öçlenirge
/øtʃlenirɡe/
become angry with someone, bear a grudge against someone — The person someone is angry with is in the dative.
- ol aŋa öçlendi — he became angry with her
- qız jaşha öçlendi — the girl became angry with the boy
- sen menŋe nek öçlendiŋ? — why did you get angry with me?
- birewge öçlenme — don't bear a grudge against anyone
- bu nek öçlenŋendi senŋe? — why has this one got angry with you?
Conjugation
Common forms
- öçlenedihe is becoming angry with someone
- öçlendihe became angry with someone
- öçlenŋendihe has become angry with someone
- öçlenirhe will become angry with someone
- öçlennikdihe is going to become angry with someone
- öçlene edihe was becoming angry with someone
- öçlenseif he becomes angry with someone
- öçlen!become angry with someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menöçlenemeI am becoming angry with someone | senöçleneseyou are becoming angry with someone | olöçlenedihe is becoming angry with someone | bizöçlenebizwe are becoming angry with someone | sizöçlenesizyou all are becoming angry with someone | alaöçlenedilethey are becoming angry with someone |
| Present (simple & continuous) | menöçlenmeymeI am not becoming angry with someone | senöçlenmeyseyou are not becoming angry with someone | olöçlenmeydihe is not becoming angry with someone | bizöçlenmeybizwe are not becoming angry with someone | sizöçlenmeysizyou all are not becoming angry with someone | alaöçlenmeydilethey are not becoming angry with someone |
| Present (simple & continuous) | menöçlenememi? öçlenemime?am I becoming angry with someone? | senöçlenemise?are you becoming angry with someone? | olöçlenemidi?is he becoming angry with someone? | bizöçlenebizmi? öçlenemibiz?are we becoming angry with someone? | sizöçlenemisiz?are you all becoming angry with someone? | alaöçlenemidile?are they becoming angry with someone? |
| Present (simple & continuous) | menöçlenmeymemi? öçlenmeymime?aren't I becoming angry with someone? | senöçlenmeymise?aren't you becoming angry with someone? | olöçlenmeymidi?isn't he becoming angry with someone? | bizöçlenmeybizmi? öçlenmeymibiz?aren't we becoming angry with someone? | sizöçlenmeymisiz?aren't you all becoming angry with someone? | alaöçlenmeymidile?aren't they becoming angry with someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menöçleniwçenmeI usually become angry with someone | senöçleniwçenseyou usually become angry with someone | olöçleniwçendihe usually becomes angry with someone | bizöçleniwçenbizwe usually become angry with someone | sizöçleniwçensizyou all usually become angry with someone | alaöçleniwçendilethey usually become angry with someone |
| Habitual (usually, tends to) | menöçlenmewçenmeI usually don't become angry with someone | senöçlenmewçenseyou usually don't become angry with someone | olöçlenmewçendihe usually doesn't become angry with someone | bizöçlenmewçenbizwe usually don't become angry with someone | sizöçlenmewçensizyou all usually don't become angry with someone | alaöçlenmewçendilethey usually don't become angry with someone |
| Habitual (usually, tends to) | menöçleniwçenmemi? öçleniwçenmime?do I usually become angry with someone? | senöçleniwçenmise?do you usually become angry with someone? | olöçleniwçenmidi?does he usually become angry with someone? | bizöçleniwçenbizmi? öçleniwçenmibiz?do we usually become angry with someone? | sizöçleniwçenmisiz?do you all usually become angry with someone? | alaöçleniwçenmidile?do they usually become angry with someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menöçlenmewçenmemi? öçlenmewçenmime?do I usually not become angry with someone? | senöçlenmewçenmise?do you usually not become angry with someone? | olöçlenmewçenmidi?does he usually not become angry with someone? | bizöçlenmewçenbizmi? öçlenmewçenmibiz?do we usually not become angry with someone? | sizöçlenmewçenmisiz?do you all usually not become angry with someone? | alaöçlenmewçenmidile?do they usually not become angry with someone? |
| Resultative (has become and stays) | olöçlenibdihe has become angry with someone and remains so | alaöçlenibdilethey have become angry with someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olöçlenibmidi?has he become angry with someone? | alaöçlenibmidile?have they become angry with someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menöçlenib turamaI keep becoming angry with someone | senöçlenib turasayou keep becoming angry with someone | olöçlenib turadıhe keeps becoming angry with someone | bizöçlenib turabızwe keep becoming angry with someone | sizöçlenib turasızyou all keep becoming angry with someone | alaöçlenib turadılathey keep becoming angry with someone |
| Durative (keeps doing) | menöçlenib turmaymaI don't keep becoming angry with someone | senöçlenib turmaysayou don't keep becoming angry with someone | olöçlenib turmaydıhe doesn't keep becoming angry with someone | bizöçlenib turmaybızwe don't keep becoming angry with someone | sizöçlenib turmaysızyou all don't keep becoming angry with someone | alaöçlenib turmaydılathey don't keep becoming angry with someone |
| Durative (keeps doing) | menöçlenib turamamı? öçlenib turamıma?do I keep becoming angry with someone? | senöçlenib turamısa?do you keep becoming angry with someone? | olöçlenib turamıdı?does he keep becoming angry with someone? | bizöçlenib turabızmı? öçlenib turamıbız?do we keep becoming angry with someone? | sizöçlenib turamısız?do you all keep becoming angry with someone? | alaöçlenib turamıdıla?do they keep becoming angry with someone? |
| Durative (keeps doing) | menöçlenib turmaymamı? öçlenib turmaymıma?don't I keep becoming angry with someone? | senöçlenib turmaymısa?don't you keep becoming angry with someone? | olöçlenib turmaymıdı?doesn't he keep becoming angry with someone? | bizöçlenib turmaybızmı? öçlenib turmaymıbız?don't we keep becoming angry with someone? | sizöçlenib turmaymısız?don't you all keep becoming angry with someone? | alaöçlenib turmaymıdıla?don't they keep becoming angry with someone? |
| Progressive (in the middle of) | menöçlene turamaI am in the middle of becoming angry with someone | senöçlene turasayou are in the middle of becoming angry with someone | olöçlene turadıhe is in the middle of becoming angry with someone | bizöçlene turabızwe are in the middle of becoming angry with someone | sizöçlene turasızyou all are in the middle of becoming angry with someone | alaöçlene turadılathey are in the middle of becoming angry with someone |
| Progressive (in the middle of) | menöçlene turmaymaI am not in the middle of becoming angry with someone | senöçlene turmaysayou are not in the middle of becoming angry with someone | olöçlene turmaydıhe is not in the middle of becoming angry with someone | bizöçlene turmaybızwe are not in the middle of becoming angry with someone | sizöçlene turmaysızyou all are not in the middle of becoming angry with someone | alaöçlene turmaydılathey are not in the middle of becoming angry with someone |
| Progressive (in the middle of) | menöçlene turamamı? öçlene turamıma?am I in the middle of becoming angry with someone? | senöçlene turamısa?are you in the middle of becoming angry with someone? | olöçlene turamıdı?is he in the middle of becoming angry with someone? | bizöçlene turabızmı? öçlene turamıbız?are we in the middle of becoming angry with someone? | sizöçlene turamısız?are you all in the middle of becoming angry with someone? | alaöçlene turamıdıla?are they in the middle of becoming angry with someone? |
| Progressive (in the middle of) | menöçlene turmaymamı? öçlene turmaymıma?aren't I in the middle of becoming angry with someone? | senöçlene turmaymısa?aren't you in the middle of becoming angry with someone? | olöçlene turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming angry with someone? | bizöçlene turmaybızmı? öçlene turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming angry with someone? | sizöçlene turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming angry with someone? | alaöçlene turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming angry with someone? |
| Simple past (definite) | menöçlendimI became angry with someone | senöçlendiŋyou became angry with someone | olöçlendihe became angry with someone | bizöçlendikwe became angry with someone | sizöçlendigizyou all became angry with someone | alaöçlendilethey became angry with someone |
| Simple past (definite) | menöçlenmedimI didn't become angry with someone | senöçlenmediŋyou didn't become angry with someone | olöçlenmedihe didn't become angry with someone | bizöçlenmedikwe didn't become angry with someone | sizöçlenmedigizyou all didn't become angry with someone | alaöçlenmedilethey didn't become angry with someone |
| Simple past (definite) | menöçlendimmi?did I become angry with someone? | senöçlendiŋmi?did you become angry with someone? | olöçlendimi?did he become angry with someone? | bizöçlendikmi?did we become angry with someone? | sizöçlendigizmi?did you all become angry with someone? | alaöçlendilemi?did they become angry with someone? |
| Simple past (definite) | menöçlenmedimmi?didn't I become angry with someone? | senöçlenmediŋmi?didn't you become angry with someone? | olöçlenmedimi?didn't he become angry with someone? | bizöçlenmedikmi?didn't we become angry with someone? | sizöçlenmedigizmi?didn't you all become angry with someone? | alaöçlenmedilemi?didn't they become angry with someone? |
| Perfect (past indefinite) | menöçlenŋenmeI have become angry with someone | senöçlenŋenseyou have become angry with someone | olöçlenŋendihe has become angry with someone | bizöçlenŋenbizwe have become angry with someone | sizöçlenŋensizyou all have become angry with someone | alaöçlenŋendilethey have become angry with someone |
| Perfect (past indefinite) | menöçlenmegenmeI haven't become angry with someone | senöçlenmegenseyou haven't become angry with someone | olöçlenmegendihe hasn't become angry with someone | bizöçlenmegenbizwe haven't become angry with someone | sizöçlenmegensizyou all haven't become angry with someone | alaöçlenmegendilethey haven't become angry with someone |
| Perfect (past indefinite) | menöçlenŋenmemi? öçlenŋenmime?have I become angry with someone? | senöçlenŋenmise?have you become angry with someone? | olöçlenŋenmidi?has he become angry with someone? | bizöçlenŋenbizmi? öçlenŋenmibiz?have we become angry with someone? | sizöçlenŋenmisiz?have you all become angry with someone? | alaöçlenŋenmidile?have they become angry with someone? |
