mılılanırğa
/mɯlɯlanɯrʁa/
become damp, become moist, get damp
- jer mılılandı — the ground became damp
- mılılanŋan topuraq — soil that has become damp
- otow mılılanŋandı — the room has become damp
- kiyimlerim mılılandıla — my clothes got damp
Conjugation
Common forms
- mılılanadıhe is becoming damp
- mılılandıhe became damp
- mılılanŋandıhe has become damp
- mılılanırhe will become damp
- mılılannıqdıhe is going to become damp
- mılılana edihe was becoming damp
- mılılansaif he becomes damp
- mılılan!become damp!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menmılılanamaI am becoming damp | senmılılanasayou are becoming damp | olmılılanadıhe is becoming damp | bizmılılanabızwe are becoming damp | sizmılılanasızyou all are becoming damp | alamılılanadılathey are becoming damp |
| Present (simple & continuous) | menmılılanmaymaI am not becoming damp | senmılılanmaysayou are not becoming damp | olmılılanmaydıhe is not becoming damp | bizmılılanmaybızwe are not becoming damp | sizmılılanmaysızyou all are not becoming damp | alamılılanmaydılathey are not becoming damp |
| Present (simple & continuous) | menmılılanamamı? mılılanamıma?am I becoming damp? | senmılılanamısa?are you becoming damp? | olmılılanamıdı?is he becoming damp? | bizmılılanabızmı? mılılanamıbız?are we becoming damp? | sizmılılanamısız?are you all becoming damp? | alamılılanamıdıla?are they becoming damp? |
| Present (simple & continuous) | menmılılanmaymamı? mılılanmaymıma?aren't I becoming damp? | senmılılanmaymısa?aren't you becoming damp? | olmılılanmaymıdı?isn't he becoming damp? | bizmılılanmaybızmı? mılılanmaymıbız?aren't we becoming damp? | sizmılılanmaymısız?aren't you all becoming damp? | alamılılanmaymıdıla?aren't they becoming damp? |
| Habitual (usually, tends to) | menmılılanıwçanmaI usually become damp | senmılılanıwçansayou usually become damp | olmılılanıwçandıhe usually becomes damp | bizmılılanıwçanbızwe usually become damp | sizmılılanıwçansızyou all usually become damp | alamılılanıwçandılathey usually become damp |
| Habitual (usually, tends to) | menmılılanmawçanmaI usually don't become damp | senmılılanmawçansayou usually don't become damp | olmılılanmawçandıhe usually doesn't become damp | bizmılılanmawçanbızwe usually don't become damp | sizmılılanmawçansızyou all usually don't become damp | alamılılanmawçandılathey usually don't become damp |
| Habitual (usually, tends to) | menmılılanıwçanmamı? mılılanıwçanmıma?do I usually become damp? | senmılılanıwçanmısa?do you usually become damp? | olmılılanıwçanmıdı?does he usually become damp? | bizmılılanıwçanbızmı? mılılanıwçanmıbız?do we usually become damp? | sizmılılanıwçanmısız?do you all usually become damp? | alamılılanıwçanmıdıla?do they usually become damp? |
| Habitual (usually, tends to) | menmılılanmawçanmamı? mılılanmawçanmıma?do I usually not become damp? | senmılılanmawçanmısa?do you usually not become damp? | olmılılanmawçanmıdı?does he usually not become damp? | bizmılılanmawçanbızmı? mılılanmawçanmıbız?do we usually not become damp? | sizmılılanmawçanmısız?do you all usually not become damp? | alamılılanmawçanmıdıla?do they usually not become damp? |
| Resultative (has become and stays) | olmılılanıbdıhe has become damp and remains so | alamılılanıbdılathey have become damp and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olmılılanıbmıdı?has he become damp? | alamılılanıbmıdıla?have they become damp? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menmılılanıb turamaI keep becoming damp | senmılılanıb turasayou keep becoming damp | olmılılanıb turadıhe keeps becoming damp | bizmılılanıb turabızwe keep becoming damp | sizmılılanıb turasızyou all keep becoming damp | alamılılanıb turadılathey keep becoming damp |
| Durative (keeps doing) | menmılılanıb turmaymaI don't keep becoming damp | senmılılanıb turmaysayou don't keep becoming damp | olmılılanıb turmaydıhe doesn't keep becoming damp | bizmılılanıb turmaybızwe don't keep becoming damp | sizmılılanıb turmaysızyou all don't keep becoming damp | alamılılanıb turmaydılathey don't keep becoming damp |
| Durative (keeps doing) | menmılılanıb turamamı? mılılanıb turamıma?do I keep becoming damp? | senmılılanıb turamısa?do you keep becoming damp? | olmılılanıb turamıdı?does he keep becoming damp? | bizmılılanıb turabızmı? mılılanıb turamıbız?do we keep becoming damp? | sizmılılanıb turamısız?do you all keep becoming damp? | alamılılanıb turamıdıla?do they keep becoming damp? |
| Durative (keeps doing) | menmılılanıb turmaymamı? mılılanıb turmaymıma?don't I keep becoming damp? | senmılılanıb turmaymısa?don't you keep becoming damp? | olmılılanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming damp? | bizmılılanıb turmaybızmı? mılılanıb turmaymıbız?don't we keep becoming damp? | sizmılılanıb turmaymısız?don't you all keep becoming damp? | alamılılanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming damp? |
| Progressive (in the middle of) | menmılılana turamaI am in the middle of becoming damp | senmılılana turasayou are in the middle of becoming damp | olmılılana turadıhe is in the middle of becoming damp | bizmılılana turabızwe are in the middle of becoming damp | sizmılılana turasızyou all are in the middle of becoming damp | alamılılana turadılathey are in the middle of becoming damp |
| Progressive (in the middle of) | menmılılana turmaymaI am not in the middle of becoming damp | senmılılana turmaysayou are not in the middle of becoming damp | olmılılana turmaydıhe is not in the middle of becoming damp | bizmılılana turmaybızwe are not in the middle of becoming damp | sizmılılana turmaysızyou all are not in the middle of becoming damp | alamılılana turmaydılathey are not in the middle of becoming damp |
| Progressive (in the middle of) | menmılılana turamamı? mılılana turamıma?am I in the middle of becoming damp? | senmılılana turamısa?are you in the middle of becoming damp? | olmılılana turamıdı?is he in the middle of becoming damp? | bizmılılana turabızmı? mılılana turamıbız?are we in the middle of becoming damp? | sizmılılana turamısız?are you all in the middle of becoming damp? | alamılılana turamıdıla?are they in the middle of becoming damp? |
| Progressive (in the middle of) | menmılılana turmaymamı? mılılana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming damp? | senmılılana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming damp? | olmılılana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming damp? | bizmılılana turmaybızmı? mılılana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming damp? | sizmılılana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming damp? | alamılılana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming damp? |
| Simple past (definite) | menmılılandımI became damp | senmılılandıŋyou became damp | olmılılandıhe became damp | bizmılılandıqwe became damp | sizmılılandığızyou all became damp | alamılılandılathey became damp |
| Simple past (definite) | menmılılanmadımI didn't become damp | senmılılanmadıŋyou didn't become damp | olmılılanmadıhe didn't become damp | bizmılılanmadıqwe didn't become damp | sizmılılanmadığızyou all didn't become damp | alamılılanmadılathey didn't become damp |
| Simple past (definite) | menmılılandımmı?did I become damp? | senmılılandıŋmı?did you become damp? | olmılılandımı?did he become damp? | bizmılılandıqmı?did we become damp? | sizmılılandığızmı?did you all become damp? | alamılılandılamı?did they become damp? |
| Simple past (definite) | menmılılanmadımmı?didn't I become damp? | senmılılanmadıŋmı?didn't you become damp? | olmılılanmadımı?didn't he become damp? | bizmılılanmadıqmı?didn't we become damp? | sizmılılanmadığızmı?didn't you all become damp? | alamılılanmadılamı?didn't they become damp? |
| Perfect (past indefinite) | menmılılanŋanmaI have become damp | senmılılanŋansayou have become damp | olmılılanŋandıhe has become damp | bizmılılanŋanbızwe have become damp | sizmılılanŋansızyou all have become damp | alamılılanŋandılathey have become damp |
| Perfect (past indefinite) | menmılılanmağanmaI haven't become damp | senmılılanmağansayou haven't become damp | olmılılanmağandıhe hasn't become damp | bizmılılanmağanbızwe haven't become damp | sizmılılanmağansızyou all haven't become damp | alamılılanmağandılathey haven't become damp |
| Perfect (past indefinite) | menmılılanŋanmamı? mılılanŋanmıma?have I become damp? | senmılılanŋanmısa?have you become damp? | olmılılanŋanmıdı?has he become damp? | bizmılılanŋanbızmı? mılılanŋanmıbız?have we become damp? | sizmılılanŋanmısız?have you all become damp? | alamılılanŋanmıdıla?have they become damp? |
| Perfect (past indefinite) | menmılılanmağanmamı? mılılanmağanmıma?haven't I become damp? | senmılılanmağanmısa?haven't you become damp? | olmılılanmağanmıdı?hasn't he become damp? | bizmılılanmağanbızmı? mılılanmağanmıbız?haven't we become damp? | sizmılılanmağanmısız?haven't you all become damp? | alamılılanmağanmıdıla?haven't they become damp? |
