joyulurğa

/dʒojulurʁa/

1. (v.) to be spent, to be expended

jüz som joyulğandı — a hundred roubles have been spent
biz bıyıl köb joyulduq — we spent a great deal this year
boşuna joyulurğa — to be spent to no purpose

2. (v.) to fall into moral ruin, to become dissolute

joyulğan adam — a dissolute person
joyulub barırğa — to go steadily to ruin
joyulub boşağan — utterly ruined

3. (v.) to be placed under arrest, to be sentenced — No example sentence is attested for this reading, so it remains probable.

4. (v.) to be spended

Conjugation

Common forms

joyuladıhe is being spent
joyulduhe was spent
joyulğandıhe has been spent
joyulurhe will be spent
joyulluqduhe is going to be spent
joyula edihe was being spent
joyulsaif he is spent
joyul!be spent!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of joyulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being spent	menjoyulama	senjoyulasa	oljoyuladı	bizjoyulabız	sizjoyulasız	alajoyuladıla
Present (simple & continuous)he is not being spent	menjoyulmayma	senjoyulmaysa	oljoyulmaydı	bizjoyulmaybız	sizjoyulmaysız	alajoyulmaydıla
Present (simple & continuous)is he being spent?	menjoyulamıma? joyulamamı?	senjoyulamısa?	oljoyulamıdı?	bizjoyulamıbız? joyulabızmı?	sizjoyulamısız?	alajoyulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being spent?	menjoyulmaymıma? joyulmaymamı?	senjoyulmaymısa?	oljoyulmaymıdı?	bizjoyulmaymıbız? joyulmaybızmı?	sizjoyulmaymısız?	alajoyulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually spent	menjoyuluwçanma	senjoyuluwçansa	oljoyuluwçandı	bizjoyuluwçanbız	sizjoyuluwçansız	alajoyuluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually spent	menjoyuluwçan tülme	senjoyuluwçan tülse	oljoyuluwçan tüldü	bizjoyuluwçan tülbüz	sizjoyuluwçan tülsüz	alajoyuluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually spent?	menjoyuluwçanmıma? joyuluwçanmamı?	senjoyuluwçanmısa?	oljoyuluwçanmıdı?	bizjoyuluwçanmıbız? joyuluwçanbızmı?	sizjoyuluwçanmısız?	alajoyuluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually spent?	menjoyuluwçan tülmüme?	senjoyuluwçan tülmüse?	oljoyuluwçan tülmüdü?	bizjoyuluwçan tülmübüz?	sizjoyuluwçan tülmüsüz?	alajoyuluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been spent and remains so			oljoyulubdu			alajoyulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been spent?			oljoyulubmudu?			alajoyulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being spent	menjoyula turama	senjoyula turasa	oljoyula turadı	bizjoyula turabız	sizjoyula turasız	alajoyula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being spent	menjoyula turmayma	senjoyula turmaysa	oljoyula turmaydı	bizjoyula turmaybız	sizjoyula turmaysız	alajoyula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being spent?	menjoyula turamıma? joyula turamamı?	senjoyula turamısa?	oljoyula turamıdı?	bizjoyula turamıbız? joyula turabızmı?	sizjoyula turamısız?	alajoyula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being spent?	menjoyula turmaymıma? joyula turmaymamı?	senjoyula turmaymısa?	oljoyula turmaymıdı?	bizjoyula turmaymıbız? joyula turmaybızmı?	sizjoyula turmaymısız?	alajoyula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was spent	menjoyuldum	senjoyuldung	oljoyuldu	bizjoyulduq	sizjoyulduğuz	alajoyuldula
Simple past (definite)he wasn't spent	menjoyulmadım	senjoyulmadıng	oljoyulmadı	bizjoyulmadıq	sizjoyulmadığız	alajoyulmadıla
Simple past (definite)was he spent?	menjoyuldummu?	senjoyuldungmu?	oljoyuldumu?	bizjoyulduqmu?	sizjoyulduğuzmu?	alajoyuldulamı?
