qatışırğa

/qatɯʃɯrʁa/

1. (v.) to take part in an activity or event

2. (v.) to interfere in someone else's affairs

3. (v.) to become confused or lose one's way

4. (v.) to become mixed or mingled with something else

5. (v.) to become dishevelled (of hair)

Conjugation

Common forms

qatışadıhe is taking part
qatışdıhe took part
qatışhandıhe has taken part
qatışırhe will take part
qatışırıqdıhe is going to take part
qatışa edihe was taking part
qatışsaif he takes part
qatış!take part!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qatışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is taking part	menqatışama	senqatışasa	olqatışadı	bizqatışabız	sizqatışasız	alaqatışadıla
Present (simple & continuous)he is not taking part	menqatışmayma	senqatışmaysa	olqatışmaydı	bizqatışmaybız	sizqatışmaysız	alaqatışmaydıla
Present (simple & continuous)is he taking part?	menqatışamıma? qatışamamı?	senqatışamısa?	olqatışamıdı?	bizqatışamıbız? qatışabızmı?	sizqatışamısız?	alaqatışamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he taking part?	menqatışmaymıma? qatışmaymamı?	senqatışmaymısa?	olqatışmaymıdı?	bizqatışmaymıbız? qatışmaybızmı?	sizqatışmaymısız?	alaqatışmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually takes part	menqatışıwçanma	senqatışıwçansa	olqatışıwçandı	bizqatışıwçanbız	sizqatışıwçansız	alaqatışıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually take part	menqatışıwçan tülme	senqatışıwçan tülse	olqatışıwçan tüldü	bizqatışıwçan tülbüz	sizqatışıwçan tülsüz	alaqatışıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually take part?	menqatışıwçanmıma? qatışıwçanmamı?	senqatışıwçanmısa?	olqatışıwçanmıdı?	bizqatışıwçanmıbız? qatışıwçanbızmı?	sizqatışıwçanmısız?	alaqatışıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually take part?	menqatışıwçan tülmüme?	senqatışıwçan tülmüse?	olqatışıwçan tülmüdü?	bizqatışıwçan tülmübüz?	sizqatışıwçan tülmüsüz?	alaqatışıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has taken part and remains so			olqatışıbdı			alaqatışıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he taken part?			olqatışıbmıdı?			alaqatışıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of taking part	menqatışa turama	senqatışa turasa	olqatışa turadı	bizqatışa turabız	sizqatışa turasız	alaqatışa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of taking part	menqatışa turmayma	senqatışa turmaysa	olqatışa turmaydı	bizqatışa turmaybız	sizqatışa turmaysız	alaqatışa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of taking part?	menqatışa turamıma? qatışa turamamı?	senqatışa turamısa?	olqatışa turamıdı?	bizqatışa turamıbız? qatışa turabızmı?	sizqatışa turamısız?	alaqatışa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of taking part?	menqatışa turmaymıma? qatışa turmaymamı?	senqatışa turmaymısa?	olqatışa turmaymıdı?	bizqatışa turmaymıbız? qatışa turmaybızmı?	sizqatışa turmaymısız?	alaqatışa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he took part	menqatışdım	senqatışdıng	olqatışdı	bizqatışdıq	sizqatışdığız	alaqatışdıla
Simple past (definite)he didn't take part	menqatışmadım	senqatışmadıng	olqatışmadı	bizqatışmadıq	sizqatışmadığız	alaqatışmadıla
Simple past (definite)did he take part?	menqatışdımmı?	senqatışdıngmı?	olqatışdımı?	bizqatışdıqmı?	sizqatışdığızmı?	alaqatışdılamı?
