jersinirge
/dʒersinirɡe/
1. adapt, become acclimatized to a new climate or conditions (of animals and plants) — Said of bison living in the Caucasus mountains: dommay bügün mında alamat jersinŋendi "the bison has adapted remarkably well here".
- dommay bügün mında alamat jersinŋendi — today the bison has adapted remarkably well here
- bu terek bizde jersinmeydi — this tree doesn't adapt here
- qoyla tawlada tez jersindile — the sheep quickly adapted in the mountains
2. take a liking to (a place), come to feel at home in — Often negative: bılayın jersinmeyme "I don't like this place".
- bılayın jersinmeyme — I don't like this place
- bılayın jersinŋenme — I have taken a liking to this place
- ol Qaraçaynı jersindi — she came to feel at home in Karachay
Conjugation
Common forms
- jersinedihe is getting used to a new place or setting
- jersindihe got used to a new place or setting
- jersinŋendihe has got used to a new place or setting
- jersinirhe will get used to a new place or setting
- jersinnikdihe is going to get used to a new place or setting
- jersine edihe was getting used to a new place or setting
- jersinseif he gets used to a new place or setting
- jersin!get used to a new place or setting!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjersinemeI am getting used to a new place or setting | senjersineseyou are getting used to a new place or setting | oljersinedihe is getting used to a new place or setting | bizjersinebizwe are getting used to a new place or setting | sizjersinesizyou all are getting used to a new place or setting | alajersinedilethey are getting used to a new place or setting |
| Present (simple & continuous) | menjersinmeymeI am not getting used to a new place or setting | senjersinmeyseyou are not getting used to a new place or setting | oljersinmeydihe is not getting used to a new place or setting | bizjersinmeybizwe are not getting used to a new place or setting | sizjersinmeysizyou all are not getting used to a new place or setting | alajersinmeydilethey are not getting used to a new place or setting |
| Present (simple & continuous) | menjersinememi? jersinemime?am I getting used to a new place or setting? | senjersinemise?are you getting used to a new place or setting? | oljersinemidi?is he getting used to a new place or setting? | bizjersinebizmi? jersinemibiz?are we getting used to a new place or setting? | sizjersinemisiz?are you all getting used to a new place or setting? | alajersinemidile?are they getting used to a new place or setting? |
| Present (simple & continuous) | menjersinmeymemi? jersinmeymime?aren't I getting used to a new place or setting? | senjersinmeymise?aren't you getting used to a new place or setting? | oljersinmeymidi?isn't he getting used to a new place or setting? | bizjersinmeybizmi? jersinmeymibiz?aren't we getting used to a new place or setting? | sizjersinmeymisiz?aren't you all getting used to a new place or setting? | alajersinmeymidile?aren't they getting used to a new place or setting? |
| Habitual (usually, tends to) | menjersiniwçenmeI usually get used to a new place or setting | senjersiniwçenseyou usually get used to a new place or setting | oljersiniwçendihe usually gets used to a new place or setting | bizjersiniwçenbizwe usually get used to a new place or setting | sizjersiniwçensizyou all usually get used to a new place or setting | alajersiniwçendilethey usually get used to a new place or setting |
| Habitual (usually, tends to) | menjersinmewçenmeI usually don't get used to a new place or setting | senjersinmewçenseyou usually don't get used to a new place or setting | oljersinmewçendihe usually doesn't get used to a new place or setting | bizjersinmewçenbizwe usually don't get used to a new place or setting | sizjersinmewçensizyou all usually don't get used to a new place or setting | alajersinmewçendilethey usually don't get used to a new place or setting |
| Habitual (usually, tends to) | menjersiniwçenmemi? jersiniwçenmime?do I usually get used to a new place or setting? | senjersiniwçenmise?do you usually get used to a new place or setting? | oljersiniwçenmidi?does he usually get used to a new place or setting? | bizjersiniwçenbizmi? jersiniwçenmibiz?do we usually get used to a new place or setting? | sizjersiniwçenmisiz?do you all usually get used to a new place or setting? | alajersiniwçenmidile?do they usually get used to a new place or setting? |