Simple past (definite)wasn't he spent?	menjoyulmadımmı?	senjoyulmadıngmı?	oljoyulmadımı?	bizjoyulmadıqmı?	sizjoyulmadığızmı?	alajoyulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been spent	menjoyulğanma	senjoyulğansa	oljoyulğandı	bizjoyulğanbız	sizjoyulğansız	alajoyulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been spent	menjoyulmağanma	senjoyulmağansa	oljoyulmağandı	bizjoyulmağanbız	sizjoyulmağansız	alajoyulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been spent?	menjoyulğanmıma? joyulğanmamı?	senjoyulğanmısa?	oljoyulğanmıdı?	bizjoyulğanmıbız? joyulğanbızmı?	sizjoyulğanmısız?	alajoyulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been spent?	menjoyulmağanmıma? joyulmağanmamı?	senjoyulmağanmısa?	oljoyulmağanmıdı?	bizjoyulmağanmıbız? joyulmağanbızmı?	sizjoyulmağanmısız?	alajoyulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be spent	menjoyulurma	senjoyulursa	oljoyulur	bizjoyulurbuz	sizjoyulursuz	alajoyulurla
Indefinite future (future I)he won't be spent	menjoyulmazma	senjoyulmazsa	oljoyulmaz	bizjoyulmazbız	sizjoyulmazsız	alajoyulmazla
Indefinite future (future I)will he be spent?	menjoyulurmuma? joyulurmamı?	senjoyulurmusa?	oljoyulurmu?	bizjoyulurmubuz? joyulurbuzmu?	sizjoyulurmusuz?	alajoyulurmula?
Indefinite future (future I)won't he be spent?	menjoyulmazmıma? joyulmazmamı?	senjoyulmazmısa?	oljoyulmazmı?	bizjoyulmazmıbız? joyulmazbızmı?	sizjoyulmazmısız?	alajoyulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be spent	menjoyulluqma	senjoyulluqsa	oljoyulluqdu	bizjoyulluqbuz	sizjoyulluqsuz	alajoyulluqdula
Definite future (future II)he is not going to be spent	menjoyulluq tülme	senjoyulluq tülse	oljoyulluq tüldü	bizjoyulluq tülbüz	sizjoyulluq tülsüz	alajoyulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be spent?	menjoyulluqmuma? joyulluqmamı?	senjoyulluqmusa?	oljoyulluqmudu?	bizjoyulluqmubuz? joyulluqbuzmu?	sizjoyulluqmusuz?	alajoyulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to be spent?	menjoyulluq tülmüme?	senjoyulluq tülmüse?	oljoyulluq tülmüdü?	bizjoyulluq tülmübüz?	sizjoyulluq tülmüsüz?	alajoyulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of joyulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been spent	menjoyulğan edimjoyulğanem	senjoyulğan edingjoyulğaneng	oljoyulğan edijoyulğaned	bizjoyulğan edikjoyulğanek	sizjoyulğan edigizjoyulğanegiz	alajoyulğan edilejoyulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been spent	menjoyulmağan edimjoyulmağanem	senjoyulmağan edingjoyulmağaneng	oljoyulmağan edijoyulmağaned	bizjoyulmağan edikjoyulmağanek	sizjoyulmağan edigizjoyulmağanegiz	alajoyulmağan edilejoyulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being spent	menjoyula edimjoyulaem	senjoyula edingjoyulaeng	oljoyula edijoyulaed	bizjoyula edikjoyulaek	sizjoyula edigizjoyulaegiz	alajoyula edilejoyulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being spent	menjoyulmay edimjoyulmayem	senjoyulmay edingjoyulmayeng	oljoyulmay edijoyulmayed	bizjoyulmay edikjoyulmayek	sizjoyulmay edigizjoyulmayegiz	alajoyulmay edilejoyulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be spent	menjoyuluwçan edimjoyuluwçanem	