| Durative, definite past (kept doing) | menmılılanıb turdumI kept becoming damp | senmılılanıb turduŋyou kept becoming damp | olmılılanıb turduhe kept becoming damp | bizmılılanıb turduqwe kept becoming damp | sizmılılanıb turduğuzyou all kept becoming damp | alamılılanıb turdulathey kept becoming damp |
| Durative, definite past (kept doing) | menmılılanıb turmadımI didn't keep becoming damp | senmılılanıb turmadıŋyou didn't keep becoming damp | olmılılanıb turmadıhe didn't keep becoming damp | bizmılılanıb turmadıqwe didn't keep becoming damp | sizmılılanıb turmadığızyou all didn't keep becoming damp | alamılılanıb turmadılathey didn't keep becoming damp |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menmılılanırmaI will become damp | senmılılanırsayou will become damp | olmılılanırhe will become damp | bizmılılanırbızwe will become damp | sizmılılanırsızyou all will become damp | alamılılanırlathey will become damp |
| Indefinite future (future I) | menmılılanmazmaI won't become damp | senmılılanmazsayou won't become damp | olmılılanmazhe won't become damp | bizmılılanmazbızwe won't become damp | sizmılılanmazsızyou all won't become damp | alamılılanmazlathey won't become damp |
| Indefinite future (future I) | menmılılanırmamı? mılılanırmıma?will I become damp? | senmılılanırmısa?will you become damp? | olmılılanırmı?will he become damp? | bizmılılanırbızmı? mılılanırmıbız?will we become damp? | sizmılılanırmısız?will you all become damp? | alamılılanırlamı? mılılanırmıla?will they become damp? |
| Indefinite future (future I) | menmılılanmazmamı? mılılanmazmıma?won't I become damp? | senmılılanmazmısa?won't you become damp? | olmılılanmazmı?won't he become damp? | bizmılılanmazbızmı? mılılanmazmıbız?won't we become damp? | sizmılılanmazmısız?won't you all become damp? | alamılılanmazlamı? mılılanmazmıla?won't they become damp? |
| Definite future (future II) | menmılılannıqma1mılılanırıqmaI am going to become damp | senmılılannıqsa1mılılanırıqsayou are going to become damp | olmılılannıqdı1mılılanırıqdıhe is going to become damp | bizmılılannıqbız1mılılanırıqbızwe are going to become damp | sizmılılannıqsız1mılılanırıqsızyou all are going to become damp | alamılılannıqdıla1mılılanırıqdılathey are going to become damp |
| Definite future (future II) | menmılılannıq tülme1mılılanırıq tülmeI am not going to become damp | senmılılannıq tülse1mılılanırıq tülseyou are not going to become damp | olmılılannıq tüldü1mılılanırıq tüldühe is not going to become damp | bizmılılannıq tülbüz1mılılanırıq tülbüzwe are not going to become damp | sizmılılannıq tülsüz1mılılanırıq tülsüzyou all are not going to become damp | alamılılannıq tüldüle1mılılanırıq tüldülethey are not going to become damp |
| Definite future (future II) | menmılılannıqmamı?1 mılılannıqmıma?mılılanırıqmamı?am I going to become damp? | senmılılannıqmısa?1mılılanırıqmısa?are you going to become damp? | olmılılannıqmıdı?1mılılanırıqmıdı?is he going to become damp? | bizmılılannıqbızmı?1 mılılannıqmıbız?mılılanırıqbızmı?are we going to become damp? | sizmılılannıqmısız?1mılılanırıqmısız?are you all going to become damp? | alamılılannıqmıdıla?1mılılanırıqmıdıla?are they going to become damp? |
| Definite future (future II) | menmılılannıq tülmüme?1mılılanırıq tülmüme?aren't I going to become damp? | senmılılannıq tülmüse?1mılılanırıq tülmüse?aren't you going to become damp? | olmılılannıq tülmüdü?1mılılanırıq tülmüdü?isn't he going to become damp? | bizmılılannıq tülmübüz?1mılılanırıq tülmübüz?aren't we going to become damp? | sizmılılannıq tülmüsüz?1mılılanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become damp? | alamılılannıq tülmüdüle?1mılılanırıq tülmüdüle?aren't they going to become damp? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so mılılanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menmılılanŋan edimmılılanŋanemI had become damp | senmılılanŋan ediŋmılılanŋaneŋyou had become damp | olmılılanŋan edimılılanŋanedhe had become damp | bizmılılanŋan edikmılılanŋanekwe had become damp | sizmılılanŋan edigizmılılanŋanegizyou all had become damp | alamılılanŋan edilemılılanŋanellethey had become damp |
| Past perfect (pluperfect) | menmılılanmağan edimmılılanmağanemI hadn't become damp | senmılılanmağan ediŋmılılanmağaneŋyou hadn't become damp | olmılılanmağan edimılılanmağanedhe hadn't become damp | bizmılılanmağan edikmılılanmağanekwe hadn't become damp | sizmılılanmağan edigizmılılanmağanegizyou all hadn't become damp | alamılılanmağan edilemılılanmağanellethey hadn't become damp |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menmılılana edimmılılanaemI was becoming damp | senmılılana ediŋmılılanaeŋyou were becoming damp | olmılılana edimılılanaedhe was becoming damp | bizmılılana edikmılılanaekwe were becoming damp | sizmılılana edigizmılılanaegizyou all were becoming damp | alamılılana edilemılılanaellethey were becoming damp |
| Past continuous (imperfect) | menmılılanmay edimmılılanmayemI wasn't becoming damp | senmılılanmay ediŋmılılanmayeŋyou weren't becoming damp | olmılılanmay edimılılanmayedhe wasn't becoming damp | bizmılılanmay edikmılılanmayekwe weren't becoming damp | sizmılılanmay edigizmılılanmayegizyou all weren't becoming damp | alamılılanmay edilemılılanmayellethey weren't becoming damp |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menmılılanıwçan edimmılılanıwçanemI used to become damp | senmılılanıwçan ediŋmılılanıwçaneŋyou used to become damp | olmılılanıwçan edimılılanıwçanedhe used to become damp | bizmılılanıwçan edikmılılanıwçanekwe used to become damp | sizmılılanıwçan edigizmılılanıwçanegizyou all used to become damp | alamılılanıwçan edilemılılanıwçanellethey used to become damp |
| Habitual past (used to) | menmılılanmawçan edimmılılanmawçanemI didn't use to become damp | senmılılanmawçan ediŋmılılanmawçaneŋyou didn't use to become damp | olmılılanmawçan edimılılanmawçanedhe didn't use to become damp | bizmılılanmawçan edikmılılanmawçanekwe didn't use to become damp | sizmılılanmawçan edigizmılılanmawçanegizyou all didn't use to become damp | alamılılanmawçan edilemılılanmawçanellethey didn't use to become damp |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmılılanıb edihe had become damp and remained so | alamılılanıb edilethey had become damp and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmılılanıb tül edihe hadn't become damp | alamılılanıb tül edilethey hadn't become damp | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menmılılanıb tura edimmılılanıb turaemI had kept becoming damp | senmılılanıb tura ediŋmılılanıb turaeŋyou had kept becoming damp | olmılılanıb tura edimılılanıb turaedhe had kept becoming damp | bizmılılanıb tura edikmılılanıb turaekwe had kept becoming damp | sizmılılanıb tura edigizmılılanıb turaegizyou all had kept becoming damp | alamılılanıb tura edilemılılanıb turaellethey had kept becoming damp |
| Past durative (had kept doing) | menmılılanıb turmay edimmılılanıb turmayemI hadn't kept becoming damp | senmılılanıb turmay ediŋmılılanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming damp | olmılılanıb turmay edimılılanıb turmayedhe hadn't kept becoming damp | bizmılılanıb turmay edikmılılanıb turmayekwe hadn't kept becoming damp | sizmılılanıb turmay edigizmılılanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming damp | alamılılanıb turmay edilemılılanıb turmayellethey hadn't kept becoming damp |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menmılılana tura edimmılılana turaemI was in the middle of becoming damp | senmılılana tura ediŋmılılana turaeŋyou were in the middle of becoming damp | olmılılana tura edimılılana turaedhe was in the middle of becoming damp | bizmılılana tura edikmılılana turaekwe were in the middle of becoming damp | sizmılılana tura edigizmılılana turaegizyou all were in the middle of becoming damp | alamılılana tura edilemılılana turaellethey were in the middle of becoming damp |
| Past progressive (was in the middle of) | menmılılana turmay edimmılılana turmayemI wasn't in the middle of becoming damp | senmılılana turmay ediŋmılılana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming damp | olmılılana turmay edimılılana turmayedhe wasn't in the middle of becoming damp | bizmılılana turmay edikmılılana turmayekwe weren't in the middle of becoming damp | sizmılılana turmay edigizmılılana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming damp | alamılılana turmay edilemılılana turmayellethey weren't in the middle of becoming damp |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menmılılanır edimmılılanır emI would become damp | senmılılanır ediŋmılılanır eŋyou would become damp | olmılılanır edimılılanır edhe would become damp | bizmılılanır edikmılılanır ekwe would become damp | sizmılılanır edigizmılılanır egizyou all would become damp | alamılılanır edilemılılanır ellethey would become damp |
