tozurarğa

/tozurarʁa/

1. (v.) to wear out, to grow threadbare, to become shabby

paltonu tozurağandı — his coat has worn out
tozurağan kiyim — threadbare clothing
üy tozurab baradı — the house is falling into decay

2. (v.) to become tousled, to come undone, to get unkempt (of hair, of clothing)

tozurağan çaç — tousled hair
çaçı tozurab keledi — she comes with her hair undone
tozurağan tonun mahtar — the man in a tattered coat praises his coat

3. (v.) to fall into disrepair, to go to ruin (of a farm, a country) (fig. )

qart tozurağandı — the old man has grown decrepit
asker uruşlada tozurağandı — the troop was worn down in the battles
el tozurab qaldı — the village fell into ruin

Conjugation

Common forms

tozuraydıhe is wearing out
tozuradıhe wore out
tozurağandıhe has worn out
tozurarhe will wear out
tozurarıqdıhe is going to wear out
tozuray edihe was wearing out
tozurasaif he wears out
tozura!wear out!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tozurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is wearing out	mentozurayma	sentozuraysa	oltozuraydı	biztozuraybız	siztozuraysız	alatozuraydıla
Present (simple & continuous)he is not wearing out	mentozuramayma	sentozuramaysa	oltozuramaydı	biztozuramaybız	siztozuramaysız	alatozuramaydıla
Present (simple & continuous)is he wearing out?	mentozuraymıma? tozuraymamı?	sentozuraymısa?	oltozuraymıdı?	biztozuraymıbız? tozuraybızmı?	siztozuraymısız?	alatozuraymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he wearing out?	mentozuramaymıma? tozuramaymamı?	sentozuramaymısa?	oltozuramaymıdı?	biztozuramaymıbız? tozuramaybızmı?	siztozuramaymısız?	alatozuramaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually wears out	mentozurawçanma	sentozurawçansa	oltozurawçandı	biztozurawçanbız	siztozurawçansız	alatozurawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually wear out	mentozurawçan tülme	sentozurawçan tülse	oltozurawçan tüldü	biztozurawçan tülbüz	siztozurawçan tülsüz	alatozurawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually wear out?	mentozurawçanmıma? tozurawçanmamı?	sentozurawçanmısa?	oltozurawçanmıdı?	biztozurawçanmıbız? tozurawçanbızmı?	siztozurawçanmısız?	alatozurawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually wear out?	mentozurawçan tülmüme?	sentozurawçan tülmüse?	oltozurawçan tülmüdü?	biztozurawçan tülmübüz?	siztozurawçan tülmüsüz?	alatozurawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has worn out and remains so			oltozurabdı			alatozurabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he worn out?			oltozurabmıdı?			alatozurabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of wearing out	mentozuray turama	sentozuray turasa	oltozuray turadı	biztozuray turabız	siztozuray turasız	alatozuray turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of wearing out	mentozuray turmayma	sentozuray turmaysa	oltozuray turmaydı	biztozuray turmaybız	siztozuray turmaysız	alatozuray turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of wearing out?	mentozuray turamıma? tozuray turamamı?	sentozuray turamısa?	oltozuray turamıdı?	biztozuray turamıbız? tozuray turabızmı?	siztozuray turamısız?	alatozuray turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of wearing out?	mentozuray turmaymıma? tozuray turmaymamı?	sentozuray turmaymısa?	oltozuray turmaymıdı?	biztozuray turmaymıbız? tozuray turmaybızmı?	siztozuray turmaymısız?	alatozuray turmaymıdıla?
Simple past (definite)he wore out	mentozuradım	sentozuradıng	oltozuradı	biztozuradıq	siztozuradığız	alatozuradıla
Simple past (definite)he didn't wear out	mentozuramadım	sentozuramadıng	oltozuramadı	biztozuramadıq	siztozuramadığız	alatozuramadıla
Simple past (definite)did he wear out?	mentozuradımmı?	sentozuradıngmı?	oltozuradımı?	biztozuradıqmı?	siztozuradığızmı?	alatozuradılamı?
Simple past (definite)didn't he wear out?	mentozuramadımmı?	sentozuramadıngmı?	oltozuramadımı?	biztozuramadıqmı?	siztozuramadığızmı?	alatozuramadılamı?
