öçügürge

/øtʃyɡyrɡe/

(v.) to be angry at, to have it in for someone, to turn against someone

birewge öçügürge — to have it in for somebody
sen mengnge nek öçükgense? — why are you angry at me?
ol jaşha öçükgendi — he has turned against the lad

Conjugation

Common forms

öçügedihe is being angry at
öçükdühe was angry at
öçükgendihe has been angry at
öçügürhe will be angry at
öçügürükdühe is going to be angry at
öçüge edihe was being angry at
öçügseif he is angry at
öçüg!be angry at!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of öçügürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being angry at	menöçügeme	senöçügese	olöçügedi	bizöçügebiz	sizöçügesiz	alaöçügedile
Present (simple & continuous)he is not being angry at	menöçügmeyme	senöçügmeyse	olöçügmeydi	bizöçügmeybiz	sizöçügmeysiz	alaöçügmeydile
Present (simple & continuous)is he being angry at?	menöçügemime? öçügememi?	senöçügemise?	olöçügemidi?	bizöçügemibiz? öçügebizmi?	sizöçügemisiz?	alaöçügemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being angry at?	menöçügmeymime? öçügmeymemi?	senöçügmeymise?	olöçügmeymidi?	bizöçügmeymibiz? öçügmeybizmi?	sizöçügmeymisiz?	alaöçügmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually angry at	menöçügüwçenme	senöçügüwçense	olöçügüwçendi	bizöçügüwçenbiz	sizöçügüwçensiz	alaöçügüwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually angry at	menöçügüwçen tülme	senöçügüwçen tülse	olöçügüwçen tüldü	bizöçügüwçen tülbüz	sizöçügüwçen tülsüz	alaöçügüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually angry at?	menöçügüwçenmime? öçügüwçenmemi?	senöçügüwçenmise?	olöçügüwçenmidi?	bizöçügüwçenmibiz? öçügüwçenbizmi?	sizöçügüwçenmisiz?	alaöçügüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually angry at?	menöçügüwçen tülmüme?	senöçügüwçen tülmüse?	olöçügüwçen tülmüdü?	bizöçügüwçen tülmübüz?	sizöçügüwçen tülmüsüz?	alaöçügüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been angry at and remains so			olöçügübdü			alaöçügübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been angry at?			olöçügübmüdü?			alaöçügübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being angry at	menöçüge turama	senöçüge turasa	olöçüge turadı	bizöçüge turabız	sizöçüge turasız	alaöçüge turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being angry at	menöçüge turmayma	senöçüge turmaysa	olöçüge turmaydı	bizöçüge turmaybız	sizöçüge turmaysız	alaöçüge turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being angry at?	menöçüge turamıma? öçüge turamamı?	senöçüge turamısa?	olöçüge turamıdı?	bizöçüge turamıbız? öçüge turabızmı?	sizöçüge turamısız?	alaöçüge turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being angry at?	menöçüge turmaymıma? öçüge turmaymamı?	senöçüge turmaymısa?	olöçüge turmaymıdı?	bizöçüge turmaymıbız? öçüge turmaybızmı?	sizöçüge turmaymısız?	alaöçüge turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was angry at	menöçükdüm	senöçükdüng	olöçükdü	bizöçükdük	sizöçükdügüz	alaöçükdüle
Simple past (definite)he wasn't angry at	menöçügmedim	senöçügmeding	olöçügmedi	bizöçügmedik	sizöçügmedigiz	alaöçügmedile
Simple past (definite)was he angry at?	menöçükdümmü?	senöçükdüngmü?	olöçükdümü?	bizöçükdükmü?	sizöçükdügüzmü?	alaöçükdülemi?