| Perfect (past indefinite) | menöçlenmegenmemi? öçlenmegenmime?haven't I become angry with someone? | senöçlenmegenmise?haven't you become angry with someone? | olöçlenmegenmidi?hasn't he become angry with someone? | bizöçlenmegenbizmi? öçlenmegenmibiz?haven't we become angry with someone? | sizöçlenmegenmisiz?haven't you all become angry with someone? | alaöçlenmegenmidile?haven't they become angry with someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | menöçlenib turdumI kept becoming angry with someone | senöçlenib turduŋyou kept becoming angry with someone | olöçlenib turduhe kept becoming angry with someone | bizöçlenib turduqwe kept becoming angry with someone | sizöçlenib turduğuzyou all kept becoming angry with someone | alaöçlenib turdulathey kept becoming angry with someone |
| Durative, definite past (kept doing) | menöçlenib turmadımI didn't keep becoming angry with someone | senöçlenib turmadıŋyou didn't keep becoming angry with someone | olöçlenib turmadıhe didn't keep becoming angry with someone | bizöçlenib turmadıqwe didn't keep becoming angry with someone | sizöçlenib turmadığızyou all didn't keep becoming angry with someone | alaöçlenib turmadılathey didn't keep becoming angry with someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menöçlenirmeI will become angry with someone | senöçlenirseyou will become angry with someone | olöçlenirhe will become angry with someone | bizöçlenirbizwe will become angry with someone | sizöçlenirsizyou all will become angry with someone | alaöçlenirlethey will become angry with someone |
| Indefinite future (future I) | menöçlenmezmeI won't become angry with someone | senöçlenmezseyou won't become angry with someone | olöçlenmezhe won't become angry with someone | bizöçlenmezbizwe won't become angry with someone | sizöçlenmezsizyou all won't become angry with someone | alaöçlenmezlethey won't become angry with someone |
| Indefinite future (future I) | menöçlenirmemi? öçlenirmime?will I become angry with someone? | senöçlenirmise?will you become angry with someone? | olöçlenirmi?will he become angry with someone? | bizöçlenirbizmi? öçlenirmibiz?will we become angry with someone? | sizöçlenirmisiz?will you all become angry with someone? | alaöçlenirlemi? öçlenirmile?will they become angry with someone? |
| Indefinite future (future I) | menöçlenmezmemi? öçlenmezmime?won't I become angry with someone? | senöçlenmezmise?won't you become angry with someone? | olöçlenmezmi?won't he become angry with someone? | bizöçlenmezbizmi? öçlenmezmibiz?won't we become angry with someone? | sizöçlenmezmisiz?won't you all become angry with someone? | alaöçlenmezlemi? öçlenmezmile?won't they become angry with someone? |
| Definite future (future II) | menöçlennikme1öçlenirikmeI am going to become angry with someone | senöçlennikse1öçlenirikseyou are going to become angry with someone | olöçlennikdi1öçlenirikdihe is going to become angry with someone | bizöçlennikbiz1öçlenirikbizwe are going to become angry with someone | sizöçlenniksiz1öçleniriksizyou all are going to become angry with someone | alaöçlennikdile1öçlenirikdilethey are going to become angry with someone |
| Definite future (future II) | menöçlennik tülme1öçlenirik tülmeI am not going to become angry with someone | senöçlennik tülse1öçlenirik tülseyou are not going to become angry with someone | olöçlennik tüldü1öçlenirik tüldühe is not going to become angry with someone | bizöçlennik tülbüz1öçlenirik tülbüzwe are not going to become angry with someone | sizöçlennik tülsüz1öçlenirik tülsüzyou all are not going to become angry with someone | alaöçlennik tüldüle1öçlenirik tüldülethey are not going to become angry with someone |
| Definite future (future II) | menöçlennikmemi?1 öçlennikmime?öçlenirikmemi?am I going to become angry with someone? | senöçlennikmise?1öçlenirikmise?are you going to become angry with someone? | olöçlennikmidi?1öçlenirikmidi?is he going to become angry with someone? | bizöçlennikbizmi?1 öçlennikmibiz?öçlenirikbizmi?are we going to become angry with someone? | sizöçlennikmisiz?1öçlenirikmisiz?are you all going to become angry with someone? | alaöçlennikmidile?1öçlenirikmidile?are they going to become angry with someone? |
| Definite future (future II) | menöçlennik tülmüme?1öçlenirik tülmüme?aren't I going to become angry with someone? | senöçlennik tülmüse?1öçlenirik tülmüse?aren't you going to become angry with someone? | olöçlennik tülmüdü?1öçlenirik tülmüdü?isn't he going to become angry with someone? | bizöçlennik tülmübüz?1öçlenirik tülmübüz?aren't we going to become angry with someone? | sizöçlennik tülmüsüz?1öçlenirik tülmüsüz?aren't you all going to become angry with someone? | alaöçlennik tülmüdüle?1öçlenirik tülmüdüle?aren't they going to become angry with someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so öçlenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menöçlenŋen edimöçlenŋenemI had become angry with someone | senöçlenŋen ediŋöçlenŋeneŋyou had become angry with someone | olöçlenŋen ediöçlenŋenedhe had become angry with someone | bizöçlenŋen ediköçlenŋenekwe had become angry with someone | sizöçlenŋen edigizöçlenŋenegizyou all had become angry with someone | alaöçlenŋen edileöçlenŋenellethey had become angry with someone |
| Past perfect (pluperfect) | menöçlenmegen edimöçlenmegenemI hadn't become angry with someone | senöçlenmegen ediŋöçlenmegeneŋyou hadn't become angry with someone | olöçlenmegen ediöçlenmegenedhe hadn't become angry with someone | bizöçlenmegen ediköçlenmegenekwe hadn't become angry with someone | sizöçlenmegen edigizöçlenmegenegizyou all hadn't become angry with someone | alaöçlenmegen edileöçlenmegenellethey hadn't become angry with someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menöçlene edimöçlenemI was becoming angry with someone | senöçlene ediŋöçleneŋyou were becoming angry with someone | olöçlene ediöçlenedhe was becoming angry with someone | bizöçlene ediköçlenekwe were becoming angry with someone | sizöçlene edigizöçlenegizyou all were becoming angry with someone | alaöçlene edileöçlenellethey were becoming angry with someone |
| Past continuous (imperfect) | menöçlenmey edimöçlenmeyemI wasn't becoming angry with someone | senöçlenmey ediŋöçlenmeyeŋyou weren't becoming angry with someone | olöçlenmey ediöçlenmeyedhe wasn't becoming angry with someone | bizöçlenmey ediköçlenmeyekwe weren't becoming angry with someone | sizöçlenmey edigizöçlenmeyegizyou all weren't becoming angry with someone | alaöçlenmey edileöçlenmeyellethey weren't becoming angry with someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menöçleniwçen edimöçleniwçenemI used to become angry with someone | senöçleniwçen ediŋöçleniwçeneŋyou used to become angry with someone | olöçleniwçen ediöçleniwçenedhe used to become angry with someone | bizöçleniwçen ediköçleniwçenekwe used to become angry with someone | sizöçleniwçen edigizöçleniwçenegizyou all used to become angry with someone | alaöçleniwçen edileöçleniwçenellethey used to become angry with someone |
| Habitual past (used to) | menöçlenmewçen edimöçlenmewçenemI didn't use to become angry with someone | senöçlenmewçen ediŋöçlenmewçeneŋyou didn't use to become angry with someone | olöçlenmewçen ediöçlenmewçenedhe didn't use to become angry with someone | bizöçlenmewçen ediköçlenmewçenekwe didn't use to become angry with someone | sizöçlenmewçen edigizöçlenmewçenegizyou all didn't use to become angry with someone | alaöçlenmewçen edileöçlenmewçenellethey didn't use to become angry with someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olöçlenib edihe had become angry with someone and remained so | alaöçlenib edilethey had become angry with someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olöçlenib tül edihe hadn't become angry with someone | alaöçlenib tül edilethey hadn't become angry with someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menöçlenib tura edimöçlenib turaemI had kept becoming angry with someone | senöçlenib tura ediŋöçlenib turaeŋyou had kept becoming angry with someone | olöçlenib tura ediöçlenib turaedhe had kept becoming angry with someone | bizöçlenib tura ediköçlenib turaekwe had kept becoming angry with someone | sizöçlenib tura edigizöçlenib turaegizyou all had kept becoming angry with someone | alaöçlenib tura edileöçlenib turaellethey had kept becoming angry with someone |
| Past durative (had kept doing) | menöçlenib turmay edimöçlenib turmayemI hadn't kept becoming angry with someone | senöçlenib turmay ediŋöçlenib turmayeŋyou hadn't kept becoming angry with someone | olöçlenib turmay ediöçlenib turmayedhe hadn't kept becoming angry with someone | bizöçlenib turmay ediköçlenib turmayekwe hadn't kept becoming angry with someone | sizöçlenib turmay edigizöçlenib turmayegizyou all hadn't kept becoming angry with someone | alaöçlenib turmay edileöçlenib turmayellethey hadn't kept becoming angry with someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menöçlene tura edimöçlene turaemI was in the middle of becoming angry with someone | senöçlene tura ediŋöçlene turaeŋyou were in the middle of becoming angry with someone | olöçlene tura ediöçlene turaedhe was in the middle of becoming angry with someone | bizöçlene tura ediköçlene turaekwe were in the middle of becoming angry with someone | sizöçlene tura edigizöçlene turaegizyou all were in the middle of becoming angry with someone | alaöçlene tura edileöçlene turaellethey were in the middle of becoming angry with someone |
| Past progressive (was in the middle of) | menöçlene turmay edimöçlene turmayemI wasn't in the middle of becoming angry with someone | senöçlene turmay ediŋöçlene turmayeŋyou weren't in the middle of becoming angry with someone | olöçlene turmay ediöçlene turmayedhe wasn't in the middle of becoming angry with someone | bizöçlene turmay ediköçlene turmayekwe weren't in the middle of becoming angry with someone | sizöçlene turmay edigizöçlene turmayegizyou all weren't in the middle of becoming angry with someone | alaöçlene turmay edileöçlene turmayellethey weren't in the middle of becoming angry with someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menöçlenir edimöçlenir emI would become angry with someone | senöçlenir ediŋöçlenir eŋyou would become angry with someone | olöçlenir ediöçlenir edhe would become angry with someone | bizöçlenir ediköçlenir ekwe would become angry with someone | sizöçlenir edigizöçlenir egizyou all would become angry with someone | alaöçlenir edileöçlenir ellethey would become angry with someone |
