azarlanırğa
/azarlanɯrʁa/
1. become excited, get carried away (with something) — Often takes an infinitive for the activity: sabiy oynarğa azarlanŋandı "the child has got carried away with playing".
- sabiy oynarğa azarlanŋandı — the child has got carried away with playing
- biz jırlarğa azarlandıq — we got carried away with singing
2. pounce on, attack (someone or something) one source
- börü qoylağa azarlandı — the wolf pounced on the sheep
- it menŋe azarlandı — the dog went for me
Conjugation
Common forms
- azarlanadıhe is becoming excited
- azarlandıhe became excited
- azarlanŋandıhe has become excited
- azarlanırhe will become excited
- azarlannıqdıhe is going to become excited
- azarlana edihe was becoming excited
- azarlansaif he becomes excited
- azarlan!become excited!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menazarlanamaI am becoming excited | senazarlanasayou are becoming excited | olazarlanadıhe is becoming excited | bizazarlanabızwe are becoming excited | sizazarlanasızyou all are becoming excited | alaazarlanadılathey are becoming excited |
| Present (simple & continuous) | menazarlanmaymaI am not becoming excited | senazarlanmaysayou are not becoming excited | olazarlanmaydıhe is not becoming excited | bizazarlanmaybızwe are not becoming excited | sizazarlanmaysızyou all are not becoming excited | alaazarlanmaydılathey are not becoming excited |
| Present (simple & continuous) | menazarlanamamı? azarlanamıma?am I becoming excited? | senazarlanamısa?are you becoming excited? | olazarlanamıdı?is he becoming excited? | bizazarlanabızmı? azarlanamıbız?are we becoming excited? | sizazarlanamısız?are you all becoming excited? | alaazarlanamıdıla?are they becoming excited? |
| Present (simple & continuous) | menazarlanmaymamı? azarlanmaymıma?aren't I becoming excited? | senazarlanmaymısa?aren't you becoming excited? | olazarlanmaymıdı?isn't he becoming excited? | bizazarlanmaybızmı? azarlanmaymıbız?aren't we becoming excited? | sizazarlanmaymısız?aren't you all becoming excited? | alaazarlanmaymıdıla?aren't they becoming excited? |
| Habitual (usually, tends to) | menazarlanıwçanmaI usually become excited | senazarlanıwçansayou usually become excited | olazarlanıwçandıhe usually becomes excited | bizazarlanıwçanbızwe usually become excited | sizazarlanıwçansızyou all usually become excited | alaazarlanıwçandılathey usually become excited |
| Habitual (usually, tends to) | menazarlanmawçanmaI usually don't become excited | senazarlanmawçansayou usually don't become excited | olazarlanmawçandıhe usually doesn't become excited | bizazarlanmawçanbızwe usually don't become excited | sizazarlanmawçansızyou all usually don't become excited | alaazarlanmawçandılathey usually don't become excited |
| Habitual (usually, tends to) | menazarlanıwçanmamı? azarlanıwçanmıma?do I usually become excited? | senazarlanıwçanmısa?do you usually become excited? | olazarlanıwçanmıdı?does he usually become excited? | bizazarlanıwçanbızmı? azarlanıwçanmıbız?do we usually become excited? | sizazarlanıwçanmısız?do you all usually become excited? | alaazarlanıwçanmıdıla?do they usually become excited? |
| Habitual (usually, tends to) | menazarlanmawçanmamı? azarlanmawçanmıma?do I usually not become excited? | senazarlanmawçanmısa?do you usually not become excited? | olazarlanmawçanmıdı?does he usually not become excited? | bizazarlanmawçanbızmı? azarlanmawçanmıbız?do we usually not become excited? | sizazarlanmawçanmısız?do you all usually not become excited? | alaazarlanmawçanmıdıla?do they usually not become excited? |
| Resultative (has become and stays) | olazarlanıbdıhe has become excited and remains so | alaazarlanıbdılathey have become excited and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olazarlanıbmıdı?has he become excited? | alaazarlanıbmıdıla?have they become excited? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menazarlanıb turamaI keep becoming excited | senazarlanıb turasayou keep becoming excited | olazarlanıb turadıhe keeps becoming excited | bizazarlanıb turabızwe keep becoming excited | sizazarlanıb turasızyou all keep becoming excited | alaazarlanıb turadılathey keep becoming excited |
| Durative (keeps doing) | menazarlanıb turmaymaI don't keep becoming excited | senazarlanıb turmaysayou don't keep becoming excited | olazarlanıb turmaydıhe doesn't keep becoming excited | bizazarlanıb turmaybızwe don't keep becoming excited | sizazarlanıb turmaysızyou all don't keep becoming excited | alaazarlanıb turmaydılathey don't keep becoming excited |
| Durative (keeps doing) | menazarlanıb turamamı? azarlanıb turamıma?do I keep becoming excited? | senazarlanıb turamısa?do you keep becoming excited? | olazarlanıb turamıdı?does he keep becoming excited? | bizazarlanıb turabızmı? azarlanıb turamıbız?do we keep becoming excited? | sizazarlanıb turamısız?do you all keep becoming excited? | alaazarlanıb turamıdıla?do they keep becoming excited? |
| Durative (keeps doing) | menazarlanıb turmaymamı? azarlanıb turmaymıma?don't I keep becoming excited? | senazarlanıb turmaymısa?don't you keep becoming excited? | olazarlanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming excited? | bizazarlanıb turmaybızmı? azarlanıb turmaymıbız?don't we keep becoming excited? | sizazarlanıb turmaymısız?don't you all keep becoming excited? | alaazarlanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming excited? |
| Progressive (in the middle of) | menazarlana turamaI am in the middle of becoming excited | senazarlana turasayou are in the middle of becoming excited | olazarlana turadıhe is in the middle of becoming excited | bizazarlana turabızwe are in the middle of becoming excited | sizazarlana turasızyou all are in the middle of becoming excited | alaazarlana turadılathey are in the middle of becoming excited |
| Progressive (in the middle of) | menazarlana turmaymaI am not in the middle of becoming excited | senazarlana turmaysayou are not in the middle of becoming excited | olazarlana turmaydıhe is not in the middle of becoming excited | bizazarlana turmaybızwe are not in the middle of becoming excited | sizazarlana turmaysızyou all are not in the middle of becoming excited | alaazarlana turmaydılathey are not in the middle of becoming excited |
| Progressive (in the middle of) | menazarlana turamamı? azarlana turamıma?am I in the middle of becoming excited? | senazarlana turamısa?are you in the middle of becoming excited? | olazarlana turamıdı?is he in the middle of becoming excited? | bizazarlana turabızmı? azarlana turamıbız?are we in the middle of becoming excited? | sizazarlana turamısız?are you all in the middle of becoming excited? | alaazarlana turamıdıla?are they in the middle of becoming excited? |
| Progressive (in the middle of) | menazarlana turmaymamı? azarlana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming excited? | senazarlana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming excited? | olazarlana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming excited? | bizazarlana turmaybızmı? azarlana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming excited? | sizazarlana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming excited? | alaazarlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming excited? |
| Simple past (definite) | menazarlandımI became excited | senazarlandıŋyou became excited | olazarlandıhe became excited | bizazarlandıqwe became excited | sizazarlandığızyou all became excited | alaazarlandılathey became excited |
| Simple past (definite) | menazarlanmadımI didn't become excited | senazarlanmadıŋyou didn't become excited | olazarlanmadıhe didn't become excited | bizazarlanmadıqwe didn't become excited | sizazarlanmadığızyou all didn't become excited | alaazarlanmadılathey didn't become excited |
| Simple past (definite) | menazarlandımmı?did I become excited? | senazarlandıŋmı?did you become excited? | olazarlandımı?did he become excited? | bizazarlandıqmı?did we become excited? | sizazarlandığızmı?did you all become excited? | alaazarlandılamı?did they become excited? |
| Simple past (definite) | menazarlanmadımmı?didn't I become excited? | senazarlanmadıŋmı?didn't you become excited? | olazarlanmadımı?didn't he become excited? | bizazarlanmadıqmı?didn't we become excited? | sizazarlanmadığızmı?didn't you all become excited? | alaazarlanmadılamı?didn't they become excited? |
| Perfect (past indefinite) | menazarlanŋanmaI have become excited | senazarlanŋansayou have become excited | olazarlanŋandıhe has become excited | bizazarlanŋanbızwe have become excited | sizazarlanŋansızyou all have become excited | alaazarlanŋandılathey have become excited |
| Perfect (past indefinite) | menazarlanmağanmaI haven't become excited | senazarlanmağansayou haven't become excited | olazarlanmağandıhe hasn't become excited | bizazarlanmağanbızwe haven't become excited | sizazarlanmağansızyou all haven't become excited | alaazarlanmağandılathey haven't become excited |
| Perfect (past indefinite) | menazarlanŋanmamı? azarlanŋanmıma?have I become excited? | senazarlanŋanmısa?have you become excited? | olazarlanŋanmıdı?has he become excited? | bizazarlanŋanbızmı? azarlanŋanmıbız?have we become excited? | sizazarlanŋanmısız?have you all become excited? | alaazarlanŋanmıdıla?have they become excited? |