Simple past (definite)wasn't he angry at?	menöçügmedimmi?	senöçügmedingmi?	olöçügmedimi?	bizöçügmedikmi?	sizöçügmedigizmi?	alaöçügmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been angry at	menöçükgenme	senöçükgense	olöçükgendi	bizöçükgenbiz	sizöçükgensiz	alaöçükgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been angry at	menöçügmegenme	senöçügmegense	olöçügmegendi	bizöçügmegenbiz	sizöçügmegensiz	alaöçügmegendile
Perfect (past indefinite)has he been angry at?	menöçükgenmime? öçükgenmemi?	senöçükgenmise?	olöçükgenmidi?	bizöçükgenmibiz? öçükgenbizmi?	sizöçükgenmisiz?	alaöçükgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been angry at?	menöçügmegenmime? öçügmegenmemi?	senöçügmegenmise?	olöçügmegenmidi?	bizöçügmegenmibiz? öçügmegenbizmi?	sizöçügmegenmisiz?	alaöçügmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be angry at	menöçügürme	senöçügürse	olöçügür	bizöçügürbüz	sizöçügürsüz	alaöçügürle
Indefinite future (future I)he won't be angry at	menöçügmezme	senöçügmezse	olöçügmez	bizöçügmezbiz	sizöçügmezsiz	alaöçügmezle
Indefinite future (future I)will he be angry at?	menöçügürmüme? öçügürmemi?	senöçügürmüse?	olöçügürmü?	bizöçügürmübüz? öçügürbüzmü?	sizöçügürmüsüz?	alaöçügürmüle?
Indefinite future (future I)won't he be angry at?	menöçügmezmime? öçügmezmemi?	senöçügmezmise?	olöçügmezmi?	bizöçügmezmibiz? öçügmezbizmi?	sizöçügmezmisiz?	alaöçügmezmile?
Definite future (future II)he is going to be angry at	menöçügürükme	senöçügürükse	olöçügürükdü	bizöçügürükbüz	sizöçügürüksüz	alaöçügürükdüle
Definite future (future II)he is not going to be angry at	menöçügürük tülme	senöçügürük tülse	olöçügürük tüldü	bizöçügürük tülbüz	sizöçügürük tülsüz	alaöçügürük tüldüle
Definite future (future II)is he going to be angry at?	menöçügürükmüme? öçügürükmemi?	senöçügürükmüse?	olöçügürükmüdü?	bizöçügürükmübüz? öçügürükbüzmü?	sizöçügürükmüsüz?	alaöçügürükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to be angry at?	menöçügürük tülmüme?	senöçügürük tülmüse?	olöçügürük tülmüdü?	bizöçügürük tülmübüz?	sizöçügürük tülmüsüz?	alaöçügürük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of öçügürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been angry at	menöçükgen edimöçükgenem	senöçükgen edingöçükgeneng	olöçükgen ediöçükgened	bizöçükgen ediköçükgenek	sizöçükgen edigizöçükgenegiz	alaöçükgen edileöçükgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been angry at	menöçügmegen edimöçügmegenem	senöçügmegen edingöçügmegeneng	olöçügmegen ediöçügmegened	bizöçügmegen ediköçügmegenek	sizöçügmegen edigizöçügmegenegiz	alaöçügmegen edileöçügmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being angry at	menöçüge edimöçügem	senöçüge edingöçügeng	olöçüge ediöçüged	bizöçüge ediköçügek	sizöçüge edigizöçügegiz	alaöçüge edileöçügelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being angry at	menöçügmey edimöçügmeyem	senöçügmey edingöçügmeyeng	olöçügmey ediöçügmeyed	bizöçügmey ediköçügmeyek	sizöçügmey edigizöçügmeyegiz	alaöçügmey edileöçügmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be angry at	menöçügüwçen edimöçügüwçenem	senöçügüwçen edingöçügüwçeneng	olöçügüwçen ediöçügüwçened	bizöçügüwçen ediköçügüwçenek	sizöçügüwçen edigizöçügüwçenegiz	alaöçügüwçen edileöçügüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be angry at	menöçügüwçen tül edimöçügüwçen tül em	senöçügüwçen tül edingöçügüwçen tül eng	olöçügüwçen tül ediöçügüwçen tül ed	bizöçügüwçen tül ediköçügüwçen tül ek	sizöçügüwçen tül edigizöçügüwçen tül egiz	alaöçügüwçen tül edileöçügüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been angry at and remained so			olöçügüb edi			alaöçügüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been angry at			olöçügüb tül edi			alaöçügüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being angry at	menöçüge tura edimöçüge turaem	senöçüge tura edingöçüge turaeng	olöçüge tura