senjoyuluwçan edingjoyuluwçaneng	oljoyuluwçan edijoyuluwçaned	bizjoyuluwçan edikjoyuluwçanek	sizjoyuluwçan edigizjoyuluwçanegiz	alajoyuluwçan edilejoyuluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be spent	menjoyuluwçan tül edimjoyuluwçan tül em	senjoyuluwçan tül edingjoyuluwçan tül eng	oljoyuluwçan tül edijoyuluwçan tül ed	bizjoyuluwçan tül edikjoyuluwçan tül ek	sizjoyuluwçan tül edigizjoyuluwçan tül egiz	alajoyuluwçan tül edilejoyuluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been spent and remained so			oljoyulub edi			alajoyulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been spent			oljoyulub tül edi			alajoyulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being spent	menjoyula tura edimjoyula turaem	senjoyula tura edingjoyula turaeng	oljoyula tura edijoyula turaed	bizjoyula tura edikjoyula turaek	sizjoyula tura edigizjoyula turaegiz	alajoyula tura edilejoyula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being spent	menjoyula turmay edimjoyula turmayem	senjoyula turmay edingjoyula turmayeng	oljoyula turmay edijoyula turmayed	bizjoyula turmay edikjoyula turmayek	sizjoyula turmay edigizjoyula turmayegiz	alajoyula turmay edilejoyula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be spent	menjoyulur edimjoyulur em	senjoyulur edingjoyulur eng	oljoyulur edijoyulur ed	bizjoyulur edikjoyulur ek	sizjoyulur edigizjoyulur egiz	alajoyulur edilejoyulur elle
Conditional result (would)he wouldn't be spent	menjoyulmaz edimjoyulmaz em	senjoyulmaz edingjoyulmaz eng	oljoyulmaz edijoyulmaz ed	bizjoyulmaz edikjoyulmaz ek	sizjoyulmaz edigizjoyulmaz egiz	alajoyulmaz edilejoyulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been spent	menjoyulluq edimjoyulluq em	senjoyulluq edingjoyulluq eng	oljoyulluq edijoyulluq ed	bizjoyulluq edikjoyulluq ek	sizjoyulluq edigizjoyulluq egiz	alajoyulluq edilejoyulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been spent	menjoyulluq tül edimjoyulluq tül em	senjoyulluq tül edingjoyulluq tül eng	oljoyulluq tül edijoyulluq tül ed	bizjoyulluq tül edikjoyulluq tül ek	sizjoyulluq tül edigizjoyulluq tül egiz	alajoyulluq tül edilejoyulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of joyulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is spent	menjoyulsam	senjoyulsang	oljoyulsa	bizjoyulsaq	sizjoyulsağız	alajoyulsala
Conditionalif he is not spent	menjoyulmasam	senjoyulmasang	oljoyulmasa	bizjoyulmasaq	sizjoyulmasağız	alajoyulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being spent	menjoyula esem	senjoyula eseng	oljoyula ese	bizjoyula esek	sizjoyula esegiz	alajoyula esele
Conditional, present realif he is not being spent	menjoyulmay esem	senjoyulmay eseng	oljoyulmay ese	bizjoyulmay esek	sizjoyulmay esegiz	alajoyulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was spent	menjoyulsam edijoyulsam ed	senjoyulsang edijoyulsang ed	oljoyulsa edijoyulsaed	bizjoyulsaq edijoyulsaq ed	sizjoyulsağız edijoyulsağız ed	alajoyulsala edijoyulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be spent	menjoyulmasam edijoyulmasam ed	senjoyulmasang edijoyulmasang ed	oljoyulmasa edijoyulmasaed	bizjoyulmasaq edijoyulmasaq ed	