| Perfect (past indefinite) | menazarlanmağanmamı? azarlanmağanmıma?haven't I become excited? | senazarlanmağanmısa?haven't you become excited? | olazarlanmağanmıdı?hasn't he become excited? | bizazarlanmağanbızmı? azarlanmağanmıbız?haven't we become excited? | sizazarlanmağanmısız?haven't you all become excited? | alaazarlanmağanmıdıla?haven't they become excited? |
| Durative, definite past (kept doing) | menazarlanıb turdumI kept becoming excited | senazarlanıb turduŋyou kept becoming excited | olazarlanıb turduhe kept becoming excited | bizazarlanıb turduqwe kept becoming excited | sizazarlanıb turduğuzyou all kept becoming excited | alaazarlanıb turdulathey kept becoming excited |
| Durative, definite past (kept doing) | menazarlanıb turmadımI didn't keep becoming excited | senazarlanıb turmadıŋyou didn't keep becoming excited | olazarlanıb turmadıhe didn't keep becoming excited | bizazarlanıb turmadıqwe didn't keep becoming excited | sizazarlanıb turmadığızyou all didn't keep becoming excited | alaazarlanıb turmadılathey didn't keep becoming excited |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menazarlanırmaI will become excited | senazarlanırsayou will become excited | olazarlanırhe will become excited | bizazarlanırbızwe will become excited | sizazarlanırsızyou all will become excited | alaazarlanırlathey will become excited |
| Indefinite future (future I) | menazarlanmazmaI won't become excited | senazarlanmazsayou won't become excited | olazarlanmazhe won't become excited | bizazarlanmazbızwe won't become excited | sizazarlanmazsızyou all won't become excited | alaazarlanmazlathey won't become excited |
| Indefinite future (future I) | menazarlanırmamı? azarlanırmıma?will I become excited? | senazarlanırmısa?will you become excited? | olazarlanırmı?will he become excited? | bizazarlanırbızmı? azarlanırmıbız?will we become excited? | sizazarlanırmısız?will you all become excited? | alaazarlanırlamı? azarlanırmıla?will they become excited? |
| Indefinite future (future I) | menazarlanmazmamı? azarlanmazmıma?won't I become excited? | senazarlanmazmısa?won't you become excited? | olazarlanmazmı?won't he become excited? | bizazarlanmazbızmı? azarlanmazmıbız?won't we become excited? | sizazarlanmazmısız?won't you all become excited? | alaazarlanmazlamı? azarlanmazmıla?won't they become excited? |
| Definite future (future II) | menazarlannıqma1azarlanırıqmaI am going to become excited | senazarlannıqsa1azarlanırıqsayou are going to become excited | olazarlannıqdı1azarlanırıqdıhe is going to become excited | bizazarlannıqbız1azarlanırıqbızwe are going to become excited | sizazarlannıqsız1azarlanırıqsızyou all are going to become excited | alaazarlannıqdıla1azarlanırıqdılathey are going to become excited |
| Definite future (future II) | menazarlannıq tülme1azarlanırıq tülmeI am not going to become excited | senazarlannıq tülse1azarlanırıq tülseyou are not going to become excited | olazarlannıq tüldü1azarlanırıq tüldühe is not going to become excited | bizazarlannıq tülbüz1azarlanırıq tülbüzwe are not going to become excited | sizazarlannıq tülsüz1azarlanırıq tülsüzyou all are not going to become excited | alaazarlannıq tüldüle1azarlanırıq tüldülethey are not going to become excited |
| Definite future (future II) | menazarlannıqmamı?1 azarlannıqmıma?azarlanırıqmamı?am I going to become excited? | senazarlannıqmısa?1azarlanırıqmısa?are you going to become excited? | olazarlannıqmıdı?1azarlanırıqmıdı?is he going to become excited? | bizazarlannıqbızmı?1 azarlannıqmıbız?azarlanırıqbızmı?are we going to become excited? | sizazarlannıqmısız?1azarlanırıqmısız?are you all going to become excited? | alaazarlannıqmıdıla?1azarlanırıqmıdıla?are they going to become excited? |
| Definite future (future II) | menazarlannıq tülmüme?1azarlanırıq tülmüme?aren't I going to become excited? | senazarlannıq tülmüse?1azarlanırıq tülmüse?aren't you going to become excited? | olazarlannıq tülmüdü?1azarlanırıq tülmüdü?isn't he going to become excited? | bizazarlannıq tülmübüz?1azarlanırıq tülmübüz?aren't we going to become excited? | sizazarlannıq tülmüsüz?1azarlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become excited? | alaazarlannıq tülmüdüle?1azarlanırıq tülmüdüle?aren't they going to become excited? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azarlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menazarlanŋan edimazarlanŋanemI had become excited | senazarlanŋan ediŋazarlanŋaneŋyou had become excited | olazarlanŋan ediazarlanŋanedhe had become excited | bizazarlanŋan edikazarlanŋanekwe had become excited | sizazarlanŋan edigizazarlanŋanegizyou all had become excited | alaazarlanŋan edileazarlanŋanellethey had become excited |
| Past perfect (pluperfect) | menazarlanmağan edimazarlanmağanemI hadn't become excited | senazarlanmağan ediŋazarlanmağaneŋyou hadn't become excited | olazarlanmağan ediazarlanmağanedhe hadn't become excited | bizazarlanmağan edikazarlanmağanekwe hadn't become excited | sizazarlanmağan edigizazarlanmağanegizyou all hadn't become excited | alaazarlanmağan edileazarlanmağanellethey hadn't become excited |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menazarlana edimazarlanaemI was becoming excited | senazarlana ediŋazarlanaeŋyou were becoming excited | olazarlana ediazarlanaedhe was becoming excited | bizazarlana edikazarlanaekwe were becoming excited | sizazarlana edigizazarlanaegizyou all were becoming excited | alaazarlana edileazarlanaellethey were becoming excited |
| Past continuous (imperfect) | menazarlanmay edimazarlanmayemI wasn't becoming excited | senazarlanmay ediŋazarlanmayeŋyou weren't becoming excited | olazarlanmay ediazarlanmayedhe wasn't becoming excited | bizazarlanmay edikazarlanmayekwe weren't becoming excited | sizazarlanmay edigizazarlanmayegizyou all weren't becoming excited | alaazarlanmay edileazarlanmayellethey weren't becoming excited |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menazarlanıwçan edimazarlanıwçanemI used to become excited | senazarlanıwçan ediŋazarlanıwçaneŋyou used to become excited | olazarlanıwçan ediazarlanıwçanedhe used to become excited | bizazarlanıwçan edikazarlanıwçanekwe used to become excited | sizazarlanıwçan edigizazarlanıwçanegizyou all used to become excited | alaazarlanıwçan edileazarlanıwçanellethey used to become excited |
| Habitual past (used to) | menazarlanmawçan edimazarlanmawçanemI didn't use to become excited | senazarlanmawçan ediŋazarlanmawçaneŋyou didn't use to become excited | olazarlanmawçan ediazarlanmawçanedhe didn't use to become excited | bizazarlanmawçan edikazarlanmawçanekwe didn't use to become excited | sizazarlanmawçan edigizazarlanmawçanegizyou all didn't use to become excited | alaazarlanmawçan edileazarlanmawçanellethey didn't use to become excited |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olazarlanıb edihe had become excited and remained so | alaazarlanıb edilethey had become excited and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olazarlanıb tül edihe hadn't become excited | alaazarlanıb tül edilethey hadn't become excited | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menazarlanıb tura edimazarlanıb turaemI had kept becoming excited | senazarlanıb tura ediŋazarlanıb turaeŋyou had kept becoming excited | olazarlanıb tura ediazarlanıb turaedhe had kept becoming excited | bizazarlanıb tura edikazarlanıb turaekwe had kept becoming excited | sizazarlanıb tura edigizazarlanıb turaegizyou all had kept becoming excited | alaazarlanıb tura edileazarlanıb turaellethey had kept becoming excited |
| Past durative (had kept doing) | menazarlanıb turmay edimazarlanıb turmayemI hadn't kept becoming excited | senazarlanıb turmay ediŋazarlanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming excited | olazarlanıb turmay ediazarlanıb turmayedhe hadn't kept becoming excited | bizazarlanıb turmay edikazarlanıb turmayekwe hadn't kept becoming excited | sizazarlanıb turmay edigizazarlanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming excited | alaazarlanıb turmay edileazarlanıb turmayellethey hadn't kept becoming excited |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menazarlana tura edimazarlana turaemI was in the middle of becoming excited | senazarlana tura ediŋazarlana turaeŋyou were in the middle of becoming excited | olazarlana tura ediazarlana turaedhe was in the middle of becoming excited | bizazarlana tura edikazarlana turaekwe were in the middle of becoming excited | sizazarlana tura edigizazarlana turaegizyou all were in the middle of becoming excited | alaazarlana tura edileazarlana turaellethey were in the middle of becoming excited |
| Past progressive (was in the middle of) | menazarlana turmay edimazarlana turmayemI wasn't in the middle of becoming excited | senazarlana turmay ediŋazarlana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming excited | olazarlana turmay ediazarlana turmayedhe wasn't in the middle of becoming excited | bizazarlana turmay edikazarlana turmayekwe weren't in the middle of becoming excited | sizazarlana turmay edigizazarlana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming excited | alaazarlana turmay edileazarlana turmayellethey weren't in the middle of becoming excited |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menazarlanır edimazarlanır emI would become excited | senazarlanır ediŋazarlanır eŋyou would become excited | olazarlanır ediazarlanır edhe would become excited | bizazarlanır edikazarlanır ekwe would become excited | sizazarlanır edigizazarlanır egizyou all would become excited | alaazarlanır edileazarlanır ellethey would become excited |