ediöçüge turaed	bizöçüge tura ediköçüge turaek	sizöçüge tura edigizöçüge turaegiz	alaöçüge tura edileöçüge turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being angry at	menöçüge turmay edimöçüge turmayem	senöçüge turmay edingöçüge turmayeng	olöçüge turmay ediöçüge turmayed	bizöçüge turmay ediköçüge turmayek	sizöçüge turmay edigizöçüge turmayegiz	alaöçüge turmay edileöçüge turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be angry at	menöçügür edimöçügür em	senöçügür edingöçügür eng	olöçügür ediöçügür ed	bizöçügür ediköçügür ek	sizöçügür edigizöçügür egiz	alaöçügür edileöçügür elle
Conditional result (would)he wouldn't be angry at	menöçügmez edimöçügmez em	senöçügmez edingöçügmez eng	olöçügmez ediöçügmez ed	bizöçügmez ediköçügmez ek	sizöçügmez edigizöçügmez egiz	alaöçügmez edileöçügmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been angry at	menöçügürük edimöçügürük em	senöçügürük edingöçügürük eng	olöçügürük ediöçügürük ed	bizöçügürük ediköçügürük ek	sizöçügürük edigizöçügürük egiz	alaöçügürük edileöçügürük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been angry at	menöçügürük tül edimöçügürük tül em	senöçügürük tül edingöçügürük tül eng	olöçügürük tül ediöçügürük tül ed	bizöçügürük tül ediköçügürük tül ek	sizöçügürük tül edigizöçügürük tül egiz	alaöçügürük tül edileöçügürük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of öçügürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is angry at	menöçügsem	senöçügseng	olöçügse	bizöçügsek	sizöçügsegiz	alaöçügsele
Conditionalif he is not angry at	menöçügmesem	senöçügmeseng	olöçügmese	bizöçügmesek	sizöçügmesegiz	alaöçügmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being angry at	menöçüge esem	senöçüge eseng	olöçüge ese	bizöçüge esek	sizöçüge esegiz	alaöçüge esele
Conditional, present realif he is not being angry at	menöçügmey esem	senöçügmey eseng	olöçügmey ese	bizöçügmey esek	sizöçügmey esegiz	alaöçügmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was angry at	menöçügsem ediöçügsem ed	senöçügseng ediöçügseng ed	olöçügse ediöçügsed	bizöçügsek ediöçügsek ed	sizöçügsegiz ediöçügsegiz ed	alaöçügsele ediöçügseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be angry at	menöçügmesem ediöçügmesem ed	senöçügmeseng ediöçügmeseng ed	olöçügmese ediöçügmesed	bizöçügmesek ediöçügmesek ed	sizöçügmesegiz ediöçügmesegiz ed	alaöçügmesele ediöçügmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was angry at	menöçükdüm esem	senöçükdüng eseng	olöçükdü ese	bizöçükdük esek	sizöçükdügüz esegiz	alaöçükdüle esele
Conditional, definite past¹if he wasn't angry at	menöçügmedim esem	senöçügmeding eseng	olöçügmedi ese	bizöçügmedik esek	sizöçügmedigiz esegiz	alaöçügmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was angry at (indeed)	menöçükgen esem	senöçükgen eseng	olöçükgen ese	bizöçükgen esek	sizöçükgen esegiz	alaöçükgen esele
Conditional, past realif he wasn't angry at (indeed)	menöçügmegen esem	senöçügmegen eseng	olöçügmegen ese	bizöçügmegen esek	sizöçügmegen esegiz	alaöçügmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been angry at	menöçükgen bolsam	senöçükgen bolsang	olöçükgen bolsa	bizöçükgen bolsaq	sizöçükgen bolsağız	alaöçükgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been angry at	menöçügmegen bolsam	senöçügmegen bolsang	olöçügmegen bolsa	bizöçügmegen bolsaq	sizöçügmegen bolsağız	alaöçügmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been angry at	menöçükgen bolsam ediöçükgen bolsam ed	senöçükgen bolsang ediöçükgen bolsang ed	olöçükgen bolsa ediöçükgen bolsaed	bizöçükgen bolsaq ediöçükgen bolsaq ed	sizöçükgen bolsağız ediöçükgen bolsağız ed	alaöçükgen bolsala ediöçükgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been angry at	menöçügmegen bolsam ediöçügmegen bolsam ed	senöçügmegen bolsang ediöçügmegen bolsang ed	olöçügmegen bolsa ediöçügmegen bolsaed	bizöçügmegen bolsaq ediöçügmegen bolsaq ed	sizöçügmegen bolsağız ediöçügmegen bolsağız ed	alaöçügmegen bolsala ediöçügmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be angry at	menöçügür esem	senöçügür eseng	olöçügür ese	bizöçügür esek	sizöçügür esegiz	alaöçügür esele
