çaqırırğa

/tʃaqɯrɯrʁa/

1. (v.) to call, to call out to

çaqırıb kelirge — to call someone over
çaqırğan tawuş — a calling voice
ol meni çaqırdı — he called me
jaşın üyge çaqırırğa — to call one's son home

2. (v.) to invite, to ask over

üyge çaqırırğa — to invite someone into the house
qonaqğa çaqırırğa — to invite someone as a guest
awruğannga dohturnu çaqırırğa — to call the doctor to the sick man

3. (v.) to summon, to call upon, to urge to

askerge çaqırırğa — to call someone up into the army
joruqğa çaqırırğa — to call someone to order
boluşurğa çaqırırğa — to call someone to help

4. (v.) to convene, to call together

jıyılıw çaqırırğa — to convene a meeting
halqnı çaqırırğa — to call the people together
onowğa çaqırırğa — to call them together for counsel

5. (v.) to beckon, to lure, to entice, to tempt (fig. )

köz-qaş bla çaqırırğa — to beckon with a glance
seni közlering meni sanga çaqıradıla — your eyes beckon me to you
çaqırıb tururğa — to keep beckoning

6. (v.) to invite

Conjugation

Common forms

çaqıradıhe is calling
çaqırdıhe called
çaqırğandıhe has called
çaqırırhe will call
çaqırlıqdıhe is going to call
çaqıra edihe was calling
çaqırsaif he calls
çaqır!call!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çaqırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is calling	mençaqırama	sençaqırasa	olçaqıradı	bizçaqırabız	sizçaqırasız	alaçaqıradıla
Present (simple & continuous)he is not calling	mençaqırmayma	sençaqırmaysa	olçaqırmaydı	bizçaqırmaybız	sizçaqırmaysız	alaçaqırmaydıla
Present (simple & continuous)is he calling?	mençaqıramıma? çaqıramamı?	sençaqıramısa?	olçaqıramıdı?	bizçaqıramıbız? çaqırabızmı?	sizçaqıramısız?	alaçaqıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he calling?	mençaqırmaymıma? çaqırmaymamı?	sençaqırmaymısa?	olçaqırmaymıdı?	bizçaqırmaymıbız? çaqırmaybızmı?	sizçaqırmaymısız?	alaçaqırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually calls	mençaqırıwçanma	sençaqırıwçansa	olçaqırıwçandı	bizçaqırıwçanbız	sizçaqırıwçansız	alaçaqırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually call	mençaqırıwçan tülme	sençaqırıwçan tülse	olçaqırıwçan tüldü	bizçaqırıwçan tülbüz	sizçaqırıwçan tülsüz	alaçaqırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually call?	mençaqırıwçanmıma? çaqırıwçanmamı?	sençaqırıwçanmısa?	olçaqırıwçanmıdı?	bizçaqırıwçanmıbız? çaqırıwçanbızmı?	sizçaqırıwçanmısız?	alaçaqırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually call?	mençaqırıwçan tülmüme?	sençaqırıwçan tülmüse?	olçaqırıwçan tülmüdü?	bizçaqırıwçan tülmübüz?	sizçaqırıwçan tülmüsüz?	alaçaqırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has called and remains so			olçaqırıbdı			alaçaqırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he called?			olçaqırıbmıdı?			alaçaqırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of calling	mençaqıra turama	sençaqıra turasa	olçaqıra turadı	bizçaqıra turabız	sizçaqıra turasız	alaçaqıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of calling	mençaqıra turmayma	sençaqıra turmaysa	olçaqıra turmaydı	bizçaqıra turmaybız	sizçaqıra turmaysız	alaçaqıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of calling?	mençaqıra turamıma? çaqıra turamamı?	sençaqıra turamısa?	olçaqıra turamıdı?	bizçaqıra turamıbız? çaqıra turabızmı?	sizçaqıra turamısız?	alaçaqıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of calling?	mençaqıra turmaymıma? çaqıra turmaymamı?	sençaqıra turmaymısa?	olçaqıra turmaymıdı?	bizçaqıra turmaymıbız? çaqıra turmaybızmı?	sizçaqıra turmaymısız?	alaçaqıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he called	mençaqırdım	sençaqırdıng	olçaqırdı	bizçaqırdıq	sizçaqırdığız	alaçaqırdıla