| Conditional result (would) | menazarlanmaz edimazarlanmaz emI wouldn't become excited | senazarlanmaz ediŋazarlanmaz eŋyou wouldn't become excited | olazarlanmaz ediazarlanmaz edhe wouldn't become excited | bizazarlanmaz edikazarlanmaz ekwe wouldn't become excited | sizazarlanmaz edigizazarlanmaz egizyou all wouldn't become excited | alaazarlanmaz edileazarlanmaz ellethey wouldn't become excited |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menazarlannıq edim2azarlannıq emazarlanırıq edimI would have become excited | senazarlannıq ediŋ2azarlannıq eŋazarlanırıq ediŋyou would have become excited | olazarlannıq edi2azarlannıq edazarlanırıq edihe would have become excited | bizazarlannıq edik2azarlannıq ekazarlanırıq edikwe would have become excited | sizazarlannıq edigiz2azarlannıq egizazarlanırıq edigizyou all would have become excited | alaazarlannıq edile2azarlannıq elleazarlanırıq edilethey would have become excited |
| Past conditional result (would have) | menazarlannıq tül edim2azarlannıq tül emazarlanırıq tül edimI wouldn't have become excited | senazarlannıq tül ediŋ2azarlannıq tül eŋazarlanırıq tül ediŋyou wouldn't have become excited | olazarlannıq tül edi2azarlannıq tül edazarlanırıq tül edihe wouldn't have become excited | bizazarlannıq tül edik2azarlannıq tül ekazarlanırıq tül edikwe wouldn't have become excited | sizazarlannıq tül edigiz2azarlannıq tül egizazarlanırıq tül edigizyou all wouldn't have become excited | alaazarlannıq tül edile2azarlannıq tül elleazarlanırıq tül edilethey wouldn't have become excited |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azarlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menazarlansamif I become excited | senazarlansaŋif you become excited | olazarlansaif he becomes excited | bizazarlansaqif we become excited | sizazarlansağızif you all become excited | alaazarlansalaif they become excited |
| Conditional | menazarlanmasamif I don't become excited | senazarlanmasaŋif you don't become excited | olazarlanmasaif he doesn't become excited | bizazarlanmasaqif we don't become excited | sizazarlanmasağızif you all don't become excited | alaazarlanmasalaif they don't become excited |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menazarlana esemif I am becoming excited | senazarlana eseŋif you are becoming excited | olazarlana eseif he is becoming excited | bizazarlana esekif we are becoming excited | sizazarlana esegizif you all are becoming excited | alaazarlana eseleif they are becoming excited |
| Conditional, present real | menazarlanmay esemif I am not becoming excited | senazarlanmay eseŋif you are not becoming excited | olazarlanmay eseif he is not becoming excited | bizazarlanmay esekif we are not becoming excited | sizazarlanmay esegizif you all are not becoming excited | alaazarlanmay eseleif they are not becoming excited |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menazarlansam ediazarlansam edif only I became excited | senazarlansaŋ ediazarlansaŋ edif only you became excited | olazarlansa ediazarlansaedif only he became excited | bizazarlansaq ediazarlansaq edif only we became excited | sizazarlansağız ediazarlansağız edif only you all became excited | alaazarlansala ediazarlansalaedif only they became excited |
| Wish, present/future (if only) | menazarlanmasam ediazarlanmasam edif only I didn't become excited | senazarlanmasaŋ ediazarlanmasaŋ edif only you didn't become excited | olazarlanmasa ediazarlanmasaedif only he didn't become excited | bizazarlanmasaq ediazarlanmasaq edif only we didn't become excited | sizazarlanmasağız ediazarlanmasağız edif only you all didn't become excited | alaazarlanmasala ediazarlanmasalaedif only they didn't become excited |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menazarlanıb tursamif I carry on becoming excited | senazarlanıb tursaŋif you carry on becoming excited | olazarlanıb tursaif he carries on becoming excited | bizazarlanıb tursaqif we carry on becoming excited | sizazarlanıb tursağızif you all carry on becoming excited | alaazarlanıb tursalaif they carry on becoming excited |
| Durative conditional | menazarlanıb turmasamif I don't carry on becoming excited | senazarlanıb turmasaŋif you don't carry on becoming excited | olazarlanıb turmasaif he doesn't carry on becoming excited | bizazarlanıb turmasaqif we don't carry on becoming excited | sizazarlanıb turmasağızif you all don't carry on becoming excited | alaazarlanıb turmasalaif they don't carry on becoming excited |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menazarlanıb tura esemif I have kept becoming excited | senazarlanıb tura eseŋif you have kept becoming excited | olazarlanıb tura eseif he has kept becoming excited | bizazarlanıb tura esekif we have kept becoming excited | sizazarlanıb tura esegizif you all have kept becoming excited | alaazarlanıb tura eseleif they have kept becoming excited |
| Durative conditional, present real | menazarlanıb turmay esemif I haven't kept becoming excited | senazarlanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming excited | olazarlanıb turmay eseif he hasn't kept becoming excited | bizazarlanıb turmay esekif we haven't kept becoming excited | sizazarlanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming excited | alaazarlanıb turmay eseleif they haven't kept becoming excited |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menazarlana tursamif I keep becoming excited | senazarlana tursaŋif you keep becoming excited | olazarlana tursaif he keeps becoming excited | bizazarlana tursaqif we keep becoming excited | sizazarlana tursağızif you all keep becoming excited | alaazarlana tursalaif they keep becoming excited |
| Progressive conditional | menazarlanmay tursamif I keep on not becoming excited | senazarlanmay tursaŋif you keep on not becoming excited | olazarlanmay tursaif he keeps on not becoming excited | bizazarlanmay tursaqif we keep on not becoming excited | sizazarlanmay tursağızif you all keep on not becoming excited | alaazarlanmay tursalaif they keep on not becoming excited |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menazarlana tura esemif I am in the middle of becoming excited | senazarlana tura eseŋif you are in the middle of becoming excited | olazarlana tura eseif he is in the middle of becoming excited | bizazarlana tura esekif we are in the middle of becoming excited | sizazarlana tura esegizif you all are in the middle of becoming excited | alaazarlana tura eseleif they are in the middle of becoming excited |
| Progressive conditional, present real | menazarlanmay tura esemif I keep on not becoming excited | senazarlanmay tura eseŋif you keep on not becoming excited | olazarlanmay tura eseif he keeps on not becoming excited | bizazarlanmay tura esekif we keep on not becoming excited | sizazarlanmay tura esegizif you all keep on not becoming excited | alaazarlanmay tura eseleif they keep on not becoming excited |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menazarlandım esemif I became excited | senazarlandıŋ eseŋif you became excited | olazarlandı eseif he became excited | bizazarlandıq esekif we became excited | sizazarlandığız esegizif you all became excited | alaazarlandıla eseleif they became excited |
| Conditional, definite past3 | menazarlanmadım esemif I didn't become excited | senazarlanmadıŋ eseŋif you didn't become excited | olazarlanmadı eseif he didn't become excited | bizazarlanmadıq esekif we didn't become excited | sizazarlanmadığız esegizif you all didn't become excited | alaazarlanmadıla eseleif they didn't become excited |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menazarlanŋan esemif I did become excited (indeed) | senazarlanŋan eseŋif you did become excited (indeed) | olazarlanŋan eseif he did become excited (indeed) | bizazarlanŋan esekif we did become excited (indeed) | sizazarlanŋan esegizif you all did become excited (indeed) | alaazarlanŋan eseleif they did become excited (indeed) |
| Conditional, past real | menazarlanmağan esemif I didn't become excited (indeed) | senazarlanmağan eseŋif you didn't become excited (indeed) | olazarlanmağan eseif he didn't become excited (indeed) | bizazarlanmağan esekif we didn't become excited (indeed) | sizazarlanmağan esegizif you all didn't become excited (indeed) | alaazarlanmağan eseleif they didn't become excited (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menazarlanŋan bolsamif I had become excited | senazarlanŋan bolsaŋif you had become excited | olazarlanŋan bolsaif he had become excited | bizazarlanŋan bolsaqif we had become excited | sizazarlanŋan bolsağızif you all had become excited | alaazarlanŋan bolsalaif they had become excited |