Conditional, aoristif he won't be angry at	menöçügmez esem	senöçügmez eseng	olöçügmez ese	bizöçügmez esek	sizöçügmez esegiz	alaöçügmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be angry at	menöçügürük esem	senöçügürük eseng	olöçügürük ese	bizöçügürük esek	sizöçügürük esegiz	alaöçügürük esele
Conditional, futureif he is not going to be angry at	menöçügürük tül esem	senöçügürük tül eseng	olöçügürük tül ese	bizöçügürük tül esek	sizöçügürük tül esegiz	alaöçügürük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be angry at	menöçügürük bolsam	senöçügürük bolsang	olöçügürük bolsa	bizöçügürük bolsaq	sizöçügürük bolsağız	alaöçügürük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be angry at	menöçügmezlik bolsam	senöçügmezlik bolsang	olöçügmezlik bolsa	bizöçügmezlik bolsaq	sizöçügmezlik bolsağız	alaöçügmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso öçükdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of öçügürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being angry at	menöçüge bolurma	senöçüge bolursa	olöçüge bolur	bizöçüge bolurbuz	sizöçüge bolursuz	alaöçüge bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being angry at	menöçügmey bolurma	senöçügmey bolursa	olöçügmey bolur	bizöçügmey bolurbuz	sizöçügmey bolursuz	alaöçügmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being angry at	menöçüge tura bolurma	senöçüge tura bolursa	olöçüge tura bolur	bizöçüge tura bolurbuz	sizöçüge tura bolursuz	alaöçüge tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being angry at	menöçügmey tura bolurma	senöçügmey tura bolursa	olöçügmey tura bolur	bizöçügmey tura bolurbuz	sizöçügmey tura bolursuz	alaöçügmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been angry at	menöçükgen bolurma	senöçükgen bolursa	olöçükgen bolur	bizöçükgen bolurbuz	sizöçükgen bolursuz	alaöçükgen bolurla
Inference (must have)he must not have been angry at	menöçügmegen bolurma	senöçügmegen bolursa	olöçügmegen bolur	bizöçügmegen bolurbuz	sizöçügmegen bolursuz	alaöçügmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be angry at	menöçügürük bolurma	senöçügürük bolursa	olöçügürük bolur	bizöçügürük bolurbuz	sizöçügürük bolursuz	alaöçügürük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be angry at	menöçügmezlik bolurma	senöçügmezlik bolursa	olöçügmezlik bolur	bizöçügmezlik bolurbuz	sizöçügmezlik bolursuz	alaöçügmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of öçügürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be angry at	menöçügeyim	senöçüg!	olöçügsün	bizöçügeyik	sizöçügügüz!	alaöçügsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not be angry at	menöçügmeyim	senöçügme!	olöçügmesin	bizöçügmeyik	sizöçügmegiz!	alaöçügmesinle
Commands & suggestionsshould he be angry at?	menöçügeyimmi?		olöçügsünmü?	bizöçügeyikmi?		alaöçügsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not be angry at?	menöçügmeyimmi?		olöçügmesinmi?	bizöçügmeyikmi?		alaöçügmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be angry at		senöçügçü²	olöçügsünçü		sizöçügçügüz	alaöçügsünleçi
Requestsdo let him/her/it not be angry at		senöçügmeçi²	olöçügmesinçi		sizöçügmeçigiz	alaöçügmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be angry at		senöçükgünöçükgü