Perfect (past indefinite)he has worn out	mentozurağanma	sentozurağansa	oltozurağandı	biztozurağanbız	siztozurağansız	alatozurağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't worn out	mentozuramağanma	sentozuramağansa	oltozuramağandı	biztozuramağanbız	siztozuramağansız	alatozuramağandıla
Perfect (past indefinite)has he worn out?	mentozurağanmıma? tozurağanmamı?	sentozurağanmısa?	oltozurağanmıdı?	biztozurağanmıbız? tozurağanbızmı?	siztozurağanmısız?	alatozurağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he worn out?	mentozuramağanmıma? tozuramağanmamı?	sentozuramağanmısa?	oltozuramağanmıdı?	biztozuramağanmıbız? tozuramağanbızmı?	siztozuramağanmısız?	alatozuramağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will wear out	mentozurarma	sentozurarsa	oltozurar	biztozurarbız	siztozurarsız	alatozurarla
Indefinite future (future I)he won't wear out	mentozuramazma	sentozuramazsa	oltozuramaz	biztozuramazbız	siztozuramazsız	alatozuramazla
Indefinite future (future I)will he wear out?	mentozurarmıma? tozurarmamı?	sentozurarmısa?	oltozurarmı?	biztozurarmıbız? tozurarbızmı?	siztozurarmısız?	alatozurarmıla?
Indefinite future (future I)won't he wear out?	mentozuramazmıma? tozuramazmamı?	sentozuramazmısa?	oltozuramazmı?	biztozuramazmıbız? tozuramazbızmı?	siztozuramazmısız?	alatozuramazmıla?
Definite future (future II)he is going to wear out	mentozurarıqma	sentozurarıqsa	oltozurarıqdı	biztozurarıqbız	siztozurarıqsız	alatozurarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to wear out	mentozurarıq tülme	sentozurarıq tülse	oltozurarıq tüldü	biztozurarıq tülbüz	siztozurarıq tülsüz	alatozurarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to wear out?	mentozurarıqmıma? tozurarıqmamı?	sentozurarıqmısa?	oltozurarıqmıdı?	biztozurarıqmıbız? tozurarıqbızmı?	siztozurarıqmısız?	alatozurarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to wear out?	mentozurarıq tülmüme?	sentozurarıq tülmüse?	oltozurarıq tülmüdü?	biztozurarıq tülmübüz?	siztozurarıq tülmüsüz?	alatozurarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tozurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had worn out	mentozurağan edimtozurağanem	sentozurağan edingtozurağaneng	oltozurağan editozurağaned	biztozurağan ediktozurağanek	siztozurağan edigiztozurağanegiz	alatozurağan ediletozurağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't worn out	mentozuramağan edimtozuramağanem	sentozuramağan edingtozuramağaneng	oltozuramağan editozuramağaned	biztozuramağan ediktozuramağanek	siztozuramağan edigiztozuramağanegiz	alatozuramağan ediletozuramağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was wearing out	mentozuray edimtozurayem	sentozuray edingtozurayeng	oltozuray editozurayed	biztozuray ediktozurayek	siztozuray edigiztozurayegiz	alatozuray ediletozurayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't wearing out	mentozuramay edimtozuramayem	sentozuramay edingtozuramayeng	oltozuramay editozuramayed	biztozuramay ediktozuramayek	siztozuramay edigiztozuramayegiz	alatozuramay ediletozuramayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to wear out	mentozurawçan edimtozurawçanem	sentozurawçan edingtozurawçaneng	oltozurawçan editozurawçaned	biztozurawçan ediktozurawçanek	siztozurawçan edigiztozurawçanegiz	alatozurawçan ediletozurawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to wear out	mentozurawçan tül edimtozurawçan tül em	sentozurawçan tül edingtozurawçan tül eng	oltozurawçan tül editozurawçan tül ed	biztozurawçan tül ediktozurawçan tül ek	siztozurawçan tül edigiztozurawçan tül egiz	alatozurawçan tül ediletozurawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had worn out and remained so			oltozurab edi			alatozurab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't worn out			oltozurab tül edi			alatozurab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of wearing out	mentozuray tura edimtozuray turaem	sentozuray tura edingtozuray turaeng	oltozuray tura editozuray turaed	biztozuray tura ediktozuray turaek	siztozuray tura edigiztozuray turaegiz	alatozuray tura ediletozuray turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of wearing out	mentozuray turmay edimtozuray turmayem	sentozuray turmay edingtozuray turmayeng	oltozuray turmay editozuray turmayed	biztozuray turmay ediktozuray turmayek	siztozuray turmay edigiztozuray turmayegiz	alatozuray turmay ediletozuray turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would wear out	mentozurar edimtozurar em	sentozurar edingtozurar eng	oltozurar editozurar ed	biztozurar ediktozurar ek	siztozurar edigiztozurar egiz	alatozurar ediletozurar elle
