açıqlanırğa
/atʃɯqlanɯrʁa/
become clear, come to light, be revealed, be explained
- ortaları açıqlandı — their relations became clear
- iş açıqlandı — the matter came to light
- sora barısı da açıqlandı — then everything became clear
- kertisi açıqlannıqdı — the truth of it will come to light
- ayıblı işleri açıqlanŋan adamlaça — like people whose shameful deeds had come to light
- mından bu zat açıqlanadı — from this, the following becomes clear
Conjugation
Common forms
- açıqlanadıhe is becoming clear
- açıqlandıhe became clear
- açıqlanŋandıhe has become clear
- açıqlanırhe will become clear
- açıqlannıqdıhe is going to become clear
- açıqlana edihe was becoming clear
- açıqlansaif he becomes clear
- açıqlan!become clear!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menaçıqlanamaI am becoming clear | senaçıqlanasayou are becoming clear | olaçıqlanadıhe is becoming clear | bizaçıqlanabızwe are becoming clear | sizaçıqlanasızyou all are becoming clear | alaaçıqlanadılathey are becoming clear |
| Present (simple & continuous) | menaçıqlanmaymaI am not becoming clear | senaçıqlanmaysayou are not becoming clear | olaçıqlanmaydıhe is not becoming clear | bizaçıqlanmaybızwe are not becoming clear | sizaçıqlanmaysızyou all are not becoming clear | alaaçıqlanmaydılathey are not becoming clear |
| Present (simple & continuous) | menaçıqlanamamı? açıqlanamıma?am I becoming clear? | senaçıqlanamısa?are you becoming clear? | olaçıqlanamıdı?is he becoming clear? | bizaçıqlanabızmı? açıqlanamıbız?are we becoming clear? | sizaçıqlanamısız?are you all becoming clear? | alaaçıqlanamıdıla?are they becoming clear? |
| Present (simple & continuous) | menaçıqlanmaymamı? açıqlanmaymıma?aren't I becoming clear? | senaçıqlanmaymısa?aren't you becoming clear? | olaçıqlanmaymıdı?isn't he becoming clear? | bizaçıqlanmaybızmı? açıqlanmaymıbız?aren't we becoming clear? | sizaçıqlanmaymısız?aren't you all becoming clear? | alaaçıqlanmaymıdıla?aren't they becoming clear? |
| Habitual (usually, tends to) | menaçıqlanıwçanmaI usually become clear | senaçıqlanıwçansayou usually become clear | olaçıqlanıwçandıhe usually becomes clear | bizaçıqlanıwçanbızwe usually become clear | sizaçıqlanıwçansızyou all usually become clear | alaaçıqlanıwçandılathey usually become clear |
| Habitual (usually, tends to) | menaçıqlanmawçanmaI usually don't become clear | senaçıqlanmawçansayou usually don't become clear | olaçıqlanmawçandıhe usually doesn't become clear | bizaçıqlanmawçanbızwe usually don't become clear | sizaçıqlanmawçansızyou all usually don't become clear | alaaçıqlanmawçandılathey usually don't become clear |
| Habitual (usually, tends to) | menaçıqlanıwçanmamı? açıqlanıwçanmıma?do I usually become clear? | senaçıqlanıwçanmısa?do you usually become clear? | olaçıqlanıwçanmıdı?does he usually become clear? | bizaçıqlanıwçanbızmı? açıqlanıwçanmıbız?do we usually become clear? | sizaçıqlanıwçanmısız?do you all usually become clear? | alaaçıqlanıwçanmıdıla?do they usually become clear? |
| Habitual (usually, tends to) | menaçıqlanmawçanmamı? açıqlanmawçanmıma?do I usually not become clear? | senaçıqlanmawçanmısa?do you usually not become clear? | olaçıqlanmawçanmıdı?does he usually not become clear? | bizaçıqlanmawçanbızmı? açıqlanmawçanmıbız?do we usually not become clear? | sizaçıqlanmawçanmısız?do you all usually not become clear? | alaaçıqlanmawçanmıdıla?do they usually not become clear? |
| Resultative (has become and stays) | olaçıqlanıbdıhe has become clear and remains so | alaaçıqlanıbdılathey have become clear and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olaçıqlanıbmıdı?has he become clear? | alaaçıqlanıbmıdıla?have they become clear? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menaçıqlanıb turamaI keep becoming clear | senaçıqlanıb turasayou keep becoming clear | olaçıqlanıb turadıhe keeps becoming clear | bizaçıqlanıb turabızwe keep becoming clear | sizaçıqlanıb turasızyou all keep becoming clear | alaaçıqlanıb turadılathey keep becoming clear |
| Durative (keeps doing) | menaçıqlanıb turmaymaI don't keep becoming clear | senaçıqlanıb turmaysayou don't keep becoming clear | olaçıqlanıb turmaydıhe doesn't keep becoming clear | bizaçıqlanıb turmaybızwe don't keep becoming clear | sizaçıqlanıb turmaysızyou all don't keep becoming clear | alaaçıqlanıb turmaydılathey don't keep becoming clear |
| Durative (keeps doing) | menaçıqlanıb turamamı? açıqlanıb turamıma?do I keep becoming clear? | senaçıqlanıb turamısa?do you keep becoming clear? | olaçıqlanıb turamıdı?does he keep becoming clear? | bizaçıqlanıb turabızmı? açıqlanıb turamıbız?do we keep becoming clear? | sizaçıqlanıb turamısız?do you all keep becoming clear? | alaaçıqlanıb turamıdıla?do they keep becoming clear? |
| Durative (keeps doing) | menaçıqlanıb turmaymamı? açıqlanıb turmaymıma?don't I keep becoming clear? | senaçıqlanıb turmaymısa?don't you keep becoming clear? | olaçıqlanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming clear? | bizaçıqlanıb turmaybızmı? açıqlanıb turmaymıbız?don't we keep becoming clear? | sizaçıqlanıb turmaymısız?don't you all keep becoming clear? | alaaçıqlanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming clear? |
| Progressive (in the middle of) | menaçıqlana turamaI am in the middle of becoming clear | senaçıqlana turasayou are in the middle of becoming clear | olaçıqlana turadıhe is in the middle of becoming clear | bizaçıqlana turabızwe are in the middle of becoming clear | sizaçıqlana turasızyou all are in the middle of becoming clear | alaaçıqlana turadılathey are in the middle of becoming clear |
| Progressive (in the middle of) | menaçıqlana turmaymaI am not in the middle of becoming clear | senaçıqlana turmaysayou are not in the middle of becoming clear | olaçıqlana turmaydıhe is not in the middle of becoming clear | bizaçıqlana turmaybızwe are not in the middle of becoming clear | sizaçıqlana turmaysızyou all are not in the middle of becoming clear | alaaçıqlana turmaydılathey are not in the middle of becoming clear |
| Progressive (in the middle of) | menaçıqlana turamamı? açıqlana turamıma?am I in the middle of becoming clear? | senaçıqlana turamısa?are you in the middle of becoming clear? | olaçıqlana turamıdı?is he in the middle of becoming clear? | bizaçıqlana turabızmı? açıqlana turamıbız?are we in the middle of becoming clear? | sizaçıqlana turamısız?are you all in the middle of becoming clear? | alaaçıqlana turamıdıla?are they in the middle of becoming clear? |
| Progressive (in the middle of) | menaçıqlana turmaymamı? açıqlana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming clear? | senaçıqlana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming clear? | olaçıqlana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming clear? | bizaçıqlana turmaybızmı? açıqlana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming clear? | sizaçıqlana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming clear? | alaaçıqlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming clear? |
| Simple past (definite) | menaçıqlandımI became clear | senaçıqlandıŋyou became clear | olaçıqlandıhe became clear | bizaçıqlandıqwe became clear | sizaçıqlandığızyou all became clear | alaaçıqlandılathey became clear |
| Simple past (definite) | menaçıqlanmadımI didn't become clear | senaçıqlanmadıŋyou didn't become clear | olaçıqlanmadıhe didn't become clear | bizaçıqlanmadıqwe didn't become clear | sizaçıqlanmadığızyou all didn't become clear | alaaçıqlanmadılathey didn't become clear |
| Simple past (definite) | menaçıqlandımmı?did I become clear? | senaçıqlandıŋmı?did you become clear? | olaçıqlandımı?did he become clear? | bizaçıqlandıqmı?did we become clear? | sizaçıqlandığızmı?did you all become clear? | alaaçıqlandılamı?did they become clear? |
| Simple past (definite) | menaçıqlanmadımmı?didn't I become clear? | senaçıqlanmadıŋmı?didn't you become clear? | olaçıqlanmadımı?didn't he become clear? | bizaçıqlanmadıqmı?didn't we become clear? | sizaçıqlanmadığızmı?didn't you all become clear? | alaaçıqlanmadılamı?didn't they become clear? |
| Perfect (past indefinite) | menaçıqlanŋanmaI have become clear | senaçıqlanŋansayou have become clear | olaçıqlanŋandıhe has become clear | bizaçıqlanŋanbızwe have become clear | sizaçıqlanŋansızyou all have become clear | alaaçıqlanŋandılathey have become clear |
| Perfect (past indefinite) | menaçıqlanmağanmaI haven't become clear | senaçıqlanmağansayou haven't become clear | olaçıqlanmağandıhe hasn't become clear | bizaçıqlanmağanbızwe haven't become clear | sizaçıqlanmağansızyou all haven't become clear | alaaçıqlanmağandılathey haven't become clear |
| Perfect (past indefinite) | menaçıqlanŋanmamı? açıqlanŋanmıma?have I become clear? | senaçıqlanŋanmısa?have you become clear? | olaçıqlanŋanmıdı?has he become clear? | bizaçıqlanŋanbızmı? açıqlanŋanmıbız?have we become clear? | sizaçıqlanŋanmısız?have you all become clear? | alaaçıqlanŋanmıdıla?have they become clear? |