| Conditional result (would) | menmılılanmaz edimmılılanmaz emI wouldn't become damp | senmılılanmaz ediŋmılılanmaz eŋyou wouldn't become damp | olmılılanmaz edimılılanmaz edhe wouldn't become damp | bizmılılanmaz edikmılılanmaz ekwe wouldn't become damp | sizmılılanmaz edigizmılılanmaz egizyou all wouldn't become damp | alamılılanmaz edilemılılanmaz ellethey wouldn't become damp |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menmılılannıq edim2mılılannıq emmılılanırıq edimI would have become damp | senmılılannıq ediŋ2mılılannıq eŋmılılanırıq ediŋyou would have become damp | olmılılannıq edi2mılılannıq edmılılanırıq edihe would have become damp | bizmılılannıq edik2mılılannıq ekmılılanırıq edikwe would have become damp | sizmılılannıq edigiz2mılılannıq egizmılılanırıq edigizyou all would have become damp | alamılılannıq edile2mılılannıq ellemılılanırıq edilethey would have become damp |
| Past conditional result (would have) | menmılılannıq tül edim2mılılannıq tül emmılılanırıq tül edimI wouldn't have become damp | senmılılannıq tül ediŋ2mılılannıq tül eŋmılılanırıq tül ediŋyou wouldn't have become damp | olmılılannıq tül edi2mılılannıq tül edmılılanırıq tül edihe wouldn't have become damp | bizmılılannıq tül edik2mılılannıq tül ekmılılanırıq tül edikwe wouldn't have become damp | sizmılılannıq tül edigiz2mılılannıq tül egizmılılanırıq tül edigizyou all wouldn't have become damp | alamılılannıq tül edile2mılılannıq tül ellemılılanırıq tül edilethey wouldn't have become damp |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so mılılanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menmılılansamif I become damp | senmılılansaŋif you become damp | olmılılansaif he becomes damp | bizmılılansaqif we become damp | sizmılılansağızif you all become damp | alamılılansalaif they become damp |
| Conditional | menmılılanmasamif I don't become damp | senmılılanmasaŋif you don't become damp | olmılılanmasaif he doesn't become damp | bizmılılanmasaqif we don't become damp | sizmılılanmasağızif you all don't become damp | alamılılanmasalaif they don't become damp |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menmılılana esemif I am becoming damp | senmılılana eseŋif you are becoming damp | olmılılana eseif he is becoming damp | bizmılılana esekif we are becoming damp | sizmılılana esegizif you all are becoming damp | alamılılana eseleif they are becoming damp |
| Conditional, present real | menmılılanmay esemif I am not becoming damp | senmılılanmay eseŋif you are not becoming damp | olmılılanmay eseif he is not becoming damp | bizmılılanmay esekif we are not becoming damp | sizmılılanmay esegizif you all are not becoming damp | alamılılanmay eseleif they are not becoming damp |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menmılılansam edimılılansam edif only I became damp | senmılılansaŋ edimılılansaŋ edif only you became damp | olmılılansa edimılılansaedif only he became damp | bizmılılansaq edimılılansaq edif only we became damp | sizmılılansağız edimılılansağız edif only you all became damp | alamılılansala edimılılansalaedif only they became damp |
| Wish, present/future (if only) | menmılılanmasam edimılılanmasam edif only I didn't become damp | senmılılanmasaŋ edimılılanmasaŋ edif only you didn't become damp | olmılılanmasa edimılılanmasaedif only he didn't become damp | bizmılılanmasaq edimılılanmasaq edif only we didn't become damp | sizmılılanmasağız edimılılanmasağız edif only you all didn't become damp | alamılılanmasala edimılılanmasalaedif only they didn't become damp |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menmılılanıb tursamif I carry on becoming damp | senmılılanıb tursaŋif you carry on becoming damp | olmılılanıb tursaif he carries on becoming damp | bizmılılanıb tursaqif we carry on becoming damp | sizmılılanıb tursağızif you all carry on becoming damp | alamılılanıb tursalaif they carry on becoming damp |
| Durative conditional | menmılılanıb turmasamif I don't carry on becoming damp | senmılılanıb turmasaŋif you don't carry on becoming damp | olmılılanıb turmasaif he doesn't carry on becoming damp | bizmılılanıb turmasaqif we don't carry on becoming damp | sizmılılanıb turmasağızif you all don't carry on becoming damp | alamılılanıb turmasalaif they don't carry on becoming damp |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menmılılanıb tura esemif I have kept becoming damp | senmılılanıb tura eseŋif you have kept becoming damp | olmılılanıb tura eseif he has kept becoming damp | bizmılılanıb tura esekif we have kept becoming damp | sizmılılanıb tura esegizif you all have kept becoming damp | alamılılanıb tura eseleif they have kept becoming damp |
| Durative conditional, present real | menmılılanıb turmay esemif I haven't kept becoming damp | senmılılanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming damp | olmılılanıb turmay eseif he hasn't kept becoming damp | bizmılılanıb turmay esekif we haven't kept becoming damp | sizmılılanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming damp | alamılılanıb turmay eseleif they haven't kept becoming damp |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menmılılana tursamif I keep becoming damp | senmılılana tursaŋif you keep becoming damp | olmılılana tursaif he keeps becoming damp | bizmılılana tursaqif we keep becoming damp | sizmılılana tursağızif you all keep becoming damp | alamılılana tursalaif they keep becoming damp |
| Progressive conditional | menmılılanmay tursamif I keep on not becoming damp | senmılılanmay tursaŋif you keep on not becoming damp | olmılılanmay tursaif he keeps on not becoming damp | bizmılılanmay tursaqif we keep on not becoming damp | sizmılılanmay tursağızif you all keep on not becoming damp | alamılılanmay tursalaif they keep on not becoming damp |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menmılılana tura esemif I am in the middle of becoming damp | senmılılana tura eseŋif you are in the middle of becoming damp | olmılılana tura eseif he is in the middle of becoming damp | bizmılılana tura esekif we are in the middle of becoming damp | sizmılılana tura esegizif you all are in the middle of becoming damp | alamılılana tura eseleif they are in the middle of becoming damp |
| Progressive conditional, present real | menmılılanmay tura esemif I keep on not becoming damp | senmılılanmay tura eseŋif you keep on not becoming damp | olmılılanmay tura eseif he keeps on not becoming damp | bizmılılanmay tura esekif we keep on not becoming damp | sizmılılanmay tura esegizif you all keep on not becoming damp | alamılılanmay tura eseleif they keep on not becoming damp |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menmılılandım esemif I became damp | senmılılandıŋ eseŋif you became damp | olmılılandı eseif he became damp | bizmılılandıq esekif we became damp | sizmılılandığız esegizif you all became damp | alamılılandıla eseleif they became damp |
| Conditional, definite past3 | menmılılanmadım esemif I didn't become damp | senmılılanmadıŋ eseŋif you didn't become damp | olmılılanmadı eseif he didn't become damp | bizmılılanmadıq esekif we didn't become damp | sizmılılanmadığız esegizif you all didn't become damp | alamılılanmadıla eseleif they didn't become damp |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menmılılanŋan esemif I did become damp (indeed) | senmılılanŋan eseŋif you did become damp (indeed) | olmılılanŋan eseif he did become damp (indeed) | bizmılılanŋan esekif we did become damp (indeed) | sizmılılanŋan esegizif you all did become damp (indeed) | alamılılanŋan eseleif they did become damp (indeed) |
| Conditional, past real | menmılılanmağan esemif I didn't become damp (indeed) | senmılılanmağan eseŋif you didn't become damp (indeed) | olmılılanmağan eseif he didn't become damp (indeed) | bizmılılanmağan esekif we didn't become damp (indeed) | sizmılılanmağan esegizif you all didn't become damp (indeed) | alamılılanmağan eseleif they didn't become damp (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menmılılanŋan bolsamif I had become damp | senmılılanŋan bolsaŋif you had become damp | olmılılanŋan bolsaif he had become damp | bizmılılanŋan bolsaqif we had become damp | sizmılılanŋan bolsağızif you all had become damp | alamılılanŋan bolsalaif they had become damp |
| Conditional, counterfactual | menmılılanmağan bolsamif I hadn't become damp | senmılılanmağan bolsaŋif you hadn't become damp | olmılılanmağan bolsaif he hadn't become damp | bizmılılanmağan bolsaqif we hadn't become damp | sizmılılanmağan bolsağızif you all hadn't become damp | alamılılanmağan bolsalaif they hadn't become damp |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menmılılanŋan bolsam edimılılanŋan bolsam edif only I had become damp | senmılılanŋan bolsaŋ edimılılanŋan bolsaŋ edif only you had become damp | olmılılanŋan bolsa edimılılanŋan bolsaedif only he had become damp | bizmılılanŋan bolsaq edimılılanŋan bolsaq edif only we had become damp | sizmılılanŋan bolsağız edimılılanŋan bolsağız edif only you all had become damp | alamılılanŋan bolsala edimılılanŋan bolsalaedif only they had become damp |
