juwuqlaşırğa

/dʒuwuqlaʃɯrʁa/

1. (v.) to approach, to draw near, to come closer

elge juwuqlaşırğa — to draw near to the village
sürüw qoşha juwuqlaşdı — the flock came closer to the sheepfold
juwuqlaşıb keledi — he is coming closer

2. (v.) to draw near in time, to be close at hand

qış juwuqlaşdı — winter has drawn near
bayram juwuqlaşıb keledi — the holiday is drawing near
zaman juwuqlaşdı — the time is close at hand

3. (v.) to grow close to, to become friendly with, to get on intimate terms

jaşha juwuqlaşdı — he grew close to the boy
bir birge juwuqlaşdıla — they grew close to one another
halqğa juwuqlaşırğa — to grow close to the people

Conjugation

Common forms

juwuqlaşadıhe is approaching
juwuqlaşdıhe approached
juwuqlaşhandıhe has approached
juwuqlaşırhe will approach
juwuqlaşırıqdıhe is going to approach
juwuqlaşa edihe was approaching
juwuqlaşsaif he approaches
juwuqlaş!approach!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of juwuqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is approaching	menjuwuqlaşama	senjuwuqlaşasa	oljuwuqlaşadı	bizjuwuqlaşabız	sizjuwuqlaşasız	alajuwuqlaşadıla
Present (simple & continuous)he is not approaching	menjuwuqlaşmayma	senjuwuqlaşmaysa	oljuwuqlaşmaydı	bizjuwuqlaşmaybız	sizjuwuqlaşmaysız	alajuwuqlaşmaydıla
Present (simple & continuous)is he approaching?	menjuwuqlaşamıma? juwuqlaşamamı?	senjuwuqlaşamısa?	oljuwuqlaşamıdı?	bizjuwuqlaşamıbız? juwuqlaşabızmı?	sizjuwuqlaşamısız?	alajuwuqlaşamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he approaching?	menjuwuqlaşmaymıma? juwuqlaşmaymamı?	senjuwuqlaşmaymısa?	oljuwuqlaşmaymıdı?	bizjuwuqlaşmaymıbız? juwuqlaşmaybızmı?	sizjuwuqlaşmaymısız?	alajuwuqlaşmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually approaches	menjuwuqlaşıwçanma	senjuwuqlaşıwçansa	oljuwuqlaşıwçandı	bizjuwuqlaşıwçanbız	sizjuwuqlaşıwçansız	alajuwuqlaşıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually approach	menjuwuqlaşıwçan tülme	senjuwuqlaşıwçan tülse	oljuwuqlaşıwçan tüldü	bizjuwuqlaşıwçan tülbüz	sizjuwuqlaşıwçan tülsüz	alajuwuqlaşıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually approach?	menjuwuqlaşıwçanmıma? juwuqlaşıwçanmamı?	senjuwuqlaşıwçanmısa?	oljuwuqlaşıwçanmıdı?	bizjuwuqlaşıwçanmıbız? juwuqlaşıwçanbızmı?	sizjuwuqlaşıwçanmısız?	alajuwuqlaşıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually approach?	menjuwuqlaşıwçan tülmüme?	senjuwuqlaşıwçan tülmüse?	oljuwuqlaşıwçan tülmüdü?	bizjuwuqlaşıwçan tülmübüz?	sizjuwuqlaşıwçan tülmüsüz?	alajuwuqlaşıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has approached and remains so			oljuwuqlaşıbdı			alajuwuqlaşıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he approached?			oljuwuqlaşıbmıdı?			alajuwuqlaşıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of approaching	menjuwuqlaşa turama	senjuwuqlaşa turasa	oljuwuqlaşa turadı	bizjuwuqlaşa turabız	sizjuwuqlaşa turasız	alajuwuqlaşa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of approaching	menjuwuqlaşa turmayma	senjuwuqlaşa turmaysa	oljuwuqlaşa turmaydı	bizjuwuqlaşa turmaybız	sizjuwuqlaşa turmaysız	alajuwuqlaşa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of approaching?	menjuwuqlaşa turamıma? juwuqlaşa turamamı?	senjuwuqlaşa turamısa?	oljuwuqlaşa turamıdı?	bizjuwuqlaşa turamıbız? juwuqlaşa turabızmı?	sizjuwuqlaşa turamısız?	alajuwuqlaşa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of approaching?	menjuwuqlaşa turmaymıma? juwuqlaşa turmaymamı?	senjuwuqlaşa turmaymısa?	oljuwuqlaşa turmaymıdı?	bizjuwuqlaşa turmaymıbız? juwuqlaşa turmaybızmı?	sizjuwuqlaşa turmaymısız?	alajuwuqlaşa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he approached	menjuwuqlaşdım	senjuwuqlaşdıng	oljuwuqlaşdı	bizjuwuqlaşdıq	sizjuwuqlaşdığız	alajuwuqlaşdıla
Simple past (definite)he didn't approach	menjuwuqlaşmadım	senjuwuqlaşmadıng	oljuwuqlaşmadı	bizjuwuqlaşmadıq	sizjuwuqlaşmadığız	alajuwuqlaşmadıla
Simple past (definite)did he approach?	menjuwuqlaşdımmı?	senjuwuqlaşdıngmı?	oljuwuqlaşdımı?	bizjuwuqlaşdıqmı?	sizjuwuqlaşdığızmı?	alajuwuqlaşdılamı?