Simple past (definite)he didn't call	mençaqırmadım	sençaqırmadıng	olçaqırmadı	bizçaqırmadıq	sizçaqırmadığız	alaçaqırmadıla
Simple past (definite)did he call?	mençaqırdımmı?	sençaqırdıngmı?	olçaqırdımı?	bizçaqırdıqmı?	sizçaqırdığızmı?	alaçaqırdılamı?
Simple past (definite)didn't he call?	mençaqırmadımmı?	sençaqırmadıngmı?	olçaqırmadımı?	bizçaqırmadıqmı?	sizçaqırmadığızmı?	alaçaqırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has called	mençaqırğanma	sençaqırğansa	olçaqırğandı	bizçaqırğanbız	sizçaqırğansız	alaçaqırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't called	mençaqırmağanma	sençaqırmağansa	olçaqırmağandı	bizçaqırmağanbız	sizçaqırmağansız	alaçaqırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he called?	mençaqırğanmıma? çaqırğanmamı?	sençaqırğanmısa?	olçaqırğanmıdı?	bizçaqırğanmıbız? çaqırğanbızmı?	sizçaqırğanmısız?	alaçaqırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he called?	mençaqırmağanmıma? çaqırmağanmamı?	sençaqırmağanmısa?	olçaqırmağanmıdı?	bizçaqırmağanmıbız? çaqırmağanbızmı?	sizçaqırmağanmısız?	alaçaqırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will call	mençaqırırma	sençaqırırsa	olçaqırır	bizçaqırırbız	sizçaqırırsız	alaçaqırırla
Indefinite future (future I)he won't call	mençaqırmazma	sençaqırmazsa	olçaqırmaz	bizçaqırmazbız	sizçaqırmazsız	alaçaqırmazla
Indefinite future (future I)will he call?	mençaqırırmıma? çaqırırmamı?	sençaqırırmısa?	olçaqırırmı?	bizçaqırırmıbız? çaqırırbızmı?	sizçaqırırmısız?	alaçaqırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he call?	mençaqırmazmıma? çaqırmazmamı?	sençaqırmazmısa?	olçaqırmazmı?	bizçaqırmazmıbız? çaqırmazbızmı?	sizçaqırmazmısız?	alaçaqırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to call	mençaqırlıqma¹	sençaqırlıqsa¹	olçaqırlıqdı¹	bizçaqırlıqbız¹	sizçaqırlıqsız¹	alaçaqırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to call	mençaqırlıq tülme¹	sençaqırlıq tülse¹	olçaqırlıq tüldü¹	bizçaqırlıq tülbüz¹	sizçaqırlıq tülsüz¹	alaçaqırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to call?	mençaqırlıqmıma?¹ çaqırlıqmamı?	sençaqırlıqmısa?¹	olçaqırlıqmıdı?¹	bizçaqırlıqmıbız?¹ çaqırlıqbızmı?	sizçaqırlıqmısız?¹	alaçaqırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to call?	mençaqırlıq tülmüme?¹	sençaqırlıq tülmüse?¹	olçaqırlıq tülmüdü?¹	bizçaqırlıq tülmübüz?¹	sizçaqırlıq tülmüsüz?¹	alaçaqırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çaqırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çaqırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had called	mençaqırğan edimçaqırğanem	sençaqırğan edingçaqırğaneng	olçaqırğan ediçaqırğaned	bizçaqırğan edikçaqırğanek	sizçaqırğan edigizçaqırğanegiz	alaçaqırğan edileçaqırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't called	mençaqırmağan edimçaqırmağanem	sençaqırmağan edingçaqırmağaneng	olçaqırmağan ediçaqırmağaned	bizçaqırmağan edikçaqırmağanek	sizçaqırmağan edigizçaqırmağanegiz	alaçaqırmağan edileçaqırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was calling	mençaqıra edimçaqıraem	sençaqıra edingçaqıraeng	olçaqıra ediçaqıraed	bizçaqıra edikçaqıraek	sizçaqıra edigizçaqıraegiz	alaçaqıra edileçaqıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't