| Wish, past (if only I had) | menmılılanmağan bolsam edimılılanmağan bolsam edif only I hadn't become damp | senmılılanmağan bolsaŋ edimılılanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become damp | olmılılanmağan bolsa edimılılanmağan bolsaedif only he hadn't become damp | bizmılılanmağan bolsaq edimılılanmağan bolsaq edif only we hadn't become damp | sizmılılanmağan bolsağız edimılılanmağan bolsağız edif only you all hadn't become damp | alamılılanmağan bolsala edimılılanmağan bolsalaedif only they hadn't become damp |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menmılılanır esemif I will become damp | senmılılanır eseŋif you will become damp | olmılılanır eseif he will become damp | bizmılılanır esekif we will become damp | sizmılılanır esegizif you all will become damp | alamılılanır eseleif they will become damp |
| Conditional, aorist | menmılılanmaz esemif I won't become damp | senmılılanmaz eseŋif you won't become damp | olmılılanmaz eseif he won't become damp | bizmılılanmaz esekif we won't become damp | sizmılılanmaz esegizif you all won't become damp | alamılılanmaz eseleif they won't become damp |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menmılılannıq esem4mılılanırıq esemif I am going to become damp | senmılılannıq eseŋ4mılılanırıq eseŋif you are going to become damp | olmılılannıq ese4mılılanırıq eseif he is going to become damp | bizmılılannıq esek4mılılanırıq esekif we are going to become damp | sizmılılannıq esegiz4mılılanırıq esegizif you all are going to become damp | alamılılannıq esele4mılılanırıq eseleif they are going to become damp |
| Conditional, future | menmılılannıq tül esem4mılılanırıq tül esemif I am not going to become damp | senmılılannıq tül eseŋ4mılılanırıq tül eseŋif you are not going to become damp | olmılılannıq tül ese4mılılanırıq tül eseif he is not going to become damp | bizmılılannıq tül esek4mılılanırıq tül esekif we are not going to become damp | sizmılılannıq tül esegiz4mılılanırıq tül esegizif you all are not going to become damp | alamılılannıq tül esele4mılılanırıq tül eseleif they are not going to become damp |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menmılılannıq bolsam5mılılanırıq bolsamif I were going to become damp | senmılılannıq bolsaŋ5mılılanırıq bolsaŋif you were going to become damp | olmılılannıq bolsa5mılılanırıq bolsaif he were going to become damp | bizmılılannıq bolsaq5mılılanırıq bolsaqif we were going to become damp | sizmılılannıq bolsağız5mılılanırıq bolsağızif you all were going to become damp | alamılılannıq bolsala5mılılanırıq bolsalaif they were going to become damp |
| Conditional, counterfactual future | menmılılanmazlıq bolsamif I were not going to become damp | senmılılanmazlıq bolsaŋif you were not going to become damp | olmılılanmazlıq bolsaif he were not going to become damp | bizmılılanmazlıq bolsaqif we were not going to become damp | sizmılılanmazlıq bolsağızif you all were not going to become damp | alamılılanmazlıq bolsalaif they were not going to become damp |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso mılılandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so mılılanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so mılılanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menmılılana bolurmaI must be becoming damp | senmılılana bolursayou must be becoming damp | olmılılana bolurhe must be becoming damp | bizmılılana bolurbuzwe must be becoming damp | sizmılılana bolursuzyou all must be becoming damp | alamılılana bolurlathey must be becoming damp |
| Inference, present (must be doing) | menmılılanmay bolurmaI must not be becoming damp | senmılılanmay bolursayou must not be becoming damp | olmılılanmay bolurhe must not be becoming damp | bizmılılanmay bolurbuzwe must not be becoming damp | sizmılılanmay bolursuzyou all must not be becoming damp | alamılılanmay bolurlathey must not be becoming damp |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmılılana tura bolurmaI must be in the middle of becoming damp | senmılılana tura bolursayou must be in the middle of becoming damp | olmılılana tura bolurhe must be in the middle of becoming damp | bizmılılana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming damp | sizmılılana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming damp | alamılılana tura bolurlathey must be in the middle of becoming damp |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmılılanmay tura bolurmaI must keep on not becoming damp | senmılılanmay tura bolursayou must keep on not becoming damp | olmılılanmay tura bolurhe must keep on not becoming damp | bizmılılanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming damp | sizmılılanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming damp | alamılılanmay tura bolurlathey must keep on not becoming damp |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menmılılanŋan bolurmaI must have become damp | senmılılanŋan bolursayou must have become damp | olmılılanŋan bolurhe must have become damp | bizmılılanŋan bolurbuzwe must have become damp | sizmılılanŋan bolursuzyou all must have become damp | alamılılanŋan bolurlathey must have become damp |
| Inference (must have) | menmılılanmağan bolurmaI must not have become damp | senmılılanmağan bolursayou must not have become damp | olmılılanmağan bolurhe must not have become damp | bizmılılanmağan bolurbuzwe must not have become damp | sizmılılanmağan bolursuzyou all must not have become damp | alamılılanmağan bolurlathey must not have become damp |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menmılılannıq bolurma6mılılanırıq bolurmaI must be going to become damp | senmılılannıq bolursa6mılılanırıq bolursayou must be going to become damp | olmılılannıq bolur6mılılanırıq bolurhe must be going to become damp | bizmılılannıq bolurbuz6mılılanırıq bolurbuzwe must be going to become damp | sizmılılannıq bolursuz6mılılanırıq bolursuzyou all must be going to become damp | alamılılannıq bolurla6mılılanırıq bolurlathey must be going to become damp |
| Inference, future (must be going to) | menmılılanmazlıq bolurmaI must not be going to become damp | senmılılanmazlıq bolursayou must not be going to become damp | olmılılanmazlıq bolurhe must not be going to become damp | bizmılılanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become damp | sizmılılanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become damp | alamılılanmazlıq bolurlathey must not be going to become damp |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so mılılanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menmılılanayımlet me become damp | senmılılan!become damp! | olmılılansınlet him become damp | bizmılılanayıqlet's become damp | sizmılılanığız!become damp, you all! | alamılılansınlalet them become damp |
| Commands & suggestions | menmılılanmayımlet me not become damp | senmılılanma!don't become damp! | olmılılanmasınlet him not become damp | bizmılılanmayıqlet's not become damp | sizmılılanmağız!don't become damp, you all! | alamılılanmasınlalet them not become damp |
| Commands & suggestions | menmılılanayımmı?shall I become damp? | olmılılansınmı?should he become damp? | bizmılılanayıqmı?shall we become damp? | alamılılansınlamı?should they become damp? | ||
| Commands & suggestions | menmılılanmayımmı?shall I not become damp? | olmılılanmasınmı?should he not become damp? | bizmılılanmayıqmı?shall we not become damp? | alamılılanmasınlamı?should they not become damp? | ||
| Requests | senmılılançı7mılılançınplease become damp | olmılılansınçıdo let him become damp | sizmılılançığızplease become damp (plural/polite) | alamılılansınlaçıdo let them become damp | ||
| Requests | senmılılanmaçı7mılılanmaçınplease don't become damp | olmılılanmasınçıdo let him not become damp | sizmılılanmaçığızplease don't become damp (plural/polite) | alamılılanmasınlaçıdo let them not become damp | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senmılılanŋınmılılanŋımay you become damp | |||||
| Blessings & curses — may you… | senmılılanmağınmılılanmağımay you not become damp | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menmılılanŋay edim mılılanŋa edimwould that I became damp | senmılılanŋay ediŋ mılılanŋa ediŋwould that you became damp | olmılılanŋay edi mılılanŋa ediwould that he became damp | bizmılılanŋay edik mılılanŋa edikwould that we became damp | sizmılılanŋay edigiz mılılanŋa edigizwould that you all became damp | alamılılanŋay edile mılılanŋa edilewould that they became damp |