| Perfect (past indefinite) | menaçıqlanmağanmamı? açıqlanmağanmıma?haven't I become clear? | senaçıqlanmağanmısa?haven't you become clear? | olaçıqlanmağanmıdı?hasn't he become clear? | bizaçıqlanmağanbızmı? açıqlanmağanmıbız?haven't we become clear? | sizaçıqlanmağanmısız?haven't you all become clear? | alaaçıqlanmağanmıdıla?haven't they become clear? |
| Durative, definite past (kept doing) | menaçıqlanıb turdumI kept becoming clear | senaçıqlanıb turduŋyou kept becoming clear | olaçıqlanıb turduhe kept becoming clear | bizaçıqlanıb turduqwe kept becoming clear | sizaçıqlanıb turduğuzyou all kept becoming clear | alaaçıqlanıb turdulathey kept becoming clear |
| Durative, definite past (kept doing) | menaçıqlanıb turmadımI didn't keep becoming clear | senaçıqlanıb turmadıŋyou didn't keep becoming clear | olaçıqlanıb turmadıhe didn't keep becoming clear | bizaçıqlanıb turmadıqwe didn't keep becoming clear | sizaçıqlanıb turmadığızyou all didn't keep becoming clear | alaaçıqlanıb turmadılathey didn't keep becoming clear |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menaçıqlanırmaI will become clear | senaçıqlanırsayou will become clear | olaçıqlanırhe will become clear | bizaçıqlanırbızwe will become clear | sizaçıqlanırsızyou all will become clear | alaaçıqlanırlathey will become clear |
| Indefinite future (future I) | menaçıqlanmazmaI won't become clear | senaçıqlanmazsayou won't become clear | olaçıqlanmazhe won't become clear | bizaçıqlanmazbızwe won't become clear | sizaçıqlanmazsızyou all won't become clear | alaaçıqlanmazlathey won't become clear |
| Indefinite future (future I) | menaçıqlanırmamı? açıqlanırmıma?will I become clear? | senaçıqlanırmısa?will you become clear? | olaçıqlanırmı?will he become clear? | bizaçıqlanırbızmı? açıqlanırmıbız?will we become clear? | sizaçıqlanırmısız?will you all become clear? | alaaçıqlanırlamı? açıqlanırmıla?will they become clear? |
| Indefinite future (future I) | menaçıqlanmazmamı? açıqlanmazmıma?won't I become clear? | senaçıqlanmazmısa?won't you become clear? | olaçıqlanmazmı?won't he become clear? | bizaçıqlanmazbızmı? açıqlanmazmıbız?won't we become clear? | sizaçıqlanmazmısız?won't you all become clear? | alaaçıqlanmazlamı? açıqlanmazmıla?won't they become clear? |
| Definite future (future II) | menaçıqlannıqma1açıqlanırıqmaI am going to become clear | senaçıqlannıqsa1açıqlanırıqsayou are going to become clear | olaçıqlannıqdı1açıqlanırıqdıhe is going to become clear | bizaçıqlannıqbız1açıqlanırıqbızwe are going to become clear | sizaçıqlannıqsız1açıqlanırıqsızyou all are going to become clear | alaaçıqlannıqdıla1açıqlanırıqdılathey are going to become clear |
| Definite future (future II) | menaçıqlannıq tülme1açıqlanırıq tülmeI am not going to become clear | senaçıqlannıq tülse1açıqlanırıq tülseyou are not going to become clear | olaçıqlannıq tüldü1açıqlanırıq tüldühe is not going to become clear | bizaçıqlannıq tülbüz1açıqlanırıq tülbüzwe are not going to become clear | sizaçıqlannıq tülsüz1açıqlanırıq tülsüzyou all are not going to become clear | alaaçıqlannıq tüldüle1açıqlanırıq tüldülethey are not going to become clear |
| Definite future (future II) | menaçıqlannıqmamı?1 açıqlannıqmıma?açıqlanırıqmamı?am I going to become clear? | senaçıqlannıqmısa?1açıqlanırıqmısa?are you going to become clear? | olaçıqlannıqmıdı?1açıqlanırıqmıdı?is he going to become clear? | bizaçıqlannıqbızmı?1 açıqlannıqmıbız?açıqlanırıqbızmı?are we going to become clear? | sizaçıqlannıqmısız?1açıqlanırıqmısız?are you all going to become clear? | alaaçıqlannıqmıdıla?1açıqlanırıqmıdıla?are they going to become clear? |
| Definite future (future II) | menaçıqlannıq tülmüme?1açıqlanırıq tülmüme?aren't I going to become clear? | senaçıqlannıq tülmüse?1açıqlanırıq tülmüse?aren't you going to become clear? | olaçıqlannıq tülmüdü?1açıqlanırıq tülmüdü?isn't he going to become clear? | bizaçıqlannıq tülmübüz?1açıqlanırıq tülmübüz?aren't we going to become clear? | sizaçıqlannıq tülmüsüz?1açıqlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become clear? | alaaçıqlannıq tülmüdüle?1açıqlanırıq tülmüdüle?aren't they going to become clear? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıqlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menaçıqlanŋan edimaçıqlanŋanemI had become clear | senaçıqlanŋan ediŋaçıqlanŋaneŋyou had become clear | olaçıqlanŋan ediaçıqlanŋanedhe had become clear | bizaçıqlanŋan edikaçıqlanŋanekwe had become clear | sizaçıqlanŋan edigizaçıqlanŋanegizyou all had become clear | alaaçıqlanŋan edileaçıqlanŋanellethey had become clear |
| Past perfect (pluperfect) | menaçıqlanmağan edimaçıqlanmağanemI hadn't become clear | senaçıqlanmağan ediŋaçıqlanmağaneŋyou hadn't become clear | olaçıqlanmağan ediaçıqlanmağanedhe hadn't become clear | bizaçıqlanmağan edikaçıqlanmağanekwe hadn't become clear | sizaçıqlanmağan edigizaçıqlanmağanegizyou all hadn't become clear | alaaçıqlanmağan edileaçıqlanmağanellethey hadn't become clear |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menaçıqlana edimaçıqlanaemI was becoming clear | senaçıqlana ediŋaçıqlanaeŋyou were becoming clear | olaçıqlana ediaçıqlanaedhe was becoming clear | bizaçıqlana edikaçıqlanaekwe were becoming clear | sizaçıqlana edigizaçıqlanaegizyou all were becoming clear | alaaçıqlana edileaçıqlanaellethey were becoming clear |
| Past continuous (imperfect) | menaçıqlanmay edimaçıqlanmayemI wasn't becoming clear | senaçıqlanmay ediŋaçıqlanmayeŋyou weren't becoming clear | olaçıqlanmay ediaçıqlanmayedhe wasn't becoming clear | bizaçıqlanmay edikaçıqlanmayekwe weren't becoming clear | sizaçıqlanmay edigizaçıqlanmayegizyou all weren't becoming clear | alaaçıqlanmay edileaçıqlanmayellethey weren't becoming clear |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menaçıqlanıwçan edimaçıqlanıwçanemI used to become clear | senaçıqlanıwçan ediŋaçıqlanıwçaneŋyou used to become clear | olaçıqlanıwçan ediaçıqlanıwçanedhe used to become clear | bizaçıqlanıwçan edikaçıqlanıwçanekwe used to become clear | sizaçıqlanıwçan edigizaçıqlanıwçanegizyou all used to become clear | alaaçıqlanıwçan edileaçıqlanıwçanellethey used to become clear |
| Habitual past (used to) | menaçıqlanmawçan edimaçıqlanmawçanemI didn't use to become clear | senaçıqlanmawçan ediŋaçıqlanmawçaneŋyou didn't use to become clear | olaçıqlanmawçan ediaçıqlanmawçanedhe didn't use to become clear | bizaçıqlanmawçan edikaçıqlanmawçanekwe didn't use to become clear | sizaçıqlanmawçan edigizaçıqlanmawçanegizyou all didn't use to become clear | alaaçıqlanmawçan edileaçıqlanmawçanellethey didn't use to become clear |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaçıqlanıb edihe had become clear and remained so | alaaçıqlanıb edilethey had become clear and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaçıqlanıb tül edihe hadn't become clear | alaaçıqlanıb tül edilethey hadn't become clear | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menaçıqlanıb tura edimaçıqlanıb turaemI had kept becoming clear | senaçıqlanıb tura ediŋaçıqlanıb turaeŋyou had kept becoming clear | olaçıqlanıb tura ediaçıqlanıb turaedhe had kept becoming clear | bizaçıqlanıb tura edikaçıqlanıb turaekwe had kept becoming clear | sizaçıqlanıb tura edigizaçıqlanıb turaegizyou all had kept becoming clear | alaaçıqlanıb tura edileaçıqlanıb turaellethey had kept becoming clear |
| Past durative (had kept doing) | menaçıqlanıb turmay edimaçıqlanıb turmayemI hadn't kept becoming clear | senaçıqlanıb turmay ediŋaçıqlanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming clear | olaçıqlanıb turmay ediaçıqlanıb turmayedhe hadn't kept becoming clear | bizaçıqlanıb turmay edikaçıqlanıb turmayekwe hadn't kept becoming clear | sizaçıqlanıb turmay edigizaçıqlanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming clear | alaaçıqlanıb turmay edileaçıqlanıb turmayellethey hadn't kept becoming clear |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menaçıqlana tura edimaçıqlana turaemI was in the middle of becoming clear | senaçıqlana tura ediŋaçıqlana turaeŋyou were in the middle of becoming clear | olaçıqlana tura ediaçıqlana turaedhe was in the middle of becoming clear | bizaçıqlana tura edikaçıqlana turaekwe were in the middle of becoming clear | sizaçıqlana tura edigizaçıqlana turaegizyou all were in the middle of becoming clear | alaaçıqlana tura edileaçıqlana turaellethey were in the middle of becoming clear |
| Past progressive (was in the middle of) | menaçıqlana turmay edimaçıqlana turmayemI wasn't in the middle of becoming clear | senaçıqlana turmay ediŋaçıqlana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming clear | olaçıqlana turmay ediaçıqlana turmayedhe wasn't in the middle of becoming clear | bizaçıqlana turmay edikaçıqlana turmayekwe weren't in the middle of becoming clear | sizaçıqlana turmay edigizaçıqlana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming clear | alaaçıqlana turmay edileaçıqlana turmayellethey weren't in the middle of becoming clear |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menaçıqlanır edimaçıqlanır emI would become clear | senaçıqlanır ediŋaçıqlanır eŋyou would become clear | olaçıqlanır ediaçıqlanır edhe would become clear | bizaçıqlanır edikaçıqlanır ekwe would become clear | sizaçıqlanır edigizaçıqlanır egizyou all would become clear | alaaçıqlanır edileaçıqlanır ellethey would become clear |