Simple past (definite)didn't he take part?	menqatışmadımmı?	senqatışmadıngmı?	olqatışmadımı?	bizqatışmadıqmı?	sizqatışmadığızmı?	alaqatışmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has taken part	menqatışhanma	senqatışhansa	olqatışhandı	bizqatışhanbız	sizqatışhansız	alaqatışhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't taken part	menqatışmağanma	senqatışmağansa	olqatışmağandı	bizqatışmağanbız	sizqatışmağansız	alaqatışmağandıla
Perfect (past indefinite)has he taken part?	menqatışhanmıma? qatışhanmamı?	senqatışhanmısa?	olqatışhanmıdı?	bizqatışhanmıbız? qatışhanbızmı?	sizqatışhanmısız?	alaqatışhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he taken part?	menqatışmağanmıma? qatışmağanmamı?	senqatışmağanmısa?	olqatışmağanmıdı?	bizqatışmağanmıbız? qatışmağanbızmı?	sizqatışmağanmısız?	alaqatışmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will take part	menqatışırma	senqatışırsa	olqatışır	bizqatışırbız	sizqatışırsız	alaqatışırla
Indefinite future (future I)he won't take part	menqatışmazma	senqatışmazsa	olqatışmaz	bizqatışmazbız	sizqatışmazsız	alaqatışmazla
Indefinite future (future I)will he take part?	menqatışırmıma? qatışırmamı?	senqatışırmısa?	olqatışırmı?	bizqatışırmıbız? qatışırbızmı?	sizqatışırmısız?	alaqatışırmıla?
Indefinite future (future I)won't he take part?	menqatışmazmıma? qatışmazmamı?	senqatışmazmısa?	olqatışmazmı?	bizqatışmazmıbız? qatışmazbızmı?	sizqatışmazmısız?	alaqatışmazmıla?
Definite future (future II)he is going to take part	menqatışırıqma	senqatışırıqsa	olqatışırıqdı	bizqatışırıqbız	sizqatışırıqsız	alaqatışırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to take part	menqatışırıq tülme	senqatışırıq tülse	olqatışırıq tüldü	bizqatışırıq tülbüz	sizqatışırıq tülsüz	alaqatışırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to take part?	menqatışırıqmıma? qatışırıqmamı?	senqatışırıqmısa?	olqatışırıqmıdı?	bizqatışırıqmıbız? qatışırıqbızmı?	sizqatışırıqmısız?	alaqatışırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to take part?	menqatışırıq tülmüme?	senqatışırıq tülmüse?	olqatışırıq tülmüdü?	bizqatışırıq tülmübüz?	sizqatışırıq tülmüsüz?	alaqatışırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qatışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had taken part	menqatışhan edimqatışhanem	senqatışhan edingqatışhaneng	olqatışhan ediqatışhaned	bizqatışhan edikqatışhanek	sizqatışhan edigizqatışhanegiz	alaqatışhan edileqatışhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't taken part	menqatışmağan edimqatışmağanem	senqatışmağan edingqatışmağaneng	olqatışmağan ediqatışmağaned	bizqatışmağan edikqatışmağanek	sizqatışmağan edigizqatışmağanegiz	alaqatışmağan edileqatışmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was taking part	menqatışa edimqatışaem	senqatışa edingqatışaeng	olqatışa ediqatışaed	bizqatışa edikqatışaek	sizqatışa edigizqatışaegiz	alaqatışa edileqatışaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't taking part	menqatışmay edimqatışmayem	senqatışmay edingqatışmayeng	olqatışmay ediqatışmayed	bizqatışmay edikqatışmayek	sizqatışmay edigizqatışmayegiz	alaqatışmay edileqatışmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to take part	menqatışıwçan edimqatışıwçanem	senqatışıwçan edingqatışıwçaneng	olqatışıwçan ediqatışıwçaned	bizqatışıwçan edikqatışıwçanek	sizqatışıwçan edigizqatışıwçanegiz	alaqatışıwçan edileqatışıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to take part	menqatışıwçan tül edimqatışıwçan tül em	senqatışıwçan tül edingqatışıwçan tül eng	olqatışıwçan tül ediqatışıwçan tül ed	bizqatışıwçan tül edikqatışıwçan tül ek	sizqatışıwçan tül edigizqatışıwçan tül egiz	alaqatışıwçan tül edileqatışıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had taken part and remained so			olqatışıb edi			alaqatışıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't taken part			olqatışıb tül edi			alaqatışıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of taking part	menqatışa tura edimqatışa turaem	senqatışa tura edingqatışa turaeng	olqatışa