| Conditional result (would) | menöçlenmez edimöçlenmez emI wouldn't become angry with someone | senöçlenmez ediŋöçlenmez eŋyou wouldn't become angry with someone | olöçlenmez ediöçlenmez edhe wouldn't become angry with someone | bizöçlenmez ediköçlenmez ekwe wouldn't become angry with someone | sizöçlenmez edigizöçlenmez egizyou all wouldn't become angry with someone | alaöçlenmez edileöçlenmez ellethey wouldn't become angry with someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menöçlennik edim2öçlennik emöçlenirik edimI would have become angry with someone | senöçlennik ediŋ2öçlennik eŋöçlenirik ediŋyou would have become angry with someone | olöçlennik edi2öçlennik edöçlenirik edihe would have become angry with someone | bizöçlennik edik2öçlennik eköçlenirik edikwe would have become angry with someone | sizöçlennik edigiz2öçlennik egizöçlenirik edigizyou all would have become angry with someone | alaöçlennik edile2öçlennik elleöçlenirik edilethey would have become angry with someone |
| Past conditional result (would have) | menöçlennik tül edim2öçlennik tül emöçlenirik tül edimI wouldn't have become angry with someone | senöçlennik tül ediŋ2öçlennik tül eŋöçlenirik tül ediŋyou wouldn't have become angry with someone | olöçlennik tül edi2öçlennik tül edöçlenirik tül edihe wouldn't have become angry with someone | bizöçlennik tül edik2öçlennik tül eköçlenirik tül edikwe wouldn't have become angry with someone | sizöçlennik tül edigiz2öçlennik tül egizöçlenirik tül edigizyou all wouldn't have become angry with someone | alaöçlennik tül edile2öçlennik tül elleöçlenirik tül edilethey wouldn't have become angry with someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so öçlenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menöçlensemif I become angry with someone | senöçlenseŋif you become angry with someone | olöçlenseif he becomes angry with someone | bizöçlensekif we become angry with someone | sizöçlensegizif you all become angry with someone | alaöçlenseleif they become angry with someone |
| Conditional | menöçlenmesemif I don't become angry with someone | senöçlenmeseŋif you don't become angry with someone | olöçlenmeseif he doesn't become angry with someone | bizöçlenmesekif we don't become angry with someone | sizöçlenmesegizif you all don't become angry with someone | alaöçlenmeseleif they don't become angry with someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menöçlene esemif I am becoming angry with someone | senöçlene eseŋif you are becoming angry with someone | olöçlene eseif he is becoming angry with someone | bizöçlene esekif we are becoming angry with someone | sizöçlene esegizif you all are becoming angry with someone | alaöçlene eseleif they are becoming angry with someone |
| Conditional, present real | menöçlenmey esemif I am not becoming angry with someone | senöçlenmey eseŋif you are not becoming angry with someone | olöçlenmey eseif he is not becoming angry with someone | bizöçlenmey esekif we are not becoming angry with someone | sizöçlenmey esegizif you all are not becoming angry with someone | alaöçlenmey eseleif they are not becoming angry with someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menöçlensem ediöçlensem edif only I became angry with someone | senöçlenseŋ ediöçlenseŋ edif only you became angry with someone | olöçlense ediöçlensedif only he became angry with someone | bizöçlensek ediöçlensek edif only we became angry with someone | sizöçlensegiz ediöçlensegiz edif only you all became angry with someone | alaöçlensele ediöçlenseledif only they became angry with someone |
| Wish, present/future (if only) | menöçlenmesem ediöçlenmesem edif only I didn't become angry with someone | senöçlenmeseŋ ediöçlenmeseŋ edif only you didn't become angry with someone | olöçlenmese ediöçlenmesedif only he didn't become angry with someone | bizöçlenmesek ediöçlenmesek edif only we didn't become angry with someone | sizöçlenmesegiz ediöçlenmesegiz edif only you all didn't become angry with someone | alaöçlenmesele ediöçlenmeseledif only they didn't become angry with someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menöçlenib tursamif I carry on becoming angry with someone | senöçlenib tursaŋif you carry on becoming angry with someone | olöçlenib tursaif he carries on becoming angry with someone | bizöçlenib tursaqif we carry on becoming angry with someone | sizöçlenib tursağızif you all carry on becoming angry with someone | alaöçlenib tursalaif they carry on becoming angry with someone |
| Durative conditional | menöçlenib turmasamif I don't carry on becoming angry with someone | senöçlenib turmasaŋif you don't carry on becoming angry with someone | olöçlenib turmasaif he doesn't carry on becoming angry with someone | bizöçlenib turmasaqif we don't carry on becoming angry with someone | sizöçlenib turmasağızif you all don't carry on becoming angry with someone | alaöçlenib turmasalaif they don't carry on becoming angry with someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menöçlenib tura esemif I have kept becoming angry with someone | senöçlenib tura eseŋif you have kept becoming angry with someone | olöçlenib tura eseif he has kept becoming angry with someone | bizöçlenib tura esekif we have kept becoming angry with someone | sizöçlenib tura esegizif you all have kept becoming angry with someone | alaöçlenib tura eseleif they have kept becoming angry with someone |
| Durative conditional, present real | menöçlenib turmay esemif I haven't kept becoming angry with someone | senöçlenib turmay eseŋif you haven't kept becoming angry with someone | olöçlenib turmay eseif he hasn't kept becoming angry with someone | bizöçlenib turmay esekif we haven't kept becoming angry with someone | sizöçlenib turmay esegizif you all haven't kept becoming angry with someone | alaöçlenib turmay eseleif they haven't kept becoming angry with someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menöçlene tursamif I keep becoming angry with someone | senöçlene tursaŋif you keep becoming angry with someone | olöçlene tursaif he keeps becoming angry with someone | bizöçlene tursaqif we keep becoming angry with someone | sizöçlene tursağızif you all keep becoming angry with someone | alaöçlene tursalaif they keep becoming angry with someone |
| Progressive conditional | menöçlenmey tursamif I keep on not becoming angry with someone | senöçlenmey tursaŋif you keep on not becoming angry with someone | olöçlenmey tursaif he keeps on not becoming angry with someone | bizöçlenmey tursaqif we keep on not becoming angry with someone | sizöçlenmey tursağızif you all keep on not becoming angry with someone | alaöçlenmey tursalaif they keep on not becoming angry with someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menöçlene tura esemif I am in the middle of becoming angry with someone | senöçlene tura eseŋif you are in the middle of becoming angry with someone | olöçlene tura eseif he is in the middle of becoming angry with someone | bizöçlene tura esekif we are in the middle of becoming angry with someone | sizöçlene tura esegizif you all are in the middle of becoming angry with someone | alaöçlene tura eseleif they are in the middle of becoming angry with someone |
| Progressive conditional, present real | menöçlenmey tura esemif I keep on not becoming angry with someone | senöçlenmey tura eseŋif you keep on not becoming angry with someone | olöçlenmey tura eseif he keeps on not becoming angry with someone | bizöçlenmey tura esekif we keep on not becoming angry with someone | sizöçlenmey tura esegizif you all keep on not becoming angry with someone | alaöçlenmey tura eseleif they keep on not becoming angry with someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menöçlendim esemif I became angry with someone | senöçlendiŋ eseŋif you became angry with someone | olöçlendi eseif he became angry with someone | bizöçlendik esekif we became angry with someone | sizöçlendigiz esegizif you all became angry with someone | alaöçlendile eseleif they became angry with someone |
| Conditional, definite past3 | menöçlenmedim esemif I didn't become angry with someone | senöçlenmediŋ eseŋif you didn't become angry with someone | olöçlenmedi eseif he didn't become angry with someone | bizöçlenmedik esekif we didn't become angry with someone | sizöçlenmedigiz esegizif you all didn't become angry with someone | alaöçlenmedile eseleif they didn't become angry with someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menöçlenŋen esemif I did become angry with someone (indeed) | senöçlenŋen eseŋif you did become angry with someone (indeed) | olöçlenŋen eseif he did become angry with someone (indeed) | bizöçlenŋen esekif we did become angry with someone (indeed) | sizöçlenŋen esegizif you all did become angry with someone (indeed) | alaöçlenŋen eseleif they did become angry with someone (indeed) |
| Conditional, past real | menöçlenmegen esemif I didn't become angry with someone (indeed) | senöçlenmegen eseŋif you didn't become angry with someone (indeed) | olöçlenmegen eseif he didn't become angry with someone (indeed) | bizöçlenmegen esekif we didn't become angry with someone (indeed) | sizöçlenmegen esegizif you all didn't become angry with someone (indeed) | alaöçlenmegen eseleif they didn't become angry with someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menöçlenŋen bolsamif I had become angry with someone | senöçlenŋen bolsaŋif you had become angry with someone | olöçlenŋen bolsaif he had become angry with someone | bizöçlenŋen bolsaqif we had become angry with someone | sizöçlenŋen bolsağızif you all had become angry with someone | alaöçlenŋen bolsalaif they had become angry with someone |