| Optative wish (-ğay + edi) | menmılılanmağay edim mılılanmağa edimwould that I did not become damp | senmılılanmağay ediŋ mılılanmağa ediŋwould that you did not become damp | olmılılanmağay edi mılılanmağa ediwould that he did not become damp | bizmılılanmağay edik mılılanmağa edikwould that we did not become damp | sizmılılanmağay edigiz mılılanmağa edigizwould that you all did not become damp | alamılılanmağay edile mılılanmağa edilewould that they did not become damp |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menmılılanmağa qoyayımmılılanma qoyayımlet me allow someone to become damp | senmılılanmağa qoy!mılılanma qoy!let someone become damp! | olmılılanmağa qoysunmılılanma qoysunlet him allow someone to become damp | bizmılılanmağa qoyayıqmılılanma qoyayıqlet's allow someone to become damp | sizmılılanmağa qoyuğuz!mılılanma qoyuğuz!let someone become damp, you all! | alamılılanmağa qoysunlamılılanma qoysunlalet them allow someone to become damp |
| Let someone… (commands) | menmılılanmağa qoymayımmılılanma qoymayımlet me not allow someone to become damp | senmılılanmağa qoyma!mılılanma qoyma!don't let someone become damp! | olmılılanmağa qoymasınmılılanma qoymasınlet him not allow someone to become damp | bizmılılanmağa qoymayıqmılılanma qoymayıqlet's not allow someone to become damp | sizmılılanmağa qoymağız!mılılanma qoymağız!don't let someone become damp, you all! | alamılılanmağa qoymasınlamılılanma qoymasınlalet them not allow someone to become damp |
| Let someone… (commands) | menmılılanmağa qoyayımmı?mılılanma qoyayımmı?shall I allow someone to become damp? | olmılılanmağa qoysunmu?mılılanma qoysunmu?should he allow someone to become damp? | bizmılılanmağa qoyayıqmı?mılılanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become damp? | alamılılanmağa qoysunlamı?mılılanma qoysunlamı?should they allow someone to become damp? | ||
| Let someone… (commands) | menmılılanmağa qoymayımmı?mılılanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become damp? | olmılılanmağa qoymasınmı?mılılanma qoymasınmı?should he not allow someone to become damp? | bizmılılanmağa qoymayıqmı?mılılanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become damp? | alamılılanmağa qoymasınlamı?mılılanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become damp? | ||
| Let someone… (present) | menmılılanmağa qoyamamılılanma qoyamaI allow someone to become damp | senmılılanmağa qoyasamılılanma qoyasayou allow someone to become damp | olmılılanmağa qoyadımılılanma qoyadıhe allows someone to become damp | bizmılılanmağa qoyabızmılılanma qoyabızwe allow someone to become damp | sizmılılanmağa qoyasızmılılanma qoyasızyou all allow someone to become damp | alamılılanmağa qoyadılamılılanma qoyadılathey allow someone to become damp |
| Let someone… (present) | menmılılanmağa qoymaymamılılanma qoymaymaI don't allow someone to become damp | senmılılanmağa qoymaysamılılanma qoymaysayou don't allow someone to become damp | olmılılanmağa qoymaydımılılanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become damp | bizmılılanmağa qoymaybızmılılanma qoymaybızwe don't allow someone to become damp | sizmılılanmağa qoymaysızmılılanma qoymaysızyou all don't allow someone to become damp | alamılılanmağa qoymaydılamılılanma qoymaydılathey don't allow someone to become damp |
| Let someone… (present) | menmılılanmağa qoyamamı?mılılanma qoyamamı?do I allow someone to become damp? | senmılılanmağa qoyamısa?mılılanma qoyamısa?do you allow someone to become damp? | olmılılanmağa qoyamıdı?mılılanma qoyamıdı?does he allow someone to become damp? | bizmılılanmağa qoyabızmı?mılılanma qoyabızmı?do we allow someone to become damp? | sizmılılanmağa qoyamısız?mılılanma qoyamısız?do you all allow someone to become damp? | alamılılanmağa qoyamıdıla?mılılanma qoyamıdıla?do they allow someone to become damp? |
| Let someone… (present) | menmılılanmağa qoymaymamı?mılılanma qoymaymamı?don't I allow someone to become damp? | senmılılanmağa qoymaymısa?mılılanma qoymaymısa?don't you allow someone to become damp? | olmılılanmağa qoymaymıdı?mılılanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become damp? | bizmılılanmağa qoymaybızmı?mılılanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become damp? | sizmılılanmağa qoymaymısız?mılılanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become damp? | alamılılanmağa qoymaymıdıla?mılılanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become damp? |
| Let someone… (past) | menmılılanmağa qoydummılılanma qoydumI allowed someone to become damp | senmılılanmağa qoyduŋmılılanma qoyduŋyou allowed someone to become damp | olmılılanmağa qoydumılılanma qoyduhe allowed someone to become damp | bizmılılanmağa qoyduqmılılanma qoyduqwe allowed someone to become damp | sizmılılanmağa qoyduğuzmılılanma qoyduğuzyou all allowed someone to become damp | alamılılanmağa qoydulamılılanma qoydulathey allowed someone to become damp |
| Let someone… (past) | menmılılanmağa qoymadımmılılanma qoymadımI didn't allow someone to become damp | senmılılanmağa qoymadıŋmılılanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become damp | olmılılanmağa qoymadımılılanma qoymadıhe didn't allow someone to become damp | bizmılılanmağa qoymadıqmılılanma qoymadıqwe didn't allow someone to become damp | sizmılılanmağa qoymadığızmılılanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become damp | alamılılanmağa qoymadılamılılanma qoymadılathey didn't allow someone to become damp |
| Let someone… (past) | menmılılanmağa qoydummu?mılılanma qoydummu?did I allow someone to become damp? | senmılılanmağa qoyduŋmu?mılılanma qoyduŋmu?did you allow someone to become damp? | olmılılanmağa qoydumu?mılılanma qoydumu?did he allow someone to become damp? | bizmılılanmağa qoyduqmu?mılılanma qoyduqmu?did we allow someone to become damp? | sizmılılanmağa qoyduğuzmu?mılılanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become damp? | alamılılanmağa qoydulamı?mılılanma qoydulamı?did they allow someone to become damp? |
| Let someone… (past) | menmılılanmağa qoymadımmı?mılılanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become damp? | senmılılanmağa qoymadıŋmı?mılılanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become damp? | olmılılanmağa qoymadımı?mılılanma qoymadımı?didn't he allow someone to become damp? | bizmılılanmağa qoymadıqmı?mılılanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become damp? | sizmılılanmağa qoymadığızmı?mılılanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become damp? | alamılılanmağa qoymadılamı?mılılanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become damp? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menmılılanalamaI can become damp | senmılılanalasayou can become damp | olmılılanaladıhe can become damp | bizmılılanalabızwe can become damp | sizmılılanalasızyou all can become damp | alamılılanaladılathey can become damp |
| Ability — present | menmılılanalmaymaI can't become damp | senmılılanalmaysayou can't become damp | olmılılanalmaydıhe can't become damp | bizmılılanalmaybızwe can't become damp | sizmılılanalmaysızyou all can't become damp | alamılılanalmaydılathey can't become damp |
| Ability — present | menmılılanalamamı? mılılanalamıma?can I become damp? | senmılılanalamısa?can you become damp? | olmılılanalamıdı?can he become damp? | bizmılılanalabızmı? mılılanalamıbız?can we become damp? | sizmılılanalamısız?can you all become damp? | alamılılanalamıdıla?can they become damp? |
| Ability — present | menmılılanalmaymamı? mılılanalmaymıma?can't I become damp? | senmılılanalmaymısa?can't you become damp? | olmılılanalmaymıdı?can't he become damp? | bizmılılanalmaybızmı? mılılanalmaymıbız?can't we become damp? | sizmılılanalmaymısız?can't you all become damp? | alamılılanalmaymıdıla?can't they become damp? |
| Ability — if I can… | menmılılanalsamif I can become damp | senmılılanalsaŋif you can become damp | olmılılanalsaif he can become damp | bizmılılanalsaqif we can become damp | sizmılılanalsağızif you all can become damp | alamılılanalsalaif they can become damp |
| Ability — if I can… | menmılılanalmasamif I can't become damp | senmılılanalmasaŋif you can't become damp | olmılılanalmasaif he can't become damp | bizmılılanalmasaqif we can't become damp | sizmılılanalmasağızif you all can't become damp | alamılılanalmasalaif they can't become damp |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menmılılanaldımI was able to become damp | senmılılanaldıŋyou were able to become damp | olmılılanaldıhe was able to become damp | bizmılılanaldıqwe were able to become damp | sizmılılanaldığızyou all were able to become damp | alamılılanaldılathey were able to become damp |
| Ability — simple past | menmılılanalmadımI could not become damp | senmılılanalmadıŋyou could not become damp | olmılılanalmadıhe could not become damp | bizmılılanalmadıqwe could not become damp | sizmılılanalmadığızyou all could not become damp | alamılılanalmadılathey could not become damp |
| Ability — simple past | menmılılanaldımmı?was I able to become damp? | senmılılanaldıŋmı?were you able to become damp? | olmılılanaldımı?was he able to become damp? | bizmılılanaldıqmı?were we able to become damp? | sizmılılanaldığızmı?were you all able to become damp? | alamılılanaldılamı?were they able to become damp? |