tura ediqatışa turaed	bizqatışa tura edikqatışa turaek	sizqatışa tura edigizqatışa turaegiz	alaqatışa tura edileqatışa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of taking part	menqatışa turmay edimqatışa turmayem	senqatışa turmay edingqatışa turmayeng	olqatışa turmay ediqatışa turmayed	bizqatışa turmay edikqatışa turmayek	sizqatışa turmay edigizqatışa turmayegiz	alaqatışa turmay edileqatışa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would take part	menqatışır edimqatışır em	senqatışır edingqatışır eng	olqatışır ediqatışır ed	bizqatışır edikqatışır ek	sizqatışır edigizqatışır egiz	alaqatışır edileqatışır elle
Conditional result (would)he wouldn't take part	menqatışmaz edimqatışmaz em	senqatışmaz edingqatışmaz eng	olqatışmaz ediqatışmaz ed	bizqatışmaz edikqatışmaz ek	sizqatışmaz edigizqatışmaz egiz	alaqatışmaz edileqatışmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have taken part	menqatışırıq edimqatışırıq em	senqatışırıq edingqatışırıq eng	olqatışırıq ediqatışırıq ed	bizqatışırıq edikqatışırıq ek	sizqatışırıq edigizqatışırıq egiz	alaqatışırıq edileqatışırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have taken part	menqatışırıq tül edimqatışırıq tül em	senqatışırıq tül edingqatışırıq tül eng	olqatışırıq tül ediqatışırıq tül ed	bizqatışırıq tül edikqatışırıq tül ek	sizqatışırıq tül edigizqatışırıq tül egiz	alaqatışırıq tül edileqatışırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qatışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he takes part	menqatışsam	senqatışsang	olqatışsa	bizqatışsaq	sizqatışsağız	alaqatışsala
Conditionalif he doesn't take part	menqatışmasam	senqatışmasang	olqatışmasa	bizqatışmasaq	sizqatışmasağız	alaqatışmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is taking part	menqatışa esem	senqatışa eseng	olqatışa ese	bizqatışa esek	sizqatışa esegiz	alaqatışa esele
Conditional, present realif he is not taking part	menqatışmay esem	senqatışmay eseng	olqatışmay ese	bizqatışmay esek	sizqatışmay esegiz	alaqatışmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he took part	menqatışsam ediqatışsam ed	senqatışsang ediqatışsang ed	olqatışsa ediqatışsaed	bizqatışsaq ediqatışsaq ed	sizqatışsağız ediqatışsağız ed	alaqatışsala ediqatışsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't take part	menqatışmasam ediqatışmasam ed	senqatışmasang ediqatışmasang ed	olqatışmasa ediqatışmasaed	bizqatışmasaq ediqatışmasaq ed	sizqatışmasağız ediqatışmasağız ed	alaqatışmasala ediqatışmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he took part	menqatışdım esem	senqatışdıng eseng	olqatışdı ese	bizqatışdıq esek	sizqatışdığız esegiz	alaqatışdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't take part	menqatışmadım esem	senqatışmadıng eseng	olqatışmadı ese	bizqatışmadıq esek	sizqatışmadığız esegiz	alaqatışmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did take part (indeed)	menqatışhan esem	senqatışhan eseng	olqatışhan ese	bizqatışhan esek	sizqatışhan esegiz	alaqatışhan esele
Conditional, past realif he didn't take part (indeed)	menqatışmağan esem	senqatışmağan eseng	olqatışmağan ese	bizqatışmağan esek	sizqatışmağan esegiz	alaqatışmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had taken part	menqatışhan bolsam	senqatışhan bolsang	olqatışhan bolsa	bizqatışhan bolsaq	sizqatışhan bolsağız	alaqatışhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't taken part	menqatışmağan bolsam	senqatışmağan bolsang	olqatışmağan bolsa	bizqatışmağan bolsaq	sizqatışmağan bolsağız	alaqatışmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had taken part	menqatışhan bolsam ediqatışhan bolsam ed	senqatışhan bolsang ediqatışhan bolsang ed	olqatışhan bolsa ediqatışhan bolsaed	bizqatışhan bolsaq ediqatışhan bolsaq ed	sizqatışhan bolsağız ediqatışhan bolsağız ed	alaqatışhan bolsala ediqatışhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't taken part	menqatışmağan bolsam ediqatışmağan bolsam ed	senqatışmağan bolsang ediqatışmağan bolsang ed	olqatışmağan bolsa ediqatışmağan bolsaed	bizqatışmağan bolsaq ediqatışmağan bolsaq ed	sizqatışmağan bolsağız ediqatışmağan bolsağız ed	alaqatışmağan bolsala ediqatışmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will take part	menqatışır esem	senqatışır eseng	olqatışır ese	bizqatışır esek	sizqatışır esegiz	alaqatışır esele