| Habitual (usually, tends to) | menjersinmewçenmemi? jersinmewçenmime?do I usually not get used to a new place or setting? | senjersinmewçenmise?do you usually not get used to a new place or setting? | oljersinmewçenmidi?does he usually not get used to a new place or setting? | bizjersinmewçenbizmi? jersinmewçenmibiz?do we usually not get used to a new place or setting? | sizjersinmewçenmisiz?do you all usually not get used to a new place or setting? | alajersinmewçenmidile?do they usually not get used to a new place or setting? |
| Resultative (has become and stays) | oljersinibdihe has got used to a new place or setting and remains so | alajersinibdilethey have got used to a new place or setting and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljersinibmidi?has he got used to a new place or setting? | alajersinibmidile?have they got used to a new place or setting? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjersinib turamaI keep getting used to a new place or setting | senjersinib turasayou keep getting used to a new place or setting | oljersinib turadıhe keeps getting used to a new place or setting | bizjersinib turabızwe keep getting used to a new place or setting | sizjersinib turasızyou all keep getting used to a new place or setting | alajersinib turadılathey keep getting used to a new place or setting |
| Durative (keeps doing) | menjersinib turmaymaI don't keep getting used to a new place or setting | senjersinib turmaysayou don't keep getting used to a new place or setting | oljersinib turmaydıhe doesn't keep getting used to a new place or setting | bizjersinib turmaybızwe don't keep getting used to a new place or setting | sizjersinib turmaysızyou all don't keep getting used to a new place or setting | alajersinib turmaydılathey don't keep getting used to a new place or setting |
| Durative (keeps doing) | menjersinib turamamı? jersinib turamıma?do I keep getting used to a new place or setting? | senjersinib turamısa?do you keep getting used to a new place or setting? | oljersinib turamıdı?does he keep getting used to a new place or setting? | bizjersinib turabızmı? jersinib turamıbız?do we keep getting used to a new place or setting? | sizjersinib turamısız?do you all keep getting used to a new place or setting? | alajersinib turamıdıla?do they keep getting used to a new place or setting? |
| Durative (keeps doing) | menjersinib turmaymamı? jersinib turmaymıma?don't I keep getting used to a new place or setting? | senjersinib turmaymısa?don't you keep getting used to a new place or setting? | oljersinib turmaymıdı?doesn't he keep getting used to a new place or setting? | bizjersinib turmaybızmı? jersinib turmaymıbız?don't we keep getting used to a new place or setting? | sizjersinib turmaymısız?don't you all keep getting used to a new place or setting? | alajersinib turmaymıdıla?don't they keep getting used to a new place or setting? |
| Progressive (in the middle of) | menjersine turamaI am in the middle of getting used to a new place or setting | senjersine turasayou are in the middle of getting used to a new place or setting | oljersine turadıhe is in the middle of getting used to a new place or setting | bizjersine turabızwe are in the middle of getting used to a new place or setting | sizjersine turasızyou all are in the middle of getting used to a new place or setting | alajersine turadılathey are in the middle of getting used to a new place or setting |
| Progressive (in the middle of) | menjersine turmaymaI am not in the middle of getting used to a new place or setting | senjersine turmaysayou are not in the middle of getting used to a new place or setting | oljersine turmaydıhe is not in the middle of getting used to a new place or setting | bizjersine turmaybızwe are not in the middle of getting used to a new place or setting | sizjersine turmaysızyou all are not in the middle of getting used to a new place or setting | alajersine turmaydılathey are not in the middle of getting used to a new place or setting |
| Progressive (in the middle of) | menjersine turamamı? jersine turamıma?am I in the middle of getting used to a new place or setting? | senjersine turamısa?are you in the middle of getting used to a new place or setting? | oljersine turamıdı?is he in the middle of getting used to a new place or setting? | bizjersine turabızmı? jersine turamıbız?are we in the middle of getting used to a new place or setting? | sizjersine turamısız?are you all in the middle of getting used to a new place or setting? | alajersine turamıdıla?are they in the middle of getting used to a new place or setting? |