Blessings & curses — may you…may you not be angry at		senöçügmeginöçügmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were angry at	menöçükgey edim öçükge edim	senöçükgey eding öçükge eding	olöçükgey edi öçükge edi	bizöçükgey edik öçükge edik	sizöçükgey edigiz öçükge edigiz	alaöçükgey edile öçükge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not angry at	menöçügmegey edim öçügmege edim	senöçügmegey eding öçügmege eding	olöçügmegey edi öçügmege edi	bizöçügmegey edik öçügmege edik	sizöçügmegey edigiz öçügmege edigiz	alaöçügmegey edile öçügmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be angry at	menöçügmege qoyayımöçügme qoyayım	senöçügmege qoy!öçügme qoy!	olöçügmege qoysunöçügme qoysun	bizöçügmege qoyayıqöçügme qoyayıq	sizöçügmege qoyuğuz!öçügme qoyuğuz!	alaöçügmege qoysunlaöçügme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be angry at	menöçügmege qoymayımöçügme qoymayım	senöçügmege qoyma!öçügme qoyma!	olöçügmege qoymasınöçügme qoymasın	bizöçügmege qoymayıqöçügme qoymayıq	sizöçügmege qoymağız!öçügme qoymağız!	alaöçügmege qoymasınlaöçügme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be angry at?	menöçügmege qoyayımmı?öçügme qoyayımmı?		olöçügmege qoysunmu?öçügme qoysunmu?	bizöçügmege qoyayıqmı?öçügme qoyayıqmı?		alaöçügmege qoysunlamı?öçügme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be angry at?	menöçügmege qoymayımmı?öçügme qoymayımmı?		olöçügmege qoymasınmı?öçügme qoymasınmı?	bizöçügmege qoymayıqmı?öçügme qoymayıqmı?		alaöçügmege qoymasınlamı?öçügme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be angry at	menöçügmege qoyamaöçügme qoyama	senöçügmege qoyasaöçügme qoyasa	olöçügmege qoyadıöçügme qoyadı	bizöçügmege qoyabızöçügme qoyabız	sizöçügmege qoyasızöçügme qoyasız	alaöçügmege qoyadılaöçügme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be angry at	menöçügmege qoymaymaöçügme qoymayma	senöçügmege qoymaysaöçügme qoymaysa	olöçügmege qoymaydıöçügme qoymaydı	bizöçügmege qoymaybızöçügme qoymaybız	sizöçügmege qoymaysızöçügme qoymaysız	alaöçügmege qoymaydılaöçügme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be angry at?	menöçügmege qoyamıma?öçügme qoyamıma?	senöçügmege qoyamısa?öçügme qoyamısa?	olöçügmege qoyamıdı?öçügme qoyamıdı?	bizöçügmege qoyamıbız?öçügme qoyamıbız?	sizöçügmege qoyamısız?öçügme qoyamısız?	alaöçügmege qoyamıdıla?öçügme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be angry at?	menöçügmege qoymaymıma?öçügme qoymaymıma?	senöçügmege qoymaymısa?öçügme qoymaymısa?	olöçügmege qoymaymıdı?öçügme qoymaymıdı?	bizöçügmege qoymaymıbız?öçügme qoymaymıbız?	sizöçügmege qoymaymısız?öçügme qoymaymısız?	alaöçügmege qoymaymıdıla?öçügme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be angry at	menöçügmege qoydumöçügme qoydum	senöçügmege qoydungöçügme qoydung	olöçügmege qoyduöçügme qoydu	bizöçügmege qoyduqöçügme qoyduq	sizöçügmege qoyduğuzöçügme qoyduğuz	alaöçügmege qoydulaöçügme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be angry at	menöçügmege qoymadımöçügme qoymadım	senöçügmege qoymadıngöçügme qoymadıng	olöçügmege qoymadıöçügme qoymadı	bizöçügmege qoymadıqöçügme qoymadıq	sizöçügmege qoymadığızöçügme qoymadığız	alaöçügmege qoymadılaöçügme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be angry at?	menöçügmege qoydummu?öçügme qoydummu?	senöçügmege qoydungmu?öçügme qoydungmu?	olöçügmege qoydumu?öçügme qoydumu?	bizöçügmege qoyduqmu?öçügme qoyduqmu?	sizöçügmege qoyduğuzmu?öçügme qoyduğuzmu?	alaöçügmege qoydulamı?öçügme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be angry at?	menöçügmege qoymadımmı?öçügme qoymadımmı?	senöçügmege qoymadıngmı?öçügme qoymadıngmı?	olöçügmege qoymadımı?öçügme qoymadımı?	bizöçügmege qoymadıqmı?öçügme qoymadıqmı?	sizöçügmege qoymadığızmı?öçügme qoymadığızmı?	alaöçügmege qoymadılamı?öçügme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of öçügürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be angry at	menöçügalama	senöçügalasa	olöçügaladı	bizöçügalabız	sizöçügalasız	alaöçügaladıla
Ability — presenthe can't be angry at	menöçügalmayma	senöçügalmaysa	olöçügalmaydı	bizöçügalmaybız	sizöçügalmaysız	alaöçügalmaydıla
Ability — presentcan he be angry at?	menöçügalamıma? öçügalamamı?	senöçügalamısa?	olöçügalamıdı?	bizöçügalamıbız? öçügalabızmı?	sizöçügalamısız?	alaöçügalamıdıla?