| Conditional result (would) | menaçıqlanmaz edimaçıqlanmaz emI wouldn't become clear | senaçıqlanmaz ediŋaçıqlanmaz eŋyou wouldn't become clear | olaçıqlanmaz ediaçıqlanmaz edhe wouldn't become clear | bizaçıqlanmaz edikaçıqlanmaz ekwe wouldn't become clear | sizaçıqlanmaz edigizaçıqlanmaz egizyou all wouldn't become clear | alaaçıqlanmaz edileaçıqlanmaz ellethey wouldn't become clear |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menaçıqlannıq edim2açıqlannıq emaçıqlanırıq edimI would have become clear | senaçıqlannıq ediŋ2açıqlannıq eŋaçıqlanırıq ediŋyou would have become clear | olaçıqlannıq edi2açıqlannıq edaçıqlanırıq edihe would have become clear | bizaçıqlannıq edik2açıqlannıq ekaçıqlanırıq edikwe would have become clear | sizaçıqlannıq edigiz2açıqlannıq egizaçıqlanırıq edigizyou all would have become clear | alaaçıqlannıq edile2açıqlannıq elleaçıqlanırıq edilethey would have become clear |
| Past conditional result (would have) | menaçıqlannıq tül edim2açıqlannıq tül emaçıqlanırıq tül edimI wouldn't have become clear | senaçıqlannıq tül ediŋ2açıqlannıq tül eŋaçıqlanırıq tül ediŋyou wouldn't have become clear | olaçıqlannıq tül edi2açıqlannıq tül edaçıqlanırıq tül edihe wouldn't have become clear | bizaçıqlannıq tül edik2açıqlannıq tül ekaçıqlanırıq tül edikwe wouldn't have become clear | sizaçıqlannıq tül edigiz2açıqlannıq tül egizaçıqlanırıq tül edigizyou all wouldn't have become clear | alaaçıqlannıq tül edile2açıqlannıq tül elleaçıqlanırıq tül edilethey wouldn't have become clear |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıqlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menaçıqlansamif I become clear | senaçıqlansaŋif you become clear | olaçıqlansaif he becomes clear | bizaçıqlansaqif we become clear | sizaçıqlansağızif you all become clear | alaaçıqlansalaif they become clear |
| Conditional | menaçıqlanmasamif I don't become clear | senaçıqlanmasaŋif you don't become clear | olaçıqlanmasaif he doesn't become clear | bizaçıqlanmasaqif we don't become clear | sizaçıqlanmasağızif you all don't become clear | alaaçıqlanmasalaif they don't become clear |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menaçıqlana esemif I am becoming clear | senaçıqlana eseŋif you are becoming clear | olaçıqlana eseif he is becoming clear | bizaçıqlana esekif we are becoming clear | sizaçıqlana esegizif you all are becoming clear | alaaçıqlana eseleif they are becoming clear |
| Conditional, present real | menaçıqlanmay esemif I am not becoming clear | senaçıqlanmay eseŋif you are not becoming clear | olaçıqlanmay eseif he is not becoming clear | bizaçıqlanmay esekif we are not becoming clear | sizaçıqlanmay esegizif you all are not becoming clear | alaaçıqlanmay eseleif they are not becoming clear |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menaçıqlansam ediaçıqlansam edif only I became clear | senaçıqlansaŋ ediaçıqlansaŋ edif only you became clear | olaçıqlansa ediaçıqlansaedif only he became clear | bizaçıqlansaq ediaçıqlansaq edif only we became clear | sizaçıqlansağız ediaçıqlansağız edif only you all became clear | alaaçıqlansala ediaçıqlansalaedif only they became clear |
| Wish, present/future (if only) | menaçıqlanmasam ediaçıqlanmasam edif only I didn't become clear | senaçıqlanmasaŋ ediaçıqlanmasaŋ edif only you didn't become clear | olaçıqlanmasa ediaçıqlanmasaedif only he didn't become clear | bizaçıqlanmasaq ediaçıqlanmasaq edif only we didn't become clear | sizaçıqlanmasağız ediaçıqlanmasağız edif only you all didn't become clear | alaaçıqlanmasala ediaçıqlanmasalaedif only they didn't become clear |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menaçıqlanıb tursamif I carry on becoming clear | senaçıqlanıb tursaŋif you carry on becoming clear | olaçıqlanıb tursaif he carries on becoming clear | bizaçıqlanıb tursaqif we carry on becoming clear | sizaçıqlanıb tursağızif you all carry on becoming clear | alaaçıqlanıb tursalaif they carry on becoming clear |
| Durative conditional | menaçıqlanıb turmasamif I don't carry on becoming clear | senaçıqlanıb turmasaŋif you don't carry on becoming clear | olaçıqlanıb turmasaif he doesn't carry on becoming clear | bizaçıqlanıb turmasaqif we don't carry on becoming clear | sizaçıqlanıb turmasağızif you all don't carry on becoming clear | alaaçıqlanıb turmasalaif they don't carry on becoming clear |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menaçıqlanıb tura esemif I have kept becoming clear | senaçıqlanıb tura eseŋif you have kept becoming clear | olaçıqlanıb tura eseif he has kept becoming clear | bizaçıqlanıb tura esekif we have kept becoming clear | sizaçıqlanıb tura esegizif you all have kept becoming clear | alaaçıqlanıb tura eseleif they have kept becoming clear |
| Durative conditional, present real | menaçıqlanıb turmay esemif I haven't kept becoming clear | senaçıqlanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming clear | olaçıqlanıb turmay eseif he hasn't kept becoming clear | bizaçıqlanıb turmay esekif we haven't kept becoming clear | sizaçıqlanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming clear | alaaçıqlanıb turmay eseleif they haven't kept becoming clear |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menaçıqlana tursamif I keep becoming clear | senaçıqlana tursaŋif you keep becoming clear | olaçıqlana tursaif he keeps becoming clear | bizaçıqlana tursaqif we keep becoming clear | sizaçıqlana tursağızif you all keep becoming clear | alaaçıqlana tursalaif they keep becoming clear |
| Progressive conditional | menaçıqlanmay tursamif I keep on not becoming clear | senaçıqlanmay tursaŋif you keep on not becoming clear | olaçıqlanmay tursaif he keeps on not becoming clear | bizaçıqlanmay tursaqif we keep on not becoming clear | sizaçıqlanmay tursağızif you all keep on not becoming clear | alaaçıqlanmay tursalaif they keep on not becoming clear |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menaçıqlana tura esemif I am in the middle of becoming clear | senaçıqlana tura eseŋif you are in the middle of becoming clear | olaçıqlana tura eseif he is in the middle of becoming clear | bizaçıqlana tura esekif we are in the middle of becoming clear | sizaçıqlana tura esegizif you all are in the middle of becoming clear | alaaçıqlana tura eseleif they are in the middle of becoming clear |
| Progressive conditional, present real | menaçıqlanmay tura esemif I keep on not becoming clear | senaçıqlanmay tura eseŋif you keep on not becoming clear | olaçıqlanmay tura eseif he keeps on not becoming clear | bizaçıqlanmay tura esekif we keep on not becoming clear | sizaçıqlanmay tura esegizif you all keep on not becoming clear | alaaçıqlanmay tura eseleif they keep on not becoming clear |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menaçıqlandım esemif I became clear | senaçıqlandıŋ eseŋif you became clear | olaçıqlandı eseif he became clear | bizaçıqlandıq esekif we became clear | sizaçıqlandığız esegizif you all became clear | alaaçıqlandıla eseleif they became clear |
| Conditional, definite past3 | menaçıqlanmadım esemif I didn't become clear | senaçıqlanmadıŋ eseŋif you didn't become clear | olaçıqlanmadı eseif he didn't become clear | bizaçıqlanmadıq esekif we didn't become clear | sizaçıqlanmadığız esegizif you all didn't become clear | alaaçıqlanmadıla eseleif they didn't become clear |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menaçıqlanŋan esemif I did become clear (indeed) | senaçıqlanŋan eseŋif you did become clear (indeed) | olaçıqlanŋan eseif he did become clear (indeed) | bizaçıqlanŋan esekif we did become clear (indeed) | sizaçıqlanŋan esegizif you all did become clear (indeed) | alaaçıqlanŋan eseleif they did become clear (indeed) |
| Conditional, past real | menaçıqlanmağan esemif I didn't become clear (indeed) | senaçıqlanmağan eseŋif you didn't become clear (indeed) | olaçıqlanmağan eseif he didn't become clear (indeed) | bizaçıqlanmağan esekif we didn't become clear (indeed) | sizaçıqlanmağan esegizif you all didn't become clear (indeed) | alaaçıqlanmağan eseleif they didn't become clear (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menaçıqlanŋan bolsamif I had become clear | senaçıqlanŋan bolsaŋif you had become clear | olaçıqlanŋan bolsaif he had become clear | bizaçıqlanŋan bolsaqif we had become clear | sizaçıqlanŋan bolsağızif you all had become clear | alaaçıqlanŋan bolsalaif they had become clear |
| Conditional, counterfactual | menaçıqlanmağan bolsamif I hadn't become clear | senaçıqlanmağan bolsaŋif you hadn't become clear | olaçıqlanmağan bolsaif he hadn't become clear | bizaçıqlanmağan bolsaqif we hadn't become clear | sizaçıqlanmağan bolsağızif you all hadn't become clear | alaaçıqlanmağan bolsalaif they hadn't become clear |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menaçıqlanŋan bolsam ediaçıqlanŋan bolsam edif only I had become clear | senaçıqlanŋan bolsaŋ ediaçıqlanŋan bolsaŋ edif only you had become clear | olaçıqlanŋan bolsa ediaçıqlanŋan bolsaedif only he had become clear | bizaçıqlanŋan bolsaq ediaçıqlanŋan bolsaq edif only we had become clear | sizaçıqlanŋan bolsağız ediaçıqlanŋan bolsağız edif only you all had become clear | alaaçıqlanŋan bolsala ediaçıqlanŋan bolsalaedif only they had become clear |