| Conditional, counterfactual | menöçlenmegen bolsamif I hadn't become angry with someone | senöçlenmegen bolsaŋif you hadn't become angry with someone | olöçlenmegen bolsaif he hadn't become angry with someone | bizöçlenmegen bolsaqif we hadn't become angry with someone | sizöçlenmegen bolsağızif you all hadn't become angry with someone | alaöçlenmegen bolsalaif they hadn't become angry with someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menöçlenŋen bolsam ediöçlenŋen bolsam edif only I had become angry with someone | senöçlenŋen bolsaŋ ediöçlenŋen bolsaŋ edif only you had become angry with someone | olöçlenŋen bolsa ediöçlenŋen bolsaedif only he had become angry with someone | bizöçlenŋen bolsaq ediöçlenŋen bolsaq edif only we had become angry with someone | sizöçlenŋen bolsağız ediöçlenŋen bolsağız edif only you all had become angry with someone | alaöçlenŋen bolsala ediöçlenŋen bolsalaedif only they had become angry with someone |
| Wish, past (if only I had) | menöçlenmegen bolsam ediöçlenmegen bolsam edif only I hadn't become angry with someone | senöçlenmegen bolsaŋ ediöçlenmegen bolsaŋ edif only you hadn't become angry with someone | olöçlenmegen bolsa ediöçlenmegen bolsaedif only he hadn't become angry with someone | bizöçlenmegen bolsaq ediöçlenmegen bolsaq edif only we hadn't become angry with someone | sizöçlenmegen bolsağız ediöçlenmegen bolsağız edif only you all hadn't become angry with someone | alaöçlenmegen bolsala ediöçlenmegen bolsalaedif only they hadn't become angry with someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menöçlenir esemif I will become angry with someone | senöçlenir eseŋif you will become angry with someone | olöçlenir eseif he will become angry with someone | bizöçlenir esekif we will become angry with someone | sizöçlenir esegizif you all will become angry with someone | alaöçlenir eseleif they will become angry with someone |
| Conditional, aorist | menöçlenmez esemif I won't become angry with someone | senöçlenmez eseŋif you won't become angry with someone | olöçlenmez eseif he won't become angry with someone | bizöçlenmez esekif we won't become angry with someone | sizöçlenmez esegizif you all won't become angry with someone | alaöçlenmez eseleif they won't become angry with someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menöçlennik esem4öçlenirik esemif I am going to become angry with someone | senöçlennik eseŋ4öçlenirik eseŋif you are going to become angry with someone | olöçlennik ese4öçlenirik eseif he is going to become angry with someone | bizöçlennik esek4öçlenirik esekif we are going to become angry with someone | sizöçlennik esegiz4öçlenirik esegizif you all are going to become angry with someone | alaöçlennik esele4öçlenirik eseleif they are going to become angry with someone |
| Conditional, future | menöçlennik tül esem4öçlenirik tül esemif I am not going to become angry with someone | senöçlennik tül eseŋ4öçlenirik tül eseŋif you are not going to become angry with someone | olöçlennik tül ese4öçlenirik tül eseif he is not going to become angry with someone | bizöçlennik tül esek4öçlenirik tül esekif we are not going to become angry with someone | sizöçlennik tül esegiz4öçlenirik tül esegizif you all are not going to become angry with someone | alaöçlennik tül esele4öçlenirik tül eseleif they are not going to become angry with someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menöçlennik bolsam5öçlenirik bolsamif I were going to become angry with someone | senöçlennik bolsaŋ5öçlenirik bolsaŋif you were going to become angry with someone | olöçlennik bolsa5öçlenirik bolsaif he were going to become angry with someone | bizöçlennik bolsaq5öçlenirik bolsaqif we were going to become angry with someone | sizöçlennik bolsağız5öçlenirik bolsağızif you all were going to become angry with someone | alaöçlennik bolsala5öçlenirik bolsalaif they were going to become angry with someone |
| Conditional, counterfactual future | menöçlenmezlik bolsamif I were not going to become angry with someone | senöçlenmezlik bolsaŋif you were not going to become angry with someone | olöçlenmezlik bolsaif he were not going to become angry with someone | bizöçlenmezlik bolsaqif we were not going to become angry with someone | sizöçlenmezlik bolsağızif you all were not going to become angry with someone | alaöçlenmezlik bolsalaif they were not going to become angry with someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso öçlendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so öçlenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so öçlenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menöçlene bolurmaI must be becoming angry with someone | senöçlene bolursayou must be becoming angry with someone | olöçlene bolurhe must be becoming angry with someone | bizöçlene bolurbuzwe must be becoming angry with someone | sizöçlene bolursuzyou all must be becoming angry with someone | alaöçlene bolurlathey must be becoming angry with someone |
| Inference, present (must be doing) | menöçlenmey bolurmaI must not be becoming angry with someone | senöçlenmey bolursayou must not be becoming angry with someone | olöçlenmey bolurhe must not be becoming angry with someone | bizöçlenmey bolurbuzwe must not be becoming angry with someone | sizöçlenmey bolursuzyou all must not be becoming angry with someone | alaöçlenmey bolurlathey must not be becoming angry with someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menöçlene tura bolurmaI must be in the middle of becoming angry with someone | senöçlene tura bolursayou must be in the middle of becoming angry with someone | olöçlene tura bolurhe must be in the middle of becoming angry with someone | bizöçlene tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming angry with someone | sizöçlene tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming angry with someone | alaöçlene tura bolurlathey must be in the middle of becoming angry with someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menöçlenmey tura bolurmaI must keep on not becoming angry with someone | senöçlenmey tura bolursayou must keep on not becoming angry with someone | olöçlenmey tura bolurhe must keep on not becoming angry with someone | bizöçlenmey tura bolurbuzwe must keep on not becoming angry with someone | sizöçlenmey tura bolursuzyou all must keep on not becoming angry with someone | alaöçlenmey tura bolurlathey must keep on not becoming angry with someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menöçlenŋen bolurmaI must have become angry with someone | senöçlenŋen bolursayou must have become angry with someone | olöçlenŋen bolurhe must have become angry with someone | bizöçlenŋen bolurbuzwe must have become angry with someone | sizöçlenŋen bolursuzyou all must have become angry with someone | alaöçlenŋen bolurlathey must have become angry with someone |
| Inference (must have) | menöçlenmegen bolurmaI must not have become angry with someone | senöçlenmegen bolursayou must not have become angry with someone | olöçlenmegen bolurhe must not have become angry with someone | bizöçlenmegen bolurbuzwe must not have become angry with someone | sizöçlenmegen bolursuzyou all must not have become angry with someone | alaöçlenmegen bolurlathey must not have become angry with someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menöçlennik bolurma6öçlenirik bolurmaI must be going to become angry with someone | senöçlennik bolursa6öçlenirik bolursayou must be going to become angry with someone | olöçlennik bolur6öçlenirik bolurhe must be going to become angry with someone | bizöçlennik bolurbuz6öçlenirik bolurbuzwe must be going to become angry with someone | sizöçlennik bolursuz6öçlenirik bolursuzyou all must be going to become angry with someone | alaöçlennik bolurla6öçlenirik bolurlathey must be going to become angry with someone |
| Inference, future (must be going to) | menöçlenmezlik bolurmaI must not be going to become angry with someone | senöçlenmezlik bolursayou must not be going to become angry with someone | olöçlenmezlik bolurhe must not be going to become angry with someone | bizöçlenmezlik bolurbuzwe must not be going to become angry with someone | sizöçlenmezlik bolursuzyou all must not be going to become angry with someone | alaöçlenmezlik bolurlathey must not be going to become angry with someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so öçlenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menöçleneyimlet me become angry with someone | senöçlen!become angry with someone! | olöçlensinlet him become angry with someone | bizöçleneyiklet's become angry with someone | sizöçlenigiz!become angry with someone, you all! | alaöçlensinlelet them become angry with someone |
| Commands & suggestions | menöçlenmeyimlet me not become angry with someone | senöçlenme!don't become angry with someone! | olöçlenmesinlet him not become angry with someone | bizöçlenmeyiklet's not become angry with someone | sizöçlenmegiz!don't become angry with someone, you all! | alaöçlenmesinlelet them not become angry with someone |
| Commands & suggestions | menöçleneyimmi?shall I become angry with someone? | olöçlensinmi?should he become angry with someone? | bizöçleneyikmi?shall we become angry with someone? | alaöçlensinlemi?should they become angry with someone? | ||
| Commands & suggestions | menöçlenmeyimmi?shall I not become angry with someone? | olöçlenmesinmi?should he not become angry with someone? | bizöçlenmeyikmi?shall we not become angry with someone? | alaöçlenmesinlemi?should they not become angry with someone? | ||
| Requests | senöçlençi7öçlençinplease become angry with someone | olöçlensinçido let him become angry with someone | sizöçlençigizplease become angry with someone (plural/polite) | alaöçlensinleçido let them become angry with someone | ||