sizjoyulmasağız edijoyulmasağız ed	alajoyulmasala edijoyulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was spent	menjoyuldum esem	senjoyuldung eseng	oljoyuldu ese	bizjoyulduq esek	sizjoyulduğuz esegiz	alajoyuldula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't spent	menjoyulmadım esem	senjoyulmadıng eseng	oljoyulmadı ese	bizjoyulmadıq esek	sizjoyulmadığız esegiz	alajoyulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was spent (indeed)	menjoyulğan esem	senjoyulğan eseng	oljoyulğan ese	bizjoyulğan esek	sizjoyulğan esegiz	alajoyulğan esele
Conditional, past realif he wasn't spent (indeed)	menjoyulmağan esem	senjoyulmağan eseng	oljoyulmağan ese	bizjoyulmağan esek	sizjoyulmağan esegiz	alajoyulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been spent	menjoyulğan bolsam	senjoyulğan bolsang	oljoyulğan bolsa	bizjoyulğan bolsaq	sizjoyulğan bolsağız	alajoyulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been spent	menjoyulmağan bolsam	senjoyulmağan bolsang	oljoyulmağan bolsa	bizjoyulmağan bolsaq	sizjoyulmağan bolsağız	alajoyulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been spent	menjoyulğan bolsam edijoyulğan bolsam ed	senjoyulğan bolsang edijoyulğan bolsang ed	oljoyulğan bolsa edijoyulğan bolsaed	bizjoyulğan bolsaq edijoyulğan bolsaq ed	sizjoyulğan bolsağız edijoyulğan bolsağız ed	alajoyulğan bolsala edijoyulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been spent	menjoyulmağan bolsam edijoyulmağan bolsam ed	senjoyulmağan bolsang edijoyulmağan bolsang ed	oljoyulmağan bolsa edijoyulmağan bolsaed	bizjoyulmağan bolsaq edijoyulmağan bolsaq ed	sizjoyulmağan bolsağız edijoyulmağan bolsağız ed	alajoyulmağan bolsala edijoyulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be spent	menjoyulur esem	senjoyulur eseng	oljoyulur ese	bizjoyulur esek	sizjoyulur esegiz	alajoyulur esele
Conditional, aoristif he won't be spent	menjoyulmaz esem	senjoyulmaz eseng	oljoyulmaz ese	bizjoyulmaz esek	sizjoyulmaz esegiz	alajoyulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be spent	menjoyulluq esem	senjoyulluq eseng	oljoyulluq ese	bizjoyulluq esek	sizjoyulluq esegiz	alajoyulluq esele
Conditional, futureif he is not going to be spent	menjoyulluq tül esem	senjoyulluq tül eseng	oljoyulluq tül ese	bizjoyulluq tül esek	sizjoyulluq tül esegiz	alajoyulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be spent	menjoyulluq bolsam	senjoyulluq bolsang	oljoyulluq bolsa	bizjoyulluq bolsaq	sizjoyulluq bolsağız	alajoyulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be spent	menjoyulmazlıq bolsam	senjoyulmazlıq bolsang	oljoyulmazlıq bolsa	bizjoyulmazlıq bolsaq	sizjoyulmazlıq bolsağız	alajoyulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso joyuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of joyulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being spent	menjoyula bolurma	senjoyula bolursa	oljoyula bolur	bizjoyula bolurbuz	sizjoyula bolursuz	alajoyula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being spent	menjoyulmay bolurma	senjoyulmay bolursa	oljoyulmay bolur	bizjoyulmay bolurbuz	sizjoyulmay bolursuz	alajoyulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being