| Wish, past (if only I had) | menaçıqlanmağan bolsam ediaçıqlanmağan bolsam edif only I hadn't become clear | senaçıqlanmağan bolsaŋ ediaçıqlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become clear | olaçıqlanmağan bolsa ediaçıqlanmağan bolsaedif only he hadn't become clear | bizaçıqlanmağan bolsaq ediaçıqlanmağan bolsaq edif only we hadn't become clear | sizaçıqlanmağan bolsağız ediaçıqlanmağan bolsağız edif only you all hadn't become clear | alaaçıqlanmağan bolsala ediaçıqlanmağan bolsalaedif only they hadn't become clear |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menaçıqlanır esemif I will become clear | senaçıqlanır eseŋif you will become clear | olaçıqlanır eseif he will become clear | bizaçıqlanır esekif we will become clear | sizaçıqlanır esegizif you all will become clear | alaaçıqlanır eseleif they will become clear |
| Conditional, aorist | menaçıqlanmaz esemif I won't become clear | senaçıqlanmaz eseŋif you won't become clear | olaçıqlanmaz eseif he won't become clear | bizaçıqlanmaz esekif we won't become clear | sizaçıqlanmaz esegizif you all won't become clear | alaaçıqlanmaz eseleif they won't become clear |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menaçıqlannıq esem4açıqlanırıq esemif I am going to become clear | senaçıqlannıq eseŋ4açıqlanırıq eseŋif you are going to become clear | olaçıqlannıq ese4açıqlanırıq eseif he is going to become clear | bizaçıqlannıq esek4açıqlanırıq esekif we are going to become clear | sizaçıqlannıq esegiz4açıqlanırıq esegizif you all are going to become clear | alaaçıqlannıq esele4açıqlanırıq eseleif they are going to become clear |
| Conditional, future | menaçıqlannıq tül esem4açıqlanırıq tül esemif I am not going to become clear | senaçıqlannıq tül eseŋ4açıqlanırıq tül eseŋif you are not going to become clear | olaçıqlannıq tül ese4açıqlanırıq tül eseif he is not going to become clear | bizaçıqlannıq tül esek4açıqlanırıq tül esekif we are not going to become clear | sizaçıqlannıq tül esegiz4açıqlanırıq tül esegizif you all are not going to become clear | alaaçıqlannıq tül esele4açıqlanırıq tül eseleif they are not going to become clear |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menaçıqlannıq bolsam5açıqlanırıq bolsamif I were going to become clear | senaçıqlannıq bolsaŋ5açıqlanırıq bolsaŋif you were going to become clear | olaçıqlannıq bolsa5açıqlanırıq bolsaif he were going to become clear | bizaçıqlannıq bolsaq5açıqlanırıq bolsaqif we were going to become clear | sizaçıqlannıq bolsağız5açıqlanırıq bolsağızif you all were going to become clear | alaaçıqlannıq bolsala5açıqlanırıq bolsalaif they were going to become clear |
| Conditional, counterfactual future | menaçıqlanmazlıq bolsamif I were not going to become clear | senaçıqlanmazlıq bolsaŋif you were not going to become clear | olaçıqlanmazlıq bolsaif he were not going to become clear | bizaçıqlanmazlıq bolsaqif we were not going to become clear | sizaçıqlanmazlıq bolsağızif you all were not going to become clear | alaaçıqlanmazlıq bolsalaif they were not going to become clear |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso açıqlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıqlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıqlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menaçıqlana bolurmaI must be becoming clear | senaçıqlana bolursayou must be becoming clear | olaçıqlana bolurhe must be becoming clear | bizaçıqlana bolurbuzwe must be becoming clear | sizaçıqlana bolursuzyou all must be becoming clear | alaaçıqlana bolurlathey must be becoming clear |
| Inference, present (must be doing) | menaçıqlanmay bolurmaI must not be becoming clear | senaçıqlanmay bolursayou must not be becoming clear | olaçıqlanmay bolurhe must not be becoming clear | bizaçıqlanmay bolurbuzwe must not be becoming clear | sizaçıqlanmay bolursuzyou all must not be becoming clear | alaaçıqlanmay bolurlathey must not be becoming clear |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaçıqlana tura bolurmaI must be in the middle of becoming clear | senaçıqlana tura bolursayou must be in the middle of becoming clear | olaçıqlana tura bolurhe must be in the middle of becoming clear | bizaçıqlana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming clear | sizaçıqlana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming clear | alaaçıqlana tura bolurlathey must be in the middle of becoming clear |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaçıqlanmay tura bolurmaI must keep on not becoming clear | senaçıqlanmay tura bolursayou must keep on not becoming clear | olaçıqlanmay tura bolurhe must keep on not becoming clear | bizaçıqlanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming clear | sizaçıqlanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming clear | alaaçıqlanmay tura bolurlathey must keep on not becoming clear |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menaçıqlanŋan bolurmaI must have become clear | senaçıqlanŋan bolursayou must have become clear | olaçıqlanŋan bolurhe must have become clear | bizaçıqlanŋan bolurbuzwe must have become clear | sizaçıqlanŋan bolursuzyou all must have become clear | alaaçıqlanŋan bolurlathey must have become clear |
| Inference (must have) | menaçıqlanmağan bolurmaI must not have become clear | senaçıqlanmağan bolursayou must not have become clear | olaçıqlanmağan bolurhe must not have become clear | bizaçıqlanmağan bolurbuzwe must not have become clear | sizaçıqlanmağan bolursuzyou all must not have become clear | alaaçıqlanmağan bolurlathey must not have become clear |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menaçıqlannıq bolurma6açıqlanırıq bolurmaI must be going to become clear | senaçıqlannıq bolursa6açıqlanırıq bolursayou must be going to become clear | olaçıqlannıq bolur6açıqlanırıq bolurhe must be going to become clear | bizaçıqlannıq bolurbuz6açıqlanırıq bolurbuzwe must be going to become clear | sizaçıqlannıq bolursuz6açıqlanırıq bolursuzyou all must be going to become clear | alaaçıqlannıq bolurla6açıqlanırıq bolurlathey must be going to become clear |
| Inference, future (must be going to) | menaçıqlanmazlıq bolurmaI must not be going to become clear | senaçıqlanmazlıq bolursayou must not be going to become clear | olaçıqlanmazlıq bolurhe must not be going to become clear | bizaçıqlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become clear | sizaçıqlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become clear | alaaçıqlanmazlıq bolurlathey must not be going to become clear |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıqlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menaçıqlanayımlet me become clear | senaçıqlan!become clear! | olaçıqlansınlet him become clear | bizaçıqlanayıqlet's become clear | sizaçıqlanığız!become clear, you all! | alaaçıqlansınlalet them become clear |
| Commands & suggestions | menaçıqlanmayımlet me not become clear | senaçıqlanma!don't become clear! | olaçıqlanmasınlet him not become clear | bizaçıqlanmayıqlet's not become clear | sizaçıqlanmağız!don't become clear, you all! | alaaçıqlanmasınlalet them not become clear |
| Commands & suggestions | menaçıqlanayımmı?shall I become clear? | olaçıqlansınmı?should he become clear? | bizaçıqlanayıqmı?shall we become clear? | alaaçıqlansınlamı?should they become clear? | ||
| Commands & suggestions | menaçıqlanmayımmı?shall I not become clear? | olaçıqlanmasınmı?should he not become clear? | bizaçıqlanmayıqmı?shall we not become clear? | alaaçıqlanmasınlamı?should they not become clear? | ||
| Requests | senaçıqlançı7açıqlançınplease become clear | olaçıqlansınçıdo let him become clear | sizaçıqlançığızplease become clear (plural/polite) | alaaçıqlansınlaçıdo let them become clear | ||
| Requests | senaçıqlanmaçı7açıqlanmaçınplease don't become clear | olaçıqlanmasınçıdo let him not become clear | sizaçıqlanmaçığızplease don't become clear (plural/polite) | alaaçıqlanmasınlaçıdo let them not become clear | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senaçıqlanŋınaçıqlanŋımay you become clear | |||||
| Blessings & curses — may you… | senaçıqlanmağınaçıqlanmağımay you not become clear | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menaçıqlanŋay edim açıqlanŋa edimwould that I became clear | senaçıqlanŋay ediŋ açıqlanŋa ediŋwould that you became clear | olaçıqlanŋay edi açıqlanŋa ediwould that he became clear | bizaçıqlanŋay edik açıqlanŋa edikwould that we became clear | sizaçıqlanŋay edigiz açıqlanŋa edigizwould that you all became clear | alaaçıqlanŋay edile açıqlanŋa edilewould that they became clear |