| Ability — simple past | menmılılanalmadımmı?couldn't I become damp? | senmılılanalmadıŋmı?couldn't you become damp? | olmılılanalmadımı?couldn't he become damp? | bizmılılanalmadıqmı?couldn't we become damp? | sizmılılanalmadığızmı?couldn't you all become damp? | alamılılanalmadılamı?couldn't they become damp? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmılılanalğanmaI have been able to become damp | senmılılanalğansayou have been able to become damp | olmılılanalğandıhe has been able to become damp | bizmılılanalğanbızwe have been able to become damp | sizmılılanalğansızyou all have been able to become damp | alamılılanalğandılathey have been able to become damp |
| Ability — perfect / -ğan past | menmılılanalmağanmaI haven't been able to become damp | senmılılanalmağansayou haven't been able to become damp | olmılılanalmağandıhe hasn't been able to become damp | bizmılılanalmağanbızwe haven't been able to become damp | sizmılılanalmağansızyou all haven't been able to become damp | alamılılanalmağandılathey haven't been able to become damp |
| Ability — perfect / -ğan past | menmılılanalğanmamı? mılılanalğanmıma?have I been able to become damp? | senmılılanalğanmısa?have you been able to become damp? | olmılılanalğanmıdı?has he been able to become damp? | bizmılılanalğanbızmı? mılılanalğanmıbız?have we been able to become damp? | sizmılılanalğanmısız?have you all been able to become damp? | alamılılanalğanmıdıla?have they been able to become damp? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmılılanalmağanmamı? mılılanalmağanmıma?haven't I been able to become damp? | senmılılanalmağanmısa?haven't you been able to become damp? | olmılılanalmağanmıdı?hasn't he been able to become damp? | bizmılılanalmağanbızmı? mılılanalmağanmıbız?haven't we been able to become damp? | sizmılılanalmağanmısız?haven't you all been able to become damp? | alamılılanalmağanmıdıla?haven't they been able to become damp? |
| Ability — past perfect | menmılılanalğan edimmılılanalğanemI had been able to become damp | senmılılanalğan ediŋmılılanalğaneŋyou had been able to become damp | olmılılanalğan edimılılanalğanedhe had been able to become damp | bizmılılanalğan edikmılılanalğanekwe had been able to become damp | sizmılılanalğan edigizmılılanalğanegizyou all had been able to become damp | alamılılanalğan edilemılılanalğanellethey had been able to become damp |
| Ability — past perfect | menmılılanalmağan edimmılılanalmağanemI hadn't been able to become damp | senmılılanalmağan ediŋmılılanalmağaneŋyou hadn't been able to become damp | olmılılanalmağan edimılılanalmağanedhe hadn't been able to become damp | bizmılılanalmağan edikmılılanalmağanekwe hadn't been able to become damp | sizmılılanalmağan edigizmılılanalmağanegizyou all hadn't been able to become damp | alamılılanalmağan edilemılılanalmağanellethey hadn't been able to become damp |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menmılılanala edimmılılanalaemI could become damp | senmılılanala ediŋmılılanalaeŋyou could become damp | olmılılanala edimılılanalaedhe could become damp | bizmılılanala edikmılılanalaekwe could become damp | sizmılılanala edigizmılılanalaegizyou all could become damp | alamılılanala edilemılılanalaellethey could become damp |
| Ability — past background | menmılılanalmay edimmılılanalmayemI could not become damp | senmılılanalmay ediŋmılılanalmayeŋyou could not become damp | olmılılanalmay edimılılanalmayedhe could not become damp | bizmılılanalmay edikmılılanalmayekwe could not become damp | sizmılılanalmay edigizmılılanalmayegizyou all could not become damp | alamılılanalmay edilemılılanalmayellethey could not become damp |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menmılılanalırmaI will be able to become damp | senmılılanalırsayou will be able to become damp | olmılılanalırhe will be able to become damp | bizmılılanalırbızwe will be able to become damp | sizmılılanalırsızyou all will be able to become damp | alamılılanalırlathey will be able to become damp |
| Ability — future I | menmılılanalmazmaI won't be able to become damp | senmılılanalmazsayou won't be able to become damp | olmılılanalmazhe won't be able to become damp | bizmılılanalmazbızwe won't be able to become damp | sizmılılanalmazsızyou all won't be able to become damp | alamılılanalmazlathey won't be able to become damp |
| Ability — future I | menmılılanalırmamı? mılılanalırmıma?will I be able to become damp? | senmılılanalırmısa?will you be able to become damp? | olmılılanalırmı?will he be able to become damp? | bizmılılanalırbızmı? mılılanalırmıbız?will we be able to become damp? | sizmılılanalırmısız?will you all be able to become damp? | alamılılanalırlamı? mılılanalırmıla?will they be able to become damp? |
| Ability — future I | menmılılanalmazmamı? mılılanalmazmıma?won't I be able to become damp? | senmılılanalmazmısa?won't you be able to become damp? | olmılılanalmazmı?won't he be able to become damp? | bizmılılanalmazbızmı? mılılanalmazmıbız?won't we be able to become damp? | sizmılılanalmazmısız?won't you all be able to become damp? | alamılılanalmazlamı? mılılanalmazmıla?won't they be able to become damp? |
| Ability — future II | menmılılanallıqmaI am going to be able to become damp | senmılılanallıqsayou are going to be able to become damp | olmılılanallıqdıhe is going to be able to become damp | bizmılılanallıqbızwe are going to be able to become damp | sizmılılanallıqsızyou all are going to be able to become damp | alamılılanallıqdılathey are going to be able to become damp |
| Ability — future II | menmılılanallıq tülmeI am not going to be able to become damp | senmılılanallıq tülseyou are not going to be able to become damp | olmılılanallıq tüldühe is not going to be able to become damp | bizmılılanallıq tülbüzwe are not going to be able to become damp | sizmılılanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become damp | alamılılanallıq tüldülethey are not going to be able to become damp |
| Ability — future II | menmılılanallıqmamı? mılılanallıqmıma?am I going to be able to become damp? | senmılılanallıqmısa?are you going to be able to become damp? | olmılılanallıqmıdı?is he going to be able to become damp? | bizmılılanallıqbızmı? mılılanallıqmıbız?are we going to be able to become damp? | sizmılılanallıqmısız?are you all going to be able to become damp? | alamılılanallıqmıdıla?are they going to be able to become damp? |
| Ability — future II | menmılılanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become damp? | senmılılanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become damp? | olmılılanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become damp? | bizmılılanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become damp? | sizmılılanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become damp? | alamılılanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become damp? |
| Ability — would be able to… | menmılılanalır edimmılılanalır emI would be able to become damp | senmılılanalır ediŋmılılanalır eŋyou would be able to become damp | olmılılanalır edimılılanalır edhe would be able to become damp | bizmılılanalır edikmılılanalır ekwe would be able to become damp | sizmılılanalır edigizmılılanalır egizyou all would be able to become damp | alamılılanalır edilemılılanalır ellethey would be able to become damp |
| Ability — would be able to… | menmılılanalmaz edimmılılanalmaz emI wouldn't be able to become damp | senmılılanalmaz ediŋmılılanalmaz eŋyou wouldn't be able to become damp | olmılılanalmaz edimılılanalmaz edhe wouldn't be able to become damp | bizmılılanalmaz edikmılılanalmaz ekwe wouldn't be able to become damp | sizmılılanalmaz edigizmılılanalmaz egizyou all wouldn't be able to become damp | alamılılanalmaz edilemılılanalmaz ellethey wouldn't be able to become damp |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senmılılanalğınmılılanalğımay you be able to become damp | |||||
| Second-person optative — ability | senmılılanalmağınmılılanalmağımay you not be able to become damp | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menmılılanırğa izleymeI want to become damp | senmılılanırğa izleyseyou want to become damp | olmılılanırğa izleydihe wants to become damp | bizmılılanırğa izleybizwe want to become damp | sizmılılanırğa izleysizyou all want to become damp | alamılılanırğa izleydilethey want to become damp |
| want to | menmılılanırğa izlemeymeI do not want to become damp | senmılılanırğa izlemeyseyou do not want to become damp | olmılılanırğa izlemeydihe does not want to become damp | bizmılılanırğa izlemeybizwe do not want to become damp | sizmılılanırğa izlemeysizyou all do not want to become damp | alamılılanırğa izlemeydilethey do not want to become damp |