Conditional result (would)he wouldn't wear out	mentozuramaz edimtozuramaz em	sentozuramaz edingtozuramaz eng	oltozuramaz editozuramaz ed	biztozuramaz ediktozuramaz ek	siztozuramaz edigiztozuramaz egiz	alatozuramaz ediletozuramaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have worn out	mentozurarıq edimtozurarıq em	sentozurarıq edingtozurarıq eng	oltozurarıq editozurarıq ed	biztozurarıq ediktozurarıq ek	siztozurarıq edigiztozurarıq egiz	alatozurarıq ediletozurarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have worn out	mentozurarıq tül edimtozurarıq tül em	sentozurarıq tül edingtozurarıq tül eng	oltozurarıq tül editozurarıq tül ed	biztozurarıq tül ediktozurarıq tül ek	siztozurarıq tül edigiztozurarıq tül egiz	alatozurarıq tül ediletozurarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tozurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he wears out	mentozurasam	sentozurasang	oltozurasa	biztozurasaq	siztozurasağız	alatozurasala
Conditionalif he doesn't wear out	mentozuramasam	sentozuramasang	oltozuramasa	biztozuramasaq	siztozuramasağız	alatozuramasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is wearing out	mentozuray esem	sentozuray eseng	oltozuray ese	biztozuray esek	siztozuray esegiz	alatozuray esele
Conditional, present realif he is not wearing out	mentozuramay esem	sentozuramay eseng	oltozuramay ese	biztozuramay esek	siztozuramay esegiz	alatozuramay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he wore out	mentozurasam editozurasam ed	sentozurasang editozurasang ed	oltozurasa editozurasaed	biztozurasaq editozurasaq ed	siztozurasağız editozurasağız ed	alatozurasala editozurasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't wear out	mentozuramasam editozuramasam ed	sentozuramasang editozuramasang ed	oltozuramasa editozuramasaed	biztozuramasaq editozuramasaq ed	siztozuramasağız editozuramasağız ed	alatozuramasala editozuramasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he wore out	mentozuradım esem	sentozuradıng eseng	oltozuradı ese	biztozuradıq esek	siztozuradığız esegiz	alatozuradıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't wear out	mentozuramadım esem	sentozuramadıng eseng	oltozuramadı ese	biztozuramadıq esek	siztozuramadığız esegiz	alatozuramadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did wear out (indeed)	mentozurağan esem	sentozurağan eseng	oltozurağan ese	biztozurağan esek	siztozurağan esegiz	alatozurağan esele
Conditional, past realif he didn't wear out (indeed)	mentozuramağan esem	sentozuramağan eseng	oltozuramağan ese	biztozuramağan esek	siztozuramağan esegiz	alatozuramağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had worn out	mentozurağan bolsam	sentozurağan bolsang	oltozurağan bolsa	biztozurağan bolsaq	siztozurağan bolsağız	alatozurağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't worn out	mentozuramağan bolsam	sentozuramağan bolsang	oltozuramağan bolsa	biztozuramağan bolsaq	siztozuramağan bolsağız	alatozuramağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had worn out	mentozurağan bolsam editozurağan bolsam ed	sentozurağan bolsang editozurağan bolsang ed	oltozurağan bolsa editozurağan bolsaed	biztozurağan bolsaq editozurağan bolsaq ed	siztozurağan bolsağız editozurağan bolsağız ed	alatozurağan bolsala editozurağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't worn out	mentozuramağan bolsam editozuramağan bolsam ed	sentozuramağan bolsang editozuramağan bolsang ed	oltozuramağan bolsa editozuramağan bolsaed	biztozuramağan bolsaq editozuramağan bolsaq ed	siztozuramağan bolsağız editozuramağan bolsağız ed	alatozuramağan bolsala editozuramağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will wear out	mentozurar esem	sentozurar eseng	oltozurar ese	biztozurar esek	siztozurar esegiz	alatozurar esele