| Optative wish (-ğay + edi) | menaçıqlanmağay edim açıqlanmağa edimwould that I did not become clear | senaçıqlanmağay ediŋ açıqlanmağa ediŋwould that you did not become clear | olaçıqlanmağay edi açıqlanmağa ediwould that he did not become clear | bizaçıqlanmağay edik açıqlanmağa edikwould that we did not become clear | sizaçıqlanmağay edigiz açıqlanmağa edigizwould that you all did not become clear | alaaçıqlanmağay edile açıqlanmağa edilewould that they did not become clear |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menaçıqlanmağa qoyayımaçıqlanma qoyayımlet me allow someone to become clear | senaçıqlanmağa qoy!açıqlanma qoy!let someone become clear! | olaçıqlanmağa qoysunaçıqlanma qoysunlet him allow someone to become clear | bizaçıqlanmağa qoyayıqaçıqlanma qoyayıqlet's allow someone to become clear | sizaçıqlanmağa qoyuğuz!açıqlanma qoyuğuz!let someone become clear, you all! | alaaçıqlanmağa qoysunlaaçıqlanma qoysunlalet them allow someone to become clear |
| Let someone… (commands) | menaçıqlanmağa qoymayımaçıqlanma qoymayımlet me not allow someone to become clear | senaçıqlanmağa qoyma!açıqlanma qoyma!don't let someone become clear! | olaçıqlanmağa qoymasınaçıqlanma qoymasınlet him not allow someone to become clear | bizaçıqlanmağa qoymayıqaçıqlanma qoymayıqlet's not allow someone to become clear | sizaçıqlanmağa qoymağız!açıqlanma qoymağız!don't let someone become clear, you all! | alaaçıqlanmağa qoymasınlaaçıqlanma qoymasınlalet them not allow someone to become clear |
| Let someone… (commands) | menaçıqlanmağa qoyayımmı?açıqlanma qoyayımmı?shall I allow someone to become clear? | olaçıqlanmağa qoysunmu?açıqlanma qoysunmu?should he allow someone to become clear? | bizaçıqlanmağa qoyayıqmı?açıqlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become clear? | alaaçıqlanmağa qoysunlamı?açıqlanma qoysunlamı?should they allow someone to become clear? | ||
| Let someone… (commands) | menaçıqlanmağa qoymayımmı?açıqlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become clear? | olaçıqlanmağa qoymasınmı?açıqlanma qoymasınmı?should he not allow someone to become clear? | bizaçıqlanmağa qoymayıqmı?açıqlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become clear? | alaaçıqlanmağa qoymasınlamı?açıqlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become clear? | ||
| Let someone… (present) | menaçıqlanmağa qoyamaaçıqlanma qoyamaI allow someone to become clear | senaçıqlanmağa qoyasaaçıqlanma qoyasayou allow someone to become clear | olaçıqlanmağa qoyadıaçıqlanma qoyadıhe allows someone to become clear | bizaçıqlanmağa qoyabızaçıqlanma qoyabızwe allow someone to become clear | sizaçıqlanmağa qoyasızaçıqlanma qoyasızyou all allow someone to become clear | alaaçıqlanmağa qoyadılaaçıqlanma qoyadılathey allow someone to become clear |
| Let someone… (present) | menaçıqlanmağa qoymaymaaçıqlanma qoymaymaI don't allow someone to become clear | senaçıqlanmağa qoymaysaaçıqlanma qoymaysayou don't allow someone to become clear | olaçıqlanmağa qoymaydıaçıqlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become clear | bizaçıqlanmağa qoymaybızaçıqlanma qoymaybızwe don't allow someone to become clear | sizaçıqlanmağa qoymaysızaçıqlanma qoymaysızyou all don't allow someone to become clear | alaaçıqlanmağa qoymaydılaaçıqlanma qoymaydılathey don't allow someone to become clear |
| Let someone… (present) | menaçıqlanmağa qoyamamı?açıqlanma qoyamamı?do I allow someone to become clear? | senaçıqlanmağa qoyamısa?açıqlanma qoyamısa?do you allow someone to become clear? | olaçıqlanmağa qoyamıdı?açıqlanma qoyamıdı?does he allow someone to become clear? | bizaçıqlanmağa qoyabızmı?açıqlanma qoyabızmı?do we allow someone to become clear? | sizaçıqlanmağa qoyamısız?açıqlanma qoyamısız?do you all allow someone to become clear? | alaaçıqlanmağa qoyamıdıla?açıqlanma qoyamıdıla?do they allow someone to become clear? |
| Let someone… (present) | menaçıqlanmağa qoymaymamı?açıqlanma qoymaymamı?don't I allow someone to become clear? | senaçıqlanmağa qoymaymısa?açıqlanma qoymaymısa?don't you allow someone to become clear? | olaçıqlanmağa qoymaymıdı?açıqlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become clear? | bizaçıqlanmağa qoymaybızmı?açıqlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become clear? | sizaçıqlanmağa qoymaymısız?açıqlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become clear? | alaaçıqlanmağa qoymaymıdıla?açıqlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become clear? |
| Let someone… (past) | menaçıqlanmağa qoydumaçıqlanma qoydumI allowed someone to become clear | senaçıqlanmağa qoyduŋaçıqlanma qoyduŋyou allowed someone to become clear | olaçıqlanmağa qoyduaçıqlanma qoyduhe allowed someone to become clear | bizaçıqlanmağa qoyduqaçıqlanma qoyduqwe allowed someone to become clear | sizaçıqlanmağa qoyduğuzaçıqlanma qoyduğuzyou all allowed someone to become clear | alaaçıqlanmağa qoydulaaçıqlanma qoydulathey allowed someone to become clear |
| Let someone… (past) | menaçıqlanmağa qoymadımaçıqlanma qoymadımI didn't allow someone to become clear | senaçıqlanmağa qoymadıŋaçıqlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become clear | olaçıqlanmağa qoymadıaçıqlanma qoymadıhe didn't allow someone to become clear | bizaçıqlanmağa qoymadıqaçıqlanma qoymadıqwe didn't allow someone to become clear | sizaçıqlanmağa qoymadığızaçıqlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become clear | alaaçıqlanmağa qoymadılaaçıqlanma qoymadılathey didn't allow someone to become clear |
| Let someone… (past) | menaçıqlanmağa qoydummu?açıqlanma qoydummu?did I allow someone to become clear? | senaçıqlanmağa qoyduŋmu?açıqlanma qoyduŋmu?did you allow someone to become clear? | olaçıqlanmağa qoydumu?açıqlanma qoydumu?did he allow someone to become clear? | bizaçıqlanmağa qoyduqmu?açıqlanma qoyduqmu?did we allow someone to become clear? | sizaçıqlanmağa qoyduğuzmu?açıqlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become clear? | alaaçıqlanmağa qoydulamı?açıqlanma qoydulamı?did they allow someone to become clear? |
| Let someone… (past) | menaçıqlanmağa qoymadımmı?açıqlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become clear? | senaçıqlanmağa qoymadıŋmı?açıqlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become clear? | olaçıqlanmağa qoymadımı?açıqlanma qoymadımı?didn't he allow someone to become clear? | bizaçıqlanmağa qoymadıqmı?açıqlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become clear? | sizaçıqlanmağa qoymadığızmı?açıqlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become clear? | alaaçıqlanmağa qoymadılamı?açıqlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become clear? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
açıqlanalırğa be able to become clear · açıqlanalmazğa be unable to become clear
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menaçıqlanalamaI can become clear | senaçıqlanalasayou can become clear | olaçıqlanaladıhe can become clear | bizaçıqlanalabızwe can become clear | sizaçıqlanalasızyou all can become clear | alaaçıqlanaladılathey can become clear |
| Ability — present | menaçıqlanalmaymaI can't become clear | senaçıqlanalmaysayou can't become clear | olaçıqlanalmaydıhe can't become clear | bizaçıqlanalmaybızwe can't become clear | sizaçıqlanalmaysızyou all can't become clear | alaaçıqlanalmaydılathey can't become clear |
| Ability — present | menaçıqlanalamamı? açıqlanalamıma?can I become clear? | senaçıqlanalamısa?can you become clear? | olaçıqlanalamıdı?can he become clear? | bizaçıqlanalabızmı? açıqlanalamıbız?can we become clear? | sizaçıqlanalamısız?can you all become clear? | alaaçıqlanalamıdıla?can they become clear? |
| Ability — present | menaçıqlanalmaymamı? açıqlanalmaymıma?can't I become clear? | senaçıqlanalmaymısa?can't you become clear? | olaçıqlanalmaymıdı?can't he become clear? | bizaçıqlanalmaybızmı? açıqlanalmaymıbız?can't we become clear? | sizaçıqlanalmaymısız?can't you all become clear? | alaaçıqlanalmaymıdıla?can't they become clear? |
| Ability — if I can… | menaçıqlanalsamif I can become clear | senaçıqlanalsaŋif you can become clear | olaçıqlanalsaif he can become clear | bizaçıqlanalsaqif we can become clear | sizaçıqlanalsağızif you all can become clear | alaaçıqlanalsalaif they can become clear |
| Ability — if I can… | menaçıqlanalmasamif I can't become clear | senaçıqlanalmasaŋif you can't become clear | olaçıqlanalmasaif he can't become clear | bizaçıqlanalmasaqif we can't become clear | sizaçıqlanalmasağızif you all can't become clear | alaaçıqlanalmasalaif they can't become clear |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menaçıqlanaldımI was able to become clear | senaçıqlanaldıŋyou were able to become clear | olaçıqlanaldıhe was able to become clear | bizaçıqlanaldıqwe were able to become clear | sizaçıqlanaldığızyou all were able to become clear | alaaçıqlanaldılathey were able to become clear |
| Ability — simple past | menaçıqlanalmadımI could not become clear | senaçıqlanalmadıŋyou could not become clear | olaçıqlanalmadıhe could not become clear | bizaçıqlanalmadıqwe could not become clear | sizaçıqlanalmadığızyou all could not become clear | alaaçıqlanalmadılathey could not become clear |