| Conditional, counterfactual | menazarlanmağan bolsamif I hadn't become excited | senazarlanmağan bolsaŋif you hadn't become excited | olazarlanmağan bolsaif he hadn't become excited | bizazarlanmağan bolsaqif we hadn't become excited | sizazarlanmağan bolsağızif you all hadn't become excited | alaazarlanmağan bolsalaif they hadn't become excited |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menazarlanŋan bolsam ediazarlanŋan bolsam edif only I had become excited | senazarlanŋan bolsaŋ ediazarlanŋan bolsaŋ edif only you had become excited | olazarlanŋan bolsa ediazarlanŋan bolsaedif only he had become excited | bizazarlanŋan bolsaq ediazarlanŋan bolsaq edif only we had become excited | sizazarlanŋan bolsağız ediazarlanŋan bolsağız edif only you all had become excited | alaazarlanŋan bolsala ediazarlanŋan bolsalaedif only they had become excited |
| Wish, past (if only I had) | menazarlanmağan bolsam ediazarlanmağan bolsam edif only I hadn't become excited | senazarlanmağan bolsaŋ ediazarlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become excited | olazarlanmağan bolsa ediazarlanmağan bolsaedif only he hadn't become excited | bizazarlanmağan bolsaq ediazarlanmağan bolsaq edif only we hadn't become excited | sizazarlanmağan bolsağız ediazarlanmağan bolsağız edif only you all hadn't become excited | alaazarlanmağan bolsala ediazarlanmağan bolsalaedif only they hadn't become excited |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menazarlanır esemif I will become excited | senazarlanır eseŋif you will become excited | olazarlanır eseif he will become excited | bizazarlanır esekif we will become excited | sizazarlanır esegizif you all will become excited | alaazarlanır eseleif they will become excited |
| Conditional, aorist | menazarlanmaz esemif I won't become excited | senazarlanmaz eseŋif you won't become excited | olazarlanmaz eseif he won't become excited | bizazarlanmaz esekif we won't become excited | sizazarlanmaz esegizif you all won't become excited | alaazarlanmaz eseleif they won't become excited |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menazarlannıq esem4azarlanırıq esemif I am going to become excited | senazarlannıq eseŋ4azarlanırıq eseŋif you are going to become excited | olazarlannıq ese4azarlanırıq eseif he is going to become excited | bizazarlannıq esek4azarlanırıq esekif we are going to become excited | sizazarlannıq esegiz4azarlanırıq esegizif you all are going to become excited | alaazarlannıq esele4azarlanırıq eseleif they are going to become excited |
| Conditional, future | menazarlannıq tül esem4azarlanırıq tül esemif I am not going to become excited | senazarlannıq tül eseŋ4azarlanırıq tül eseŋif you are not going to become excited | olazarlannıq tül ese4azarlanırıq tül eseif he is not going to become excited | bizazarlannıq tül esek4azarlanırıq tül esekif we are not going to become excited | sizazarlannıq tül esegiz4azarlanırıq tül esegizif you all are not going to become excited | alaazarlannıq tül esele4azarlanırıq tül eseleif they are not going to become excited |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menazarlannıq bolsam5azarlanırıq bolsamif I were going to become excited | senazarlannıq bolsaŋ5azarlanırıq bolsaŋif you were going to become excited | olazarlannıq bolsa5azarlanırıq bolsaif he were going to become excited | bizazarlannıq bolsaq5azarlanırıq bolsaqif we were going to become excited | sizazarlannıq bolsağız5azarlanırıq bolsağızif you all were going to become excited | alaazarlannıq bolsala5azarlanırıq bolsalaif they were going to become excited |
| Conditional, counterfactual future | menazarlanmazlıq bolsamif I were not going to become excited | senazarlanmazlıq bolsaŋif you were not going to become excited | olazarlanmazlıq bolsaif he were not going to become excited | bizazarlanmazlıq bolsaqif we were not going to become excited | sizazarlanmazlıq bolsağızif you all were not going to become excited | alaazarlanmazlıq bolsalaif they were not going to become excited |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso azarlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azarlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azarlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menazarlana bolurmaI must be becoming excited | senazarlana bolursayou must be becoming excited | olazarlana bolurhe must be becoming excited | bizazarlana bolurbuzwe must be becoming excited | sizazarlana bolursuzyou all must be becoming excited | alaazarlana bolurlathey must be becoming excited |
| Inference, present (must be doing) | menazarlanmay bolurmaI must not be becoming excited | senazarlanmay bolursayou must not be becoming excited | olazarlanmay bolurhe must not be becoming excited | bizazarlanmay bolurbuzwe must not be becoming excited | sizazarlanmay bolursuzyou all must not be becoming excited | alaazarlanmay bolurlathey must not be becoming excited |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menazarlana tura bolurmaI must be in the middle of becoming excited | senazarlana tura bolursayou must be in the middle of becoming excited | olazarlana tura bolurhe must be in the middle of becoming excited | bizazarlana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming excited | sizazarlana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming excited | alaazarlana tura bolurlathey must be in the middle of becoming excited |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menazarlanmay tura bolurmaI must keep on not becoming excited | senazarlanmay tura bolursayou must keep on not becoming excited | olazarlanmay tura bolurhe must keep on not becoming excited | bizazarlanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming excited | sizazarlanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming excited | alaazarlanmay tura bolurlathey must keep on not becoming excited |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menazarlanŋan bolurmaI must have become excited | senazarlanŋan bolursayou must have become excited | olazarlanŋan bolurhe must have become excited | bizazarlanŋan bolurbuzwe must have become excited | sizazarlanŋan bolursuzyou all must have become excited | alaazarlanŋan bolurlathey must have become excited |
| Inference (must have) | menazarlanmağan bolurmaI must not have become excited | senazarlanmağan bolursayou must not have become excited | olazarlanmağan bolurhe must not have become excited | bizazarlanmağan bolurbuzwe must not have become excited | sizazarlanmağan bolursuzyou all must not have become excited | alaazarlanmağan bolurlathey must not have become excited |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menazarlannıq bolurma6azarlanırıq bolurmaI must be going to become excited | senazarlannıq bolursa6azarlanırıq bolursayou must be going to become excited | olazarlannıq bolur6azarlanırıq bolurhe must be going to become excited | bizazarlannıq bolurbuz6azarlanırıq bolurbuzwe must be going to become excited | sizazarlannıq bolursuz6azarlanırıq bolursuzyou all must be going to become excited | alaazarlannıq bolurla6azarlanırıq bolurlathey must be going to become excited |
| Inference, future (must be going to) | menazarlanmazlıq bolurmaI must not be going to become excited | senazarlanmazlıq bolursayou must not be going to become excited | olazarlanmazlıq bolurhe must not be going to become excited | bizazarlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become excited | sizazarlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become excited | alaazarlanmazlıq bolurlathey must not be going to become excited |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azarlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menazarlanayımlet me become excited | senazarlan!become excited! | olazarlansınlet him become excited | bizazarlanayıqlet's become excited | sizazarlanığız!become excited, you all! | alaazarlansınlalet them become excited |
| Commands & suggestions | menazarlanmayımlet me not become excited | senazarlanma!don't become excited! | olazarlanmasınlet him not become excited | bizazarlanmayıqlet's not become excited | sizazarlanmağız!don't become excited, you all! | alaazarlanmasınlalet them not become excited |
| Commands & suggestions | menazarlanayımmı?shall I become excited? | olazarlansınmı?should he become excited? | bizazarlanayıqmı?shall we become excited? | alaazarlansınlamı?should they become excited? | ||
| Commands & suggestions | menazarlanmayımmı?shall I not become excited? | olazarlanmasınmı?should he not become excited? | bizazarlanmayıqmı?shall we not become excited? | alaazarlanmasınlamı?should they not become excited? | ||
| Requests | senazarlançı7azarlançınplease become excited | olazarlansınçıdo let him become excited | sizazarlançığızplease become excited (plural/polite) | alaazarlansınlaçıdo let them become excited | ||
| Requests | senazarlanmaçı7azarlanmaçınplease don't become excited | olazarlanmasınçıdo let him not become excited | sizazarlanmaçığızplease don't become excited (plural/polite) | alaazarlanmasınlaçıdo let them not become excited | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senazarlanŋınazarlanŋımay you become excited | |||||
| Blessings & curses — may you… | senazarlanmağınazarlanmağımay you not become excited | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menazarlanŋay edim azarlanŋa edimwould that I became excited | senazarlanŋay ediŋ azarlanŋa ediŋwould that you became excited | olazarlanŋay edi azarlanŋa ediwould that he became excited | bizazarlanŋay edik azarlanŋa edikwould that we became excited | sizazarlanŋay edigiz azarlanŋa edigizwould that you all became excited | alaazarlanŋay edile azarlanŋa edilewould that they became excited |