Conditional, aoristif he won't take part	menqatışmaz esem	senqatışmaz eseng	olqatışmaz ese	bizqatışmaz esek	sizqatışmaz esegiz	alaqatışmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to take part	menqatışırıq esem	senqatışırıq eseng	olqatışırıq ese	bizqatışırıq esek	sizqatışırıq esegiz	alaqatışırıq esele
Conditional, futureif he is not going to take part	menqatışırıq tül esem	senqatışırıq tül eseng	olqatışırıq tül ese	bizqatışırıq tül esek	sizqatışırıq tül esegiz	alaqatışırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to take part	menqatışırıq bolsam	senqatışırıq bolsang	olqatışırıq bolsa	bizqatışırıq bolsaq	sizqatışırıq bolsağız	alaqatışırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to take part	menqatışmazlıq bolsam	senqatışmazlıq bolsang	olqatışmazlıq bolsa	bizqatışmazlıq bolsaq	sizqatışmazlıq bolsağız	alaqatışmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qatışdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qatışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be taking part	menqatışa bolurma	senqatışa bolursa	olqatışa bolur	bizqatışa bolurbuz	sizqatışa bolursuz	alaqatışa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be taking part	menqatışmay bolurma	senqatışmay bolursa	olqatışmay bolur	bizqatışmay bolurbuz	sizqatışmay bolursuz	alaqatışmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of taking part	menqatışa tura bolurma	senqatışa tura bolursa	olqatışa tura bolur	bizqatışa tura bolurbuz	sizqatışa tura bolursuz	alaqatışa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not taking part	menqatışmay tura bolurma	senqatışmay tura bolursa	olqatışmay tura bolur	bizqatışmay tura bolurbuz	sizqatışmay tura bolursuz	alaqatışmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have taken part	menqatışhan bolurma	senqatışhan bolursa	olqatışhan bolur	bizqatışhan bolurbuz	sizqatışhan bolursuz	alaqatışhan bolurla
Inference (must have)he must not have taken part	menqatışmağan bolurma	senqatışmağan bolursa	olqatışmağan bolur	bizqatışmağan bolurbuz	sizqatışmağan bolursuz	alaqatışmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to take part	menqatışırıq bolurma	senqatışırıq bolursa	olqatışırıq bolur	bizqatışırıq bolurbuz	sizqatışırıq bolursuz	alaqatışırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to take part	menqatışmazlıq bolurma	senqatışmazlıq bolursa	olqatışmazlıq bolur	bizqatışmazlıq bolurbuz	sizqatışmazlıq bolursuz	alaqatışmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qatışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it take part	menqatışayım	senqatış!	olqatışsın	bizqatışayıq	sizqatışığız!	alaqatışsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not take part	menqatışmayım	senqatışma!	olqatışmasın	bizqatışmayıq	sizqatışmağız!	alaqatışmasınla
Commands & suggestionsshould he take part?	menqatışayımmı?		olqatışsınmı?	bizqatışayıqmı?		alaqatışsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not take part?	menqatışmayımmı?		olqatışmasınmı?	bizqatışmayıqmı?		alaqatışmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it take part		senqatışçı²	olqatışsınçı		sizqatışçığız	alaqatışsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not take part		senqatışmaçı²	olqatışmasınçı		sizqatışmaçığız	alaqatışmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you take part		senqatışhınqatışhı