Simple past (definite)didn't he approach?	menjuwuqlaşmadımmı?	senjuwuqlaşmadıngmı?	oljuwuqlaşmadımı?	bizjuwuqlaşmadıqmı?	sizjuwuqlaşmadığızmı?	alajuwuqlaşmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has approached	menjuwuqlaşhanma	senjuwuqlaşhansa	oljuwuqlaşhandı	bizjuwuqlaşhanbız	sizjuwuqlaşhansız	alajuwuqlaşhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't approached	menjuwuqlaşmağanma	senjuwuqlaşmağansa	oljuwuqlaşmağandı	bizjuwuqlaşmağanbız	sizjuwuqlaşmağansız	alajuwuqlaşmağandıla
Perfect (past indefinite)has he approached?	menjuwuqlaşhanmıma? juwuqlaşhanmamı?	senjuwuqlaşhanmısa?	oljuwuqlaşhanmıdı?	bizjuwuqlaşhanmıbız? juwuqlaşhanbızmı?	sizjuwuqlaşhanmısız?	alajuwuqlaşhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he approached?	menjuwuqlaşmağanmıma? juwuqlaşmağanmamı?	senjuwuqlaşmağanmısa?	oljuwuqlaşmağanmıdı?	bizjuwuqlaşmağanmıbız? juwuqlaşmağanbızmı?	sizjuwuqlaşmağanmısız?	alajuwuqlaşmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will approach	menjuwuqlaşırma	senjuwuqlaşırsa	oljuwuqlaşır	bizjuwuqlaşırbız	sizjuwuqlaşırsız	alajuwuqlaşırla
Indefinite future (future I)he won't approach	menjuwuqlaşmazma	senjuwuqlaşmazsa	oljuwuqlaşmaz	bizjuwuqlaşmazbız	sizjuwuqlaşmazsız	alajuwuqlaşmazla
Indefinite future (future I)will he approach?	menjuwuqlaşırmıma? juwuqlaşırmamı?	senjuwuqlaşırmısa?	oljuwuqlaşırmı?	bizjuwuqlaşırmıbız? juwuqlaşırbızmı?	sizjuwuqlaşırmısız?	alajuwuqlaşırmıla?
Indefinite future (future I)won't he approach?	menjuwuqlaşmazmıma? juwuqlaşmazmamı?	senjuwuqlaşmazmısa?	oljuwuqlaşmazmı?	bizjuwuqlaşmazmıbız? juwuqlaşmazbızmı?	sizjuwuqlaşmazmısız?	alajuwuqlaşmazmıla?
Definite future (future II)he is going to approach	menjuwuqlaşırıqma	senjuwuqlaşırıqsa	oljuwuqlaşırıqdı	bizjuwuqlaşırıqbız	sizjuwuqlaşırıqsız	alajuwuqlaşırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to approach	menjuwuqlaşırıq tülme	senjuwuqlaşırıq tülse	oljuwuqlaşırıq tüldü	bizjuwuqlaşırıq tülbüz	sizjuwuqlaşırıq tülsüz	alajuwuqlaşırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to approach?	menjuwuqlaşırıqmıma? juwuqlaşırıqmamı?	senjuwuqlaşırıqmısa?	oljuwuqlaşırıqmıdı?	bizjuwuqlaşırıqmıbız? juwuqlaşırıqbızmı?	sizjuwuqlaşırıqmısız?	alajuwuqlaşırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to approach?	menjuwuqlaşırıq tülmüme?	senjuwuqlaşırıq tülmüse?	oljuwuqlaşırıq tülmüdü?	bizjuwuqlaşırıq tülmübüz?	sizjuwuqlaşırıq tülmüsüz?	alajuwuqlaşırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of juwuqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had approached	menjuwuqlaşhan edimjuwuqlaşhanem	senjuwuqlaşhan edingjuwuqlaşhaneng	oljuwuqlaşhan edijuwuqlaşhaned	bizjuwuqlaşhan edikjuwuqlaşhanek	sizjuwuqlaşhan edigizjuwuqlaşhanegiz	alajuwuqlaşhan edilejuwuqlaşhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't approached	menjuwuqlaşmağan edimjuwuqlaşmağanem	senjuwuqlaşmağan edingjuwuqlaşmağaneng	oljuwuqlaşmağan edijuwuqlaşmağaned	bizjuwuqlaşmağan edikjuwuqlaşmağanek	sizjuwuqlaşmağan edigizjuwuqlaşmağanegiz	alajuwuqlaşmağan edilejuwuqlaşmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was approaching	menjuwuqlaşa edimjuwuqlaşaem	senjuwuqlaşa edingjuwuqlaşaeng	oljuwuqlaşa edijuwuqlaşaed	bizjuwuqlaşa edikjuwuqlaşaek	sizjuwuqlaşa edigizjuwuqlaşaegiz	alajuwuqlaşa edilejuwuqlaşaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't approaching	menjuwuqlaşmay edimjuwuqlaşmayem	senjuwuqlaşmay edingjuwuqlaşmayeng	oljuwuqlaşmay edijuwuqlaşmayed	bizjuwuqlaşmay edikjuwuqlaşmayek	sizjuwuqlaşmay edigizjuwuqlaşmayegiz	alajuwuqlaşmay edilejuwuqlaşmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to approach	menjuwuqlaşıwçan