| Optative wish (-ğay + edi) | menazarlanmağay edim azarlanmağa edimwould that I did not become excited | senazarlanmağay ediŋ azarlanmağa ediŋwould that you did not become excited | olazarlanmağay edi azarlanmağa ediwould that he did not become excited | bizazarlanmağay edik azarlanmağa edikwould that we did not become excited | sizazarlanmağay edigiz azarlanmağa edigizwould that you all did not become excited | alaazarlanmağay edile azarlanmağa edilewould that they did not become excited |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menazarlanmağa qoyayımazarlanma qoyayımlet me allow someone to become excited | senazarlanmağa qoy!azarlanma qoy!let someone become excited! | olazarlanmağa qoysunazarlanma qoysunlet him allow someone to become excited | bizazarlanmağa qoyayıqazarlanma qoyayıqlet's allow someone to become excited | sizazarlanmağa qoyuğuz!azarlanma qoyuğuz!let someone become excited, you all! | alaazarlanmağa qoysunlaazarlanma qoysunlalet them allow someone to become excited |
| Let someone… (commands) | menazarlanmağa qoymayımazarlanma qoymayımlet me not allow someone to become excited | senazarlanmağa qoyma!azarlanma qoyma!don't let someone become excited! | olazarlanmağa qoymasınazarlanma qoymasınlet him not allow someone to become excited | bizazarlanmağa qoymayıqazarlanma qoymayıqlet's not allow someone to become excited | sizazarlanmağa qoymağız!azarlanma qoymağız!don't let someone become excited, you all! | alaazarlanmağa qoymasınlaazarlanma qoymasınlalet them not allow someone to become excited |
| Let someone… (commands) | menazarlanmağa qoyayımmı?azarlanma qoyayımmı?shall I allow someone to become excited? | olazarlanmağa qoysunmu?azarlanma qoysunmu?should he allow someone to become excited? | bizazarlanmağa qoyayıqmı?azarlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become excited? | alaazarlanmağa qoysunlamı?azarlanma qoysunlamı?should they allow someone to become excited? | ||
| Let someone… (commands) | menazarlanmağa qoymayımmı?azarlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become excited? | olazarlanmağa qoymasınmı?azarlanma qoymasınmı?should he not allow someone to become excited? | bizazarlanmağa qoymayıqmı?azarlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become excited? | alaazarlanmağa qoymasınlamı?azarlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become excited? | ||
| Let someone… (present) | menazarlanmağa qoyamaazarlanma qoyamaI allow someone to become excited | senazarlanmağa qoyasaazarlanma qoyasayou allow someone to become excited | olazarlanmağa qoyadıazarlanma qoyadıhe allows someone to become excited | bizazarlanmağa qoyabızazarlanma qoyabızwe allow someone to become excited | sizazarlanmağa qoyasızazarlanma qoyasızyou all allow someone to become excited | alaazarlanmağa qoyadılaazarlanma qoyadılathey allow someone to become excited |
| Let someone… (present) | menazarlanmağa qoymaymaazarlanma qoymaymaI don't allow someone to become excited | senazarlanmağa qoymaysaazarlanma qoymaysayou don't allow someone to become excited | olazarlanmağa qoymaydıazarlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become excited | bizazarlanmağa qoymaybızazarlanma qoymaybızwe don't allow someone to become excited | sizazarlanmağa qoymaysızazarlanma qoymaysızyou all don't allow someone to become excited | alaazarlanmağa qoymaydılaazarlanma qoymaydılathey don't allow someone to become excited |
| Let someone… (present) | menazarlanmağa qoyamamı?azarlanma qoyamamı?do I allow someone to become excited? | senazarlanmağa qoyamısa?azarlanma qoyamısa?do you allow someone to become excited? | olazarlanmağa qoyamıdı?azarlanma qoyamıdı?does he allow someone to become excited? | bizazarlanmağa qoyabızmı?azarlanma qoyabızmı?do we allow someone to become excited? | sizazarlanmağa qoyamısız?azarlanma qoyamısız?do you all allow someone to become excited? | alaazarlanmağa qoyamıdıla?azarlanma qoyamıdıla?do they allow someone to become excited? |
| Let someone… (present) | menazarlanmağa qoymaymamı?azarlanma qoymaymamı?don't I allow someone to become excited? | senazarlanmağa qoymaymısa?azarlanma qoymaymısa?don't you allow someone to become excited? | olazarlanmağa qoymaymıdı?azarlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become excited? | bizazarlanmağa qoymaybızmı?azarlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become excited? | sizazarlanmağa qoymaymısız?azarlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become excited? | alaazarlanmağa qoymaymıdıla?azarlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become excited? |
| Let someone… (past) | menazarlanmağa qoydumazarlanma qoydumI allowed someone to become excited | senazarlanmağa qoyduŋazarlanma qoyduŋyou allowed someone to become excited | olazarlanmağa qoyduazarlanma qoyduhe allowed someone to become excited | bizazarlanmağa qoyduqazarlanma qoyduqwe allowed someone to become excited | sizazarlanmağa qoyduğuzazarlanma qoyduğuzyou all allowed someone to become excited | alaazarlanmağa qoydulaazarlanma qoydulathey allowed someone to become excited |
| Let someone… (past) | menazarlanmağa qoymadımazarlanma qoymadımI didn't allow someone to become excited | senazarlanmağa qoymadıŋazarlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become excited | olazarlanmağa qoymadıazarlanma qoymadıhe didn't allow someone to become excited | bizazarlanmağa qoymadıqazarlanma qoymadıqwe didn't allow someone to become excited | sizazarlanmağa qoymadığızazarlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become excited | alaazarlanmağa qoymadılaazarlanma qoymadılathey didn't allow someone to become excited |
| Let someone… (past) | menazarlanmağa qoydummu?azarlanma qoydummu?did I allow someone to become excited? | senazarlanmağa qoyduŋmu?azarlanma qoyduŋmu?did you allow someone to become excited? | olazarlanmağa qoydumu?azarlanma qoydumu?did he allow someone to become excited? | bizazarlanmağa qoyduqmu?azarlanma qoyduqmu?did we allow someone to become excited? | sizazarlanmağa qoyduğuzmu?azarlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become excited? | alaazarlanmağa qoydulamı?azarlanma qoydulamı?did they allow someone to become excited? |
| Let someone… (past) | menazarlanmağa qoymadımmı?azarlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become excited? | senazarlanmağa qoymadıŋmı?azarlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become excited? | olazarlanmağa qoymadımı?azarlanma qoymadımı?didn't he allow someone to become excited? | bizazarlanmağa qoymadıqmı?azarlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become excited? | sizazarlanmağa qoymadığızmı?azarlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become excited? | alaazarlanmağa qoymadılamı?azarlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become excited? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menazarlanalamaI can become excited | senazarlanalasayou can become excited | olazarlanaladıhe can become excited | bizazarlanalabızwe can become excited | sizazarlanalasızyou all can become excited | alaazarlanaladılathey can become excited |
| Ability — present | menazarlanalmaymaI can't become excited | senazarlanalmaysayou can't become excited | olazarlanalmaydıhe can't become excited | bizazarlanalmaybızwe can't become excited | sizazarlanalmaysızyou all can't become excited | alaazarlanalmaydılathey can't become excited |
| Ability — present | menazarlanalamamı? azarlanalamıma?can I become excited? | senazarlanalamısa?can you become excited? | olazarlanalamıdı?can he become excited? | bizazarlanalabızmı? azarlanalamıbız?can we become excited? | sizazarlanalamısız?can you all become excited? | alaazarlanalamıdıla?can they become excited? |
| Ability — present | menazarlanalmaymamı? azarlanalmaymıma?can't I become excited? | senazarlanalmaymısa?can't you become excited? | olazarlanalmaymıdı?can't he become excited? | bizazarlanalmaybızmı? azarlanalmaymıbız?can't we become excited? | sizazarlanalmaymısız?can't you all become excited? | alaazarlanalmaymıdıla?can't they become excited? |
| Ability — if I can… | menazarlanalsamif I can become excited | senazarlanalsaŋif you can become excited | olazarlanalsaif he can become excited | bizazarlanalsaqif we can become excited | sizazarlanalsağızif you all can become excited | alaazarlanalsalaif they can become excited |
| Ability — if I can… | menazarlanalmasamif I can't become excited | senazarlanalmasaŋif you can't become excited | olazarlanalmasaif he can't become excited | bizazarlanalmasaqif we can't become excited | sizazarlanalmasağızif you all can't become excited | alaazarlanalmasalaif they can't become excited |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menazarlanaldımI was able to become excited | senazarlanaldıŋyou were able to become excited | olazarlanaldıhe was able to become excited | bizazarlanaldıqwe were able to become excited | sizazarlanaldığızyou all were able to become excited | alaazarlanaldılathey were able to become excited |
| Ability — simple past | menazarlanalmadımI could not become excited | senazarlanalmadıŋyou could not become excited | olazarlanalmadıhe could not become excited | bizazarlanalmadıqwe could not become excited | sizazarlanalmadığızyou all could not become excited | alaazarlanalmadılathey could not become excited |