| Requests | senöçlenmeçi7öçlenmeçinplease don't become angry with someone | olöçlenmesinçido let him not become angry with someone | sizöçlenmeçigizplease don't become angry with someone (plural/polite) | alaöçlenmesinleçido let them not become angry with someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senöçlenŋinöçlenŋimay you become angry with someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | senöçlenmeginöçlenmegimay you not become angry with someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menöçlenŋey edim öçlenŋe edimwould that I became angry with someone | senöçlenŋey ediŋ öçlenŋe ediŋwould that you became angry with someone | olöçlenŋey edi öçlenŋe ediwould that he became angry with someone | bizöçlenŋey edik öçlenŋe edikwould that we became angry with someone | sizöçlenŋey edigiz öçlenŋe edigizwould that you all became angry with someone | alaöçlenŋey edile öçlenŋe edilewould that they became angry with someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | menöçlenmegey edim öçlenmege edimwould that I did not become angry with someone | senöçlenmegey ediŋ öçlenmege ediŋwould that you did not become angry with someone | olöçlenmegey edi öçlenmege ediwould that he did not become angry with someone | bizöçlenmegey edik öçlenmege edikwould that we did not become angry with someone | sizöçlenmegey edigiz öçlenmege edigizwould that you all did not become angry with someone | alaöçlenmegey edile öçlenmege edilewould that they did not become angry with someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menöçlenmege qoyayımöçlenme qoyayımlet me allow someone to become angry with someone | senöçlenmege qoy!öçlenme qoy!let someone become angry with someone! | olöçlenmege qoysunöçlenme qoysunlet him allow someone to become angry with someone | bizöçlenmege qoyayıqöçlenme qoyayıqlet's allow someone to become angry with someone | sizöçlenmege qoyuğuz!öçlenme qoyuğuz!let someone become angry with someone, you all! | alaöçlenmege qoysunlaöçlenme qoysunlalet them allow someone to become angry with someone |
| Let someone… (commands) | menöçlenmege qoymayımöçlenme qoymayımlet me not allow someone to become angry with someone | senöçlenmege qoyma!öçlenme qoyma!don't let someone become angry with someone! | olöçlenmege qoymasınöçlenme qoymasınlet him not allow someone to become angry with someone | bizöçlenmege qoymayıqöçlenme qoymayıqlet's not allow someone to become angry with someone | sizöçlenmege qoymağız!öçlenme qoymağız!don't let someone become angry with someone, you all! | alaöçlenmege qoymasınlaöçlenme qoymasınlalet them not allow someone to become angry with someone |
| Let someone… (commands) | menöçlenmege qoyayımmı?öçlenme qoyayımmı?shall I allow someone to become angry with someone? | olöçlenmege qoysunmu?öçlenme qoysunmu?should he allow someone to become angry with someone? | bizöçlenmege qoyayıqmı?öçlenme qoyayıqmı?shall we allow someone to become angry with someone? | alaöçlenmege qoysunlamı?öçlenme qoysunlamı?should they allow someone to become angry with someone? | ||
| Let someone… (commands) | menöçlenmege qoymayımmı?öçlenme qoymayımmı?shall I not allow someone to become angry with someone? | olöçlenmege qoymasınmı?öçlenme qoymasınmı?should he not allow someone to become angry with someone? | bizöçlenmege qoymayıqmı?öçlenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to become angry with someone? | alaöçlenmege qoymasınlamı?öçlenme qoymasınlamı?should they not allow someone to become angry with someone? | ||
| Let someone… (present) | menöçlenmege qoyamaöçlenme qoyamaI allow someone to become angry with someone | senöçlenmege qoyasaöçlenme qoyasayou allow someone to become angry with someone | olöçlenmege qoyadıöçlenme qoyadıhe allows someone to become angry with someone | bizöçlenmege qoyabızöçlenme qoyabızwe allow someone to become angry with someone | sizöçlenmege qoyasızöçlenme qoyasızyou all allow someone to become angry with someone | alaöçlenmege qoyadılaöçlenme qoyadılathey allow someone to become angry with someone |
| Let someone… (present) | menöçlenmege qoymaymaöçlenme qoymaymaI don't allow someone to become angry with someone | senöçlenmege qoymaysaöçlenme qoymaysayou don't allow someone to become angry with someone | olöçlenmege qoymaydıöçlenme qoymaydıhe doesn't allow someone to become angry with someone | bizöçlenmege qoymaybızöçlenme qoymaybızwe don't allow someone to become angry with someone | sizöçlenmege qoymaysızöçlenme qoymaysızyou all don't allow someone to become angry with someone | alaöçlenmege qoymaydılaöçlenme qoymaydılathey don't allow someone to become angry with someone |
| Let someone… (present) | menöçlenmege qoyamamı?öçlenme qoyamamı?do I allow someone to become angry with someone? | senöçlenmege qoyamısa?öçlenme qoyamısa?do you allow someone to become angry with someone? | olöçlenmege qoyamıdı?öçlenme qoyamıdı?does he allow someone to become angry with someone? | bizöçlenmege qoyabızmı?öçlenme qoyabızmı?do we allow someone to become angry with someone? | sizöçlenmege qoyamısız?öçlenme qoyamısız?do you all allow someone to become angry with someone? | alaöçlenmege qoyamıdıla?öçlenme qoyamıdıla?do they allow someone to become angry with someone? |
| Let someone… (present) | menöçlenmege qoymaymamı?öçlenme qoymaymamı?don't I allow someone to become angry with someone? | senöçlenmege qoymaymısa?öçlenme qoymaymısa?don't you allow someone to become angry with someone? | olöçlenmege qoymaymıdı?öçlenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become angry with someone? | bizöçlenmege qoymaybızmı?öçlenme qoymaybızmı?don't we allow someone to become angry with someone? | sizöçlenmege qoymaymısız?öçlenme qoymaymısız?don't you all allow someone to become angry with someone? | alaöçlenmege qoymaymıdıla?öçlenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to become angry with someone? |
| Let someone… (past) | menöçlenmege qoydumöçlenme qoydumI allowed someone to become angry with someone | senöçlenmege qoyduŋöçlenme qoyduŋyou allowed someone to become angry with someone | olöçlenmege qoyduöçlenme qoyduhe allowed someone to become angry with someone | bizöçlenmege qoyduqöçlenme qoyduqwe allowed someone to become angry with someone | sizöçlenmege qoyduğuzöçlenme qoyduğuzyou all allowed someone to become angry with someone | alaöçlenmege qoydulaöçlenme qoydulathey allowed someone to become angry with someone |
| Let someone… (past) | menöçlenmege qoymadımöçlenme qoymadımI didn't allow someone to become angry with someone | senöçlenmege qoymadıŋöçlenme qoymadıŋyou didn't allow someone to become angry with someone | olöçlenmege qoymadıöçlenme qoymadıhe didn't allow someone to become angry with someone | bizöçlenmege qoymadıqöçlenme qoymadıqwe didn't allow someone to become angry with someone | sizöçlenmege qoymadığızöçlenme qoymadığızyou all didn't allow someone to become angry with someone | alaöçlenmege qoymadılaöçlenme qoymadılathey didn't allow someone to become angry with someone |
| Let someone… (past) | menöçlenmege qoydummu?öçlenme qoydummu?did I allow someone to become angry with someone? | senöçlenmege qoyduŋmu?öçlenme qoyduŋmu?did you allow someone to become angry with someone? | olöçlenmege qoydumu?öçlenme qoydumu?did he allow someone to become angry with someone? | bizöçlenmege qoyduqmu?öçlenme qoyduqmu?did we allow someone to become angry with someone? | sizöçlenmege qoyduğuzmu?öçlenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to become angry with someone? | alaöçlenmege qoydulamı?öçlenme qoydulamı?did they allow someone to become angry with someone? |
| Let someone… (past) | menöçlenmege qoymadımmı?öçlenme qoymadımmı?didn't I allow someone to become angry with someone? | senöçlenmege qoymadıŋmı?öçlenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become angry with someone? | olöçlenmege qoymadımı?öçlenme qoymadımı?didn't he allow someone to become angry with someone? | bizöçlenmege qoymadıqmı?öçlenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to become angry with someone? | sizöçlenmege qoymadığızmı?öçlenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become angry with someone? | alaöçlenmege qoymadılamı?öçlenme qoymadılamı?didn't they allow someone to become angry with someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
öçlenalırğa be able to become angry with someone · öçlenalmazğa be unable to become angry with someone
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menöçlenalamaI can become angry with someone | senöçlenalasayou can become angry with someone | olöçlenaladıhe can become angry with someone | bizöçlenalabızwe can become angry with someone | sizöçlenalasızyou all can become angry with someone | alaöçlenaladılathey can become angry with someone |
| Ability — present | menöçlenalmaymaI can't become angry with someone | senöçlenalmaysayou can't become angry with someone | olöçlenalmaydıhe can't become angry with someone | bizöçlenalmaybızwe can't become angry with someone | sizöçlenalmaysızyou all can't become angry with someone | alaöçlenalmaydılathey can't become angry with someone |
| Ability — present | menöçlenalamamı? öçlenalamıma?can I become angry with someone? | senöçlenalamısa?can you become angry with someone? | olöçlenalamıdı?can he become angry with someone? | bizöçlenalabızmı? öçlenalamıbız?can we become angry with someone? | sizöçlenalamısız?can you all become angry with someone? | alaöçlenalamıdıla?can they become angry with someone? |
| Ability — present | menöçlenalmaymamı? öçlenalmaymıma?can't I become angry with someone? | senöçlenalmaymısa?can't you become angry with someone? | olöçlenalmaymıdı?can't he become angry with someone? | bizöçlenalmaybızmı? öçlenalmaymıbız?can't we become angry with someone? | sizöçlenalmaymısız?can't you all become angry with someone? | alaöçlenalmaymıdıla?can't they become angry with someone? |
| Ability — if I can… | menöçlenalsamif I can become angry with someone | senöçlenalsaŋif you can become angry with someone | olöçlenalsaif he can become angry with someone | bizöçlenalsaqif we can become angry with someone | sizöçlenalsağızif you all can become angry with someone | alaöçlenalsalaif they can become angry with someone |
| Ability — if I can… | menöçlenalmasamif I can't become angry with someone | senöçlenalmasaŋif you can't become angry with someone | olöçlenalmasaif he can't become angry with someone | bizöçlenalmasaqif we can't become angry with someone | sizöçlenalmasağızif you all can't become angry with someone | alaöçlenalmasalaif they can't become angry with someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menöçlenaldımI was able to become angry with someone | senöçlenaldıŋyou were able to become angry with someone | olöçlenaldıhe was able to become angry with someone | bizöçlenaldıqwe were able to become angry with someone | sizöçlenaldığızyou all were able to become angry with someone | alaöçlenaldılathey were able to become angry with someone |
| Ability — simple past | menöçlenalmadımI could not become angry with someone | senöçlenalmadıŋyou could not become angry with someone | olöçlenalmadıhe could not become angry with someone | bizöçlenalmadıqwe could not become angry with someone | sizöçlenalmadığızyou all could not become angry with someone | alaöçlenalmadılathey could not become angry with someone |
