jasalma

/dʒasalma/ · plural jasalmala

1. (adj.) patterned, ornate, beautiful — As in jasalma jibek "patterned silk". one source

jasalma jibek — patterned silk
anam jasalma kiyim tikdi — my mother sewed patterned clothing
bu halı jasalmadı — this carpet is patterned

2. (n.) ornament, decoration, decorative pattern, motif one source

halını jasalması — the carpet's ornament
Qaraçay jasalmala — Karachay ornaments
kiyizni jasalması bek ariwdu — the felt rug's pattern is very beautiful

As an adjective

Degrees and persons

Degrees and persons — jasalma
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	jasalmamaI am patterned	jasalmasayou are patterned	jasalmadıhe is patterned	jasalmabızwe are patterned	jasalmasızyou all are patterned	jasalmadılathey are patterned
comparative — more	jasalmaraqmaI am more patterned	jasalmaraqsayou are more patterned	jasalmaraqdıhe is more patterned	jasalmaraqbızwe are more patterned	jasalmaraqsızyou all are more patterned	jasalmaraqdılathey are more patterned
intensifier — very	bek jasalmamaI am very patterned	bek jasalmasayou are very patterned	bek jasalmadıhe is very patterned	bek jasalmabızwe are very patterned	bek jasalmasızyou all are very patterned	bek jasalmadılathey are very patterned
superlative — most	em jasalmamaI am the most patterned	em jasalmasayou are the most patterned	em jasalmadıhe is the most patterned	em jasalmabızwe are the most patterned	em jasalmasızyou all are the most patterned	em jasalmadılathey are the most patterned

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden jasalmadı — "compared to me, he is patterned."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — jasalma
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki jasalmadımine is patterned	seniki jasalmadıyours is patterned	anıqı jasalmadıhis is patterned	bizniki jasalmadıours is patterned	sizniki jasalmadıyours (pl.) is patterned	alanıqı jasalmadıtheirs is patterned
comparative — more	meniki jasalmaraqdımine is more patterned	seniki jasalmaraqdıyours is more patterned	anıqı jasalmaraqdıhis is more patterned	bizniki jasalmaraqdıours is more patterned	sizniki jasalmaraqdıyours (pl.) is more patterned	alanıqı jasalmaraqdıtheirs is more patterned
intensifier — very	meniki bek jasalmadımine is very patterned	seniki bek jasalmadıyours is very patterned	anıqı bek jasalmadıhis is very patterned	bizniki bek jasalmadıours is very patterned	sizniki bek jasalmadıyours (pl.) is very patterned	alanıqı bek jasalmadıtheirs is very patterned
superlative — most	meniki em jasalmadımine is the most patterned	seniki em jasalmadıyours is the most patterned	anıqı em jasalmadıhis is the most patterned	bizniki em jasalmadıours is the most patterned	sizniki em jasalmadıyours (pl.) is the most patterned	alanıqı em jasalmadıtheirs is the most patterned

Several things

Several things — jasalma
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile jasalmadılamine are patterned	senikile jasalmadılayours are patterned	anıqıla jasalmadılahis are patterned	biznikile jasalmadılaours are patterned	siznikile jasalmadılayours (pl.) are patterned	alanıqıla jasalmadılatheirs are patterned
comparative — more	menikile jasalmaraqdılamine are more patterned	senikile jasalmaraqdılayours are more patterned	anıqıla jasalmaraqdılahis are more patterned	biznikile jasalmaraqdılaours are more patterned	siznikile jasalmaraqdılayours (pl.) are more patterned	alanıqıla jasalmaraqdılatheirs are more patterned
intensifier — very	menikile bek jasalmadılamine are very patterned	senikile bek jasalmadılayours are very patterned	anıqıla bek jasalmadılahis are very patterned	biznikile bek jasalmadılaours are very patterned	siznikile bek jasalmadılayours (pl.) are very patterned	alanıqıla bek jasalmadılatheirs are very patterned
superlative — most	menikile em jasalmadılamine are the most patterned	senikile em jasalmadılayours are the most patterned	anıqıla em jasalmadılahis are the most patterned	biznikile em jasalmadılaours are the most patterned	siznikile em jasalmadılayours (pl.) are the most patterned	alanıqıla em jasalmadılatheirs are the most patterned