| Ability — simple past | menazarlanaldımmı?was I able to become excited? | senazarlanaldıŋmı?were you able to become excited? | olazarlanaldımı?was he able to become excited? | bizazarlanaldıqmı?were we able to become excited? | sizazarlanaldığızmı?were you all able to become excited? | alaazarlanaldılamı?were they able to become excited? |
| Ability — simple past | menazarlanalmadımmı?couldn't I become excited? | senazarlanalmadıŋmı?couldn't you become excited? | olazarlanalmadımı?couldn't he become excited? | bizazarlanalmadıqmı?couldn't we become excited? | sizazarlanalmadığızmı?couldn't you all become excited? | alaazarlanalmadılamı?couldn't they become excited? |
| Ability — perfect / -ğan past | menazarlanalğanmaI have been able to become excited | senazarlanalğansayou have been able to become excited | olazarlanalğandıhe has been able to become excited | bizazarlanalğanbızwe have been able to become excited | sizazarlanalğansızyou all have been able to become excited | alaazarlanalğandılathey have been able to become excited |
| Ability — perfect / -ğan past | menazarlanalmağanmaI haven't been able to become excited | senazarlanalmağansayou haven't been able to become excited | olazarlanalmağandıhe hasn't been able to become excited | bizazarlanalmağanbızwe haven't been able to become excited | sizazarlanalmağansızyou all haven't been able to become excited | alaazarlanalmağandılathey haven't been able to become excited |
| Ability — perfect / -ğan past | menazarlanalğanmamı? azarlanalğanmıma?have I been able to become excited? | senazarlanalğanmısa?have you been able to become excited? | olazarlanalğanmıdı?has he been able to become excited? | bizazarlanalğanbızmı? azarlanalğanmıbız?have we been able to become excited? | sizazarlanalğanmısız?have you all been able to become excited? | alaazarlanalğanmıdıla?have they been able to become excited? |
| Ability — perfect / -ğan past | menazarlanalmağanmamı? azarlanalmağanmıma?haven't I been able to become excited? | senazarlanalmağanmısa?haven't you been able to become excited? | olazarlanalmağanmıdı?hasn't he been able to become excited? | bizazarlanalmağanbızmı? azarlanalmağanmıbız?haven't we been able to become excited? | sizazarlanalmağanmısız?haven't you all been able to become excited? | alaazarlanalmağanmıdıla?haven't they been able to become excited? |
| Ability — past perfect | menazarlanalğan edimazarlanalğanemI had been able to become excited | senazarlanalğan ediŋazarlanalğaneŋyou had been able to become excited | olazarlanalğan ediazarlanalğanedhe had been able to become excited | bizazarlanalğan edikazarlanalğanekwe had been able to become excited | sizazarlanalğan edigizazarlanalğanegizyou all had been able to become excited | alaazarlanalğan edileazarlanalğanellethey had been able to become excited |
| Ability — past perfect | menazarlanalmağan edimazarlanalmağanemI hadn't been able to become excited | senazarlanalmağan ediŋazarlanalmağaneŋyou hadn't been able to become excited | olazarlanalmağan ediazarlanalmağanedhe hadn't been able to become excited | bizazarlanalmağan edikazarlanalmağanekwe hadn't been able to become excited | sizazarlanalmağan edigizazarlanalmağanegizyou all hadn't been able to become excited | alaazarlanalmağan edileazarlanalmağanellethey hadn't been able to become excited |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menazarlanala edimazarlanalaemI could become excited | senazarlanala ediŋazarlanalaeŋyou could become excited | olazarlanala ediazarlanalaedhe could become excited | bizazarlanala edikazarlanalaekwe could become excited | sizazarlanala edigizazarlanalaegizyou all could become excited | alaazarlanala edileazarlanalaellethey could become excited |
| Ability — past background | menazarlanalmay edimazarlanalmayemI could not become excited | senazarlanalmay ediŋazarlanalmayeŋyou could not become excited | olazarlanalmay ediazarlanalmayedhe could not become excited | bizazarlanalmay edikazarlanalmayekwe could not become excited | sizazarlanalmay edigizazarlanalmayegizyou all could not become excited | alaazarlanalmay edileazarlanalmayellethey could not become excited |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menazarlanalırmaI will be able to become excited | senazarlanalırsayou will be able to become excited | olazarlanalırhe will be able to become excited | bizazarlanalırbızwe will be able to become excited | sizazarlanalırsızyou all will be able to become excited | alaazarlanalırlathey will be able to become excited |
| Ability — future I | menazarlanalmazmaI won't be able to become excited | senazarlanalmazsayou won't be able to become excited | olazarlanalmazhe won't be able to become excited | bizazarlanalmazbızwe won't be able to become excited | sizazarlanalmazsızyou all won't be able to become excited | alaazarlanalmazlathey won't be able to become excited |
| Ability — future I | menazarlanalırmamı? azarlanalırmıma?will I be able to become excited? | senazarlanalırmısa?will you be able to become excited? | olazarlanalırmı?will he be able to become excited? | bizazarlanalırbızmı? azarlanalırmıbız?will we be able to become excited? | sizazarlanalırmısız?will you all be able to become excited? | alaazarlanalırlamı? azarlanalırmıla?will they be able to become excited? |
| Ability — future I | menazarlanalmazmamı? azarlanalmazmıma?won't I be able to become excited? | senazarlanalmazmısa?won't you be able to become excited? | olazarlanalmazmı?won't he be able to become excited? | bizazarlanalmazbızmı? azarlanalmazmıbız?won't we be able to become excited? | sizazarlanalmazmısız?won't you all be able to become excited? | alaazarlanalmazlamı? azarlanalmazmıla?won't they be able to become excited? |
| Ability — future II | menazarlanallıqmaI am going to be able to become excited | senazarlanallıqsayou are going to be able to become excited | olazarlanallıqdıhe is going to be able to become excited | bizazarlanallıqbızwe are going to be able to become excited | sizazarlanallıqsızyou all are going to be able to become excited | alaazarlanallıqdılathey are going to be able to become excited |
| Ability — future II | menazarlanallıq tülmeI am not going to be able to become excited | senazarlanallıq tülseyou are not going to be able to become excited | olazarlanallıq tüldühe is not going to be able to become excited | bizazarlanallıq tülbüzwe are not going to be able to become excited | sizazarlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become excited | alaazarlanallıq tüldülethey are not going to be able to become excited |
| Ability — future II | menazarlanallıqmamı? azarlanallıqmıma?am I going to be able to become excited? | senazarlanallıqmısa?are you going to be able to become excited? | olazarlanallıqmıdı?is he going to be able to become excited? | bizazarlanallıqbızmı? azarlanallıqmıbız?are we going to be able to become excited? | sizazarlanallıqmısız?are you all going to be able to become excited? | alaazarlanallıqmıdıla?are they going to be able to become excited? |
| Ability — future II | menazarlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become excited? | senazarlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become excited? | olazarlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become excited? | bizazarlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become excited? | sizazarlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become excited? | alaazarlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become excited? |
| Ability — would be able to… | menazarlanalır edimazarlanalır emI would be able to become excited | senazarlanalır ediŋazarlanalır eŋyou would be able to become excited | olazarlanalır ediazarlanalır edhe would be able to become excited | bizazarlanalır edikazarlanalır ekwe would be able to become excited | sizazarlanalır edigizazarlanalır egizyou all would be able to become excited | alaazarlanalır edileazarlanalır ellethey would be able to become excited |
| Ability — would be able to… | menazarlanalmaz edimazarlanalmaz emI wouldn't be able to become excited | senazarlanalmaz ediŋazarlanalmaz eŋyou wouldn't be able to become excited | olazarlanalmaz ediazarlanalmaz edhe wouldn't be able to become excited | bizazarlanalmaz edikazarlanalmaz ekwe wouldn't be able to become excited | sizazarlanalmaz edigizazarlanalmaz egizyou all wouldn't be able to become excited | alaazarlanalmaz edileazarlanalmaz ellethey wouldn't be able to become excited |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senazarlanalğınazarlanalğımay you be able to become excited | |||||
| Second-person optative — ability | senazarlanalmağınazarlanalmağımay you not be able to become excited | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menazarlanırğa izleymeI want to become excited | senazarlanırğa izleyseyou want to become excited | olazarlanırğa izleydihe wants to become excited | bizazarlanırğa izleybizwe want to become excited | sizazarlanırğa izleysizyou all want to become excited | alaazarlanırğa izleydilethey want to become excited |
| want to | menazarlanırğa izlemeymeI do not want to become excited | senazarlanırğa izlemeyseyou do not want to become excited | olazarlanırğa izlemeydihe does not want to become excited | bizazarlanırğa izlemeybizwe do not want to become excited | sizazarlanırğa izlemeysizyou all do not want to become excited | alaazarlanırğa izlemeydilethey do not want to become excited |