Blessings & curses — may you…may you not take part		senqatışmağınqatışmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he took part	menqatışhay edim qatışha edim	senqatışhay eding qatışha eding	olqatışhay edi qatışha edi	bizqatışhay edik qatışha edik	sizqatışhay edigiz qatışha edigiz	alaqatışhay edile qatışha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not take part	menqatışmağay edim qatışmağa edim	senqatışmağay eding qatışmağa eding	olqatışmağay edi qatışmağa edi	bizqatışmağay edik qatışmağa edik	sizqatışmağay edigiz qatışmağa edigiz	alaqatışmağay edile qatışmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to take part	menqatışmağa qoyayımqatışma qoyayım	senqatışmağa qoy!qatışma qoy!	olqatışmağa qoysunqatışma qoysun	bizqatışmağa qoyayıqqatışma qoyayıq	sizqatışmağa qoyuğuz!qatışma qoyuğuz!	alaqatışmağa qoysunlaqatışma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to take part	menqatışmağa qoymayımqatışma qoymayım	senqatışmağa qoyma!qatışma qoyma!	olqatışmağa qoymasınqatışma qoymasın	bizqatışmağa qoymayıqqatışma qoymayıq	sizqatışmağa qoymağız!qatışma qoymağız!	alaqatışmağa qoymasınlaqatışma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to take part?	menqatışmağa qoyayımmı?qatışma qoyayımmı?		olqatışmağa qoysunmu?qatışma qoysunmu?	bizqatışmağa qoyayıqmı?qatışma qoyayıqmı?		alaqatışmağa qoysunlamı?qatışma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to take part?	menqatışmağa qoymayımmı?qatışma qoymayımmı?		olqatışmağa qoymasınmı?qatışma qoymasınmı?	bizqatışmağa qoymayıqmı?qatışma qoymayıqmı?		alaqatışmağa qoymasınlamı?qatışma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to take part	menqatışmağa qoyamaqatışma qoyama	senqatışmağa qoyasaqatışma qoyasa	olqatışmağa qoyadıqatışma qoyadı	bizqatışmağa qoyabızqatışma qoyabız	sizqatışmağa qoyasızqatışma qoyasız	alaqatışmağa qoyadılaqatışma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to take part	menqatışmağa qoymaymaqatışma qoymayma	senqatışmağa qoymaysaqatışma qoymaysa	olqatışmağa qoymaydıqatışma qoymaydı	bizqatışmağa qoymaybızqatışma qoymaybız	sizqatışmağa qoymaysızqatışma qoymaysız	alaqatışmağa qoymaydılaqatışma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to take part?	menqatışmağa qoyamıma?qatışma qoyamıma?	senqatışmağa qoyamısa?qatışma qoyamısa?	olqatışmağa qoyamıdı?qatışma qoyamıdı?	bizqatışmağa qoyamıbız?qatışma qoyamıbız?	sizqatışmağa qoyamısız?qatışma qoyamısız?	alaqatışmağa qoyamıdıla?qatışma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to take part?	menqatışmağa qoymaymıma?qatışma qoymaymıma?	senqatışmağa qoymaymısa?qatışma qoymaymısa?	olqatışmağa qoymaymıdı?qatışma qoymaymıdı?	bizqatışmağa qoymaymıbız?qatışma qoymaymıbız?	sizqatışmağa qoymaymısız?qatışma qoymaymısız?	alaqatışmağa qoymaymıdıla?qatışma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to take part	menqatışmağa qoydumqatışma qoydum	senqatışmağa qoydungqatışma qoydung	olqatışmağa qoyduqatışma qoydu	bizqatışmağa qoyduqqatışma qoyduq	sizqatışmağa qoyduğuzqatışma qoyduğuz	alaqatışmağa qoydulaqatışma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to take part	menqatışmağa qoymadımqatışma qoymadım	senqatışmağa qoymadıngqatışma qoymadıng	olqatışmağa qoymadıqatışma qoymadı	bizqatışmağa qoymadıqqatışma qoymadıq	sizqatışmağa qoymadığızqatışma qoymadığız	alaqatışmağa qoymadılaqatışma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to take part?	menqatışmağa qoydummu?qatışma qoydummu?	senqatışmağa qoydungmu?qatışma qoydungmu?	olqatışmağa qoydumu?qatışma qoydumu?	bizqatışmağa qoyduqmu?qatışma qoyduqmu?	sizqatışmağa qoyduğuzmu?qatışma qoyduğuzmu?	alaqatışmağa qoydulamı?qatışma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to take part?	menqatışmağa qoymadımmı?qatışma qoymadımmı?	senqatışmağa qoymadıngmı?qatışma qoymadıngmı?	olqatışmağa qoymadımı?qatışma qoymadımı?	bizqatışmağa qoymadıqmı?qatışma qoymadıqmı?	sizqatışmağa qoymadığızmı?qatışma qoymadığızmı?	alaqatışmağa qoymadılamı?qatışma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qatışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can take part	menqatışalama	senqatışalasa	olqatışaladı	bizqatışalabız	sizqatışalasız	alaqatışaladıla
Ability — presenthe can't take part	menqatışalmayma	senqatışalmaysa	olqatışalmaydı	bizqatışalmaybız	sizqatışalmaysız	alaqatışalmaydıla
Ability — presentcan he take part?	menqatışalamıma? qatışalamamı?	senqatışalamısa?	olqatışalamıdı?	bizqatışalamıbız? qatışalabızmı?	sizqatışalamısız?	alaqatışalamıdıla?