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu jasalmadı, bıla jasalmadıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of jasalma, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	jasalmathe ornament	jasalmammy ornament	jasalmaŋyour ornament	jasalmasıhis ornament	jasalmabızour ornament	jasalmağızyou all's ornament	jasalmalarıtheir ornaments
Genitive	jasalmanıthe ornament's	jasalmamımy ornament's	jasalmaŋıyour ornament's	jasalmasınıhis ornament's	jasalmabıznıour ornament's	jasalmağıznıyou all's ornament's	jasalmalarınıtheir ornaments'
Accusative	jasalmanıthe ornament (as the object)	jasalmamımy ornament (as the object)	jasalmaŋıyour ornament (as the object)	jasalmasınhis ornament (as the object)	jasalmabıznıour ornament (as the object)	jasalmağıznıyou all's ornament (as the object)	jasalmalarıntheir ornaments (as the object)
Dative	jasalmağato the ornament	jasalmamato my ornament	jasalmaŋato your ornament	jasalmasınato his ornament	jasalmabızğato our ornament	jasalmağızğato you all's ornament	jasalmalarınato their ornaments
Locative	jasalmadain / at the ornament	jasalmamdain / at my ornament	jasalmaŋdain / at your ornament	jasalmasındain / at his ornament	jasalmabızdain / at our ornament	jasalmağızdain / at you all's ornament	jasalmalarındain / at their ornaments
Ablative	jasalmadanfrom the ornament	jasalmamdanfrom my ornament	jasalmaŋdanfrom your ornament	jasalmasındanfrom his ornament	jasalmabızdanfrom our ornament	jasalmağızdanfrom you all's ornament	jasalmalarındanfrom their ornaments

Plural

Plural — cases of jasalma, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	jasalmalathe ornaments	jasalmalarımmy ornaments	jasalmalarıŋyour ornaments	jasalmalarıhis ornaments	jasalmalarıbızour ornaments	jasalmalarığızyou all's ornaments	jasalmalarıtheir ornaments
Genitive	jasalmalanıthe ornaments'	jasalmalarımımy ornaments'	jasalmalarıŋıyour ornaments'	jasalmalarınıhis ornaments'	jasalmalarıbıznıour ornaments'	jasalmalarığıznıyou all's ornaments'	jasalmalarınıtheir ornaments'
Accusative	jasalmalanıthe ornaments (as the object)	jasalmalarımımy ornaments (as the object)	jasalmalarıŋıyour ornaments (as the object)	jasalmalarınhis ornaments (as the object)	jasalmalarıbıznıour ornaments (as the object)	jasalmalarığıznıyou all's ornaments (as the object)	jasalmalarıntheir ornaments (as the object)
Dative	jasalmalağato the ornaments	jasalmalarımato my ornaments	jasalmalarıŋato your ornaments	jasalmalarınato his ornaments	jasalmalarıbızğato our ornaments	jasalmalarığızğato you all's ornaments	jasalmalarınato their ornaments
Locative	jasalmaladain / at the ornaments	jasalmalarımdain / at my ornaments	jasalmalarıŋdain / at your ornaments	jasalmalarındain / at his ornaments	jasalmalarıbızdain / at our ornaments	jasalmalarığızdain / at you all's ornaments	jasalmalarındain / at their ornaments
Ablative	jasalmaladanfrom the ornaments	jasalmalarımdanfrom my ornaments	jasalmalarıŋdanfrom your ornaments	jasalmalarındanfrom his ornaments	jasalmalarıbızdanfrom our ornaments	jasalmalarığızdanfrom you all's ornaments	jasalmalarındanfrom their ornaments

The overlap in the last rows is real, not a mistake: jasalmaları can mean "his / her ornaments", "their ornament", or "their ornaments" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.