spent	menjoyula tura bolurma	senjoyula tura bolursa	oljoyula tura bolur	bizjoyula tura bolurbuz	sizjoyula tura bolursuz	alajoyula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being spent	menjoyulmay tura bolurma	senjoyulmay tura bolursa	oljoyulmay tura bolur	bizjoyulmay tura bolurbuz	sizjoyulmay tura bolursuz	alajoyulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been spent	menjoyulğan bolurma	senjoyulğan bolursa	oljoyulğan bolur	bizjoyulğan bolurbuz	sizjoyulğan bolursuz	alajoyulğan bolurla
Inference (must have)he must not have been spent	menjoyulmağan bolurma	senjoyulmağan bolursa	oljoyulmağan bolur	bizjoyulmağan bolurbuz	sizjoyulmağan bolursuz	alajoyulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be spent	menjoyulluq bolurma	senjoyulluq bolursa	oljoyulluq bolur	bizjoyulluq bolurbuz	sizjoyulluq bolursuz	alajoyulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be spent	menjoyulmazlıq bolurma	senjoyulmazlıq bolursa	oljoyulmazlıq bolur	bizjoyulmazlıq bolurbuz	sizjoyulmazlıq bolursuz	alajoyulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of joyulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be spent	menjoyulayım	senjoyul!	oljoyulsun	bizjoyulayıq	sizjoyuluğuz!	alajoyulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be spent	menjoyulmayım	senjoyulma!	oljoyulmasın	bizjoyulmayıq	sizjoyulmağız!	alajoyulmasınla
Commands & suggestionsshould he be spent?	menjoyulayımmı?		oljoyulsunmu?	bizjoyulayıqmı?		alajoyulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be spent?	menjoyulmayımmı?		oljoyulmasınmı?	bizjoyulmayıqmı?		alajoyulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be spent		senjoyulçu²	oljoyulsunçu		sizjoyulçuğuz	alajoyulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be spent		senjoyulmaçı²	oljoyulmasınçı		sizjoyulmaçığız	alajoyulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be spent		senjoyulğunjoyulğu
Blessings & curses — may you…may you not be spent		senjoyulmağınjoyulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were spent	menjoyulğay edim joyulğa edim	senjoyulğay eding joyulğa eding	oljoyulğay edi joyulğa edi	bizjoyulğay edik joyulğa edik	sizjoyulğay edigiz joyulğa edigiz	alajoyulğay edile joyulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not spent	menjoyulmağay edim joyulmağa edim	senjoyulmağay eding joyulmağa eding	oljoyulmağay edi joyulmağa edi	bizjoyulmağay edik joyulmağa edik	sizjoyulmağay edigiz joyulmağa edigiz	alajoyulmağay edile joyulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be spent	menjoyulmağa qoyayımjoyulma qoyayım	senjoyulmağa qoy!joyulma qoy!	oljoyulmağa qoysunjoyulma qoysun	bizjoyulmağa qoyayıqjoyulma qoyayıq	sizjoyulmağa qoyuğuz!joyulma qoyuğuz!	alajoyulmağa qoysunlajoyulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be spent	menjoyulmağa qoymayımjoyulma qoymayım	senjoyulmağa qoyma!joyulma qoyma!	oljoyulmağa qoymasınjoyulma qoymasın	bizjoyulmağa qoymayıqjoyulma qoymayıq	sizjoyulmağa qoymağız!joyulma qoymağız!	alajoyulmağa qoymasınlajoyulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be spent?	menjoyulmağa qoyayımmı?joyulma qoyayımmı?		