| Ability — simple past | menöçlenaldımmı?was I able to become angry with someone? | senöçlenaldıŋmı?were you able to become angry with someone? | olöçlenaldımı?was he able to become angry with someone? | bizöçlenaldıqmı?were we able to become angry with someone? | sizöçlenaldığızmı?were you all able to become angry with someone? | alaöçlenaldılamı?were they able to become angry with someone? |
| Ability — simple past | menöçlenalmadımmı?couldn't I become angry with someone? | senöçlenalmadıŋmı?couldn't you become angry with someone? | olöçlenalmadımı?couldn't he become angry with someone? | bizöçlenalmadıqmı?couldn't we become angry with someone? | sizöçlenalmadığızmı?couldn't you all become angry with someone? | alaöçlenalmadılamı?couldn't they become angry with someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menöçlenalğanmaI have been able to become angry with someone | senöçlenalğansayou have been able to become angry with someone | olöçlenalğandıhe has been able to become angry with someone | bizöçlenalğanbızwe have been able to become angry with someone | sizöçlenalğansızyou all have been able to become angry with someone | alaöçlenalğandılathey have been able to become angry with someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menöçlenalmağanmaI haven't been able to become angry with someone | senöçlenalmağansayou haven't been able to become angry with someone | olöçlenalmağandıhe hasn't been able to become angry with someone | bizöçlenalmağanbızwe haven't been able to become angry with someone | sizöçlenalmağansızyou all haven't been able to become angry with someone | alaöçlenalmağandılathey haven't been able to become angry with someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menöçlenalğanmamı? öçlenalğanmıma?have I been able to become angry with someone? | senöçlenalğanmısa?have you been able to become angry with someone? | olöçlenalğanmıdı?has he been able to become angry with someone? | bizöçlenalğanbızmı? öçlenalğanmıbız?have we been able to become angry with someone? | sizöçlenalğanmısız?have you all been able to become angry with someone? | alaöçlenalğanmıdıla?have they been able to become angry with someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menöçlenalmağanmamı? öçlenalmağanmıma?haven't I been able to become angry with someone? | senöçlenalmağanmısa?haven't you been able to become angry with someone? | olöçlenalmağanmıdı?hasn't he been able to become angry with someone? | bizöçlenalmağanbızmı? öçlenalmağanmıbız?haven't we been able to become angry with someone? | sizöçlenalmağanmısız?haven't you all been able to become angry with someone? | alaöçlenalmağanmıdıla?haven't they been able to become angry with someone? |
| Ability — past perfect | menöçlenalğan edimöçlenalğanemI had been able to become angry with someone | senöçlenalğan ediŋöçlenalğaneŋyou had been able to become angry with someone | olöçlenalğan ediöçlenalğanedhe had been able to become angry with someone | bizöçlenalğan ediköçlenalğanekwe had been able to become angry with someone | sizöçlenalğan edigizöçlenalğanegizyou all had been able to become angry with someone | alaöçlenalğan edileöçlenalğanellethey had been able to become angry with someone |
| Ability — past perfect | menöçlenalmağan edimöçlenalmağanemI hadn't been able to become angry with someone | senöçlenalmağan ediŋöçlenalmağaneŋyou hadn't been able to become angry with someone | olöçlenalmağan ediöçlenalmağanedhe hadn't been able to become angry with someone | bizöçlenalmağan ediköçlenalmağanekwe hadn't been able to become angry with someone | sizöçlenalmağan edigizöçlenalmağanegizyou all hadn't been able to become angry with someone | alaöçlenalmağan edileöçlenalmağanellethey hadn't been able to become angry with someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menöçlenala edimöçlenalaemI could become angry with someone | senöçlenala ediŋöçlenalaeŋyou could become angry with someone | olöçlenala ediöçlenalaedhe could become angry with someone | bizöçlenala ediköçlenalaekwe could become angry with someone | sizöçlenala edigizöçlenalaegizyou all could become angry with someone | alaöçlenala edileöçlenalaellethey could become angry with someone |
| Ability — past background | menöçlenalmay edimöçlenalmayemI could not become angry with someone | senöçlenalmay ediŋöçlenalmayeŋyou could not become angry with someone | olöçlenalmay ediöçlenalmayedhe could not become angry with someone | bizöçlenalmay ediköçlenalmayekwe could not become angry with someone | sizöçlenalmay edigizöçlenalmayegizyou all could not become angry with someone | alaöçlenalmay edileöçlenalmayellethey could not become angry with someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menöçlenalırmaI will be able to become angry with someone | senöçlenalırsayou will be able to become angry with someone | olöçlenalırhe will be able to become angry with someone | bizöçlenalırbızwe will be able to become angry with someone | sizöçlenalırsızyou all will be able to become angry with someone | alaöçlenalırlathey will be able to become angry with someone |
| Ability — future I | menöçlenalmazmaI won't be able to become angry with someone | senöçlenalmazsayou won't be able to become angry with someone | olöçlenalmazhe won't be able to become angry with someone | bizöçlenalmazbızwe won't be able to become angry with someone | sizöçlenalmazsızyou all won't be able to become angry with someone | alaöçlenalmazlathey won't be able to become angry with someone |
| Ability — future I | menöçlenalırmamı? öçlenalırmıma?will I be able to become angry with someone? | senöçlenalırmısa?will you be able to become angry with someone? | olöçlenalırmı?will he be able to become angry with someone? | bizöçlenalırbızmı? öçlenalırmıbız?will we be able to become angry with someone? | sizöçlenalırmısız?will you all be able to become angry with someone? | alaöçlenalırlamı? öçlenalırmıla?will they be able to become angry with someone? |
| Ability — future I | menöçlenalmazmamı? öçlenalmazmıma?won't I be able to become angry with someone? | senöçlenalmazmısa?won't you be able to become angry with someone? | olöçlenalmazmı?won't he be able to become angry with someone? | bizöçlenalmazbızmı? öçlenalmazmıbız?won't we be able to become angry with someone? | sizöçlenalmazmısız?won't you all be able to become angry with someone? | alaöçlenalmazlamı? öçlenalmazmıla?won't they be able to become angry with someone? |
| Ability — future II | menöçlenallıqmaI am going to be able to become angry with someone | senöçlenallıqsayou are going to be able to become angry with someone | olöçlenallıqdıhe is going to be able to become angry with someone | bizöçlenallıqbızwe are going to be able to become angry with someone | sizöçlenallıqsızyou all are going to be able to become angry with someone | alaöçlenallıqdılathey are going to be able to become angry with someone |
| Ability — future II | menöçlenallıq tülmeI am not going to be able to become angry with someone | senöçlenallıq tülseyou are not going to be able to become angry with someone | olöçlenallıq tüldühe is not going to be able to become angry with someone | bizöçlenallıq tülbüzwe are not going to be able to become angry with someone | sizöçlenallıq tülsüzyou all are not going to be able to become angry with someone | alaöçlenallıq tüldülethey are not going to be able to become angry with someone |
| Ability — future II | menöçlenallıqmamı? öçlenallıqmıma?am I going to be able to become angry with someone? | senöçlenallıqmısa?are you going to be able to become angry with someone? | olöçlenallıqmıdı?is he going to be able to become angry with someone? | bizöçlenallıqbızmı? öçlenallıqmıbız?are we going to be able to become angry with someone? | sizöçlenallıqmısız?are you all going to be able to become angry with someone? | alaöçlenallıqmıdıla?are they going to be able to become angry with someone? |
| Ability — future II | menöçlenallıq tülmüme?aren't I going to be able to become angry with someone? | senöçlenallıq tülmüse?aren't you going to be able to become angry with someone? | olöçlenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become angry with someone? | bizöçlenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become angry with someone? | sizöçlenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become angry with someone? | alaöçlenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become angry with someone? |
| Ability — would be able to… | menöçlenalır edimöçlenalır emI would be able to become angry with someone | senöçlenalır ediŋöçlenalır eŋyou would be able to become angry with someone | olöçlenalır ediöçlenalır edhe would be able to become angry with someone | bizöçlenalır ediköçlenalır ekwe would be able to become angry with someone | sizöçlenalır edigizöçlenalır egizyou all would be able to become angry with someone | alaöçlenalır edileöçlenalır ellethey would be able to become angry with someone |
| Ability — would be able to… | menöçlenalmaz edimöçlenalmaz emI wouldn't be able to become angry with someone | senöçlenalmaz ediŋöçlenalmaz eŋyou wouldn't be able to become angry with someone | olöçlenalmaz ediöçlenalmaz edhe wouldn't be able to become angry with someone | bizöçlenalmaz ediköçlenalmaz ekwe wouldn't be able to become angry with someone | sizöçlenalmaz edigizöçlenalmaz egizyou all wouldn't be able to become angry with someone | alaöçlenalmaz edileöçlenalmaz ellethey wouldn't be able to become angry with someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senöçlenalğınöçlenalğımay you be able to become angry with someone | |||||
| Second-person optative — ability | senöçlenalmağınöçlenalmağımay you not be able to become angry with someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menöçlenirge izleymeI want to become angry with someone | senöçlenirge izleyseyou want to become angry with someone | olöçlenirge izleydihe wants to become angry with someone | bizöçlenirge izleybizwe want to become angry with someone | sizöçlenirge izleysizyou all want to become angry with someone | alaöçlenirge izleydilethey want to become angry with someone |