calling	mençaqırmay edimçaqırmayem	sençaqırmay edingçaqırmayeng	olçaqırmay ediçaqırmayed	bizçaqırmay edikçaqırmayek	sizçaqırmay edigizçaqırmayegiz	alaçaqırmay edileçaqırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to call	mençaqırıwçan edimçaqırıwçanem	sençaqırıwçan edingçaqırıwçaneng	olçaqırıwçan ediçaqırıwçaned	bizçaqırıwçan edikçaqırıwçanek	sizçaqırıwçan edigizçaqırıwçanegiz	alaçaqırıwçan edileçaqırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to call	mençaqırıwçan tül edimçaqırıwçan tül em	sençaqırıwçan tül edingçaqırıwçan tül eng	olçaqırıwçan tül ediçaqırıwçan tül ed	bizçaqırıwçan tül edikçaqırıwçan tül ek	sizçaqırıwçan tül edigizçaqırıwçan tül egiz	alaçaqırıwçan tül edileçaqırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had called and remained so			olçaqırıb edi			alaçaqırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't called			olçaqırıb tül edi			alaçaqırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of calling	mençaqıra tura edimçaqıra turaem	sençaqıra tura edingçaqıra turaeng	olçaqıra tura ediçaqıra turaed	bizçaqıra tura edikçaqıra turaek	sizçaqıra tura edigizçaqıra turaegiz	alaçaqıra tura edileçaqıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of calling	mençaqıra turmay edimçaqıra turmayem	sençaqıra turmay edingçaqıra turmayeng	olçaqıra turmay ediçaqıra turmayed	bizçaqıra turmay edikçaqıra turmayek	sizçaqıra turmay edigizçaqıra turmayegiz	alaçaqıra turmay edileçaqıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would call	mençaqırır edimçaqırır em	sençaqırır edingçaqırır eng	olçaqırır ediçaqırır ed	bizçaqırır edikçaqırır ek	sizçaqırır edigizçaqırır egiz	alaçaqırır edileçaqırır elle
Conditional result (would)he wouldn't call	mençaqırmaz edimçaqırmaz em	sençaqırmaz edingçaqırmaz eng	olçaqırmaz ediçaqırmaz ed	bizçaqırmaz edikçaqırmaz ek	sizçaqırmaz edigizçaqırmaz egiz	alaçaqırmaz edileçaqırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have called	mençaqırlıq edim²çaqırlıq em	sençaqırlıq eding²çaqırlıq eng	olçaqırlıq edi²çaqırlıq ed	bizçaqırlıq edik²çaqırlıq ek	sizçaqırlıq edigiz²çaqırlıq egiz	alaçaqırlıq edile²çaqırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have called	mençaqırlıq tül edim²çaqırlıq tül em	sençaqırlıq tül eding²çaqırlıq tül eng	olçaqırlıq tül edi²çaqırlıq tül ed	bizçaqırlıq tül edik²çaqırlıq tül ek	sizçaqırlıq tül edigiz²çaqırlıq tül egiz	alaçaqırlıq tül edile²çaqırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çaqırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çaqırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he calls	mençaqırsam	sençaqırsang	olçaqırsa	bizçaqırsaq	sizçaqırsağız	alaçaqırsala
Conditionalif he doesn't call	mençaqırmasam	sençaqırmasang	olçaqırmasa	bizçaqırmasaq	sizçaqırmasağız	alaçaqırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is calling	mençaqıra esem	sençaqıra eseng	olçaqıra ese	bizçaqıra esek	sizçaqıra esegiz	alaçaqıra esele
Conditional, present realif he is not calling	mençaqırmay esem	sençaqırmay eseng	olçaqırmay ese	bizçaqırmay esek	sizçaqırmay esegiz	alaçaqırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he called	mençaqırsam ediçaqırsam ed	sençaqırsang ediçaqırsang ed	olçaqırsa ediçaqırsaed	bizçaqırsaq ediçaqırsaq ed	sizçaqırsağız ediçaqırsağız ed	alaçaqırsala ediçaqırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't call	mençaqırmasam ediçaqırmasam ed	sençaqırmasang ediçaqırmasang ed	olçaqırmasa ediçaqırmasaed	