oljoyulmağa qoysunmu?joyulma qoysunmu?	bizjoyulmağa qoyayıqmı?joyulma qoyayıqmı?		alajoyulmağa qoysunlamı?joyulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be spent?	menjoyulmağa qoymayımmı?joyulma qoymayımmı?		oljoyulmağa qoymasınmı?joyulma qoymasınmı?	bizjoyulmağa qoymayıqmı?joyulma qoymayıqmı?		alajoyulmağa qoymasınlamı?joyulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be spent	menjoyulmağa qoyamajoyulma qoyama	senjoyulmağa qoyasajoyulma qoyasa	oljoyulmağa qoyadıjoyulma qoyadı	bizjoyulmağa qoyabızjoyulma qoyabız	sizjoyulmağa qoyasızjoyulma qoyasız	alajoyulmağa qoyadılajoyulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be spent	menjoyulmağa qoymaymajoyulma qoymayma	senjoyulmağa qoymaysajoyulma qoymaysa	oljoyulmağa qoymaydıjoyulma qoymaydı	bizjoyulmağa qoymaybızjoyulma qoymaybız	sizjoyulmağa qoymaysızjoyulma qoymaysız	alajoyulmağa qoymaydılajoyulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be spent?	menjoyulmağa qoyamıma?joyulma qoyamıma?	senjoyulmağa qoyamısa?joyulma qoyamısa?	oljoyulmağa qoyamıdı?joyulma qoyamıdı?	bizjoyulmağa qoyamıbız?joyulma qoyamıbız?	sizjoyulmağa qoyamısız?joyulma qoyamısız?	alajoyulmağa qoyamıdıla?joyulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be spent?	menjoyulmağa qoymaymıma?joyulma qoymaymıma?	senjoyulmağa qoymaymısa?joyulma qoymaymısa?	oljoyulmağa qoymaymıdı?joyulma qoymaymıdı?	bizjoyulmağa qoymaymıbız?joyulma qoymaymıbız?	sizjoyulmağa qoymaymısız?joyulma qoymaymısız?	alajoyulmağa qoymaymıdıla?joyulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be spent	menjoyulmağa qoydumjoyulma qoydum	senjoyulmağa qoydungjoyulma qoydung	oljoyulmağa qoydujoyulma qoydu	bizjoyulmağa qoyduqjoyulma qoyduq	sizjoyulmağa qoyduğuzjoyulma qoyduğuz	alajoyulmağa qoydulajoyulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be spent	menjoyulmağa qoymadımjoyulma qoymadım	senjoyulmağa qoymadıngjoyulma qoymadıng	oljoyulmağa qoymadıjoyulma qoymadı	bizjoyulmağa qoymadıqjoyulma qoymadıq	sizjoyulmağa qoymadığızjoyulma qoymadığız	alajoyulmağa qoymadılajoyulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be spent?	menjoyulmağa qoydummu?joyulma qoydummu?	senjoyulmağa qoydungmu?joyulma qoydungmu?	oljoyulmağa qoydumu?joyulma qoydumu?	bizjoyulmağa qoyduqmu?joyulma qoyduqmu?	sizjoyulmağa qoyduğuzmu?joyulma qoyduğuzmu?	alajoyulmağa qoydulamı?joyulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be spent?	menjoyulmağa qoymadımmı?joyulma qoymadımmı?	senjoyulmağa qoymadıngmı?joyulma qoymadıngmı?	oljoyulmağa qoymadımı?joyulma qoymadımı?	bizjoyulmağa qoymadıqmı?joyulma qoymadıqmı?	sizjoyulmağa qoymadığızmı?joyulma qoymadığızmı?	alajoyulmağa qoymadılamı?joyulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of joyulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be spent	menjoyulalama	senjoyulalasa	oljoyulaladı	bizjoyulalabız	sizjoyulalasız	alajoyulaladıla
Ability — presenthe can't be spent	menjoyulalmayma	senjoyulalmaysa	oljoyulalmaydı	bizjoyulalmaybız	sizjoyulalmaysız	alajoyulalmaydıla
Ability — presentcan he be spent?	menjoyulalamıma? joyulalamamı?	senjoyulalamısa?	oljoyulalamıdı?	bizjoyulalamıbız? joyulalabızmı?	sizjoyulalamısız?	alajoyulalamıdıla?