Ability — presentcan't he be angry at?	menöçügalmaymıma? öçügalmaymamı?	senöçügalmaymısa?	olöçügalmaymıdı?	bizöçügalmaymıbız? öçügalmaybızmı?	sizöçügalmaymısız?	alaöçügalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be angry at	menöçügalsam	senöçügalsang	olöçügalsa	bizöçügalsaq	sizöçügalsağız	alaöçügalsala
Ability — if I can…if he can't be angry at	menöçügalmasam	senöçügalmasang	olöçügalmasa	bizöçügalmasaq	sizöçügalmasağız	alaöçügalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be angry at	menöçügaldım	senöçügaldıng	olöçügaldı	bizöçügaldıq	sizöçügaldığız	alaöçügaldıla
Ability — simple pasthe could not be angry at	menöçügalmadım	senöçügalmadıng	olöçügalmadı	bizöçügalmadıq	sizöçügalmadığız	alaöçügalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be angry at?	menöçügaldımmı?	senöçügaldıngmı?	olöçügaldımı?	bizöçügaldıqmı?	sizöçügaldığızmı?	alaöçügaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be angry at?	menöçügalmadımmı?	senöçügalmadıngmı?	olöçügalmadımı?	bizöçügalmadıqmı?	sizöçügalmadığızmı?	alaöçügalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be angry at	menöçügalğanma	senöçügalğansa	olöçügalğandı	bizöçügalğanbız	sizöçügalğansız	alaöçügalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be angry at	menöçügalmağanma	senöçügalmağansa	olöçügalmağandı	bizöçügalmağanbız	sizöçügalmağansız	alaöçügalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be angry at?	menöçügalğanmıma? öçügalğanmamı?	senöçügalğanmısa?	olöçügalğanmıdı?	bizöçügalğanmıbız? öçügalğanbızmı?	sizöçügalğanmısız?	alaöçügalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be angry at?	menöçügalmağanmıma? öçügalmağanmamı?	senöçügalmağanmısa?	olöçügalmağanmıdı?	bizöçügalmağanmıbız? öçügalmağanbızmı?	sizöçügalmağanmısız?	alaöçügalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be angry at	menöçügalğan edimöçügalğanem	senöçügalğan edingöçügalğaneng	olöçügalğan ediöçügalğaned	bizöçügalğan ediköçügalğanek	sizöçügalğan edigizöçügalğanegiz	alaöçügalğan edileöçügalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be angry at	menöçügalmağan edimöçügalmağanem	senöçügalmağan edingöçügalmağaneng	olöçügalmağan ediöçügalmağaned	bizöçügalmağan ediköçügalmağanek	sizöçügalmağan edigizöçügalmağanegiz	alaöçügalmağan edileöçügalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be angry at	menöçügala edimöçügalaem	senöçügala edingöçügalaeng	olöçügala ediöçügalaed	bizöçügala ediköçügalaek	sizöçügala edigizöçügalaegiz	alaöçügala edileöçügalaelle
Ability — past backgroundhe could not be angry at	menöçügalmay edimöçügalmayem	senöçügalmay edingöçügalmayeng	olöçügalmay ediöçügalmayed	bizöçügalmay ediköçügalmayek	sizöçügalmay edigizöçügalmayegiz	alaöçügalmay edileöçügalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be angry at	menöçügalırma	senöçügalırsa	olöçügalır	bizöçügalırbız	sizöçügalırsız	alaöçügalırla
Ability — future Ihe won't be able to be angry at	menöçügalmazma	senöçügalmazsa	olöçügalmaz	bizöçügalmazbız	sizöçügalmazsız	alaöçügalmazla
Ability — future Iwill he be able to be angry at?	menöçügalırmıma? öçügalırmamı?	senöçügalırmısa?	olöçügalırmı?	bizöçügalırmıbız? öçügalırbızmı?	sizöçügalırmısız?	alaöçügalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be angry at?	menöçügalmazmıma? öçügalmazmamı?	senöçügalmazmısa?	olöçügalmazmı?	bizöçügalmazmıbız? öçügalmazbızmı?	sizöçügalmazmısız?	alaöçügalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be angry at	menöçügallıqma	senöçügallıqsa	olöçügallıqdı	bizöçügallıqbız	sizöçügallıqsız	alaöçügallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be angry at	menöçügallıq tülme	senöçügallıq tülse	olöçügallıq tüldü	bizöçügallıq tülbüz	sizöçügallıq tülsüz	alaöçügallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be angry at?	menöçügallıqmıma? öçügallıqmamı?	