Conditional, aoristif he won't wear out	mentozuramaz esem	sentozuramaz eseng	oltozuramaz ese	biztozuramaz esek	siztozuramaz esegiz	alatozuramaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to wear out	mentozurarıq esem	sentozurarıq eseng	oltozurarıq ese	biztozurarıq esek	siztozurarıq esegiz	alatozurarıq esele
Conditional, futureif he is not going to wear out	mentozurarıq tül esem	sentozurarıq tül eseng	oltozurarıq tül ese	biztozurarıq tül esek	siztozurarıq tül esegiz	alatozurarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to wear out	mentozurarıq bolsam	sentozurarıq bolsang	oltozurarıq bolsa	biztozurarıq bolsaq	siztozurarıq bolsağız	alatozurarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to wear out	mentozuramazlıq bolsam	sentozuramazlıq bolsang	oltozuramazlıq bolsa	biztozuramazlıq bolsaq	siztozuramazlıq bolsağız	alatozuramazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tozuradıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tozurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be wearing out	mentozuray bolurma	sentozuray bolursa	oltozuray bolur	biztozuray bolurbuz	siztozuray bolursuz	alatozuray bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be wearing out	mentozuramay bolurma	sentozuramay bolursa	oltozuramay bolur	biztozuramay bolurbuz	siztozuramay bolursuz	alatozuramay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of wearing out	mentozuray tura bolurma	sentozuray tura bolursa	oltozuray tura bolur	biztozuray tura bolurbuz	siztozuray tura bolursuz	alatozuray tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not wearing out	mentozuramay tura bolurma	sentozuramay tura bolursa	oltozuramay tura bolur	biztozuramay tura bolurbuz	siztozuramay tura bolursuz	alatozuramay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have worn out	mentozurağan bolurma	sentozurağan bolursa	oltozurağan bolur	biztozurağan bolurbuz	siztozurağan bolursuz	alatozurağan bolurla
Inference (must have)he must not have worn out	mentozuramağan bolurma	sentozuramağan bolursa	oltozuramağan bolur	biztozuramağan bolurbuz	siztozuramağan bolursuz	alatozuramağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to wear out	mentozurarıq bolurma	sentozurarıq bolursa	oltozurarıq bolur	biztozurarıq bolurbuz	siztozurarıq bolursuz	alatozurarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to wear out	mentozuramazlıq bolurma	sentozuramazlıq bolursa	oltozuramazlıq bolur	biztozuramazlıq bolurbuz	siztozuramazlıq bolursuz	alatozuramazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tozurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it wear out	mentozurayım	sentozura!	oltozurasın	biztozurayıq	siztozurağız!	alatozurasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not wear out	mentozuramayım	sentozurama!	oltozuramasın	biztozuramayıq	siztozuramağız!	alatozuramasınla
Commands & suggestionsshould he wear out?	mentozurayımmı?		oltozurasınmı?	biztozurayıqmı?		alatozurasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not wear out?	mentozuramayımmı?		oltozuramasınmı?	biztozuramayıqmı?		alatozuramasınlamı?
Requestsdo let him/her/it wear out		sentozuraçı²	oltozurasınçı		siztozuraçığız	alatozurasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not wear out		sentozuramaçı²	oltozuramasınçı		siztozuramaçığız	alatozuramasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you wear out		sentozurağıntozurağı