| Ability — simple past | menaçıqlanaldımmı?was I able to become clear? | senaçıqlanaldıŋmı?were you able to become clear? | olaçıqlanaldımı?was he able to become clear? | bizaçıqlanaldıqmı?were we able to become clear? | sizaçıqlanaldığızmı?were you all able to become clear? | alaaçıqlanaldılamı?were they able to become clear? |
| Ability — simple past | menaçıqlanalmadımmı?couldn't I become clear? | senaçıqlanalmadıŋmı?couldn't you become clear? | olaçıqlanalmadımı?couldn't he become clear? | bizaçıqlanalmadıqmı?couldn't we become clear? | sizaçıqlanalmadığızmı?couldn't you all become clear? | alaaçıqlanalmadılamı?couldn't they become clear? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçıqlanalğanmaI have been able to become clear | senaçıqlanalğansayou have been able to become clear | olaçıqlanalğandıhe has been able to become clear | bizaçıqlanalğanbızwe have been able to become clear | sizaçıqlanalğansızyou all have been able to become clear | alaaçıqlanalğandılathey have been able to become clear |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçıqlanalmağanmaI haven't been able to become clear | senaçıqlanalmağansayou haven't been able to become clear | olaçıqlanalmağandıhe hasn't been able to become clear | bizaçıqlanalmağanbızwe haven't been able to become clear | sizaçıqlanalmağansızyou all haven't been able to become clear | alaaçıqlanalmağandılathey haven't been able to become clear |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçıqlanalğanmamı? açıqlanalğanmıma?have I been able to become clear? | senaçıqlanalğanmısa?have you been able to become clear? | olaçıqlanalğanmıdı?has he been able to become clear? | bizaçıqlanalğanbızmı? açıqlanalğanmıbız?have we been able to become clear? | sizaçıqlanalğanmısız?have you all been able to become clear? | alaaçıqlanalğanmıdıla?have they been able to become clear? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçıqlanalmağanmamı? açıqlanalmağanmıma?haven't I been able to become clear? | senaçıqlanalmağanmısa?haven't you been able to become clear? | olaçıqlanalmağanmıdı?hasn't he been able to become clear? | bizaçıqlanalmağanbızmı? açıqlanalmağanmıbız?haven't we been able to become clear? | sizaçıqlanalmağanmısız?haven't you all been able to become clear? | alaaçıqlanalmağanmıdıla?haven't they been able to become clear? |
| Ability — past perfect | menaçıqlanalğan edimaçıqlanalğanemI had been able to become clear | senaçıqlanalğan ediŋaçıqlanalğaneŋyou had been able to become clear | olaçıqlanalğan ediaçıqlanalğanedhe had been able to become clear | bizaçıqlanalğan edikaçıqlanalğanekwe had been able to become clear | sizaçıqlanalğan edigizaçıqlanalğanegizyou all had been able to become clear | alaaçıqlanalğan edileaçıqlanalğanellethey had been able to become clear |
| Ability — past perfect | menaçıqlanalmağan edimaçıqlanalmağanemI hadn't been able to become clear | senaçıqlanalmağan ediŋaçıqlanalmağaneŋyou hadn't been able to become clear | olaçıqlanalmağan ediaçıqlanalmağanedhe hadn't been able to become clear | bizaçıqlanalmağan edikaçıqlanalmağanekwe hadn't been able to become clear | sizaçıqlanalmağan edigizaçıqlanalmağanegizyou all hadn't been able to become clear | alaaçıqlanalmağan edileaçıqlanalmağanellethey hadn't been able to become clear |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menaçıqlanala edimaçıqlanalaemI could become clear | senaçıqlanala ediŋaçıqlanalaeŋyou could become clear | olaçıqlanala ediaçıqlanalaedhe could become clear | bizaçıqlanala edikaçıqlanalaekwe could become clear | sizaçıqlanala edigizaçıqlanalaegizyou all could become clear | alaaçıqlanala edileaçıqlanalaellethey could become clear |
| Ability — past background | menaçıqlanalmay edimaçıqlanalmayemI could not become clear | senaçıqlanalmay ediŋaçıqlanalmayeŋyou could not become clear | olaçıqlanalmay ediaçıqlanalmayedhe could not become clear | bizaçıqlanalmay edikaçıqlanalmayekwe could not become clear | sizaçıqlanalmay edigizaçıqlanalmayegizyou all could not become clear | alaaçıqlanalmay edileaçıqlanalmayellethey could not become clear |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menaçıqlanalırmaI will be able to become clear | senaçıqlanalırsayou will be able to become clear | olaçıqlanalırhe will be able to become clear | bizaçıqlanalırbızwe will be able to become clear | sizaçıqlanalırsızyou all will be able to become clear | alaaçıqlanalırlathey will be able to become clear |
| Ability — future I | menaçıqlanalmazmaI won't be able to become clear | senaçıqlanalmazsayou won't be able to become clear | olaçıqlanalmazhe won't be able to become clear | bizaçıqlanalmazbızwe won't be able to become clear | sizaçıqlanalmazsızyou all won't be able to become clear | alaaçıqlanalmazlathey won't be able to become clear |
| Ability — future I | menaçıqlanalırmamı? açıqlanalırmıma?will I be able to become clear? | senaçıqlanalırmısa?will you be able to become clear? | olaçıqlanalırmı?will he be able to become clear? | bizaçıqlanalırbızmı? açıqlanalırmıbız?will we be able to become clear? | sizaçıqlanalırmısız?will you all be able to become clear? | alaaçıqlanalırlamı? açıqlanalırmıla?will they be able to become clear? |
| Ability — future I | menaçıqlanalmazmamı? açıqlanalmazmıma?won't I be able to become clear? | senaçıqlanalmazmısa?won't you be able to become clear? | olaçıqlanalmazmı?won't he be able to become clear? | bizaçıqlanalmazbızmı? açıqlanalmazmıbız?won't we be able to become clear? | sizaçıqlanalmazmısız?won't you all be able to become clear? | alaaçıqlanalmazlamı? açıqlanalmazmıla?won't they be able to become clear? |
| Ability — future II | menaçıqlanallıqmaI am going to be able to become clear | senaçıqlanallıqsayou are going to be able to become clear | olaçıqlanallıqdıhe is going to be able to become clear | bizaçıqlanallıqbızwe are going to be able to become clear | sizaçıqlanallıqsızyou all are going to be able to become clear | alaaçıqlanallıqdılathey are going to be able to become clear |
| Ability — future II | menaçıqlanallıq tülmeI am not going to be able to become clear | senaçıqlanallıq tülseyou are not going to be able to become clear | olaçıqlanallıq tüldühe is not going to be able to become clear | bizaçıqlanallıq tülbüzwe are not going to be able to become clear | sizaçıqlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become clear | alaaçıqlanallıq tüldülethey are not going to be able to become clear |
| Ability — future II | menaçıqlanallıqmamı? açıqlanallıqmıma?am I going to be able to become clear? | senaçıqlanallıqmısa?are you going to be able to become clear? | olaçıqlanallıqmıdı?is he going to be able to become clear? | bizaçıqlanallıqbızmı? açıqlanallıqmıbız?are we going to be able to become clear? | sizaçıqlanallıqmısız?are you all going to be able to become clear? | alaaçıqlanallıqmıdıla?are they going to be able to become clear? |
| Ability — future II | menaçıqlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become clear? | senaçıqlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become clear? | olaçıqlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become clear? | bizaçıqlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become clear? | sizaçıqlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become clear? | alaaçıqlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become clear? |
| Ability — would be able to… | menaçıqlanalır edimaçıqlanalır emI would be able to become clear | senaçıqlanalır ediŋaçıqlanalır eŋyou would be able to become clear | olaçıqlanalır ediaçıqlanalır edhe would be able to become clear | bizaçıqlanalır edikaçıqlanalır ekwe would be able to become clear | sizaçıqlanalır edigizaçıqlanalır egizyou all would be able to become clear | alaaçıqlanalır edileaçıqlanalır ellethey would be able to become clear |
| Ability — would be able to… | menaçıqlanalmaz edimaçıqlanalmaz emI wouldn't be able to become clear | senaçıqlanalmaz ediŋaçıqlanalmaz eŋyou wouldn't be able to become clear | olaçıqlanalmaz ediaçıqlanalmaz edhe wouldn't be able to become clear | bizaçıqlanalmaz edikaçıqlanalmaz ekwe wouldn't be able to become clear | sizaçıqlanalmaz edigizaçıqlanalmaz egizyou all wouldn't be able to become clear | alaaçıqlanalmaz edileaçıqlanalmaz ellethey wouldn't be able to become clear |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senaçıqlanalğınaçıqlanalğımay you be able to become clear | |||||
| Second-person optative — ability | senaçıqlanalmağınaçıqlanalmağımay you not be able to become clear | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menaçıqlanırğa izleymeI want to become clear | senaçıqlanırğa izleyseyou want to become clear | olaçıqlanırğa izleydihe wants to become clear | bizaçıqlanırğa izleybizwe want to become clear | sizaçıqlanırğa izleysizyou all want to become clear | alaaçıqlanırğa izleydilethey want to become clear |
| want to | menaçıqlanırğa izlemeymeI do not want to become clear | senaçıqlanırğa izlemeyseyou do not want to become clear | olaçıqlanırğa izlemeydihe does not want to become clear | bizaçıqlanırğa izlemeybizwe do not want to become clear | sizaçıqlanırğa izlemeysizyou all do not want to become clear | alaaçıqlanırğa izlemeydilethey do not want to become clear |