| want to | menöçlenirge izlemeymeI do not want to become angry with someone | senöçlenirge izlemeyseyou do not want to become angry with someone | olöçlenirge izlemeydihe does not want to become angry with someone | bizöçlenirge izlemeybizwe do not want to become angry with someone | sizöçlenirge izlemeysizyou all do not want to become angry with someone | alaöçlenirge izlemeydilethey do not want to become angry with someone |
| would like to | menöçlenirge süemeI would like to become angry with someone | senöçlenirge süeseyou would like to become angry with someone | olöçlenirge süedihe would like to become angry with someone | bizöçlenirge süebizwe would like to become angry with someone | sizöçlenirge süesizyou all would like to become angry with someone | alaöçlenirge süedilethey would like to become angry with someone |
| would like to | menöçlenirge süymeymeI would not like to become angry with someone | senöçlenirge süymeyseyou would not like to become angry with someone | olöçlenirge süymeydihe would not like to become angry with someone | bizöçlenirge süymeybizwe would not like to become angry with someone | sizöçlenirge süymeysizyou all would not like to become angry with someone | alaöçlenirge süymeydilethey would not like to become angry with someone |
| hope to | menöçlenirge umutlanamaI hope to become angry with someone | senöçlenirge umutlanasayou hope to become angry with someone | olöçlenirge umutlanadıhe hopes to become angry with someone | bizöçlenirge umutlanabızwe hope to become angry with someone | sizöçlenirge umutlanasızyou all hope to become angry with someone | alaöçlenirge umutlanadılathey hope to become angry with someone |
| hope to | menöçlenirge umutlanmaymaI do not hope to become angry with someone | senöçlenirge umutlanmaysayou do not hope to become angry with someone | olöçlenirge umutlanmaydıhe does not hope to become angry with someone | bizöçlenirge umutlanmaybızwe do not hope to become angry with someone | sizöçlenirge umutlanmaysızyou all do not hope to become angry with someone | alaöçlenirge umutlanmaydılathey do not hope to become angry with someone |
| be about to | menöçlenirge deb turamaI am about to become angry with someone | senöçlenirge deb turasayou are about to become angry with someone | olöçlenirge deb turadıhe is about to become angry with someone | bizöçlenirge deb turabızwe are about to become angry with someone | sizöçlenirge deb turasızyou all are about to become angry with someone | alaöçlenirge deb turadılathey are about to become angry with someone |
| be about to | menöçlenirge deb turmaymaI am not about to become angry with someone | senöçlenirge deb turmaysayou are not about to become angry with someone | olöçlenirge deb turmaydıhe is not about to become angry with someone | bizöçlenirge deb turmaybızwe are not about to become angry with someone | sizöçlenirge deb turmaysızyou all are not about to become angry with someone | alaöçlenirge deb turmaydılathey are not about to become angry with someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menöçlenirge kerekmeI need to become angry with someone | senöçlenirge kerekseyou need to become angry with someone | olöçlenirge kerekdihe needs to become angry with someone | bizöçlenirge kerekbizwe need to become angry with someone | sizöçlenirge kereksizyou all need to become angry with someone | alaöçlenirge kerekdilethey need to become angry with someone |
| need to | menöçlenirge kerek tülmeI do not need to become angry with someone | senöçlenirge kerek tülseyou do not need to become angry with someone | olöçlenirge kerek tüldühe does not need to become angry with someone | bizöçlenirge kerek tülbüzwe do not need to become angry with someone | sizöçlenirge kerek tülsüzyou all do not need to become angry with someone | alaöçlenirge kerek tüldülethey do not need to become angry with someone |
| have to | menmenŋe öçlenirge tüşediI have to become angry with someone | sensenŋe öçlenirge tüşediyou have to become angry with someone | olaŋa öçlenirge tüşedihe has to become angry with someone | bizbizge öçlenirge tüşediwe have to become angry with someone | sizsizge öçlenirge tüşediyou all have to become angry with someone | alaalağa öçlenirge tüşedithey have to become angry with someone |
| have to | menmenŋe öçlenirge tüşmeydiI do not have to become angry with someone | sensenŋe öçlenirge tüşmeydiyou do not have to become angry with someone | olaŋa öçlenirge tüşmeydihe does not have to become angry with someone | bizbizge öçlenirge tüşmeydiwe do not have to become angry with someone | sizsizge öçlenirge tüşmeydiyou all do not have to become angry with someone | alaalağa öçlenirge tüşmeydithey do not have to become angry with someone |
| be obliged to | menöçlenirge borçlumaI am obliged to become angry with someone | senöçlenirge borçlusayou are obliged to become angry with someone | olöçlenirge borçluduhe is obliged to become angry with someone | bizöçlenirge borçlubuzwe are obliged to become angry with someone | sizöçlenirge borçlusuzyou all are obliged to become angry with someone | alaöçlenirge borçludulathey are obliged to become angry with someone |
| be obliged to | menöçlenirge borçlu tülmeI am not obliged to become angry with someone | senöçlenirge borçlu tülseyou are not obliged to become angry with someone | olöçlenirge borçlu tüldühe is not obliged to become angry with someone | bizöçlenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to become angry with someone | sizöçlenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to become angry with someone | alaöçlenirge borçlu tüldülethey are not obliged to become angry with someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menöçlenirge madarım bardıI have a way to become angry with someone | senöçlenirge madarıŋ bardıyou have a way to become angry with someone | olöçlenirge madarı bardıhe has a way to become angry with someone | bizöçlenirge madarıbız bardıwe have a way to become angry with someone | sizöçlenirge madarığız bardıyou all have a way to become angry with someone | alaöçlenirge madarları bardıthey have a way to become angry with someone |
| have a way to | menöçlenirge madarım joqduI have no way to become angry with someone | senöçlenirge madarıŋ joqduyou have no way to become angry with someone | olöçlenirge madarı joqduhe has no way to become angry with someone | bizöçlenirge madarıbız joqduwe have no way to become angry with someone | sizöçlenirge madarığız joqduyou all have no way to become angry with someone | alaöçlenirge madarları joqduthey have no way to become angry with someone |
| be free to | menöçlenirge erkinligim bardıI am free to become angry with someone | senöçlenirge erkinligiŋ bardıyou are free to become angry with someone | olöçlenirge erkinligi bardıhe is free to become angry with someone | bizöçlenirge erkinligibiz bardıwe are free to become angry with someone | sizöçlenirge erkinligigiz bardıyou all are free to become angry with someone | alaöçlenirge erkinlikleri bardıthey are free to become angry with someone |
| be free to | menöçlenirge erkinligim joqduI am not free to become angry with someone | senöçlenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to become angry with someone | olöçlenirge erkinligi joqduhe is not free to become angry with someone | bizöçlenirge erkinligibiz joqduwe are not free to become angry with someone | sizöçlenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to become angry with someone | alaöçlenirge erkinlikleri joqduthey are not free to become angry with someone |
| be possible to | menmenŋe öçlenirge bolluqduit is possible for me to become angry with someone | sensenŋe öçlenirge bolluqduit is possible for you to become angry with someone | olaŋa öçlenirge bolluqduit is possible for him to become angry with someone | bizbizge öçlenirge bolluqduit is possible for us to become angry with someone | sizsizge öçlenirge bolluqduit is possible for you all to become angry with someone | alaalağa öçlenirge bolluqduit is possible for them to become angry with someone |
| be possible to | menmenŋe öçlenirge bolluq tüldüit is not possible for me to become angry with someone | sensenŋe öçlenirge bolluq tüldüit is not possible for you to become angry with someone | olaŋa öçlenirge bolluq tüldüit is not possible for him to become angry with someone | bizbizge öçlenirge bolluq tüldüit is not possible for us to become angry with someone | sizsizge öçlenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to become angry with someone | alaalağa öçlenirge bolluq tüldüit is not possible for them to become angry with someone |
| be ready to | menöçlenirge hazırmaI am ready to become angry with someone | senöçlenirge hazırsayou are ready to become angry with someone | olöçlenirge hazırdıhe is ready to become angry with someone | bizöçlenirge hazırbızwe are ready to become angry with someone | sizöçlenirge hazırsızyou all are ready to become angry with someone | alaöçlenirge hazırdılathey are ready to become angry with someone |
| be ready to | menöçlenirge hazır tülmeI am not ready to become angry with someone | senöçlenirge hazır tülseyou are not ready to become angry with someone | olöçlenirge hazır tüldühe is not ready to become angry with someone | bizöçlenirge hazır tülbüzwe are not ready to become angry with someone | sizöçlenirge hazır tülsüzyou all are not ready to become angry with someone | alaöçlenirge hazır tüldülethey are not ready to become angry with someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menöçlenirge küreşemeI am trying to become angry with someone | senöçlenirge küreşeseyou are trying to become angry with someone | olöçlenirge küreşedihe is trying to become angry with someone | bizöçlenirge küreşebizwe are trying to become angry with someone | sizöçlenirge küreşesizyou all are trying to become angry with someone | alaöçlenirge küreşedilethey are trying to become angry with someone |
| try to | menöçlenirge küreşmeymeI am not trying to become angry with someone | senöçlenirge küreşmeyseyou are not trying to become angry with someone | olöçlenirge küreşmeydihe is not trying to become angry with someone | bizöçlenirge küreşmeybizwe are not trying to become angry with someone | sizöçlenirge küreşmeysizyou all are not trying to become angry with someone | alaöçlenirge küreşmeydilethey are not trying to become angry with someone |
| agree to | menöçlenirge unaymaI agree to become angry with someone | senöçlenirge unaysayou agree to become angry with someone | olöçlenirge unaydıhe agrees to become angry with someone | bizöçlenirge unaybızwe agree to become angry with someone | sizöçlenirge unaysızyou all agree to become angry with someone | alaöçlenirge unaydılathey agree to become angry with someone |