Blessings & curses — may you…may you not wear out		sentozuramağıntozuramağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he wore out	mentozurağay edim tozurağa edim	sentozurağay eding tozurağa eding	oltozurağay edi tozurağa edi	biztozurağay edik tozurağa edik	siztozurağay edigiz tozurağa edigiz	alatozurağay edile tozurağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not wear out	mentozuramağay edim tozuramağa edim	sentozuramağay eding tozuramağa eding	oltozuramağay edi tozuramağa edi	biztozuramağay edik tozuramağa edik	siztozuramağay edigiz tozuramağa edigiz	alatozuramağay edile tozuramağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to wear out	mentozuramağa qoyayımtozurama qoyayım	sentozuramağa qoy!tozurama qoy!	oltozuramağa qoysuntozurama qoysun	biztozuramağa qoyayıqtozurama qoyayıq	siztozuramağa qoyuğuz!tozurama qoyuğuz!	alatozuramağa qoysunlatozurama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to wear out	mentozuramağa qoymayımtozurama qoymayım	sentozuramağa qoyma!tozurama qoyma!	oltozuramağa qoymasıntozurama qoymasın	biztozuramağa qoymayıqtozurama qoymayıq	siztozuramağa qoymağız!tozurama qoymağız!	alatozuramağa qoymasınlatozurama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to wear out?	mentozuramağa qoyayımmı?tozurama qoyayımmı?		oltozuramağa qoysunmu?tozurama qoysunmu?	biztozuramağa qoyayıqmı?tozurama qoyayıqmı?		alatozuramağa qoysunlamı?tozurama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to wear out?	mentozuramağa qoymayımmı?tozurama qoymayımmı?		oltozuramağa qoymasınmı?tozurama qoymasınmı?	biztozuramağa qoymayıqmı?tozurama qoymayıqmı?		alatozuramağa qoymasınlamı?tozurama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to wear out	mentozuramağa qoyamatozurama qoyama	sentozuramağa qoyasatozurama qoyasa	oltozuramağa qoyadıtozurama qoyadı	biztozuramağa qoyabıztozurama qoyabız	siztozuramağa qoyasıztozurama qoyasız	alatozuramağa qoyadılatozurama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to wear out	mentozuramağa qoymaymatozurama qoymayma	sentozuramağa qoymaysatozurama qoymaysa	oltozuramağa qoymaydıtozurama qoymaydı	biztozuramağa qoymaybıztozurama qoymaybız	siztozuramağa qoymaysıztozurama qoymaysız	alatozuramağa qoymaydılatozurama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to wear out?	mentozuramağa qoyamıma?tozurama qoyamıma?	sentozuramağa qoyamısa?tozurama qoyamısa?	oltozuramağa qoyamıdı?tozurama qoyamıdı?	biztozuramağa qoyamıbız?tozurama qoyamıbız?	siztozuramağa qoyamısız?tozurama qoyamısız?	alatozuramağa qoyamıdıla?tozurama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to wear out?	mentozuramağa qoymaymıma?tozurama qoymaymıma?	sentozuramağa qoymaymısa?tozurama qoymaymısa?	oltozuramağa qoymaymıdı?tozurama qoymaymıdı?	biztozuramağa qoymaymıbız?tozurama qoymaymıbız?	siztozuramağa qoymaymısız?tozurama qoymaymısız?	alatozuramağa qoymaymıdıla?tozurama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to wear out	mentozuramağa qoydumtozurama qoydum	sentozuramağa qoydungtozurama qoydung	oltozuramağa qoydutozurama qoydu	biztozuramağa qoyduqtozurama qoyduq	siztozuramağa qoyduğuztozurama qoyduğuz	alatozuramağa qoydulatozurama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to wear out	mentozuramağa qoymadımtozurama qoymadım	sentozuramağa qoymadıngtozurama qoymadıng	oltozuramağa qoymadıtozurama qoymadı	biztozuramağa qoymadıqtozurama qoymadıq	siztozuramağa qoymadığıztozurama qoymadığız	alatozuramağa qoymadılatozurama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to wear out?	mentozuramağa qoydummu?tozurama qoydummu?	sentozuramağa qoydungmu?tozurama qoydungmu?	oltozuramağa qoydumu?tozurama qoydumu?	biztozuramağa qoyduqmu?tozurama qoyduqmu?	siztozuramağa qoyduğuzmu?tozurama qoyduğuzmu?	alatozuramağa qoydulamı?tozurama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to wear out?	mentozuramağa qoymadımmı?tozurama qoymadımmı?	sentozuramağa qoymadıngmı?tozurama qoymadıngmı?	oltozuramağa qoymadımı?tozurama qoymadımı?	biztozuramağa qoymadıqmı?tozurama qoymadıqmı?	siztozuramağa qoymadığızmı?tozurama qoymadığızmı?	alatozuramağa qoymadılamı?tozurama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tozurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can wear out	mentozurayalama	sentozurayalasa	oltozurayaladı	biztozurayalabız	siztozurayalasız	alatozurayaladıla
Ability — presenthe can't wear out	mentozurayalmayma	sentozurayalmaysa	oltozurayalmaydı	biztozurayalmaybız	siztozurayalmaysız	alatozurayalmaydıla
Ability — presentcan he wear out?	mentozurayalamıma? tozurayalamamı?	sentozurayalamısa?	oltozurayalamıdı?	biztozurayalamıbız? tozurayalabızmı?	siztozurayalamısız?	alatozurayalamıdıla?