edimjuwuqlaşıwçanem	senjuwuqlaşıwçan edingjuwuqlaşıwçaneng	oljuwuqlaşıwçan edijuwuqlaşıwçaned	bizjuwuqlaşıwçan edikjuwuqlaşıwçanek	sizjuwuqlaşıwçan edigizjuwuqlaşıwçanegiz	alajuwuqlaşıwçan edilejuwuqlaşıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to approach	menjuwuqlaşıwçan tül edimjuwuqlaşıwçan tül em	senjuwuqlaşıwçan tül edingjuwuqlaşıwçan tül eng	oljuwuqlaşıwçan tül edijuwuqlaşıwçan tül ed	bizjuwuqlaşıwçan tül edikjuwuqlaşıwçan tül ek	sizjuwuqlaşıwçan tül edigizjuwuqlaşıwçan tül egiz	alajuwuqlaşıwçan tül edilejuwuqlaşıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had approached and remained so			oljuwuqlaşıb edi			alajuwuqlaşıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't approached			oljuwuqlaşıb tül edi			alajuwuqlaşıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of approaching	menjuwuqlaşa tura edimjuwuqlaşa turaem	senjuwuqlaşa tura edingjuwuqlaşa turaeng	oljuwuqlaşa tura edijuwuqlaşa turaed	bizjuwuqlaşa tura edikjuwuqlaşa turaek	sizjuwuqlaşa tura edigizjuwuqlaşa turaegiz	alajuwuqlaşa tura edilejuwuqlaşa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of approaching	menjuwuqlaşa turmay edimjuwuqlaşa turmayem	senjuwuqlaşa turmay edingjuwuqlaşa turmayeng	oljuwuqlaşa turmay edijuwuqlaşa turmayed	bizjuwuqlaşa turmay edikjuwuqlaşa turmayek	sizjuwuqlaşa turmay edigizjuwuqlaşa turmayegiz	alajuwuqlaşa turmay edilejuwuqlaşa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would approach	menjuwuqlaşır edimjuwuqlaşır em	senjuwuqlaşır edingjuwuqlaşır eng	oljuwuqlaşır edijuwuqlaşır ed	bizjuwuqlaşır edikjuwuqlaşır ek	sizjuwuqlaşır edigizjuwuqlaşır egiz	alajuwuqlaşır edilejuwuqlaşır elle
Conditional result (would)he wouldn't approach	menjuwuqlaşmaz edimjuwuqlaşmaz em	senjuwuqlaşmaz edingjuwuqlaşmaz eng	oljuwuqlaşmaz edijuwuqlaşmaz ed	bizjuwuqlaşmaz edikjuwuqlaşmaz ek	sizjuwuqlaşmaz edigizjuwuqlaşmaz egiz	alajuwuqlaşmaz edilejuwuqlaşmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have approached	menjuwuqlaşırıq edimjuwuqlaşırıq em	senjuwuqlaşırıq edingjuwuqlaşırıq eng	oljuwuqlaşırıq edijuwuqlaşırıq ed	bizjuwuqlaşırıq edikjuwuqlaşırıq ek	sizjuwuqlaşırıq edigizjuwuqlaşırıq egiz	alajuwuqlaşırıq edilejuwuqlaşırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have approached	menjuwuqlaşırıq tül edimjuwuqlaşırıq tül em	senjuwuqlaşırıq tül edingjuwuqlaşırıq tül eng	oljuwuqlaşırıq tül edijuwuqlaşırıq tül ed	bizjuwuqlaşırıq tül edikjuwuqlaşırıq tül ek	sizjuwuqlaşırıq tül edigizjuwuqlaşırıq tül egiz	alajuwuqlaşırıq tül edilejuwuqlaşırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of juwuqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he approaches	menjuwuqlaşsam	senjuwuqlaşsang	oljuwuqlaşsa	bizjuwuqlaşsaq	sizjuwuqlaşsağız	alajuwuqlaşsala
Conditionalif he doesn't approach	menjuwuqlaşmasam	senjuwuqlaşmasang	oljuwuqlaşmasa	bizjuwuqlaşmasaq	sizjuwuqlaşmasağız	alajuwuqlaşmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is approaching	menjuwuqlaşa esem	senjuwuqlaşa eseng	oljuwuqlaşa ese	bizjuwuqlaşa esek	sizjuwuqlaşa esegiz	alajuwuqlaşa esele
Conditional, present realif he is not approaching	menjuwuqlaşmay esem	senjuwuqlaşmay eseng	oljuwuqlaşmay ese	bizjuwuqlaşmay esek	sizjuwuqlaşmay esegiz	alajuwuqlaşmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he approached	menjuwuqlaşsam edijuwuqlaşsam ed	senjuwuqlaşsang edijuwuqlaşsang ed	oljuwuqlaşsa edijuwuqlaşsaed	bizjuwuqlaşsaq edijuwuqlaşsaq ed	sizjuwuqlaşsağız edijuwuqlaşsağız ed	alajuwuqlaşsala edijuwuqlaşsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't approach	menjuwuqlaşmasam edijuwuqlaşmasam ed	senjuwuqlaşmasang edijuwuqlaşmasang