Ability — presentcan't he take part?	menqatışalmaymıma? qatışalmaymamı?	senqatışalmaymısa?	olqatışalmaymıdı?	bizqatışalmaymıbız? qatışalmaybızmı?	sizqatışalmaymısız?	alaqatışalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can take part	menqatışalsam	senqatışalsang	olqatışalsa	bizqatışalsaq	sizqatışalsağız	alaqatışalsala
Ability — if I can…if he can't take part	menqatışalmasam	senqatışalmasang	olqatışalmasa	bizqatışalmasaq	sizqatışalmasağız	alaqatışalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to take part	menqatışaldım	senqatışaldıng	olqatışaldı	bizqatışaldıq	sizqatışaldığız	alaqatışaldıla
Ability — simple pasthe could not take part	menqatışalmadım	senqatışalmadıng	olqatışalmadı	bizqatışalmadıq	sizqatışalmadığız	alaqatışalmadıla
Ability — simple pastwas he able to take part?	menqatışaldımmı?	senqatışaldıngmı?	olqatışaldımı?	bizqatışaldıqmı?	sizqatışaldığızmı?	alaqatışaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he take part?	menqatışalmadımmı?	senqatışalmadıngmı?	olqatışalmadımı?	bizqatışalmadıqmı?	sizqatışalmadığızmı?	alaqatışalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to take part	menqatışalğanma	senqatışalğansa	olqatışalğandı	bizqatışalğanbız	sizqatışalğansız	alaqatışalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to take part	menqatışalmağanma	senqatışalmağansa	olqatışalmağandı	bizqatışalmağanbız	sizqatışalmağansız	alaqatışalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to take part?	menqatışalğanmıma? qatışalğanmamı?	senqatışalğanmısa?	olqatışalğanmıdı?	bizqatışalğanmıbız? qatışalğanbızmı?	sizqatışalğanmısız?	alaqatışalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to take part?	menqatışalmağanmıma? qatışalmağanmamı?	senqatışalmağanmısa?	olqatışalmağanmıdı?	bizqatışalmağanmıbız? qatışalmağanbızmı?	sizqatışalmağanmısız?	alaqatışalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to take part	menqatışalğan edimqatışalğanem	senqatışalğan edingqatışalğaneng	olqatışalğan ediqatışalğaned	bizqatışalğan edikqatışalğanek	sizqatışalğan edigizqatışalğanegiz	alaqatışalğan edileqatışalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to take part	menqatışalmağan edimqatışalmağanem	senqatışalmağan edingqatışalmağaneng	olqatışalmağan ediqatışalmağaned	bizqatışalmağan edikqatışalmağanek	sizqatışalmağan edigizqatışalmağanegiz	alaqatışalmağan edileqatışalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could take part	menqatışala edimqatışalaem	senqatışala edingqatışalaeng	olqatışala ediqatışalaed	bizqatışala edikqatışalaek	sizqatışala edigizqatışalaegiz	alaqatışala edileqatışalaelle
Ability — past backgroundhe could not take part	menqatışalmay edimqatışalmayem	senqatışalmay edingqatışalmayeng	olqatışalmay ediqatışalmayed	bizqatışalmay edikqatışalmayek	sizqatışalmay edigizqatışalmayegiz	alaqatışalmay edileqatışalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to take part	menqatışalırma	senqatışalırsa	olqatışalır	bizqatışalırbız	sizqatışalırsız	alaqatışalırla
Ability — future Ihe won't be able to take part	menqatışalmazma	senqatışalmazsa	olqatışalmaz	bizqatışalmazbız	sizqatışalmazsız	alaqatışalmazla
Ability — future Iwill he be able to take part?	menqatışalırmıma? qatışalırmamı?	senqatışalırmısa?	olqatışalırmı?	bizqatışalırmıbız? qatışalırbızmı?	sizqatışalırmısız?	alaqatışalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to take part?	menqatışalmazmıma? qatışalmazmamı?	senqatışalmazmısa?	olqatışalmazmı?	bizqatışalmazmıbız? qatışalmazbızmı?	sizqatışalmazmısız?	alaqatışalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to take part	menqatışallıqma	senqatışallıqsa	olqatışallıqdı	bizqatışallıqbız	sizqatışallıqsız	alaqatışallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to take part	menqatışallıq tülme	senqatışallıq tülse	olqatışallıq tüldü	bizqatışallıq tülbüz	sizqatışallıq tülsüz	alaqatışallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to take part?	menqatışallıqmıma? qatışallıqmamı?	