| would like to | menmılılanırğa süemeI would like to become damp | senmılılanırğa süeseyou would like to become damp | olmılılanırğa süedihe would like to become damp | bizmılılanırğa süebizwe would like to become damp | sizmılılanırğa süesizyou all would like to become damp | alamılılanırğa süedilethey would like to become damp |
| would like to | menmılılanırğa süymeymeI would not like to become damp | senmılılanırğa süymeyseyou would not like to become damp | olmılılanırğa süymeydihe would not like to become damp | bizmılılanırğa süymeybizwe would not like to become damp | sizmılılanırğa süymeysizyou all would not like to become damp | alamılılanırğa süymeydilethey would not like to become damp |
| hope to | menmılılanırğa umutlanamaI hope to become damp | senmılılanırğa umutlanasayou hope to become damp | olmılılanırğa umutlanadıhe hopes to become damp | bizmılılanırğa umutlanabızwe hope to become damp | sizmılılanırğa umutlanasızyou all hope to become damp | alamılılanırğa umutlanadılathey hope to become damp |
| hope to | menmılılanırğa umutlanmaymaI do not hope to become damp | senmılılanırğa umutlanmaysayou do not hope to become damp | olmılılanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become damp | bizmılılanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become damp | sizmılılanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become damp | alamılılanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become damp |
| be about to | menmılılanırğa deb turamaI am about to become damp | senmılılanırğa deb turasayou are about to become damp | olmılılanırğa deb turadıhe is about to become damp | bizmılılanırğa deb turabızwe are about to become damp | sizmılılanırğa deb turasızyou all are about to become damp | alamılılanırğa deb turadılathey are about to become damp |
| be about to | menmılılanırğa deb turmaymaI am not about to become damp | senmılılanırğa deb turmaysayou are not about to become damp | olmılılanırğa deb turmaydıhe is not about to become damp | bizmılılanırğa deb turmaybızwe are not about to become damp | sizmılılanırğa deb turmaysızyou all are not about to become damp | alamılılanırğa deb turmaydılathey are not about to become damp |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menmılılanırğa kerekmeI need to become damp | senmılılanırğa kerekseyou need to become damp | olmılılanırğa kerekdihe needs to become damp | bizmılılanırğa kerekbizwe need to become damp | sizmılılanırğa kereksizyou all need to become damp | alamılılanırğa kerekdilethey need to become damp |
| need to | menmılılanırğa kerek tülmeI do not need to become damp | senmılılanırğa kerek tülseyou do not need to become damp | olmılılanırğa kerek tüldühe does not need to become damp | bizmılılanırğa kerek tülbüzwe do not need to become damp | sizmılılanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become damp | alamılılanırğa kerek tüldülethey do not need to become damp |
| have to | menmenŋe mılılanırğa tüşediI have to become damp | sensenŋe mılılanırğa tüşediyou have to become damp | olaŋa mılılanırğa tüşedihe has to become damp | bizbizge mılılanırğa tüşediwe have to become damp | sizsizge mılılanırğa tüşediyou all have to become damp | alaalağa mılılanırğa tüşedithey have to become damp |
| have to | menmenŋe mılılanırğa tüşmeydiI do not have to become damp | sensenŋe mılılanırğa tüşmeydiyou do not have to become damp | olaŋa mılılanırğa tüşmeydihe does not have to become damp | bizbizge mılılanırğa tüşmeydiwe do not have to become damp | sizsizge mılılanırğa tüşmeydiyou all do not have to become damp | alaalağa mılılanırğa tüşmeydithey do not have to become damp |
| be obliged to | menmılılanırğa borçlumaI am obliged to become damp | senmılılanırğa borçlusayou are obliged to become damp | olmılılanırğa borçluduhe is obliged to become damp | bizmılılanırğa borçlubuzwe are obliged to become damp | sizmılılanırğa borçlusuzyou all are obliged to become damp | alamılılanırğa borçludulathey are obliged to become damp |
| be obliged to | menmılılanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become damp | senmılılanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become damp | olmılılanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become damp | bizmılılanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become damp | sizmılılanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become damp | alamılılanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become damp |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menmılılanırğa madarım bardıI have a way to become damp | senmılılanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become damp | olmılılanırğa madarı bardıhe has a way to become damp | bizmılılanırğa madarıbız bardıwe have a way to become damp | sizmılılanırğa madarığız bardıyou all have a way to become damp | alamılılanırğa madarları bardıthey have a way to become damp |
| have a way to | menmılılanırğa madarım joqduI have no way to become damp | senmılılanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become damp | olmılılanırğa madarı joqduhe has no way to become damp | bizmılılanırğa madarıbız joqduwe have no way to become damp | sizmılılanırğa madarığız joqduyou all have no way to become damp | alamılılanırğa madarları joqduthey have no way to become damp |
| be free to | menmılılanırğa erkinligim bardıI am free to become damp | senmılılanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become damp | olmılılanırğa erkinligi bardıhe is free to become damp | bizmılılanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become damp | sizmılılanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become damp | alamılılanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become damp |
| be free to | menmılılanırğa erkinligim joqduI am not free to become damp | senmılılanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become damp | olmılılanırğa erkinligi joqduhe is not free to become damp | bizmılılanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become damp | sizmılılanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become damp | alamılılanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become damp |
| be possible to | menmenŋe mılılanırğa bolluqduit is possible for me to become damp | sensenŋe mılılanırğa bolluqduit is possible for you to become damp | olaŋa mılılanırğa bolluqduit is possible for him to become damp | bizbizge mılılanırğa bolluqduit is possible for us to become damp | sizsizge mılılanırğa bolluqduit is possible for you all to become damp | alaalağa mılılanırğa bolluqduit is possible for them to become damp |
| be possible to | menmenŋe mılılanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become damp | sensenŋe mılılanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become damp | olaŋa mılılanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become damp | bizbizge mılılanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become damp | sizsizge mılılanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become damp | alaalağa mılılanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become damp |
| be ready to | menmılılanırğa hazırmaI am ready to become damp | senmılılanırğa hazırsayou are ready to become damp | olmılılanırğa hazırdıhe is ready to become damp | bizmılılanırğa hazırbızwe are ready to become damp | sizmılılanırğa hazırsızyou all are ready to become damp | alamılılanırğa hazırdılathey are ready to become damp |
| be ready to | menmılılanırğa hazır tülmeI am not ready to become damp | senmılılanırğa hazır tülseyou are not ready to become damp | olmılılanırğa hazır tüldühe is not ready to become damp | bizmılılanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become damp | sizmılılanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become damp | alamılılanırğa hazır tüldülethey are not ready to become damp |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menmılılanırğa küreşemeI am trying to become damp | senmılılanırğa küreşeseyou are trying to become damp | olmılılanırğa küreşedihe is trying to become damp | bizmılılanırğa küreşebizwe are trying to become damp | sizmılılanırğa küreşesizyou all are trying to become damp | alamılılanırğa küreşedilethey are trying to become damp |
| try to | menmılılanırğa küreşmeymeI am not trying to become damp | senmılılanırğa küreşmeyseyou are not trying to become damp | olmılılanırğa küreşmeydihe is not trying to become damp | bizmılılanırğa küreşmeybizwe are not trying to become damp | sizmılılanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become damp | alamılılanırğa küreşmeydilethey are not trying to become damp |
| agree to | menmılılanırğa unaymaI agree to become damp | senmılılanırğa unaysayou agree to become damp | olmılılanırğa unaydıhe agrees to become damp | bizmılılanırğa unaybızwe agree to become damp | sizmılılanırğa unaysızyou all agree to become damp | alamılılanırğa unaydılathey agree to become damp |