ed	oljuwuqlaşmasa edijuwuqlaşmasaed	bizjuwuqlaşmasaq edijuwuqlaşmasaq ed	sizjuwuqlaşmasağız edijuwuqlaşmasağız ed	alajuwuqlaşmasala edijuwuqlaşmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he approached	menjuwuqlaşdım esem	senjuwuqlaşdıng eseng	oljuwuqlaşdı ese	bizjuwuqlaşdıq esek	sizjuwuqlaşdığız esegiz	alajuwuqlaşdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't approach	menjuwuqlaşmadım esem	senjuwuqlaşmadıng eseng	oljuwuqlaşmadı ese	bizjuwuqlaşmadıq esek	sizjuwuqlaşmadığız esegiz	alajuwuqlaşmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did approach (indeed)	menjuwuqlaşhan esem	senjuwuqlaşhan eseng	oljuwuqlaşhan ese	bizjuwuqlaşhan esek	sizjuwuqlaşhan esegiz	alajuwuqlaşhan esele
Conditional, past realif he didn't approach (indeed)	menjuwuqlaşmağan esem	senjuwuqlaşmağan eseng	oljuwuqlaşmağan ese	bizjuwuqlaşmağan esek	sizjuwuqlaşmağan esegiz	alajuwuqlaşmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had approached	menjuwuqlaşhan bolsam	senjuwuqlaşhan bolsang	oljuwuqlaşhan bolsa	bizjuwuqlaşhan bolsaq	sizjuwuqlaşhan bolsağız	alajuwuqlaşhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't approached	menjuwuqlaşmağan bolsam	senjuwuqlaşmağan bolsang	oljuwuqlaşmağan bolsa	bizjuwuqlaşmağan bolsaq	sizjuwuqlaşmağan bolsağız	alajuwuqlaşmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had approached	menjuwuqlaşhan bolsam edijuwuqlaşhan bolsam ed	senjuwuqlaşhan bolsang edijuwuqlaşhan bolsang ed	oljuwuqlaşhan bolsa edijuwuqlaşhan bolsaed	bizjuwuqlaşhan bolsaq edijuwuqlaşhan bolsaq ed	sizjuwuqlaşhan bolsağız edijuwuqlaşhan bolsağız ed	alajuwuqlaşhan bolsala edijuwuqlaşhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't approached	menjuwuqlaşmağan bolsam edijuwuqlaşmağan bolsam ed	senjuwuqlaşmağan bolsang edijuwuqlaşmağan bolsang ed	oljuwuqlaşmağan bolsa edijuwuqlaşmağan bolsaed	bizjuwuqlaşmağan bolsaq edijuwuqlaşmağan bolsaq ed	sizjuwuqlaşmağan bolsağız edijuwuqlaşmağan bolsağız ed	alajuwuqlaşmağan bolsala edijuwuqlaşmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will approach	menjuwuqlaşır esem	senjuwuqlaşır eseng	oljuwuqlaşır ese	bizjuwuqlaşır esek	sizjuwuqlaşır esegiz	alajuwuqlaşır esele
Conditional, aoristif he won't approach	menjuwuqlaşmaz esem	senjuwuqlaşmaz eseng	oljuwuqlaşmaz ese	bizjuwuqlaşmaz esek	sizjuwuqlaşmaz esegiz	alajuwuqlaşmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to approach	menjuwuqlaşırıq esem	senjuwuqlaşırıq eseng	oljuwuqlaşırıq ese	bizjuwuqlaşırıq esek	sizjuwuqlaşırıq esegiz	alajuwuqlaşırıq esele
Conditional, futureif he is not going to approach	menjuwuqlaşırıq tül esem	senjuwuqlaşırıq tül eseng	oljuwuqlaşırıq tül ese	bizjuwuqlaşırıq tül esek	sizjuwuqlaşırıq tül esegiz	alajuwuqlaşırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to approach	menjuwuqlaşırıq bolsam	senjuwuqlaşırıq bolsang	oljuwuqlaşırıq bolsa	bizjuwuqlaşırıq bolsaq	sizjuwuqlaşırıq bolsağız	alajuwuqlaşırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to approach	menjuwuqlaşmazlıq bolsam	senjuwuqlaşmazlıq bolsang	oljuwuqlaşmazlıq bolsa	bizjuwuqlaşmazlıq bolsaq	sizjuwuqlaşmazlıq bolsağız	alajuwuqlaşmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso juwuqlaşdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of juwuqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be approaching	menjuwuqlaşa bolurma	senjuwuqlaşa bolursa	oljuwuqlaşa bolur	bizjuwuqlaşa bolurbuz	sizjuwuqlaşa bolursuz	alajuwuqlaşa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be approaching	menjuwuqlaşmay bolurma	senjuwuqlaşmay bolursa	oljuwuqlaşmay bolur	bizjuwuqlaşmay bolurbuz	sizjuwuqlaşmay bolursuz	alajuwuqlaşmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of approaching	menjuwuqlaşa tura bolurma	senjuwuqlaşa tura bolursa	oljuwuqlaşa tura bolur	bizjuwuqlaşa tura bolurbuz	sizjuwuqlaşa tura bolursuz	alajuwuqlaşa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not approaching	menjuwuqlaşmay tura bolurma	senjuwuqlaşmay tura bolursa	oljuwuqlaşmay tura bolur	bizjuwuqlaşmay tura bolurbuz	sizjuwuqlaşmay tura bolursuz	alajuwuqlaşmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have approached	menjuwuqlaşhan bolurma	senjuwuqlaşhan bolursa	oljuwuqlaşhan bolur	bizjuwuqlaşhan bolurbuz	sizjuwuqlaşhan bolursuz	alajuwuqlaşhan bolurla
Inference (must have)he must not have approached	menjuwuqlaşmağan bolurma	senjuwuqlaşmağan bolursa	oljuwuqlaşmağan bolur	bizjuwuqlaşmağan bolurbuz	sizjuwuqlaşmağan bolursuz	alajuwuqlaşmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to approach	menjuwuqlaşırıq bolurma	senjuwuqlaşırıq bolursa	oljuwuqlaşırıq bolur	bizjuwuqlaşırıq bolurbuz	sizjuwuqlaşırıq bolursuz	alajuwuqlaşırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to approach	menjuwuqlaşmazlıq bolurma	senjuwuqlaşmazlıq bolursa	oljuwuqlaşmazlıq bolur	bizjuwuqlaşmazlıq bolurbuz	sizjuwuqlaşmazlıq bolursuz	alajuwuqlaşmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of juwuqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it approach	menjuwuqlaşayım	senjuwuqlaş!	oljuwuqlaşsın	bizjuwuqlaşayıq	sizjuwuqlaşığız!	alajuwuqlaşsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not approach	menjuwuqlaşmayım	senjuwuqlaşma!	oljuwuqlaşmasın	bizjuwuqlaşmayıq	sizjuwuqlaşmağız!	alajuwuqlaşmasınla
Commands & suggestionsshould he approach?	menjuwuqlaşayımmı?		oljuwuqlaşsınmı?	bizjuwuqlaşayıqmı?		alajuwuqlaşsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not approach?	menjuwuqlaşmayımmı?		oljuwuqlaşmasınmı?	bizjuwuqlaşmayıqmı?		alajuwuqlaşmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it approach		senjuwuqlaşçı²	oljuwuqlaşsınçı		sizjuwuqlaşçığız	alajuwuqlaşsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not approach		senjuwuqlaşmaçı²	oljuwuqlaşmasınçı		sizjuwuqlaşmaçığız	alajuwuqlaşmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you approach		senjuwuqlaşhınjuwuqlaşhı
Blessings & curses — may you…may you not approach		senjuwuqlaşmağınjuwuqlaşmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he approached	menjuwuqlaşhay edim juwuqlaşha edim	senjuwuqlaşhay eding juwuqlaşha eding	oljuwuqlaşhay edi juwuqlaşha edi	bizjuwuqlaşhay edik juwuqlaşha edik	sizjuwuqlaşhay edigiz juwuqlaşha edigiz	alajuwuqlaşhay edile juwuqlaşha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not approach	menjuwuqlaşmağay edim juwuqlaşmağa edim	senjuwuqlaşmağay eding juwuqlaşmağa eding	oljuwuqlaşmağay edi juwuqlaşmağa edi	bizjuwuqlaşmağay edik juwuqlaşmağa edik	sizjuwuqlaşmağay edigiz juwuqlaşmağa edigiz	alajuwuqlaşmağay edile juwuqlaşmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to approach	menjuwuqlaşmağa qoyayımjuwuqlaşma qoyayım	senjuwuqlaşmağa qoy!juwuqlaşma qoy!	oljuwuqlaşmağa qoysunjuwuqlaşma qoysun	bizjuwuqlaşmağa qoyayıqjuwuqlaşma qoyayıq	sizjuwuqlaşmağa qoyuğuz!juwuqlaşma qoyuğuz!	alajuwuqlaşmağa qoysunlajuwuqlaşma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to approach	menjuwuqlaşmağa qoymayımjuwuqlaşma qoymayım	senjuwuqlaşmağa qoyma!juwuqlaşma qoyma!	oljuwuqlaşmağa qoymasınjuwuqlaşma qoymasın	bizjuwuqlaşmağa qoymayıqjuwuqlaşma qoymayıq	sizjuwuqlaşmağa qoymağız!juwuqlaşma qoymağız!	alajuwuqlaşmağa qoymasınlajuwuqlaşma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to approach?	menjuwuqlaşmağa qoyayımmı?juwuqlaşma qoyayımmı?		