Ability — presentcan't he be spent?	menjoyulalmaymıma? joyulalmaymamı?	senjoyulalmaymısa?	oljoyulalmaymıdı?	bizjoyulalmaymıbız? joyulalmaybızmı?	sizjoyulalmaymısız?	alajoyulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be spent	menjoyulalsam	senjoyulalsang	oljoyulalsa	bizjoyulalsaq	sizjoyulalsağız	alajoyulalsala
Ability — if I can…if he can't be spent	menjoyulalmasam	senjoyulalmasang	oljoyulalmasa	bizjoyulalmasaq	sizjoyulalmasağız	alajoyulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be spent	menjoyulaldım	senjoyulaldıng	oljoyulaldı	bizjoyulaldıq	sizjoyulaldığız	alajoyulaldıla
Ability — simple pasthe could not be spent	menjoyulalmadım	senjoyulalmadıng	oljoyulalmadı	bizjoyulalmadıq	sizjoyulalmadığız	alajoyulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be spent?	menjoyulaldımmı?	senjoyulaldıngmı?	oljoyulaldımı?	bizjoyulaldıqmı?	sizjoyulaldığızmı?	alajoyulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be spent?	menjoyulalmadımmı?	senjoyulalmadıngmı?	oljoyulalmadımı?	bizjoyulalmadıqmı?	sizjoyulalmadığızmı?	alajoyulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be spent	menjoyulalğanma	senjoyulalğansa	oljoyulalğandı	bizjoyulalğanbız	sizjoyulalğansız	alajoyulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be spent	menjoyulalmağanma	senjoyulalmağansa	oljoyulalmağandı	bizjoyulalmağanbız	sizjoyulalmağansız	alajoyulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be spent?	menjoyulalğanmıma? joyulalğanmamı?	senjoyulalğanmısa?	oljoyulalğanmıdı?	bizjoyulalğanmıbız? joyulalğanbızmı?	sizjoyulalğanmısız?	alajoyulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be spent?	menjoyulalmağanmıma? joyulalmağanmamı?	senjoyulalmağanmısa?	oljoyulalmağanmıdı?	bizjoyulalmağanmıbız? joyulalmağanbızmı?	sizjoyulalmağanmısız?	alajoyulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be spent	menjoyulalğan edimjoyulalğanem	senjoyulalğan edingjoyulalğaneng	oljoyulalğan edijoyulalğaned	bizjoyulalğan edikjoyulalğanek	sizjoyulalğan edigizjoyulalğanegiz	alajoyulalğan edilejoyulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be spent	menjoyulalmağan edimjoyulalmağanem	senjoyulalmağan edingjoyulalmağaneng	oljoyulalmağan edijoyulalmağaned	bizjoyulalmağan edikjoyulalmağanek	sizjoyulalmağan edigizjoyulalmağanegiz	alajoyulalmağan edilejoyulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be spent	menjoyulala edimjoyulalaem	senjoyulala edingjoyulalaeng	oljoyulala edijoyulalaed	bizjoyulala edikjoyulalaek	sizjoyulala edigizjoyulalaegiz	alajoyulala edilejoyulalaelle
Ability — past backgroundhe could not be spent	menjoyulalmay edimjoyulalmayem	senjoyulalmay edingjoyulalmayeng	oljoyulalmay edijoyulalmayed	bizjoyulalmay edikjoyulalmayek	sizjoyulalmay edigizjoyulalmayegiz	alajoyulalmay edilejoyulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be spent	menjoyulalırma	senjoyulalırsa	oljoyulalır	bizjoyulalırbız	sizjoyulalırsız	alajoyulalırla
Ability — future Ihe won't be able to be spent	menjoyulalmazma	senjoyulalmazsa	oljoyulalmaz	bizjoyulalmazbız	sizjoyulalmazsız	alajoyulalmazla
Ability — future Iwill he be able to be spent?	menjoyulalırmıma? joyulalırmamı?	senjoyulalırmısa?	oljoyulalırmı?	bizjoyulalırmıbız? joyulalırbızmı?	sizjoyulalırmısız?	alajoyulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be spent?	menjoyulalmazmıma? joyulalmazmamı?	senjoyulalmazmısa?	oljoyulalmazmı?	bizjoyulalmazmıbız? joyulalmazbızmı?	sizjoyulalmazmısız?	alajoyulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be spent	menjoyulallıqma	senjoyulallıqsa	oljoyulallıqdı	bizjoyulallıqbız	sizjoyulallıqsız	alajoyulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be spent	menjoyulallıq tülme	senjoyulallıq tülse	oljoyulallıq tüldü	bizjoyulallıq tülbüz	sizjoyulallıq tülsüz	alajoyulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be spent?	