| agree to | menmılılanırğa unamaymaI refuse to become damp | senmılılanırğa unamaysayou refuse to become damp | olmılılanırğa unamaydıhe refuses to become damp | bizmılılanırğa unamaybızwe refuse to become damp | sizmılılanırğa unamaysızyou all refuse to become damp | alamılılanırğa unamaydılathey refuse to become damp |
| hurry to | menmılılanırğa aşığamaI am in a hurry to become damp | senmılılanırğa aşığasayou are in a hurry to become damp | olmılılanırğa aşığadıhe is in a hurry to become damp | bizmılılanırğa aşığabızwe are in a hurry to become damp | sizmılılanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become damp | alamılılanırğa aşığadılathey are in a hurry to become damp |
| hurry to | menmılılanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become damp | senmılılanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become damp | olmılılanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become damp | bizmılılanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become damp | sizmılılanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become damp | alamılılanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become damp |
| be afraid to | menmılılanırğa qorqamaI am afraid to become damp | senmılılanırğa qorqasayou are afraid to become damp | olmılılanırğa qorqadıhe is afraid to become damp | bizmılılanırğa qorqabızwe are afraid to become damp | sizmılılanırğa qorqasızyou all are afraid to become damp | alamılılanırğa qorqadılathey are afraid to become damp |
| be afraid to | menmılılanırğa qorqmaymaI am not afraid to become damp | senmılılanırğa qorqmaysayou are not afraid to become damp | olmılılanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become damp | bizmılılanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become damp | sizmılılanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become damp | alamılılanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become damp |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menmılılana bolmazmaI can't be becoming damp | senmılılana bolmazsayou can't be becoming damp | olmılılana bolmazhe can't be becoming damp | bizmılılana bolmazbızwe can't be becoming damp | sizmılılana bolmazsızyou all can't be becoming damp | alamılılana bolmazlathey can't be becoming damp |
| Inference, present — double negation | menmılılanmay bolmazmaI must be becoming damp (emphatic) | senmılılanmay bolmazsayou must be becoming damp (emphatic) | olmılılanmay bolmazhe must be becoming damp (emphatic) | bizmılılanmay bolmazbızwe must be becoming damp (emphatic) | sizmılılanmay bolmazsızyou all must be becoming damp (emphatic) | alamılılanmay bolmazlathey must be becoming damp (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menmılılana turmasamif I don't keep becoming damp | senmılılana turmasaŋif you don't keep becoming damp | olmılılana turmasaif he doesn't keep becoming damp | bizmılılana turmasaqif we don't keep becoming damp | sizmılılana turmasağızif you all don't keep becoming damp | alamılılana turmasalaif they don't keep becoming damp |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menmılılana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming damp | senmılılana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming damp | olmılılana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming damp | bizmılılana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming damp | sizmılılana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming damp | alamılılana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming damp |
| Inference, progressive — double negation | menmılılanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming damp (emphatic) | senmılılanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming damp (emphatic) | olmılılanmay tura bolmazhe must keep on not becoming damp (emphatic) | bizmılılanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming damp (emphatic) | sizmılılanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming damp (emphatic) | alamılılanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming damp (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menmılılanmay turamaI keep on not becoming damp | senmılılanmay turasayou keep on not becoming damp | olmılılanmay turadıhe keeps on not becoming damp | bizmılılanmay turabızwe keep on not becoming damp | sizmılılanmay turasızyou all keep on not becoming damp | alamılılanmay turadılathey keep on not becoming damp |
| Progressive — double negation | menmılılanmay turmaymaI am not keeping on not becoming damp | senmılılanmay turmaysayou are not keeping on not becoming damp | olmılılanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming damp | bizmılılanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming damp | sizmılılanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming damp | alamılılanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming damp |
| Progressive — double negation | menmılılanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming damp? | senmılılanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming damp? | olmılılanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming damp? | bizmılılanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming damp? | sizmılılanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming damp? | alamılılanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming damp? |
| Inference — auxiliary negated | menmılılanŋan bolmazmaI can't have become damp | senmılılanŋan bolmazsayou can't have become damp | olmılılanŋan bolmazhe can't have become damp | bizmılılanŋan bolmazbızwe can't have become damp | sizmılılanŋan bolmazsızyou all can't have become damp | alamılılanŋan bolmazlathey can't have become damp |
| Inference — double negation | menmılılanmağan bolmazmaI must have become damp (emphatic) | senmılılanmağan bolmazsayou must have become damp (emphatic) | olmılılanmağan bolmazhe must have become damp (emphatic) | bizmılılanmağan bolmazbızwe must have become damp (emphatic) | sizmılılanmağan bolmazsızyou all must have become damp (emphatic) | alamılılanmağan bolmazlathey must have become damp (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menmılılanŋan bolmasamif it weren't that I had become damp | senmılılanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become damp | olmılılanŋan bolmasaif it weren't that he had become damp | bizmılılanŋan bolmasaqif it weren't that we had become damp | sizmılılanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become damp | alamılılanŋan bolmasalaif it weren't that they had become damp |
| Counterfactual — double negation | menmılılanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become damp | senmılılanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become damp | olmılılanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become damp | bizmılılanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become damp | sizmılılanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become damp | alamılılanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become damp |
| Inference, future — auxiliary negated | menmılılannıq bolmazmaI can't be going to become damp | senmılılannıq bolmazsayou can't be going to become damp | olmılılannıq bolmazhe can't be going to become damp | bizmılılannıq bolmazbızwe can't be going to become damp | sizmılılannıq bolmazsızyou all can't be going to become damp | alamılılannıq bolmazlathey can't be going to become damp |
| Inference, future — double negation | menmılılanmazlıq bolmazmaI must be going to become damp (emphatic) | senmılılanmazlıq bolmazsayou must be going to become damp (emphatic) | olmılılanmazlıq bolmazhe must be going to become damp (emphatic) | bizmılılanmazlıq bolmazbızwe must be going to become damp (emphatic) | sizmılılanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become damp (emphatic) | alamılılanmazlıq bolmazlathey must be going to become damp (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menmılılannıq bolmasamif it weren't that I were going to become damp | senmılılannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become damp | olmılılannıq bolmasaif it weren't that he were going to become damp | bizmılılannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become damp | sizmılılannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become damp | alamılılannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become damp |
| Counterfactual future — double negation | menmılılanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become damp | senmılılanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become damp | olmılılanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become damp | bizmılılanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become damp | sizmılılanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become damp | alamılılanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become damp |