenirge borçlu tüldülethey are not obliged to be sought |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menizlenirge madarım bardıI have a way to be sought | senizlenirge madarıŋ bardıyou have a way to be sought | olizlenirge madarı bardıhe has a way to be sought | bizizlenirge madarıbız bardıwe have a way to be sought | sizizlenirge madarığız bardıyou all have a way to be sought | alaizlenirge madarları bardıthey have a way to be sought |
| have a way to | menizlenirge madarım joqduI have no way to be sought | senizlenirge madarıŋ joqduyou have no way to be sought | olizlenirge madarı joqduhe has no way to be sought | bizizlenirge madarıbız joqduwe have no way to be sought | sizizlenirge madarığız joqduyou all have no way to be sought | alaizlenirge madarları joqduthey have no way to be sought |
| be free to | menizlenirge erkinligim bardıI am free to be sought | senizlenirge erkinligiŋ bardıyou are free to be sought | olizlenirge erkinligi bardıhe is free to be sought | bizizlenirge erkinligibiz bardıwe are free to be sought | sizizlenirge erkinligigiz bardıyou all are free to be sought | alaizlenirge erkinlikleri bardıthey are free to be sought |
| be free to | menizlenirge erkinligim joqduI am not free to be sought | senizlenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be sought | olizlenirge erkinligi joqduhe is not free to be sought | bizizlenirge erkinligibiz joqduwe are not free to be sought | sizizlenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be sought | alaizlenirge erkinlikleri joqduthey are not free to be sought |
| be possible to | menmenŋe izlenirge bolluqduit is possible for me to be sought | sensenŋe izlenirge bolluqduit is possible for you to be sought | olaŋa izlenirge bolluqduit is possible for him to be sought | bizbizge izlenirge bolluqduit is possible for us to be sought | sizsizge izlenirge bolluqduit is possible for you all to be sought | alaalağa izlenirge bolluqduit is possible for them to be sought |
| be possible to | menmenŋe izlenirge bolluq tüldüit is not possible for me to be sought | sensenŋe izlenirge bolluq tüldüit is not possible for you to be sought | olaŋa izlenirge bolluq tüldüit is not possible for him to be sought | bizbizge izlenirge bolluq tüldüit is not possible for us to be sought | sizsizge izlenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be sought | alaalağa izlenirge bolluq tüldüit is not possible for them to be sought |
| be ready to | menizlenirge hazırmaI am ready to be sought | senizlenirge hazırsayou are ready to be sought | olizlenirge hazırdıhe is ready to be sought | bizizlenirge hazırbızwe are ready to be sought | sizizlenirge hazırsızyou all are ready to be sought | alaizlenirge hazırdılathey are ready to be sought |
| be ready to | menizlenirge hazır tülmeI am not ready to be sought | senizlenirge hazır tülseyou are not ready to be sought | olizlenirge hazır tüldühe is not ready to be sought | bizizlenirge hazır tülbüzwe are not ready to be sought | sizizlenirge hazır tülsüzyou all are not ready to be sought | alaizlenirge hazır tüldülethey are not ready to be sought |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menizlenirge küreşemeI am trying to be sought | senizlenirge küreşeseyou are trying to be sought | olizlenirge küreşedihe is trying to be sought | bizizlenirge küreşebizwe are trying to be sought | sizizlenirge küreşesizyou all are trying to be sought | alaizlenirge küreşedilethey are trying to be sought |
| try to | menizlenirge küreşmeymeI am not trying to be sought | senizlenirge küreşmeyseyou are not trying to be sought | olizlenirge küreşmeydihe is not trying to be sought | bizizlenirge küreşmeybizwe are not trying to be sought | sizizlenirge küreşmeysizyou all are not trying to be sought | alaizlenirge küreşmeydilethey are not trying to be sought |
| agree to | menizlenirge unaymaI agree to be sought | senizlenirge unaysayou agree to be sought | olizlenirge unaydıhe agrees to be sought | bizizlenirge unaybızwe agree to be sought | sizizlenirge unaysızyou all agree to be sought | alaizlenirge unaydılathey agree to be sought |
| agree to | menizlenirge unamaymaI refuse to be sought | senizlenirge unamaysayou refuse to be sought | olizlenirge unamaydıhe refuses to be sought | bizizlenirge unamaybızwe refuse to be sought | sizizlenirge unamaysızyou all refuse to be sought | alaizlenirge unamaydılathey refuse to be sought |
| hurry to | menizlenirge aşığamaI am in a hurry to be sought | senizlenirge aşığasayou are in a hurry to be sought | olizlenirge aşığadıhe is in a hurry to be sought | bizizlenirge aşığabızwe are in a hurry to be sought | sizizlenirge aşığasızyou all are in a hurry to be sought | alaizlenirge aşığadılathey are in a hurry to be sought |
| hurry to | menizlenirge aşıqmaymaI am in no hurry to be sought | senizlenirge aşıqmaysayou are in no hurry to be sought | olizlenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be sought | bizizlenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be sought | sizizlenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be sought | alaizlenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be sought |
| be afraid to | menizlenirge qorqamaI am afraid to be sought | senizlenirge qorqasayou are afraid to be sought | olizlenirge qorqadıhe is afraid to be sought | bizizlenirge qorqabızwe are afraid to be sought | sizizlenirge qorqasızyou all are afraid to be sought | alaizlenirge qorqadılathey are afraid to be sought |
| be afraid to | menizlenirge qorqmaymaI am not afraid to be sought | senizlenirge qorqmaysayou are not afraid to be sought | olizlenirge qorqmaydıhe is not afraid to be sought | bizizlenirge qorqmaybızwe are not afraid to be sought | sizizlenirge qorqmaysızyou all are not afraid to be sought | alaizlenirge qorqmaydılathey are not afraid to be sought |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menizlene bolmazmaI can't be being sought | senizlene bolmazsayou can't be being sought | olizlene bolmazhe can't be being sought | bizizlene bolmazbızwe can't be being sought | sizizlene bolmazsızyou all can't be being sought | alaizlene bolmazlathey can't be being sought |