Ability — presentcan't he wear out?	mentozurayalmaymıma? tozurayalmaymamı?	sentozurayalmaymısa?	oltozurayalmaymıdı?	biztozurayalmaymıbız? tozurayalmaybızmı?	siztozurayalmaymısız?	alatozurayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can wear out	mentozurayalsam	sentozurayalsang	oltozurayalsa	biztozurayalsaq	siztozurayalsağız	alatozurayalsala
Ability — if I can…if he can't wear out	mentozurayalmasam	sentozurayalmasang	oltozurayalmasa	biztozurayalmasaq	siztozurayalmasağız	alatozurayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to wear out	mentozurayaldım	sentozurayaldıng	oltozurayaldı	biztozurayaldıq	siztozurayaldığız	alatozurayaldıla
Ability — simple pasthe could not wear out	mentozurayalmadım	sentozurayalmadıng	oltozurayalmadı	biztozurayalmadıq	siztozurayalmadığız	alatozurayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to wear out?	mentozurayaldımmı?	sentozurayaldıngmı?	oltozurayaldımı?	biztozurayaldıqmı?	siztozurayaldığızmı?	alatozurayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he wear out?	mentozurayalmadımmı?	sentozurayalmadıngmı?	oltozurayalmadımı?	biztozurayalmadıqmı?	siztozurayalmadığızmı?	alatozurayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to wear out	mentozurayalğanma	sentozurayalğansa	oltozurayalğandı	biztozurayalğanbız	siztozurayalğansız	alatozurayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to wear out	mentozurayalmağanma	sentozurayalmağansa	oltozurayalmağandı	biztozurayalmağanbız	siztozurayalmağansız	alatozurayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to wear out?	mentozurayalğanmıma? tozurayalğanmamı?	sentozurayalğanmısa?	oltozurayalğanmıdı?	biztozurayalğanmıbız? tozurayalğanbızmı?	siztozurayalğanmısız?	alatozurayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to wear out?	mentozurayalmağanmıma? tozurayalmağanmamı?	sentozurayalmağanmısa?	oltozurayalmağanmıdı?	biztozurayalmağanmıbız? tozurayalmağanbızmı?	siztozurayalmağanmısız?	alatozurayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to wear out	mentozurayalğan edimtozurayalğanem	sentozurayalğan edingtozurayalğaneng	oltozurayalğan editozurayalğaned	biztozurayalğan ediktozurayalğanek	siztozurayalğan edigiztozurayalğanegiz	alatozurayalğan ediletozurayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to wear out	mentozurayalmağan edimtozurayalmağanem	sentozurayalmağan edingtozurayalmağaneng	oltozurayalmağan editozurayalmağaned	biztozurayalmağan ediktozurayalmağanek	siztozurayalmağan edigiztozurayalmağanegiz	alatozurayalmağan ediletozurayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could wear out	mentozurayala edimtozurayalaem	sentozurayala edingtozurayalaeng	oltozurayala editozurayalaed	biztozurayala ediktozurayalaek	siztozurayala edigiztozurayalaegiz	alatozurayala ediletozurayalaelle
Ability — past backgroundhe could not wear out	mentozurayalmay edimtozurayalmayem	sentozurayalmay edingtozurayalmayeng	oltozurayalmay editozurayalmayed	biztozurayalmay ediktozurayalmayek	siztozurayalmay edigiztozurayalmayegiz	alatozurayalmay ediletozurayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to wear out	mentozurayalırma	sentozurayalırsa	oltozurayalır	biztozurayalırbız	siztozurayalırsız	alatozurayalırla
Ability — future Ihe won't be able to wear out	mentozurayalmazma	sentozurayalmazsa	oltozurayalmaz	biztozurayalmazbız	siztozurayalmazsız	alatozurayalmazla
Ability — future Iwill he be able to wear out?	mentozurayalırmıma? tozurayalırmamı?	sentozurayalırmısa?	oltozurayalırmı?	biztozurayalırmıbız? tozurayalırbızmı?	siztozurayalırmısız?	alatozurayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to wear out?	mentozurayalmazmıma? tozurayalmazmamı?	sentozurayalmazmısa?	oltozurayalmazmı?	biztozurayalmazmıbız? tozurayalmazbızmı?	siztozurayalmazmısız?	alatozurayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to wear out	mentozurayallıqma	sentozurayallıqsa	oltozurayallıqdı	biztozurayallıqbız	siztozurayallıqsız	alatozurayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to wear out	mentozurayallıq tülme	sentozurayallıq tülse	oltozurayallıq tüldü	biztozurayallıq tülbüz	siztozurayallıq tülsüz	alatozurayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to wear out?	mentozurayallıqmıma? tozurayallıqmamı?	