oljuwuqlaşmağa qoysunmu?juwuqlaşma qoysunmu?	bizjuwuqlaşmağa qoyayıqmı?juwuqlaşma qoyayıqmı?		alajuwuqlaşmağa qoysunlamı?juwuqlaşma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to approach?	menjuwuqlaşmağa qoymayımmı?juwuqlaşma qoymayımmı?		oljuwuqlaşmağa qoymasınmı?juwuqlaşma qoymasınmı?	bizjuwuqlaşmağa qoymayıqmı?juwuqlaşma qoymayıqmı?		alajuwuqlaşmağa qoymasınlamı?juwuqlaşma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to approach	menjuwuqlaşmağa qoyamajuwuqlaşma qoyama	senjuwuqlaşmağa qoyasajuwuqlaşma qoyasa	oljuwuqlaşmağa qoyadıjuwuqlaşma qoyadı	bizjuwuqlaşmağa qoyabızjuwuqlaşma qoyabız	sizjuwuqlaşmağa qoyasızjuwuqlaşma qoyasız	alajuwuqlaşmağa qoyadılajuwuqlaşma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to approach	menjuwuqlaşmağa qoymaymajuwuqlaşma qoymayma	senjuwuqlaşmağa qoymaysajuwuqlaşma qoymaysa	oljuwuqlaşmağa qoymaydıjuwuqlaşma qoymaydı	bizjuwuqlaşmağa qoymaybızjuwuqlaşma qoymaybız	sizjuwuqlaşmağa qoymaysızjuwuqlaşma qoymaysız	alajuwuqlaşmağa qoymaydılajuwuqlaşma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to approach?	menjuwuqlaşmağa qoyamıma?juwuqlaşma qoyamıma?	senjuwuqlaşmağa qoyamısa?juwuqlaşma qoyamısa?	oljuwuqlaşmağa qoyamıdı?juwuqlaşma qoyamıdı?	bizjuwuqlaşmağa qoyamıbız?juwuqlaşma qoyamıbız?	sizjuwuqlaşmağa qoyamısız?juwuqlaşma qoyamısız?	alajuwuqlaşmağa qoyamıdıla?juwuqlaşma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to approach?	menjuwuqlaşmağa qoymaymıma?juwuqlaşma qoymaymıma?	senjuwuqlaşmağa qoymaymısa?juwuqlaşma qoymaymısa?	oljuwuqlaşmağa qoymaymıdı?juwuqlaşma qoymaymıdı?	bizjuwuqlaşmağa qoymaymıbız?juwuqlaşma qoymaymıbız?	sizjuwuqlaşmağa qoymaymısız?juwuqlaşma qoymaymısız?	alajuwuqlaşmağa qoymaymıdıla?juwuqlaşma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to approach	menjuwuqlaşmağa qoydumjuwuqlaşma qoydum	senjuwuqlaşmağa qoydungjuwuqlaşma qoydung	oljuwuqlaşmağa qoydujuwuqlaşma qoydu	bizjuwuqlaşmağa qoyduqjuwuqlaşma qoyduq	sizjuwuqlaşmağa qoyduğuzjuwuqlaşma qoyduğuz	alajuwuqlaşmağa qoydulajuwuqlaşma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to approach	menjuwuqlaşmağa qoymadımjuwuqlaşma qoymadım	senjuwuqlaşmağa qoymadıngjuwuqlaşma qoymadıng	oljuwuqlaşmağa qoymadıjuwuqlaşma qoymadı	bizjuwuqlaşmağa qoymadıqjuwuqlaşma qoymadıq	sizjuwuqlaşmağa qoymadığızjuwuqlaşma qoymadığız	alajuwuqlaşmağa qoymadılajuwuqlaşma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to approach?	menjuwuqlaşmağa qoydummu?juwuqlaşma qoydummu?	senjuwuqlaşmağa qoydungmu?juwuqlaşma qoydungmu?	oljuwuqlaşmağa qoydumu?juwuqlaşma qoydumu?	bizjuwuqlaşmağa qoyduqmu?juwuqlaşma qoyduqmu?	sizjuwuqlaşmağa qoyduğuzmu?juwuqlaşma qoyduğuzmu?	alajuwuqlaşmağa qoydulamı?juwuqlaşma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to approach?	menjuwuqlaşmağa qoymadımmı?juwuqlaşma qoymadımmı?	senjuwuqlaşmağa qoymadıngmı?juwuqlaşma qoymadıngmı?	oljuwuqlaşmağa qoymadımı?juwuqlaşma qoymadımı?	bizjuwuqlaşmağa qoymadıqmı?juwuqlaşma qoymadıqmı?	sizjuwuqlaşmağa qoymadığızmı?juwuqlaşma qoymadığızmı?	alajuwuqlaşmağa qoymadılamı?juwuqlaşma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of juwuqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can approach	menjuwuqlaşalama	senjuwuqlaşalasa	oljuwuqlaşaladı	bizjuwuqlaşalabız	sizjuwuqlaşalasız	alajuwuqlaşaladıla
Ability — presenthe can't approach	menjuwuqlaşalmayma	senjuwuqlaşalmaysa	oljuwuqlaşalmaydı	bizjuwuqlaşalmaybız	sizjuwuqlaşalmaysız	alajuwuqlaşalmaydıla
Ability — presentcan he approach?	menjuwuqlaşalamıma? juwuqlaşalamamı?	senjuwuqlaşalamısa?	oljuwuqlaşalamıdı?	bizjuwuqlaşalamıbız? juwuqlaşalabızmı?	sizjuwuqlaşalamısız?	alajuwuqlaşalamıdıla?