| Inference, present — double negation | menizlenmey bolmazmaI must be being sought (emphatic) | senizlenmey bolmazsayou must be being sought (emphatic) | olizlenmey bolmazhe must be being sought (emphatic) | bizizlenmey bolmazbızwe must be being sought (emphatic) | sizizlenmey bolmazsızyou all must be being sought (emphatic) | alaizlenmey bolmazlathey must be being sought (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menizlene turmasamif I don't keep being sought | senizlene turmasaŋif you don't keep being sought | olizlene turmasaif he doesn't keep being sought | bizizlene turmasaqif we don't keep being sought | sizizlene turmasağızif you all don't keep being sought | alaizlene turmasalaif they don't keep being sought |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menizlene tura bolmazmaI can't be in the middle of being sought | senizlene tura bolmazsayou can't be in the middle of being sought | olizlene tura bolmazhe can't be in the middle of being sought | bizizlene tura bolmazbızwe can't be in the middle of being sought | sizizlene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being sought | alaizlene tura bolmazlathey can't be in the middle of being sought |
| Inference, progressive — double negation | menizlenmey tura bolmazmaI must keep on not being sought (emphatic) | senizlenmey tura bolmazsayou must keep on not being sought (emphatic) | olizlenmey tura bolmazhe must keep on not being sought (emphatic) | bizizlenmey tura bolmazbızwe must keep on not being sought (emphatic) | sizizlenmey tura bolmazsızyou all must keep on not being sought (emphatic) | alaizlenmey tura bolmazlathey must keep on not being sought (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menizlenmey turamaI keep on not being sought | senizlenmey turasayou keep on not being sought | olizlenmey turadıhe keeps on not being sought | bizizlenmey turabızwe keep on not being sought | sizizlenmey turasızyou all keep on not being sought | alaizlenmey turadılathey keep on not being sought |
| Progressive — double negation | menizlenmey turmaymaI am not keeping on not being sought | senizlenmey turmaysayou are not keeping on not being sought | olizlenmey turmaydıhe is not keeping on not being sought | bizizlenmey turmaybızwe are not keeping on not being sought | sizizlenmey turmaysızyou all are not keeping on not being sought | alaizlenmey turmaydılathey are not keeping on not being sought |
| Progressive — double negation | menizlenmey turmaymımaaren't I keeping on not being sought? | senizlenmey turmaymısaaren't you keeping on not being sought? | olizlenmey turmaymıdıisn't he keeping on not being sought? | bizizlenmey turmaymıbızaren't we keeping on not being sought? | sizizlenmey turmaymısızaren't you all keeping on not being sought? | alaizlenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being sought? |
| Inference — auxiliary negated | menizlenŋen bolmazmaI can't have been sought | senizlenŋen bolmazsayou can't have been sought | olizlenŋen bolmazhe can't have been sought | bizizlenŋen bolmazbızwe can't have been sought | sizizlenŋen bolmazsızyou all can't have been sought | alaizlenŋen bolmazlathey can't have been sought |
| Inference — double negation | menizlenmegen bolmazmaI must have been sought (emphatic) | senizlenmegen bolmazsayou must have been sought (emphatic) | olizlenmegen bolmazhe must have been sought (emphatic) | bizizlenmegen bolmazbızwe must have been sought (emphatic) | sizizlenmegen bolmazsızyou all must have been sought (emphatic) | alaizlenmegen bolmazlathey must have been sought (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menizlenŋen bolmasamif it weren't that I had been sought | senizlenŋen bolmasaŋif it weren't that you had been sought | olizlenŋen bolmasaif it weren't that he had been sought | bizizlenŋen bolmasaqif it weren't that we had been sought | sizizlenŋen bolmasağızif it weren't that you all had been sought | alaizlenŋen bolmasalaif it weren't that they had been sought |
| Counterfactual — double negation | menizlenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been sought | senizlenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been sought | olizlenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been sought | bizizlenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been sought | sizizlenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been sought | alaizlenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been sought |
| Inference, future — auxiliary negated | menizlennik bolmazmaI can't be going to be sought | senizlennik bolmazsayou can't be going to be sought | olizlennik bolmazhe can't be going to be sought | bizizlennik bolmazbızwe can't be going to be sought | sizizlennik bolmazsızyou all can't be going to be sought | alaizlennik bolmazlathey can't be going to be sought |
| Inference, future — double negation | menizlenmezlik bolmazmaI must be going to be sought (emphatic) | senizlenmezlik bolmazsayou must be going to be sought (emphatic) | olizlenmezlik bolmazhe must be going to be sought (emphatic) | bizizlenmezlik bolmazbızwe must be going to be sought (emphatic) | sizizlenmezlik bolmazsızyou all must be going to be sought (emphatic) | alaizlenmezlik bolmazlathey must be going to be sought (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menizlennik bolmasamif it weren't that I were going to be sought | senizlennik bolmasaŋif it weren't that you were going to be sought | olizlennik bolmasaif it weren't that he were going to be sought | bizizlennik bolmasaqif it weren't that we were going to be sought | sizizlennik bolmasağızif it weren't that you all were going to be sought | alaizlennik bolmasalaif it weren't that they were going to be sought |
| Counterfactual future — double negation | menizlenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be sought | senizlenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be sought | olizlenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be sought | bizizlenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be sought | sizizlenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be sought | alaizlenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be sought |