senöçügallıqmısa?	olöçügallıqmıdı?	bizöçügallıqmıbız? öçügallıqbızmı?	sizöçügallıqmısız?	alaöçügallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be angry at?	menöçügallıq tülmüme?	senöçügallıq tülmüse?	olöçügallıq tülmüdü?	bizöçügallıq tülmübüz?	sizöçügallıq tülmüsüz?	alaöçügallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be angry at	menöçügalır edimöçügalır em	senöçügalır edingöçügalır eng	olöçügalır ediöçügalır ed	bizöçügalır ediköçügalır ek	sizöçügalır edigizöçügalır egiz	alaöçügalır edileöçügalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be angry at	menöçügalmaz edimöçügalmaz em	senöçügalmaz edingöçügalmaz eng	olöçügalmaz ediöçügalmaz ed	bizöçügalmaz ediköçügalmaz ek	sizöçügalmaz edigizöçügalmaz egiz	alaöçügalmaz edileöçügalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be angry at		senöçügalğınöçügalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be angry at		senöçügalmağınöçügalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of öçügürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being angry at	menöçüge bolmazma	senöçüge bolmazsa	olöçüge bolmaz	bizöçüge bolmazbız	sizöçüge bolmazsız	alaöçüge bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being angry at (emphatic)	menöçügmey bolmazma	senöçügmey bolmazsa	olöçügmey bolmaz	bizöçügmey bolmazbız	sizöçügmey bolmazsız	alaöçügmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being angry at	menöçüge tura bolmazma	senöçüge tura bolmazsa	olöçüge tura bolmaz	bizöçüge tura bolmazbız	sizöçüge tura bolmazsız	alaöçüge tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being angry at (emphatic)	menöçügmey tura bolmazma	senöçügmey tura bolmazsa	olöçügmey tura bolmaz	bizöçügmey tura bolmazbız	sizöçügmey tura bolmazsız	alaöçügmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being angry at	menöçügmey turama	senöçügmey turasa	olöçügmey turadı	bizöçügmey turabız	sizöçügmey turasız	alaöçügmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being angry at	menöçügmey turmayma	senöçügmey turmaysa	olöçügmey turmaydı	bizöçügmey turmaybız	sizöçügmey turmaysız	alaöçügmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being angry at?	menöçügmey turmaymıma	senöçügmey turmaymısa	olöçügmey turmaymıdı	bizöçügmey turmaymıbız	sizöçügmey turmaymısız	alaöçügmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been angry at	menöçükgen bolmazma	senöçükgen bolmazsa	olöçükgen bolmaz	bizöçükgen bolmazbız	sizöçükgen bolmazsız	alaöçükgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been angry at (emphatic)	menöçügmegen bolmazma	senöçügmegen bolmazsa	olöçügmegen bolmaz	bizöçügmegen bolmazbız	sizöçügmegen bolmazsız	alaöçügmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been angry at	menöçükgen bolmasam	senöçükgen bolmasang	olöçükgen bolmasa	bizöçükgen bolmasaq	sizöçükgen bolmasağız	alaöçükgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been angry at	menöçügmegen bolmasam	senöçügmegen bolmasang	olöçügmegen bolmasa	bizöçügmegen bolmasaq	sizöçügmegen bolmasağız	alaöçügmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be angry at	menöçügürük bolmazma	senöçügürük bolmazsa	olöçügürük bolmaz	bizöçügürük bolmazbız	sizöçügürük bolmazsız	alaöçügürük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be angry at (emphatic)	menöçügmezlik bolmazma	senöçügmezlik bolmazsa	olöçügmezlik bolmaz	bizöçügmezlik bolmazbız	sizöçügmezlik bolmazsız	alaöçügmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be angry at	menöçügürük bolmasam	senöçügürük bolmasang	olöçügürük bolmasa	bizöçügürük bolmasaq	sizöçügürük bolmasağız	alaöçügürük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be angry at	menöçügmezlik bolmasam	senöçügmezlik bolmasang	olöçügmezlik bolmasa	bizöçügmezlik bolmasaq	sizöçügmezlik bolmasağız	alaöçügmezlik bolmasala