Ability — presentcan't he approach?	menjuwuqlaşalmaymıma? juwuqlaşalmaymamı?	senjuwuqlaşalmaymısa?	oljuwuqlaşalmaymıdı?	bizjuwuqlaşalmaymıbız? juwuqlaşalmaybızmı?	sizjuwuqlaşalmaymısız?	alajuwuqlaşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can approach	menjuwuqlaşalsam	senjuwuqlaşalsang	oljuwuqlaşalsa	bizjuwuqlaşalsaq	sizjuwuqlaşalsağız	alajuwuqlaşalsala
Ability — if I can…if he can't approach	menjuwuqlaşalmasam	senjuwuqlaşalmasang	oljuwuqlaşalmasa	bizjuwuqlaşalmasaq	sizjuwuqlaşalmasağız	alajuwuqlaşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to approach	menjuwuqlaşaldım	senjuwuqlaşaldıng	oljuwuqlaşaldı	bizjuwuqlaşaldıq	sizjuwuqlaşaldığız	alajuwuqlaşaldıla
Ability — simple pasthe could not approach	menjuwuqlaşalmadım	senjuwuqlaşalmadıng	oljuwuqlaşalmadı	bizjuwuqlaşalmadıq	sizjuwuqlaşalmadığız	alajuwuqlaşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to approach?	menjuwuqlaşaldımmı?	senjuwuqlaşaldıngmı?	oljuwuqlaşaldımı?	bizjuwuqlaşaldıqmı?	sizjuwuqlaşaldığızmı?	alajuwuqlaşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he approach?	menjuwuqlaşalmadımmı?	senjuwuqlaşalmadıngmı?	oljuwuqlaşalmadımı?	bizjuwuqlaşalmadıqmı?	sizjuwuqlaşalmadığızmı?	alajuwuqlaşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to approach	menjuwuqlaşalğanma	senjuwuqlaşalğansa	oljuwuqlaşalğandı	bizjuwuqlaşalğanbız	sizjuwuqlaşalğansız	alajuwuqlaşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to approach	menjuwuqlaşalmağanma	senjuwuqlaşalmağansa	oljuwuqlaşalmağandı	bizjuwuqlaşalmağanbız	sizjuwuqlaşalmağansız	alajuwuqlaşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to approach?	menjuwuqlaşalğanmıma? juwuqlaşalğanmamı?	senjuwuqlaşalğanmısa?	oljuwuqlaşalğanmıdı?	bizjuwuqlaşalğanmıbız? juwuqlaşalğanbızmı?	sizjuwuqlaşalğanmısız?	alajuwuqlaşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to approach?	menjuwuqlaşalmağanmıma? juwuqlaşalmağanmamı?	senjuwuqlaşalmağanmısa?	oljuwuqlaşalmağanmıdı?	bizjuwuqlaşalmağanmıbız? juwuqlaşalmağanbızmı?	sizjuwuqlaşalmağanmısız?	alajuwuqlaşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to approach	menjuwuqlaşalğan edimjuwuqlaşalğanem	senjuwuqlaşalğan edingjuwuqlaşalğaneng	oljuwuqlaşalğan edijuwuqlaşalğaned	bizjuwuqlaşalğan edikjuwuqlaşalğanek	sizjuwuqlaşalğan edigizjuwuqlaşalğanegiz	alajuwuqlaşalğan edilejuwuqlaşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to approach	menjuwuqlaşalmağan edimjuwuqlaşalmağanem	senjuwuqlaşalmağan edingjuwuqlaşalmağaneng	oljuwuqlaşalmağan edijuwuqlaşalmağaned	bizjuwuqlaşalmağan edikjuwuqlaşalmağanek	sizjuwuqlaşalmağan edigizjuwuqlaşalmağanegiz	alajuwuqlaşalmağan edilejuwuqlaşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could approach	menjuwuqlaşala edimjuwuqlaşalaem	senjuwuqlaşala edingjuwuqlaşalaeng	oljuwuqlaşala edijuwuqlaşalaed	bizjuwuqlaşala edikjuwuqlaşalaek	sizjuwuqlaşala edigizjuwuqlaşalaegiz	alajuwuqlaşala edilejuwuqlaşalaelle
Ability — past backgroundhe could not approach	menjuwuqlaşalmay edimjuwuqlaşalmayem	senjuwuqlaşalmay edingjuwuqlaşalmayeng	oljuwuqlaşalmay edijuwuqlaşalmayed	bizjuwuqlaşalmay edikjuwuqlaşalmayek	sizjuwuqlaşalmay edigizjuwuqlaşalmayegiz	alajuwuqlaşalmay edilejuwuqlaşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to approach	menjuwuqlaşalırma	senjuwuqlaşalırsa	oljuwuqlaşalır	bizjuwuqlaşalırbız	sizjuwuqlaşalırsız	alajuwuqlaşalırla
Ability — future Ihe won't be able to approach	menjuwuqlaşalmazma	senjuwuqlaşalmazsa	oljuwuqlaşalmaz	bizjuwuqlaşalmazbız	sizjuwuqlaşalmazsız	alajuwuqlaşalmazla
Ability — future Iwill he be able to approach?	menjuwuqlaşalırmıma? juwuqlaşalırmamı?	senjuwuqlaşalırmısa?	oljuwuqlaşalırmı?	bizjuwuqlaşalırmıbız? juwuqlaşalırbızmı?	sizjuwuqlaşalırmısız?	alajuwuqlaşalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to approach?	menjuwuqlaşalmazmıma? juwuqlaşalmazmamı?	senjuwuqlaşalmazmısa?	oljuwuqlaşalmazmı?	bizjuwuqlaşalmazmıbız? juwuqlaşalmazbızmı?	sizjuwuqlaşalmazmısız?	alajuwuqlaşalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to approach	menjuwuqlaşallıqma	senjuwuqlaşallıqsa	oljuwuqlaşallıqdı	bizjuwuqlaşallıqbız	sizjuwuqlaşallıqsız	alajuwuqlaşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to approach	menjuwuqlaşallıq tülme	senjuwuqlaşallıq tülse	oljuwuqlaşallıq tüldü	bizjuwuqlaşallıq tülbüz	sizjuwuqlaşallıq tülsüz	alajuwuqlaşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to approach?	