bizçaqırmasaq ediçaqırmasaq ed	sizçaqırmasağız ediçaqırmasağız ed	alaçaqırmasala ediçaqırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he called	mençaqırdım esem	sençaqırdıng eseng	olçaqırdı ese	bizçaqırdıq esek	sizçaqırdığız esegiz	alaçaqırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't call	mençaqırmadım esem	sençaqırmadıng eseng	olçaqırmadı ese	bizçaqırmadıq esek	sizçaqırmadığız esegiz	alaçaqırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did call (indeed)	mençaqırğan esem	sençaqırğan eseng	olçaqırğan ese	bizçaqırğan esek	sizçaqırğan esegiz	alaçaqırğan esele
Conditional, past realif he didn't call (indeed)	mençaqırmağan esem	sençaqırmağan eseng	olçaqırmağan ese	bizçaqırmağan esek	sizçaqırmağan esegiz	alaçaqırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had called	mençaqırğan bolsam	sençaqırğan bolsang	olçaqırğan bolsa	bizçaqırğan bolsaq	sizçaqırğan bolsağız	alaçaqırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't called	mençaqırmağan bolsam	sençaqırmağan bolsang	olçaqırmağan bolsa	bizçaqırmağan bolsaq	sizçaqırmağan bolsağız	alaçaqırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had called	mençaqırğan bolsam ediçaqırğan bolsam ed	sençaqırğan bolsang ediçaqırğan bolsang ed	olçaqırğan bolsa ediçaqırğan bolsaed	bizçaqırğan bolsaq ediçaqırğan bolsaq ed	sizçaqırğan bolsağız ediçaqırğan bolsağız ed	alaçaqırğan bolsala ediçaqırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't called	mençaqırmağan bolsam ediçaqırmağan bolsam ed	sençaqırmağan bolsang ediçaqırmağan bolsang ed	olçaqırmağan bolsa ediçaqırmağan bolsaed	bizçaqırmağan bolsaq ediçaqırmağan bolsaq ed	sizçaqırmağan bolsağız ediçaqırmağan bolsağız ed	alaçaqırmağan bolsala ediçaqırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will call	mençaqırır esem	sençaqırır eseng	olçaqırır ese	bizçaqırır esek	sizçaqırır esegiz	alaçaqırır esele
Conditional, aoristif he won't call	mençaqırmaz esem	sençaqırmaz eseng	olçaqırmaz ese	bizçaqırmaz esek	sizçaqırmaz esegiz	alaçaqırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to call	mençaqırlıq esem⁴	sençaqırlıq eseng⁴	olçaqırlıq ese⁴	bizçaqırlıq esek⁴	sizçaqırlıq esegiz⁴	alaçaqırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to call	mençaqırlıq tül esem⁴	sençaqırlıq tül eseng⁴	olçaqırlıq tül ese⁴	bizçaqırlıq tül esek⁴	sizçaqırlıq tül esegiz⁴	alaçaqırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to call	mençaqırlıq bolsam⁵	sençaqırlıq bolsang⁵	olçaqırlıq bolsa⁵	bizçaqırlıq bolsaq⁵	sizçaqırlıq bolsağız⁵	alaçaqırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to call	mençaqırmazlıq bolsam	sençaqırmazlıq bolsang	olçaqırmazlıq bolsa	bizçaqırmazlıq bolsaq	sizçaqırmazlıq bolsağız	alaçaqırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çaqırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çaqırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çaqırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çaqırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be calling	mençaqıra bolurma	sençaqıra bolursa	olçaqıra bolur	bizçaqıra bolurbuz	sizçaqıra bolursuz	alaçaqıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be calling	mençaqırmay bolurma	sençaqırmay bolursa	olçaqırmay bolur	bizçaqırmay bolurbuz	sizçaqırmay bolursuz	alaçaqırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of calling	mençaqıra tura bolurma	sençaqıra tura bolursa	olçaqıra tura bolur	bizçaqıra tura bolurbuz	sizçaqıra tura bolursuz	alaçaqıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not calling	mençaqırmay tura bolurma	sençaqırmay tura bolursa	olçaqırmay tura bolur	bizçaqırmay tura bolurbuz	sizçaqırmay tura bolursuz	alaçaqırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have called	mençaqırğan bolurma	sençaqırğan bolursa	olçaqırğan bolur	bizçaqırğan bolurbuz	sizçaqırğan bolursuz	alaçaqırğan bolurla