sentozurayallıqmısa?	oltozurayallıqmıdı?	biztozurayallıqmıbız? tozurayallıqbızmı?	siztozurayallıqmısız?	alatozurayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to wear out?	mentozurayallıq tülmüme?	sentozurayallıq tülmüse?	oltozurayallıq tülmüdü?	biztozurayallıq tülmübüz?	siztozurayallıq tülmüsüz?	alatozurayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to wear out	mentozurayalır edimtozurayalır em	sentozurayalır edingtozurayalır eng	oltozurayalır editozurayalır ed	biztozurayalır ediktozurayalır ek	siztozurayalır edigiztozurayalır egiz	alatozurayalır ediletozurayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to wear out	mentozurayalmaz edimtozurayalmaz em	sentozurayalmaz edingtozurayalmaz eng	oltozurayalmaz editozurayalmaz ed	biztozurayalmaz ediktozurayalmaz ek	siztozurayalmaz edigiztozurayalmaz egiz	alatozurayalmaz ediletozurayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to wear out		sentozurayalğıntozurayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to wear out		sentozurayalmağıntozurayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tozurarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be wearing out	mentozuray bolmazma	sentozuray bolmazsa	oltozuray bolmaz	biztozuray bolmazbız	siztozuray bolmazsız	alatozuray bolmazla
Inference, present — double negationhe must be wearing out (emphatic)	mentozuramay bolmazma	sentozuramay bolmazsa	oltozuramay bolmaz	biztozuramay bolmazbız	siztozuramay bolmazsız	alatozuramay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of wearing out	mentozuray tura bolmazma	sentozuray tura bolmazsa	oltozuray tura bolmaz	biztozuray tura bolmazbız	siztozuray tura bolmazsız	alatozuray tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not wearing out (emphatic)	mentozuramay tura bolmazma	sentozuramay tura bolmazsa	oltozuramay tura bolmaz	biztozuramay tura bolmazbız	siztozuramay tura bolmazsız	alatozuramay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not wearing out	mentozuramay turama	sentozuramay turasa	oltozuramay turadı	biztozuramay turabız	siztozuramay turasız	alatozuramay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not wearing out	mentozuramay turmayma	sentozuramay turmaysa	oltozuramay turmaydı	biztozuramay turmaybız	siztozuramay turmaysız	alatozuramay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not wearing out?	mentozuramay turmaymıma	sentozuramay turmaymısa	oltozuramay turmaymıdı	biztozuramay turmaymıbız	siztozuramay turmaymısız	alatozuramay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have worn out	mentozurağan bolmazma	sentozurağan bolmazsa	oltozurağan bolmaz	biztozurağan bolmazbız	siztozurağan bolmazsız	alatozurağan bolmazla
Inference — double negationhe must have worn out (emphatic)	mentozuramağan bolmazma	sentozuramağan bolmazsa	oltozuramağan bolmaz	biztozuramağan bolmazbız	siztozuramağan bolmazsız	alatozuramağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had worn out	mentozurağan bolmasam	sentozurağan bolmasang	oltozurağan bolmasa	biztozurağan bolmasaq	siztozurağan bolmasağız	alatozurağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't worn out	mentozuramağan bolmasam	sentozuramağan bolmasang	oltozuramağan bolmasa	biztozuramağan bolmasaq	siztozuramağan bolmasağız	alatozuramağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to wear out	mentozurarıq bolmazma	sentozurarıq bolmazsa	oltozurarıq bolmaz	biztozurarıq bolmazbız	siztozurarıq bolmazsız	alatozurarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to wear out (emphatic)	mentozuramazlıq bolmazma	sentozuramazlıq bolmazsa	oltozuramazlıq bolmaz	biztozuramazlıq bolmazbız	siztozuramazlıq bolmazsız	alatozuramazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to wear out	mentozurarıq bolmasam	sentozurarıq bolmasang	oltozurarıq bolmasa	biztozurarıq bolmasaq	siztozurarıq bolmasağız	alatozurarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to wear out	mentozuramazlıq bolmasam	sentozuramazlıq bolmasang	oltozuramazlıq bolmasa	biztozuramazlıq bolmasaq	siztozuramazlıq bolmasağız	alatozuramazlıq bolmasala