| would like to | menazarlanırğa süemeI would like to become excited | senazarlanırğa süeseyou would like to become excited | olazarlanırğa süedihe would like to become excited | bizazarlanırğa süebizwe would like to become excited | sizazarlanırğa süesizyou all would like to become excited | alaazarlanırğa süedilethey would like to become excited |
| would like to | menazarlanırğa süymeymeI would not like to become excited | senazarlanırğa süymeyseyou would not like to become excited | olazarlanırğa süymeydihe would not like to become excited | bizazarlanırğa süymeybizwe would not like to become excited | sizazarlanırğa süymeysizyou all would not like to become excited | alaazarlanırğa süymeydilethey would not like to become excited |
| hope to | menazarlanırğa umutlanamaI hope to become excited | senazarlanırğa umutlanasayou hope to become excited | olazarlanırğa umutlanadıhe hopes to become excited | bizazarlanırğa umutlanabızwe hope to become excited | sizazarlanırğa umutlanasızyou all hope to become excited | alaazarlanırğa umutlanadılathey hope to become excited |
| hope to | menazarlanırğa umutlanmaymaI do not hope to become excited | senazarlanırğa umutlanmaysayou do not hope to become excited | olazarlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become excited | bizazarlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become excited | sizazarlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become excited | alaazarlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become excited |
| be about to | menazarlanırğa deb turamaI am about to become excited | senazarlanırğa deb turasayou are about to become excited | olazarlanırğa deb turadıhe is about to become excited | bizazarlanırğa deb turabızwe are about to become excited | sizazarlanırğa deb turasızyou all are about to become excited | alaazarlanırğa deb turadılathey are about to become excited |
| be about to | menazarlanırğa deb turmaymaI am not about to become excited | senazarlanırğa deb turmaysayou are not about to become excited | olazarlanırğa deb turmaydıhe is not about to become excited | bizazarlanırğa deb turmaybızwe are not about to become excited | sizazarlanırğa deb turmaysızyou all are not about to become excited | alaazarlanırğa deb turmaydılathey are not about to become excited |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menazarlanırğa kerekmeI need to become excited | senazarlanırğa kerekseyou need to become excited | olazarlanırğa kerekdihe needs to become excited | bizazarlanırğa kerekbizwe need to become excited | sizazarlanırğa kereksizyou all need to become excited | alaazarlanırğa kerekdilethey need to become excited |
| need to | menazarlanırğa kerek tülmeI do not need to become excited | senazarlanırğa kerek tülseyou do not need to become excited | olazarlanırğa kerek tüldühe does not need to become excited | bizazarlanırğa kerek tülbüzwe do not need to become excited | sizazarlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become excited | alaazarlanırğa kerek tüldülethey do not need to become excited |
| have to | menmenŋe azarlanırğa tüşediI have to become excited | sensenŋe azarlanırğa tüşediyou have to become excited | olaŋa azarlanırğa tüşedihe has to become excited | bizbizge azarlanırğa tüşediwe have to become excited | sizsizge azarlanırğa tüşediyou all have to become excited | alaalağa azarlanırğa tüşedithey have to become excited |
| have to | menmenŋe azarlanırğa tüşmeydiI do not have to become excited | sensenŋe azarlanırğa tüşmeydiyou do not have to become excited | olaŋa azarlanırğa tüşmeydihe does not have to become excited | bizbizge azarlanırğa tüşmeydiwe do not have to become excited | sizsizge azarlanırğa tüşmeydiyou all do not have to become excited | alaalağa azarlanırğa tüşmeydithey do not have to become excited |
| be obliged to | menazarlanırğa borçlumaI am obliged to become excited | senazarlanırğa borçlusayou are obliged to become excited | olazarlanırğa borçluduhe is obliged to become excited | bizazarlanırğa borçlubuzwe are obliged to become excited | sizazarlanırğa borçlusuzyou all are obliged to become excited | alaazarlanırğa borçludulathey are obliged to become excited |
| be obliged to | menazarlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become excited | senazarlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become excited | olazarlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become excited | bizazarlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become excited | sizazarlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become excited | alaazarlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become excited |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menazarlanırğa madarım bardıI have a way to become excited | senazarlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become excited | olazarlanırğa madarı bardıhe has a way to become excited | bizazarlanırğa madarıbız bardıwe have a way to become excited | sizazarlanırğa madarığız bardıyou all have a way to become excited | alaazarlanırğa madarları bardıthey have a way to become excited |
| have a way to | menazarlanırğa madarım joqduI have no way to become excited | senazarlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become excited | olazarlanırğa madarı joqduhe has no way to become excited | bizazarlanırğa madarıbız joqduwe have no way to become excited | sizazarlanırğa madarığız joqduyou all have no way to become excited | alaazarlanırğa madarları joqduthey have no way to become excited |
| be free to | menazarlanırğa erkinligim bardıI am free to become excited | senazarlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become excited | olazarlanırğa erkinligi bardıhe is free to become excited | bizazarlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become excited | sizazarlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become excited | alaazarlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become excited |
| be free to | menazarlanırğa erkinligim joqduI am not free to become excited | senazarlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become excited | olazarlanırğa erkinligi joqduhe is not free to become excited | bizazarlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become excited | sizazarlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become excited | alaazarlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become excited |
| be possible to | menmenŋe azarlanırğa bolluqduit is possible for me to become excited | sensenŋe azarlanırğa bolluqduit is possible for you to become excited | olaŋa azarlanırğa bolluqduit is possible for him to become excited | bizbizge azarlanırğa bolluqduit is possible for us to become excited | sizsizge azarlanırğa bolluqduit is possible for you all to become excited | alaalağa azarlanırğa bolluqduit is possible for them to become excited |
| be possible to | menmenŋe azarlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become excited | sensenŋe azarlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become excited | olaŋa azarlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become excited | bizbizge azarlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become excited | sizsizge azarlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become excited | alaalağa azarlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become excited |
| be ready to | menazarlanırğa hazırmaI am ready to become excited | senazarlanırğa hazırsayou are ready to become excited | olazarlanırğa hazırdıhe is ready to become excited | bizazarlanırğa hazırbızwe are ready to become excited | sizazarlanırğa hazırsızyou all are ready to become excited | alaazarlanırğa hazırdılathey are ready to become excited |
| be ready to | menazarlanırğa hazır tülmeI am not ready to become excited | senazarlanırğa hazır tülseyou are not ready to become excited | olazarlanırğa hazır tüldühe is not ready to become excited | bizazarlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become excited | sizazarlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become excited | alaazarlanırğa hazır tüldülethey are not ready to become excited |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menazarlanırğa küreşemeI am trying to become excited | senazarlanırğa küreşeseyou are trying to become excited | olazarlanırğa küreşedihe is trying to become excited | bizazarlanırğa küreşebizwe are trying to become excited | sizazarlanırğa küreşesizyou all are trying to become excited | alaazarlanırğa küreşedilethey are trying to become excited |
| try to | menazarlanırğa küreşmeymeI am not trying to become excited | senazarlanırğa küreşmeyseyou are not trying to become excited | olazarlanırğa küreşmeydihe is not trying to become excited | bizazarlanırğa küreşmeybizwe are not trying to become excited | sizazarlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become excited | alaazarlanırğa küreşmeydilethey are not trying to become excited |
| agree to | menazarlanırğa unaymaI agree to become excited | senazarlanırğa unaysayou agree to become excited | olazarlanırğa unaydıhe agrees to become excited | bizazarlanırğa unaybızwe agree to become excited | sizazarlanırğa unaysızyou all agree to become excited | alaazarlanırğa unaydılathey agree to become excited |