Inference (must have)he must not have called	mençaqırmağan bolurma	sençaqırmağan bolursa	olçaqırmağan bolur	bizçaqırmağan bolurbuz	sizçaqırmağan bolursuz	alaçaqırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to call	mençaqırlıq bolurma⁶	sençaqırlıq bolursa⁶	olçaqırlıq bolur⁶	bizçaqırlıq bolurbuz⁶	sizçaqırlıq bolursuz⁶	alaçaqırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to call	mençaqırmazlıq bolurma	sençaqırmazlıq bolursa	olçaqırmazlıq bolur	bizçaqırmazlıq bolurbuz	sizçaqırmazlıq bolursuz	alaçaqırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çaqırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çaqırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it call	mençaqırayım	sençaqır!	olçaqırsın	bizçaqırayıq	sizçaqırığız!	alaçaqırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not call	mençaqırmayım	sençaqırma!	olçaqırmasın	bizçaqırmayıq	sizçaqırmağız!	alaçaqırmasınla
Commands & suggestionsshould he call?	mençaqırayımmı?		olçaqırsınmı?	bizçaqırayıqmı?		alaçaqırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not call?	mençaqırmayımmı?		olçaqırmasınmı?	bizçaqırmayıqmı?		alaçaqırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it call		sençaqırçı⁷	olçaqırsınçı		sizçaqırçığız	alaçaqırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not call		sençaqırmaçı⁷	olçaqırmasınçı		sizçaqırmaçığız	alaçaqırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you call		sençaqırğınçaqırğı
Blessings & curses — may you…may you not call		sençaqırmağınçaqırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he called	mençaqırğay edim çaqırğa edim	sençaqırğay eding çaqırğa eding	olçaqırğay edi çaqırğa edi	bizçaqırğay edik çaqırğa edik	sizçaqırğay edigiz çaqırğa edigiz	alaçaqırğay edile çaqırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not call	mençaqırmağay edim çaqırmağa edim	sençaqırmağay eding çaqırmağa eding	olçaqırmağay edi çaqırmağa edi	bizçaqırmağay edik çaqırmağa edik	sizçaqırmağay edigiz çaqırmağa edigiz	alaçaqırmağay edile çaqırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to call	mençaqırmağa qoyayımçaqırma qoyayım	sençaqırmağa qoy!çaqırma qoy!	olçaqırmağa qoysunçaqırma qoysun	bizçaqırmağa qoyayıqçaqırma qoyayıq	sizçaqırmağa qoyuğuz!çaqırma qoyuğuz!	alaçaqırmağa qoysunlaçaqırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to call	mençaqırmağa qoymayımçaqırma qoymayım	sençaqırmağa qoyma!çaqırma qoyma!	olçaqırmağa qoymasınçaqırma qoymasın	bizçaqırmağa qoymayıqçaqırma qoymayıq	sizçaqırmağa qoymağız!çaqırma qoymağız!	alaçaqırmağa qoymasınlaçaqırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to call?	mençaqırmağa qoyayımmı?çaqırma qoyayımmı?		olçaqırmağa qoysunmu?çaqırma qoysunmu?	bizçaqırmağa qoyayıqmı?çaqırma qoyayıqmı?		alaçaqırmağa qoysunlamı?çaqırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to call?	mençaqırmağa qoymayımmı?çaqırma qoymayımmı?		olçaqırmağa qoymasınmı?çaqırma qoymasınmı?	bizçaqırmağa qoymayıqmı?çaqırma qoymayıqmı?		alaçaqırmağa qoymasınlamı?çaqırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to call	mençaqırmağa qoyamaçaqırma qoyama	sençaqırmağa qoyasaçaqırma qoyasa	olçaqırmağa qoyadıçaqırma qoyadı	bizçaqırmağa qoyabızçaqırma qoyabız	sizçaqırmağa qoyasızçaqırma qoyasız	alaçaqırmağa qoyadılaçaqırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to call	mençaqırmağa qoymaymaçaqırma qoymayma	sençaqırmağa qoymaysaçaqırma qoymaysa	olçaqırmağa qoymaydıçaqırma qoymaydı	bizçaqırmağa qoymaybızçaqırma qoymaybız	sizçaqırmağa qoymaysızçaqırma qoymaysız	alaçaqırmağa qoymaydılaçaqırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to call?	mençaqırmağa qoyamıma?çaqırma qoyamıma?	sençaqırmağa qoyamısa?çaqırma qoyamısa?	olçaqırmağa qoyamıdı?çaqırma qoyamıdı?	bizçaqırmağa qoyamıbız?çaqırma qoyamıbız?	sizçaqırmağa qoyamısız?çaqırma qoyamısız?	alaçaqırmağa qoyamıdıla?çaqırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to call?	mençaqırmağa qoymaymıma?çaqırma qoymaymıma?	sençaqırmağa qoymaymısa?çaqırma qoymaymısa?	olçaqırmağa qoymaymıdı?çaqırma qoymaymıdı?	bizçaqırmağa qoymaymıbız?çaqırma qoymaymıbız?	sizçaqırmağa qoymaymısız?çaqırma qoymaymısız?	alaçaqırmağa qoymaymıdıla?çaqırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to call	mençaqırmağa qoydumçaqırma qoydum	sençaqırmağa qoydungçaqırma qoydung	olçaqırmağa qoyduçaqırma qoydu	bizçaqırmağa qoyduqçaqırma qoyduq	sizçaqırmağa qoyduğuzçaqırma qoyduğuz	alaçaqırmağa qoydulaçaqırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to call	mençaqırmağa qoymadımçaqırma qoymadım	sençaqırmağa qoymadıngçaqırma qoymadıng	olçaqırmağa qoymadıçaqırma qoymadı	bizçaqırmağa qoymadıqçaqırma qoymadıq	sizçaqırmağa qoymadığızçaqırma qoymadığız	alaçaqırmağa qoymadılaçaqırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to call?	mençaqırmağa qoydummu?çaqırma qoydummu?	sençaqırmağa qoydungmu?çaqırma qoydungmu?	olçaqırmağa qoydumu?çaqırma qoydumu?	bizçaqırmağa qoyduqmu?çaqırma qoyduqmu?	sizçaqırmağa qoyduğuzmu?çaqırma qoyduğuzmu?	alaçaqırmağa qoydulamı?çaqırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to call?	mençaqırmağa qoymadımmı?çaqırma qoymadımmı?	sençaqırmağa qoymadıngmı?çaqırma qoymadıngmı?	olçaqırmağa qoymadımı?çaqırma qoymadımı?	bizçaqırmağa qoymadıqmı?çaqırma qoymadıqmı?	sizçaqırmağa qoymadığızmı?çaqırma qoymadığızmı?	alaçaqırmağa qoymadılamı?çaqırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çaqırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can call	mençaqıralama	sençaqıralasa	olçaqıraladı	bizçaqıralabız	sizçaqıralasız	alaçaqıraladıla
Ability — presenthe can't call	mençaqıralmayma	sençaqıralmaysa	olçaqıralmaydı	bizçaqıralmaybız	sizçaqıralmaysız	alaçaqıralmaydıla
Ability — presentcan he call?	mençaqıralamıma? çaqıralamamı?	sençaqıralamısa?	olçaqıralamıdı?	bizçaqıralamıbız? çaqıralabızmı?	sizçaqıralamısız?	alaçaqıralamıdıla?
Ability — presentcan't he call?	mençaqıralmaymıma? çaqıralmaymamı?	sençaqıralmaymısa?	olçaqıralmaymıdı?	bizçaqıralmaymıbız? çaqıralmaybızmı?	sizçaqıralmaymısız?	alaçaqıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can call	mençaqıralsam	sençaqıralsang	olçaqıralsa	bizçaqıralsaq	sizçaqıralsağız	alaçaqıralsala
Ability — if I can…if he can't call	mençaqıralmasam	sençaqıralmasang	olçaqıralmasa	bizçaqıralmasaq	sizçaqıralmasağız	alaçaqıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to call	mençaqıraldım	sençaqıraldıng	olçaqıraldı	bizçaqıraldıq	sizçaqıraldığız	alaçaqıraldıla