| would like to | menaçıqlanırğa süemeI would like to become clear | senaçıqlanırğa süeseyou would like to become clear | olaçıqlanırğa süedihe would like to become clear | bizaçıqlanırğa süebizwe would like to become clear | sizaçıqlanırğa süesizyou all would like to become clear | alaaçıqlanırğa süedilethey would like to become clear |
| would like to | menaçıqlanırğa süymeymeI would not like to become clear | senaçıqlanırğa süymeyseyou would not like to become clear | olaçıqlanırğa süymeydihe would not like to become clear | bizaçıqlanırğa süymeybizwe would not like to become clear | sizaçıqlanırğa süymeysizyou all would not like to become clear | alaaçıqlanırğa süymeydilethey would not like to become clear |
| hope to | menaçıqlanırğa umutlanamaI hope to become clear | senaçıqlanırğa umutlanasayou hope to become clear | olaçıqlanırğa umutlanadıhe hopes to become clear | bizaçıqlanırğa umutlanabızwe hope to become clear | sizaçıqlanırğa umutlanasızyou all hope to become clear | alaaçıqlanırğa umutlanadılathey hope to become clear |
| hope to | menaçıqlanırğa umutlanmaymaI do not hope to become clear | senaçıqlanırğa umutlanmaysayou do not hope to become clear | olaçıqlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become clear | bizaçıqlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become clear | sizaçıqlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become clear | alaaçıqlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become clear |
| be about to | menaçıqlanırğa deb turamaI am about to become clear | senaçıqlanırğa deb turasayou are about to become clear | olaçıqlanırğa deb turadıhe is about to become clear | bizaçıqlanırğa deb turabızwe are about to become clear | sizaçıqlanırğa deb turasızyou all are about to become clear | alaaçıqlanırğa deb turadılathey are about to become clear |
| be about to | menaçıqlanırğa deb turmaymaI am not about to become clear | senaçıqlanırğa deb turmaysayou are not about to become clear | olaçıqlanırğa deb turmaydıhe is not about to become clear | bizaçıqlanırğa deb turmaybızwe are not about to become clear | sizaçıqlanırğa deb turmaysızyou all are not about to become clear | alaaçıqlanırğa deb turmaydılathey are not about to become clear |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menaçıqlanırğa kerekmeI need to become clear | senaçıqlanırğa kerekseyou need to become clear | olaçıqlanırğa kerekdihe needs to become clear | bizaçıqlanırğa kerekbizwe need to become clear | sizaçıqlanırğa kereksizyou all need to become clear | alaaçıqlanırğa kerekdilethey need to become clear |
| need to | menaçıqlanırğa kerek tülmeI do not need to become clear | senaçıqlanırğa kerek tülseyou do not need to become clear | olaçıqlanırğa kerek tüldühe does not need to become clear | bizaçıqlanırğa kerek tülbüzwe do not need to become clear | sizaçıqlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become clear | alaaçıqlanırğa kerek tüldülethey do not need to become clear |
| have to | menmenŋe açıqlanırğa tüşediI have to become clear | sensenŋe açıqlanırğa tüşediyou have to become clear | olaŋa açıqlanırğa tüşedihe has to become clear | bizbizge açıqlanırğa tüşediwe have to become clear | sizsizge açıqlanırğa tüşediyou all have to become clear | alaalağa açıqlanırğa tüşedithey have to become clear |
| have to | menmenŋe açıqlanırğa tüşmeydiI do not have to become clear | sensenŋe açıqlanırğa tüşmeydiyou do not have to become clear | olaŋa açıqlanırğa tüşmeydihe does not have to become clear | bizbizge açıqlanırğa tüşmeydiwe do not have to become clear | sizsizge açıqlanırğa tüşmeydiyou all do not have to become clear | alaalağa açıqlanırğa tüşmeydithey do not have to become clear |
| be obliged to | menaçıqlanırğa borçlumaI am obliged to become clear | senaçıqlanırğa borçlusayou are obliged to become clear | olaçıqlanırğa borçluduhe is obliged to become clear | bizaçıqlanırğa borçlubuzwe are obliged to become clear | sizaçıqlanırğa borçlusuzyou all are obliged to become clear | alaaçıqlanırğa borçludulathey are obliged to become clear |
| be obliged to | menaçıqlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become clear | senaçıqlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become clear | olaçıqlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become clear | bizaçıqlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become clear | sizaçıqlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become clear | alaaçıqlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become clear |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menaçıqlanırğa madarım bardıI have a way to become clear | senaçıqlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become clear | olaçıqlanırğa madarı bardıhe has a way to become clear | bizaçıqlanırğa madarıbız bardıwe have a way to become clear | sizaçıqlanırğa madarığız bardıyou all have a way to become clear | alaaçıqlanırğa madarları bardıthey have a way to become clear |
| have a way to | menaçıqlanırğa madarım joqduI have no way to become clear | senaçıqlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become clear | olaçıqlanırğa madarı joqduhe has no way to become clear | bizaçıqlanırğa madarıbız joqduwe have no way to become clear | sizaçıqlanırğa madarığız joqduyou all have no way to become clear | alaaçıqlanırğa madarları joqduthey have no way to become clear |
| be free to | menaçıqlanırğa erkinligim bardıI am free to become clear | senaçıqlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become clear | olaçıqlanırğa erkinligi bardıhe is free to become clear | bizaçıqlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become clear | sizaçıqlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become clear | alaaçıqlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become clear |
| be free to | menaçıqlanırğa erkinligim joqduI am not free to become clear | senaçıqlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become clear | olaçıqlanırğa erkinligi joqduhe is not free to become clear | bizaçıqlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become clear | sizaçıqlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become clear | alaaçıqlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become clear |
| be possible to | menmenŋe açıqlanırğa bolluqduit is possible for me to become clear | sensenŋe açıqlanırğa bolluqduit is possible for you to become clear | olaŋa açıqlanırğa bolluqduit is possible for him to become clear | bizbizge açıqlanırğa bolluqduit is possible for us to become clear | sizsizge açıqlanırğa bolluqduit is possible for you all to become clear | alaalağa açıqlanırğa bolluqduit is possible for them to become clear |
| be possible to | menmenŋe açıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become clear | sensenŋe açıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become clear | olaŋa açıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become clear | bizbizge açıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become clear | sizsizge açıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become clear | alaalağa açıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become clear |
| be ready to | menaçıqlanırğa hazırmaI am ready to become clear | senaçıqlanırğa hazırsayou are ready to become clear | olaçıqlanırğa hazırdıhe is ready to become clear | bizaçıqlanırğa hazırbızwe are ready to become clear | sizaçıqlanırğa hazırsızyou all are ready to become clear | alaaçıqlanırğa hazırdılathey are ready to become clear |
| be ready to | menaçıqlanırğa hazır tülmeI am not ready to become clear | senaçıqlanırğa hazır tülseyou are not ready to become clear | olaçıqlanırğa hazır tüldühe is not ready to become clear | bizaçıqlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become clear | sizaçıqlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become clear | alaaçıqlanırğa hazır tüldülethey are not ready to become clear |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menaçıqlanırğa küreşemeI am trying to become clear | senaçıqlanırğa küreşeseyou are trying to become clear | olaçıqlanırğa küreşedihe is trying to become clear | bizaçıqlanırğa küreşebizwe are trying to become clear | sizaçıqlanırğa küreşesizyou all are trying to become clear | alaaçıqlanırğa küreşedilethey are trying to become clear |
| try to | menaçıqlanırğa küreşmeymeI am not trying to become clear | senaçıqlanırğa küreşmeyseyou are not trying to become clear | olaçıqlanırğa küreşmeydihe is not trying to become clear | bizaçıqlanırğa küreşmeybizwe are not trying to become clear | sizaçıqlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become clear | alaaçıqlanırğa küreşmeydilethey are not trying to become clear |
| agree to | menaçıqlanırğa unaymaI agree to become clear | senaçıqlanırğa unaysayou agree to become clear | olaçıqlanırğa unaydıhe agrees to become clear | bizaçıqlanırğa unaybızwe agree to become clear | sizaçıqlanırğa unaysızyou all agree to become clear | alaaçıqlanırğa unaydılathey agree to become clear |