| agree to | menazarlanırğa unamaymaI refuse to become excited | senazarlanırğa unamaysayou refuse to become excited | olazarlanırğa unamaydıhe refuses to become excited | bizazarlanırğa unamaybızwe refuse to become excited | sizazarlanırğa unamaysızyou all refuse to become excited | alaazarlanırğa unamaydılathey refuse to become excited |
| hurry to | menazarlanırğa aşığamaI am in a hurry to become excited | senazarlanırğa aşığasayou are in a hurry to become excited | olazarlanırğa aşığadıhe is in a hurry to become excited | bizazarlanırğa aşığabızwe are in a hurry to become excited | sizazarlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become excited | alaazarlanırğa aşığadılathey are in a hurry to become excited |
| hurry to | menazarlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become excited | senazarlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become excited | olazarlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become excited | bizazarlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become excited | sizazarlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become excited | alaazarlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become excited |
| be afraid to | menazarlanırğa qorqamaI am afraid to become excited | senazarlanırğa qorqasayou are afraid to become excited | olazarlanırğa qorqadıhe is afraid to become excited | bizazarlanırğa qorqabızwe are afraid to become excited | sizazarlanırğa qorqasızyou all are afraid to become excited | alaazarlanırğa qorqadılathey are afraid to become excited |
| be afraid to | menazarlanırğa qorqmaymaI am not afraid to become excited | senazarlanırğa qorqmaysayou are not afraid to become excited | olazarlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become excited | bizazarlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become excited | sizazarlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become excited | alaazarlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become excited |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menazarlana bolmazmaI can't be becoming excited | senazarlana bolmazsayou can't be becoming excited | olazarlana bolmazhe can't be becoming excited | bizazarlana bolmazbızwe can't be becoming excited | sizazarlana bolmazsızyou all can't be becoming excited | alaazarlana bolmazlathey can't be becoming excited |
| Inference, present — double negation | menazarlanmay bolmazmaI must be becoming excited (emphatic) | senazarlanmay bolmazsayou must be becoming excited (emphatic) | olazarlanmay bolmazhe must be becoming excited (emphatic) | bizazarlanmay bolmazbızwe must be becoming excited (emphatic) | sizazarlanmay bolmazsızyou all must be becoming excited (emphatic) | alaazarlanmay bolmazlathey must be becoming excited (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menazarlana turmasamif I don't keep becoming excited | senazarlana turmasaŋif you don't keep becoming excited | olazarlana turmasaif he doesn't keep becoming excited | bizazarlana turmasaqif we don't keep becoming excited | sizazarlana turmasağızif you all don't keep becoming excited | alaazarlana turmasalaif they don't keep becoming excited |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menazarlana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming excited | senazarlana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming excited | olazarlana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming excited | bizazarlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming excited | sizazarlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming excited | alaazarlana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming excited |
| Inference, progressive — double negation | menazarlanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming excited (emphatic) | senazarlanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming excited (emphatic) | olazarlanmay tura bolmazhe must keep on not becoming excited (emphatic) | bizazarlanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming excited (emphatic) | sizazarlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming excited (emphatic) | alaazarlanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming excited (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menazarlanmay turamaI keep on not becoming excited | senazarlanmay turasayou keep on not becoming excited | olazarlanmay turadıhe keeps on not becoming excited | bizazarlanmay turabızwe keep on not becoming excited | sizazarlanmay turasızyou all keep on not becoming excited | alaazarlanmay turadılathey keep on not becoming excited |
| Progressive — double negation | menazarlanmay turmaymaI am not keeping on not becoming excited | senazarlanmay turmaysayou are not keeping on not becoming excited | olazarlanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming excited | bizazarlanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming excited | sizazarlanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming excited | alaazarlanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming excited |
| Progressive — double negation | menazarlanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming excited? | senazarlanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming excited? | olazarlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming excited? | bizazarlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming excited? | sizazarlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming excited? | alaazarlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming excited? |
| Inference — auxiliary negated | menazarlanŋan bolmazmaI can't have become excited | senazarlanŋan bolmazsayou can't have become excited | olazarlanŋan bolmazhe can't have become excited | bizazarlanŋan bolmazbızwe can't have become excited | sizazarlanŋan bolmazsızyou all can't have become excited | alaazarlanŋan bolmazlathey can't have become excited |
| Inference — double negation | menazarlanmağan bolmazmaI must have become excited (emphatic) | senazarlanmağan bolmazsayou must have become excited (emphatic) | olazarlanmağan bolmazhe must have become excited (emphatic) | bizazarlanmağan bolmazbızwe must have become excited (emphatic) | sizazarlanmağan bolmazsızyou all must have become excited (emphatic) | alaazarlanmağan bolmazlathey must have become excited (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menazarlanŋan bolmasamif it weren't that I had become excited | senazarlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become excited | olazarlanŋan bolmasaif it weren't that he had become excited | bizazarlanŋan bolmasaqif it weren't that we had become excited | sizazarlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become excited | alaazarlanŋan bolmasalaif it weren't that they had become excited |
| Counterfactual — double negation | menazarlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become excited | senazarlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become excited | olazarlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become excited | bizazarlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become excited | sizazarlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become excited | alaazarlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become excited |
| Inference, future — auxiliary negated | menazarlannıq bolmazmaI can't be going to become excited | senazarlannıq bolmazsayou can't be going to become excited | olazarlannıq bolmazhe can't be going to become excited | bizazarlannıq bolmazbızwe can't be going to become excited | sizazarlannıq bolmazsızyou all can't be going to become excited | alaazarlannıq bolmazlathey can't be going to become excited |
| Inference, future — double negation | menazarlanmazlıq bolmazmaI must be going to become excited (emphatic) | senazarlanmazlıq bolmazsayou must be going to become excited (emphatic) | olazarlanmazlıq bolmazhe must be going to become excited (emphatic) | bizazarlanmazlıq bolmazbızwe must be going to become excited (emphatic) | sizazarlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become excited (emphatic) | alaazarlanmazlıq bolmazlathey must be going to become excited (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menazarlannıq bolmasamif it weren't that I were going to become excited | senazarlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become excited | olazarlannıq bolmasaif it weren't that he were going to become excited | bizazarlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become excited | sizazarlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become excited | alaazarlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become excited |
| Counterfactual future — double negation | menazarlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become excited | senazarlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become excited | olazarlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become excited | bizazarlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become excited | sizazarlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become excited | alaazarlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become excited |