Ability — simple pasthe could not call	mençaqıralmadım	sençaqıralmadıng	olçaqıralmadı	bizçaqıralmadıq	sizçaqıralmadığız	alaçaqıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to call?	mençaqıraldımmı?	sençaqıraldıngmı?	olçaqıraldımı?	bizçaqıraldıqmı?	sizçaqıraldığızmı?	alaçaqıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he call?	mençaqıralmadımmı?	sençaqıralmadıngmı?	olçaqıralmadımı?	bizçaqıralmadıqmı?	sizçaqıralmadığızmı?	alaçaqıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to call	mençaqıralğanma	sençaqıralğansa	olçaqıralğandı	bizçaqıralğanbız	sizçaqıralğansız	alaçaqıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to call	mençaqıralmağanma	sençaqıralmağansa	olçaqıralmağandı	bizçaqıralmağanbız	sizçaqıralmağansız	alaçaqıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to call?	mençaqıralğanmıma? çaqıralğanmamı?	sençaqıralğanmısa?	olçaqıralğanmıdı?	bizçaqıralğanmıbız? çaqıralğanbızmı?	sizçaqıralğanmısız?	alaçaqıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to call?	mençaqıralmağanmıma? çaqıralmağanmamı?	sençaqıralmağanmısa?	olçaqıralmağanmıdı?	bizçaqıralmağanmıbız? çaqıralmağanbızmı?	sizçaqıralmağanmısız?	alaçaqıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to call	mençaqıralğan edimçaqıralğanem	sençaqıralğan edingçaqıralğaneng	olçaqıralğan ediçaqıralğaned	bizçaqıralğan edikçaqıralğanek	sizçaqıralğan edigizçaqıralğanegiz	alaçaqıralğan edileçaqıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to call	mençaqıralmağan edimçaqıralmağanem	sençaqıralmağan edingçaqıralmağaneng	olçaqıralmağan ediçaqıralmağaned	bizçaqıralmağan edikçaqıralmağanek	sizçaqıralmağan edigizçaqıralmağanegiz	alaçaqıralmağan edileçaqıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could call	mençaqırala edimçaqıralaem	sençaqırala edingçaqıralaeng	olçaqırala ediçaqıralaed	bizçaqırala edikçaqıralaek	sizçaqırala edigizçaqıralaegiz	alaçaqırala edileçaqıralaelle
Ability — past backgroundhe could not call	mençaqıralmay edimçaqıralmayem	sençaqıralmay edingçaqıralmayeng	olçaqıralmay ediçaqıralmayed	bizçaqıralmay edikçaqıralmayek	sizçaqıralmay edigizçaqıralmayegiz	alaçaqıralmay edileçaqıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to call	mençaqıralırma	sençaqıralırsa	olçaqıralır	bizçaqıralırbız	sizçaqıralırsız	alaçaqıralırla
Ability — future Ihe won't be able to call	mençaqıralmazma	sençaqıralmazsa	olçaqıralmaz	bizçaqıralmazbız	sizçaqıralmazsız	alaçaqıralmazla
Ability — future Iwill he be able to call?	mençaqıralırmıma? çaqıralırmamı?	sençaqıralırmısa?	olçaqıralırmı?	bizçaqıralırmıbız? çaqıralırbızmı?	sizçaqıralırmısız?	alaçaqıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to call?	mençaqıralmazmıma? çaqıralmazmamı?	sençaqıralmazmısa?	olçaqıralmazmı?	bizçaqıralmazmıbız? çaqıralmazbızmı?	sizçaqıralmazmısız?	alaçaqıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to call	mençaqırallıqma	sençaqırallıqsa	olçaqırallıqdı	bizçaqırallıqbız	sizçaqırallıqsız	alaçaqırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to call	mençaqırallıq tülme	sençaqırallıq tülse	olçaqırallıq tüldü	bizçaqırallıq tülbüz	sizçaqırallıq tülsüz	alaçaqırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to call?	mençaqırallıqmıma? çaqırallıqmamı?	sençaqırallıqmısa?	olçaqırallıqmıdı?	bizçaqırallıqmıbız? çaqırallıqbızmı?	sizçaqırallıqmısız?	alaçaqırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to call?	mençaqırallıq tülmüme?	sençaqırallıq tülmüse?	olçaqırallıq tülmüdü?	bizçaqırallıq tülmübüz?	sizçaqırallıq tülmüsüz?	alaçaqırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to call	mençaqıralır edimçaqıralır em	sençaqıralır edingçaqıralır eng	olçaqıralır ediçaqıralır ed	bizçaqıralır edikçaqıralır ek	sizçaqıralır edigizçaqıralır egiz	alaçaqıralır edileçaqıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to call	mençaqıralmaz edimçaqıralmaz em	sençaqıralmaz edingçaqıralmaz eng	olçaqıralmaz ediçaqıralmaz ed	bizçaqıralmaz edikçaqıralmaz ek	sizçaqıralmaz edigizçaqıralmaz egiz	alaçaqıralmaz edileçaqıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to call		sençaqıralğınçaqıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to call		sençaqıralmağınçaqıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çaqırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be calling	mençaqıra bolmazma	sençaqıra bolmazsa	olçaqıra bolmaz	bizçaqıra bolmazbız	sizçaqıra bolmazsız	alaçaqıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be calling (emphatic)	mençaqırmay bolmazma	sençaqırmay bolmazsa	olçaqırmay bolmaz	bizçaqırmay bolmazbız	sizçaqırmay bolmazsız	alaçaqırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of calling	mençaqıra tura bolmazma	sençaqıra tura bolmazsa	olçaqıra tura bolmaz	bizçaqıra tura bolmazbız	sizçaqıra tura bolmazsız	alaçaqıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not calling (emphatic)	mençaqırmay tura bolmazma	sençaqırmay tura bolmazsa	olçaqırmay tura bolmaz	bizçaqırmay tura bolmazbız	sizçaqırmay tura bolmazsız	alaçaqırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not calling	mençaqırmay turama	sençaqırmay turasa	olçaqırmay turadı	bizçaqırmay turabız	sizçaqırmay turasız	alaçaqırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not calling	mençaqırmay turmayma	sençaqırmay turmaysa	olçaqırmay turmaydı	bizçaqırmay turmaybız	sizçaqırmay turmaysız	alaçaqırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not calling?	mençaqırmay turmaymıma	sençaqırmay turmaymısa	olçaqırmay turmaymıdı	bizçaqırmay turmaymıbız	sizçaqırmay turmaymısız	alaçaqırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have called	mençaqırğan bolmazma	sençaqırğan bolmazsa	olçaqırğan bolmaz	bizçaqırğan bolmazbız	sizçaqırğan bolmazsız	alaçaqırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have called (emphatic)	mençaqırmağan bolmazma	sençaqırmağan bolmazsa	olçaqırmağan bolmaz	bizçaqırmağan bolmazbız	sizçaqırmağan bolmazsız	alaçaqırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had called	mençaqırğan bolmasam	sençaqırğan bolmasang	olçaqırğan bolmasa	bizçaqırğan bolmasaq	sizçaqırğan bolmasağız	alaçaqırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't called	mençaqırmağan bolmasam	sençaqırmağan bolmasang	olçaqırmağan bolmasa	bizçaqırmağan bolmasaq	sizçaqırmağan bolmasağız	alaçaqırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to call	mençaqırlıq bolmazma	sençaqırlıq bolmazsa	olçaqırlıq bolmaz	bizçaqırlıq bolmazbız	sizçaqırlıq bolmazsız	alaçaqırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to call (emphatic)	mençaqırmazlıq bolmazma	sençaqırmazlıq bolmazsa	olçaqırmazlıq bolmaz	bizçaqırmazlıq bolmazbız	sizçaqırmazlıq bolmazsız	alaçaqırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to call	mençaqırlıq bolmasam	sençaqırlıq bolmasang	olçaqırlıq bolmasa	bizçaqırlıq bolmasaq	sizçaqırlıq bolmasağız	alaçaqırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to call	mençaqırmazlıq bolmasam	sençaqırmazlıq bolmasang	olçaqırmazlıq bolmasa	bizçaqırmazlıq bolmasaq	sizçaqırmazlıq bolmasağız	alaçaqırmazlıq bolmasala