senqatışallıqmısa?	olqatışallıqmıdı?	bizqatışallıqmıbız? qatışallıqbızmı?	sizqatışallıqmısız?	alaqatışallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to take part?	menqatışallıq tülmüme?	senqatışallıq tülmüse?	olqatışallıq tülmüdü?	bizqatışallıq tülmübüz?	sizqatışallıq tülmüsüz?	alaqatışallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to take part	menqatışalır edimqatışalır em	senqatışalır edingqatışalır eng	olqatışalır ediqatışalır ed	bizqatışalır edikqatışalır ek	sizqatışalır edigizqatışalır egiz	alaqatışalır edileqatışalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to take part	menqatışalmaz edimqatışalmaz em	senqatışalmaz edingqatışalmaz eng	olqatışalmaz ediqatışalmaz ed	bizqatışalmaz edikqatışalmaz ek	sizqatışalmaz edigizqatışalmaz egiz	alaqatışalmaz edileqatışalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to take part		senqatışalğınqatışalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to take part		senqatışalmağınqatışalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qatışırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be taking part	menqatışa bolmazma	senqatışa bolmazsa	olqatışa bolmaz	bizqatışa bolmazbız	sizqatışa bolmazsız	alaqatışa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be taking part (emphatic)	menqatışmay bolmazma	senqatışmay bolmazsa	olqatışmay bolmaz	bizqatışmay bolmazbız	sizqatışmay bolmazsız	alaqatışmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of taking part	menqatışa tura bolmazma	senqatışa tura bolmazsa	olqatışa tura bolmaz	bizqatışa tura bolmazbız	sizqatışa tura bolmazsız	alaqatışa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not taking part (emphatic)	menqatışmay tura bolmazma	senqatışmay tura bolmazsa	olqatışmay tura bolmaz	bizqatışmay tura bolmazbız	sizqatışmay tura bolmazsız	alaqatışmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not taking part	menqatışmay turama	senqatışmay turasa	olqatışmay turadı	bizqatışmay turabız	sizqatışmay turasız	alaqatışmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not taking part	menqatışmay turmayma	senqatışmay turmaysa	olqatışmay turmaydı	bizqatışmay turmaybız	sizqatışmay turmaysız	alaqatışmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not taking part?	menqatışmay turmaymıma	senqatışmay turmaymısa	olqatışmay turmaymıdı	bizqatışmay turmaymıbız	sizqatışmay turmaymısız	alaqatışmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have taken part	menqatışhan bolmazma	senqatışhan bolmazsa	olqatışhan bolmaz	bizqatışhan bolmazbız	sizqatışhan bolmazsız	alaqatışhan bolmazla
Inference — double negationhe must have taken part (emphatic)	menqatışmağan bolmazma	senqatışmağan bolmazsa	olqatışmağan bolmaz	bizqatışmağan bolmazbız	sizqatışmağan bolmazsız	alaqatışmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had taken part	menqatışhan bolmasam	senqatışhan bolmasang	olqatışhan bolmasa	bizqatışhan bolmasaq	sizqatışhan bolmasağız	alaqatışhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't taken part	menqatışmağan bolmasam	senqatışmağan bolmasang	olqatışmağan bolmasa	bizqatışmağan bolmasaq	sizqatışmağan bolmasağız	alaqatışmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to take part	menqatışırıq bolmazma	senqatışırıq bolmazsa	olqatışırıq bolmaz	bizqatışırıq bolmazbız	sizqatışırıq bolmazsız	alaqatışırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to take part (emphatic)	menqatışmazlıq bolmazma	senqatışmazlıq bolmazsa	olqatışmazlıq bolmaz	bizqatışmazlıq bolmazbız	sizqatışmazlıq bolmazsız	alaqatışmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to take part	menqatışırıq bolmasam	senqatışırıq bolmasang	olqatışırıq bolmasa	bizqatışırıq bolmasaq	sizqatışırıq bolmasağız	alaqatışırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to take part	menqatışmazlıq bolmasam	senqatışmazlıq bolmasang	olqatışmazlıq bolmasa	bizqatışmazlıq bolmasaq	sizqatışmazlıq bolmasağız	alaqatışmazlıq bolmasala