| agree to | menöçlenirge unamaymaI refuse to become angry with someone | senöçlenirge unamaysayou refuse to become angry with someone | olöçlenirge unamaydıhe refuses to become angry with someone | bizöçlenirge unamaybızwe refuse to become angry with someone | sizöçlenirge unamaysızyou all refuse to become angry with someone | alaöçlenirge unamaydılathey refuse to become angry with someone |
| hurry to | menöçlenirge aşığamaI am in a hurry to become angry with someone | senöçlenirge aşığasayou are in a hurry to become angry with someone | olöçlenirge aşığadıhe is in a hurry to become angry with someone | bizöçlenirge aşığabızwe are in a hurry to become angry with someone | sizöçlenirge aşığasızyou all are in a hurry to become angry with someone | alaöçlenirge aşığadılathey are in a hurry to become angry with someone |
| hurry to | menöçlenirge aşıqmaymaI am in no hurry to become angry with someone | senöçlenirge aşıqmaysayou are in no hurry to become angry with someone | olöçlenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to become angry with someone | bizöçlenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to become angry with someone | sizöçlenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to become angry with someone | alaöçlenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to become angry with someone |
| be afraid to | menöçlenirge qorqamaI am afraid to become angry with someone | senöçlenirge qorqasayou are afraid to become angry with someone | olöçlenirge qorqadıhe is afraid to become angry with someone | bizöçlenirge qorqabızwe are afraid to become angry with someone | sizöçlenirge qorqasızyou all are afraid to become angry with someone | alaöçlenirge qorqadılathey are afraid to become angry with someone |
| be afraid to | menöçlenirge qorqmaymaI am not afraid to become angry with someone | senöçlenirge qorqmaysayou are not afraid to become angry with someone | olöçlenirge qorqmaydıhe is not afraid to become angry with someone | bizöçlenirge qorqmaybızwe are not afraid to become angry with someone | sizöçlenirge qorqmaysızyou all are not afraid to become angry with someone | alaöçlenirge qorqmaydılathey are not afraid to become angry with someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menöçlene bolmazmaI can't be becoming angry with someone | senöçlene bolmazsayou can't be becoming angry with someone | olöçlene bolmazhe can't be becoming angry with someone | bizöçlene bolmazbızwe can't be becoming angry with someone | sizöçlene bolmazsızyou all can't be becoming angry with someone | alaöçlene bolmazlathey can't be becoming angry with someone |
| Inference, present — double negation | menöçlenmey bolmazmaI must be becoming angry with someone (emphatic) | senöçlenmey bolmazsayou must be becoming angry with someone (emphatic) | olöçlenmey bolmazhe must be becoming angry with someone (emphatic) | bizöçlenmey bolmazbızwe must be becoming angry with someone (emphatic) | sizöçlenmey bolmazsızyou all must be becoming angry with someone (emphatic) | alaöçlenmey bolmazlathey must be becoming angry with someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menöçlene turmasamif I don't keep becoming angry with someone | senöçlene turmasaŋif you don't keep becoming angry with someone | olöçlene turmasaif he doesn't keep becoming angry with someone | bizöçlene turmasaqif we don't keep becoming angry with someone | sizöçlene turmasağızif you all don't keep becoming angry with someone | alaöçlene turmasalaif they don't keep becoming angry with someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menöçlene tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming angry with someone | senöçlene tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming angry with someone | olöçlene tura bolmazhe can't be in the middle of becoming angry with someone | bizöçlene tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming angry with someone | sizöçlene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming angry with someone | alaöçlene tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming angry with someone |
| Inference, progressive — double negation | menöçlenmey tura bolmazmaI must keep on not becoming angry with someone (emphatic) | senöçlenmey tura bolmazsayou must keep on not becoming angry with someone (emphatic) | olöçlenmey tura bolmazhe must keep on not becoming angry with someone (emphatic) | bizöçlenmey tura bolmazbızwe must keep on not becoming angry with someone (emphatic) | sizöçlenmey tura bolmazsızyou all must keep on not becoming angry with someone (emphatic) | alaöçlenmey tura bolmazlathey must keep on not becoming angry with someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menöçlenmey turamaI keep on not becoming angry with someone | senöçlenmey turasayou keep on not becoming angry with someone | olöçlenmey turadıhe keeps on not becoming angry with someone | bizöçlenmey turabızwe keep on not becoming angry with someone | sizöçlenmey turasızyou all keep on not becoming angry with someone | alaöçlenmey turadılathey keep on not becoming angry with someone |
| Progressive — double negation | menöçlenmey turmaymaI am not keeping on not becoming angry with someone | senöçlenmey turmaysayou are not keeping on not becoming angry with someone | olöçlenmey turmaydıhe is not keeping on not becoming angry with someone | bizöçlenmey turmaybızwe are not keeping on not becoming angry with someone | sizöçlenmey turmaysızyou all are not keeping on not becoming angry with someone | alaöçlenmey turmaydılathey are not keeping on not becoming angry with someone |
| Progressive — double negation | menöçlenmey turmaymımaaren't I keeping on not becoming angry with someone? | senöçlenmey turmaymısaaren't you keeping on not becoming angry with someone? | olöçlenmey turmaymıdıisn't he keeping on not becoming angry with someone? | bizöçlenmey turmaymıbızaren't we keeping on not becoming angry with someone? | sizöçlenmey turmaymısızaren't you all keeping on not becoming angry with someone? | alaöçlenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming angry with someone? |
| Inference — auxiliary negated | menöçlenŋen bolmazmaI can't have become angry with someone | senöçlenŋen bolmazsayou can't have become angry with someone | olöçlenŋen bolmazhe can't have become angry with someone | bizöçlenŋen bolmazbızwe can't have become angry with someone | sizöçlenŋen bolmazsızyou all can't have become angry with someone | alaöçlenŋen bolmazlathey can't have become angry with someone |
| Inference — double negation | menöçlenmegen bolmazmaI must have become angry with someone (emphatic) | senöçlenmegen bolmazsayou must have become angry with someone (emphatic) | olöçlenmegen bolmazhe must have become angry with someone (emphatic) | bizöçlenmegen bolmazbızwe must have become angry with someone (emphatic) | sizöçlenmegen bolmazsızyou all must have become angry with someone (emphatic) | alaöçlenmegen bolmazlathey must have become angry with someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menöçlenŋen bolmasamif it weren't that I had become angry with someone | senöçlenŋen bolmasaŋif it weren't that you had become angry with someone | olöçlenŋen bolmasaif it weren't that he had become angry with someone | bizöçlenŋen bolmasaqif it weren't that we had become angry with someone | sizöçlenŋen bolmasağızif it weren't that you all had become angry with someone | alaöçlenŋen bolmasalaif it weren't that they had become angry with someone |
| Counterfactual — double negation | menöçlenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't become angry with someone | senöçlenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't become angry with someone | olöçlenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't become angry with someone | bizöçlenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't become angry with someone | sizöçlenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't become angry with someone | alaöçlenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't become angry with someone |
| Inference, future — auxiliary negated | menöçlennik bolmazmaI can't be going to become angry with someone | senöçlennik bolmazsayou can't be going to become angry with someone | olöçlennik bolmazhe can't be going to become angry with someone | bizöçlennik bolmazbızwe can't be going to become angry with someone | sizöçlennik bolmazsızyou all can't be going to become angry with someone | alaöçlennik bolmazlathey can't be going to become angry with someone |
| Inference, future — double negation | menöçlenmezlik bolmazmaI must be going to become angry with someone (emphatic) | senöçlenmezlik bolmazsayou must be going to become angry with someone (emphatic) | olöçlenmezlik bolmazhe must be going to become angry with someone (emphatic) | bizöçlenmezlik bolmazbızwe must be going to become angry with someone (emphatic) | sizöçlenmezlik bolmazsızyou all must be going to become angry with someone (emphatic) | alaöçlenmezlik bolmazlathey must be going to become angry with someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menöçlennik bolmasamif it weren't that I were going to become angry with someone | senöçlennik bolmasaŋif it weren't that you were going to become angry with someone | olöçlennik bolmasaif it weren't that he were going to become angry with someone | bizöçlennik bolmasaqif it weren't that we were going to become angry with someone | sizöçlennik bolmasağızif it weren't that you all were going to become angry with someone | alaöçlennik bolmasalaif it weren't that they were going to become angry with someone |
| Counterfactual future — double negation | menöçlenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to become angry with someone | senöçlenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to become angry with someone | olöçlenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to become angry with someone | bizöçlenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to become angry with someone | sizöçlenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to become angry with someone | alaöçlenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to become angry with someone |