| agree to | menaçıqlanırğa unamaymaI refuse to become clear | senaçıqlanırğa unamaysayou refuse to become clear | olaçıqlanırğa unamaydıhe refuses to become clear | bizaçıqlanırğa unamaybızwe refuse to become clear | sizaçıqlanırğa unamaysızyou all refuse to become clear | alaaçıqlanırğa unamaydılathey refuse to become clear |
| hurry to | menaçıqlanırğa aşığamaI am in a hurry to become clear | senaçıqlanırğa aşığasayou are in a hurry to become clear | olaçıqlanırğa aşığadıhe is in a hurry to become clear | bizaçıqlanırğa aşığabızwe are in a hurry to become clear | sizaçıqlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become clear | alaaçıqlanırğa aşığadılathey are in a hurry to become clear |
| hurry to | menaçıqlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become clear | senaçıqlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become clear | olaçıqlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become clear | bizaçıqlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become clear | sizaçıqlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become clear | alaaçıqlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become clear |
| be afraid to | menaçıqlanırğa qorqamaI am afraid to become clear | senaçıqlanırğa qorqasayou are afraid to become clear | olaçıqlanırğa qorqadıhe is afraid to become clear | bizaçıqlanırğa qorqabızwe are afraid to become clear | sizaçıqlanırğa qorqasızyou all are afraid to become clear | alaaçıqlanırğa qorqadılathey are afraid to become clear |
| be afraid to | menaçıqlanırğa qorqmaymaI am not afraid to become clear | senaçıqlanırğa qorqmaysayou are not afraid to become clear | olaçıqlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become clear | bizaçıqlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become clear | sizaçıqlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become clear | alaaçıqlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become clear |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menaçıqlana bolmazmaI can't be becoming clear | senaçıqlana bolmazsayou can't be becoming clear | olaçıqlana bolmazhe can't be becoming clear | bizaçıqlana bolmazbızwe can't be becoming clear | sizaçıqlana bolmazsızyou all can't be becoming clear | alaaçıqlana bolmazlathey can't be becoming clear |
| Inference, present — double negation | menaçıqlanmay bolmazmaI must be becoming clear (emphatic) | senaçıqlanmay bolmazsayou must be becoming clear (emphatic) | olaçıqlanmay bolmazhe must be becoming clear (emphatic) | bizaçıqlanmay bolmazbızwe must be becoming clear (emphatic) | sizaçıqlanmay bolmazsızyou all must be becoming clear (emphatic) | alaaçıqlanmay bolmazlathey must be becoming clear (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menaçıqlana turmasamif I don't keep becoming clear | senaçıqlana turmasaŋif you don't keep becoming clear | olaçıqlana turmasaif he doesn't keep becoming clear | bizaçıqlana turmasaqif we don't keep becoming clear | sizaçıqlana turmasağızif you all don't keep becoming clear | alaaçıqlana turmasalaif they don't keep becoming clear |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menaçıqlana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming clear | senaçıqlana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming clear | olaçıqlana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming clear | bizaçıqlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming clear | sizaçıqlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming clear | alaaçıqlana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming clear |
| Inference, progressive — double negation | menaçıqlanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming clear (emphatic) | senaçıqlanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming clear (emphatic) | olaçıqlanmay tura bolmazhe must keep on not becoming clear (emphatic) | bizaçıqlanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming clear (emphatic) | sizaçıqlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming clear (emphatic) | alaaçıqlanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming clear (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menaçıqlanmay turamaI keep on not becoming clear | senaçıqlanmay turasayou keep on not becoming clear | olaçıqlanmay turadıhe keeps on not becoming clear | bizaçıqlanmay turabızwe keep on not becoming clear | sizaçıqlanmay turasızyou all keep on not becoming clear | alaaçıqlanmay turadılathey keep on not becoming clear |
| Progressive — double negation | menaçıqlanmay turmaymaI am not keeping on not becoming clear | senaçıqlanmay turmaysayou are not keeping on not becoming clear | olaçıqlanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming clear | bizaçıqlanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming clear | sizaçıqlanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming clear | alaaçıqlanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming clear |
| Progressive — double negation | menaçıqlanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming clear? | senaçıqlanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming clear? | olaçıqlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming clear? | bizaçıqlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming clear? | sizaçıqlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming clear? | alaaçıqlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming clear? |
| Inference — auxiliary negated | menaçıqlanŋan bolmazmaI can't have become clear | senaçıqlanŋan bolmazsayou can't have become clear | olaçıqlanŋan bolmazhe can't have become clear | bizaçıqlanŋan bolmazbızwe can't have become clear | sizaçıqlanŋan bolmazsızyou all can't have become clear | alaaçıqlanŋan bolmazlathey can't have become clear |
| Inference — double negation | menaçıqlanmağan bolmazmaI must have become clear (emphatic) | senaçıqlanmağan bolmazsayou must have become clear (emphatic) | olaçıqlanmağan bolmazhe must have become clear (emphatic) | bizaçıqlanmağan bolmazbızwe must have become clear (emphatic) | sizaçıqlanmağan bolmazsızyou all must have become clear (emphatic) | alaaçıqlanmağan bolmazlathey must have become clear (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menaçıqlanŋan bolmasamif it weren't that I had become clear | senaçıqlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become clear | olaçıqlanŋan bolmasaif it weren't that he had become clear | bizaçıqlanŋan bolmasaqif it weren't that we had become clear | sizaçıqlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become clear | alaaçıqlanŋan bolmasalaif it weren't that they had become clear |
| Counterfactual — double negation | menaçıqlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become clear | senaçıqlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become clear | olaçıqlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become clear | bizaçıqlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become clear | sizaçıqlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become clear | alaaçıqlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become clear |
| Inference, future — auxiliary negated | menaçıqlannıq bolmazmaI can't be going to become clear | senaçıqlannıq bolmazsayou can't be going to become clear | olaçıqlannıq bolmazhe can't be going to become clear | bizaçıqlannıq bolmazbızwe can't be going to become clear | sizaçıqlannıq bolmazsızyou all can't be going to become clear | alaaçıqlannıq bolmazlathey can't be going to become clear |
| Inference, future — double negation | menaçıqlanmazlıq bolmazmaI must be going to become clear (emphatic) | senaçıqlanmazlıq bolmazsayou must be going to become clear (emphatic) | olaçıqlanmazlıq bolmazhe must be going to become clear (emphatic) | bizaçıqlanmazlıq bolmazbızwe must be going to become clear (emphatic) | sizaçıqlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become clear (emphatic) | alaaçıqlanmazlıq bolmazlathey must be going to become clear (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menaçıqlannıq bolmasamif it weren't that I were going to become clear | senaçıqlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become clear | olaçıqlannıq bolmasaif it weren't that he were going to become clear | bizaçıqlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become clear | sizaçıqlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become clear | alaaçıqlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become clear |
| Counterfactual future — double negation | menaçıqlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become clear | senaçıqlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become clear | olaçıqlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become clear | bizaçıqlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become clear | sizaçıqlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become clear | alaaçıqlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become clear |