menjoyulallıqmıma? joyulallıqmamı?	senjoyulallıqmısa?	oljoyulallıqmıdı?	bizjoyulallıqmıbız? joyulallıqbızmı?	sizjoyulallıqmısız?	alajoyulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be spent?	menjoyulallıq tülmüme?	senjoyulallıq tülmüse?	oljoyulallıq tülmüdü?	bizjoyulallıq tülmübüz?	sizjoyulallıq tülmüsüz?	alajoyulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be spent	menjoyulalır edimjoyulalır em	senjoyulalır edingjoyulalır eng	oljoyulalır edijoyulalır ed	bizjoyulalır edikjoyulalır ek	sizjoyulalır edigizjoyulalır egiz	alajoyulalır edilejoyulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be spent	menjoyulalmaz edimjoyulalmaz em	senjoyulalmaz edingjoyulalmaz eng	oljoyulalmaz edijoyulalmaz ed	bizjoyulalmaz edikjoyulalmaz ek	sizjoyulalmaz edigizjoyulalmaz egiz	alajoyulalmaz edilejoyulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be spent		senjoyulalğınjoyulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be spent		senjoyulalmağınjoyulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of joyulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being spent	menjoyula bolmazma	senjoyula bolmazsa	oljoyula bolmaz	bizjoyula bolmazbız	sizjoyula bolmazsız	alajoyula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being spent (emphatic)	menjoyulmay bolmazma	senjoyulmay bolmazsa	oljoyulmay bolmaz	bizjoyulmay bolmazbız	sizjoyulmay bolmazsız	alajoyulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being spent	menjoyula tura bolmazma	senjoyula tura bolmazsa	oljoyula tura bolmaz	bizjoyula tura bolmazbız	sizjoyula tura bolmazsız	alajoyula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being spent (emphatic)	menjoyulmay tura bolmazma	senjoyulmay tura bolmazsa	oljoyulmay tura bolmaz	bizjoyulmay tura bolmazbız	sizjoyulmay tura bolmazsız	alajoyulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being spent	menjoyulmay turama	senjoyulmay turasa	oljoyulmay turadı	bizjoyulmay turabız	sizjoyulmay turasız	alajoyulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being spent	menjoyulmay turmayma	senjoyulmay turmaysa	oljoyulmay turmaydı	bizjoyulmay turmaybız	sizjoyulmay turmaysız	alajoyulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being spent?	menjoyulmay turmaymıma	senjoyulmay turmaymısa	oljoyulmay turmaymıdı	bizjoyulmay turmaymıbız	sizjoyulmay turmaymısız	alajoyulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been spent	menjoyulğan bolmazma	senjoyulğan bolmazsa	oljoyulğan bolmaz	bizjoyulğan bolmazbız	sizjoyulğan bolmazsız	alajoyulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been spent (emphatic)	menjoyulmağan bolmazma	senjoyulmağan bolmazsa	oljoyulmağan bolmaz	bizjoyulmağan bolmazbız	sizjoyulmağan bolmazsız	alajoyulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been spent	menjoyulğan bolmasam	senjoyulğan bolmasang	oljoyulğan bolmasa	bizjoyulğan bolmasaq	sizjoyulğan bolmasağız	alajoyulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been spent	menjoyulmağan bolmasam	senjoyulmağan bolmasang	oljoyulmağan bolmasa	bizjoyulmağan bolmasaq	sizjoyulmağan bolmasağız	alajoyulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be spent	menjoyulluq bolmazma	senjoyulluq bolmazsa	oljoyulluq bolmaz	bizjoyulluq bolmazbız	sizjoyulluq bolmazsız	alajoyulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be spent (emphatic)	menjoyulmazlıq bolmazma	senjoyulmazlıq bolmazsa	oljoyulmazlıq bolmaz	bizjoyulmazlıq bolmazbız	sizjoyulmazlıq bolmazsız	alajoyulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be spent	menjoyulluq bolmasam	senjoyulluq bolmasang	oljoyulluq bolmasa	bizjoyulluq bolmasaq	sizjoyulluq bolmasağız	alajoyulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be spent	menjoyulmazlıq bolmasam	senjoyulmazlıq bolmasang	oljoyulmazlıq bolmasa	bizjoyulmazlıq bolmasaq	sizjoyulmazlıq bolmasağız	alajoyulmazlıq bolmasala