menjuwuqlaşallıqmıma? juwuqlaşallıqmamı?	senjuwuqlaşallıqmısa?	oljuwuqlaşallıqmıdı?	bizjuwuqlaşallıqmıbız? juwuqlaşallıqbızmı?	sizjuwuqlaşallıqmısız?	alajuwuqlaşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to approach?	menjuwuqlaşallıq tülmüme?	senjuwuqlaşallıq tülmüse?	oljuwuqlaşallıq tülmüdü?	bizjuwuqlaşallıq tülmübüz?	sizjuwuqlaşallıq tülmüsüz?	alajuwuqlaşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to approach	menjuwuqlaşalır edimjuwuqlaşalır em	senjuwuqlaşalır edingjuwuqlaşalır eng	oljuwuqlaşalır edijuwuqlaşalır ed	bizjuwuqlaşalır edikjuwuqlaşalır ek	sizjuwuqlaşalır edigizjuwuqlaşalır egiz	alajuwuqlaşalır edilejuwuqlaşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to approach	menjuwuqlaşalmaz edimjuwuqlaşalmaz em	senjuwuqlaşalmaz edingjuwuqlaşalmaz eng	oljuwuqlaşalmaz edijuwuqlaşalmaz ed	bizjuwuqlaşalmaz edikjuwuqlaşalmaz ek	sizjuwuqlaşalmaz edigizjuwuqlaşalmaz egiz	alajuwuqlaşalmaz edilejuwuqlaşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to approach		senjuwuqlaşalğınjuwuqlaşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to approach		senjuwuqlaşalmağınjuwuqlaşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of juwuqlaşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be approaching	menjuwuqlaşa bolmazma	senjuwuqlaşa bolmazsa	oljuwuqlaşa bolmaz	bizjuwuqlaşa bolmazbız	sizjuwuqlaşa bolmazsız	alajuwuqlaşa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be approaching (emphatic)	menjuwuqlaşmay bolmazma	senjuwuqlaşmay bolmazsa	oljuwuqlaşmay bolmaz	bizjuwuqlaşmay bolmazbız	sizjuwuqlaşmay bolmazsız	alajuwuqlaşmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of approaching	menjuwuqlaşa tura bolmazma	senjuwuqlaşa tura bolmazsa	oljuwuqlaşa tura bolmaz	bizjuwuqlaşa tura bolmazbız	sizjuwuqlaşa tura bolmazsız	alajuwuqlaşa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not approaching (emphatic)	menjuwuqlaşmay tura bolmazma	senjuwuqlaşmay tura bolmazsa	oljuwuqlaşmay tura bolmaz	bizjuwuqlaşmay tura bolmazbız	sizjuwuqlaşmay tura bolmazsız	alajuwuqlaşmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not approaching	menjuwuqlaşmay turama	senjuwuqlaşmay turasa	oljuwuqlaşmay turadı	bizjuwuqlaşmay turabız	sizjuwuqlaşmay turasız	alajuwuqlaşmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not approaching	menjuwuqlaşmay turmayma	senjuwuqlaşmay turmaysa	oljuwuqlaşmay turmaydı	bizjuwuqlaşmay turmaybız	sizjuwuqlaşmay turmaysız	alajuwuqlaşmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not approaching?	menjuwuqlaşmay turmaymıma	senjuwuqlaşmay turmaymısa	oljuwuqlaşmay turmaymıdı	bizjuwuqlaşmay turmaymıbız	sizjuwuqlaşmay turmaymısız	alajuwuqlaşmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have approached	menjuwuqlaşhan bolmazma	senjuwuqlaşhan bolmazsa	oljuwuqlaşhan bolmaz	bizjuwuqlaşhan bolmazbız	sizjuwuqlaşhan bolmazsız	alajuwuqlaşhan bolmazla
Inference — double negationhe must have approached (emphatic)	menjuwuqlaşmağan bolmazma	senjuwuqlaşmağan bolmazsa	oljuwuqlaşmağan bolmaz	bizjuwuqlaşmağan bolmazbız	sizjuwuqlaşmağan bolmazsız	alajuwuqlaşmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had approached	menjuwuqlaşhan bolmasam	senjuwuqlaşhan bolmasang	oljuwuqlaşhan bolmasa	bizjuwuqlaşhan bolmasaq	sizjuwuqlaşhan bolmasağız	alajuwuqlaşhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't approached	menjuwuqlaşmağan bolmasam	senjuwuqlaşmağan bolmasang	oljuwuqlaşmağan bolmasa	bizjuwuqlaşmağan bolmasaq	sizjuwuqlaşmağan bolmasağız	alajuwuqlaşmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to approach	menjuwuqlaşırıq bolmazma	senjuwuqlaşırıq bolmazsa	oljuwuqlaşırıq bolmaz	bizjuwuqlaşırıq bolmazbız	sizjuwuqlaşırıq bolmazsız	alajuwuqlaşırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to approach (emphatic)	menjuwuqlaşmazlıq bolmazma	senjuwuqlaşmazlıq bolmazsa	oljuwuqlaşmazlıq bolmaz	bizjuwuqlaşmazlıq bolmazbız	sizjuwuqlaşmazlıq bolmazsız	alajuwuqlaşmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to approach	menjuwuqlaşırıq bolmasam	senjuwuqlaşırıq bolmasang	oljuwuqlaşırıq bolmasa	bizjuwuqlaşırıq bolmasaq	sizjuwuqlaşırıq bolmasağız	alajuwuqlaşırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to approach	menjuwuqlaşmazlıq bolmasam	senjuwuqlaşmazlıq bolmasang	oljuwuqlaşmazlıq bolmasa	bizjuwuqlaşmazlıq bolmasaq	sizjuwuqlaşmazlıq bolmasağız	alajuwuqlaşmazlıq bolmasala