| Progressive (in the middle of) | menjersine turmaymamı? jersine turmaymıma?aren't I in the middle of getting used to a new place or setting? | senjersine turmaymısa?aren't you in the middle of getting used to a new place or setting? | oljersine turmaymıdı?isn't he in the middle of getting used to a new place or setting? | bizjersine turmaybızmı? jersine turmaymıbız?aren't we in the middle of getting used to a new place or setting? | sizjersine turmaymısız?aren't you all in the middle of getting used to a new place or setting? | alajersine turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting used to a new place or setting? |
| Simple past (definite) | menjersindimI got used to a new place or setting | senjersindiŋyou got used to a new place or setting | oljersindihe got used to a new place or setting | bizjersindikwe got used to a new place or setting | sizjersindigizyou all got used to a new place or setting | alajersindilethey got used to a new place or setting |
| Simple past (definite) | menjersinmedimI didn't get used to a new place or setting | senjersinmediŋyou didn't get used to a new place or setting | oljersinmedihe didn't get used to a new place or setting | bizjersinmedikwe didn't get used to a new place or setting | sizjersinmedigizyou all didn't get used to a new place or setting | alajersinmedilethey didn't get used to a new place or setting |
| Simple past (definite) | menjersindimmi?did I get used to a new place or setting? | senjersindiŋmi?did you get used to a new place or setting? | oljersindimi?did he get used to a new place or setting? | bizjersindikmi?did we get used to a new place or setting? | sizjersindigizmi?did you all get used to a new place or setting? | alajersindilemi?did they get used to a new place or setting? |
| Simple past (definite) | menjersinmedimmi?didn't I get used to a new place or setting? | senjersinmediŋmi?didn't you get used to a new place or setting? | oljersinmedimi?didn't he get used to a new place or setting? | bizjersinmedikmi?didn't we get used to a new place or setting? | sizjersinmedigizmi?didn't you all get used to a new place or setting? | alajersinmedilemi?didn't they get used to a new place or setting? |
| Perfect (past indefinite) | menjersinŋenmeI have got used to a new place or setting | senjersinŋenseyou have got used to a new place or setting | oljersinŋendihe has got used to a new place or setting | bizjersinŋenbizwe have got used to a new place or setting | sizjersinŋensizyou all have got used to a new place or setting | alajersinŋendilethey have got used to a new place or setting |
| Perfect (past indefinite) | menjersinmegenmeI haven't got used to a new place or setting | senjersinmegenseyou haven't got used to a new place or setting | oljersinmegendihe hasn't got used to a new place or setting | bizjersinmegenbizwe haven't got used to a new place or setting | sizjersinmegensizyou all haven't got used to a new place or setting | alajersinmegendilethey haven't got used to a new place or setting |
| Perfect (past indefinite) | menjersinŋenmemi? jersinŋenmime?have I got used to a new place or setting? | senjersinŋenmise?have you got used to a new place or setting? | oljersinŋenmidi?has he got used to a new place or setting? | bizjersinŋenbizmi? jersinŋenmibiz?have we got used to a new place or setting? | sizjersinŋenmisiz?have you all got used to a new place or setting? | alajersinŋenmidile?have they got used to a new place or setting? |
| Perfect (past indefinite) | menjersinmegenmemi? jersinmegenmime?haven't I got used to a new place or setting? | senjersinmegenmise?haven't you got used to a new place or setting? | oljersinmegenmidi?hasn't he got used to a new place or setting? | bizjersinmegenbizmi? jersinmegenmibiz?haven't we got used to a new place or setting? | sizjersinmegenmisiz?haven't you all got used to a new place or setting? | alajersinmegenmidile?haven't they got used to a new place or setting? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjersinib turdumI kept getting used to a new place or setting | senjersinib turduŋyou kept getting used to a new place or setting | oljersinib turduhe kept getting used to a new place or setting | bizjersinib turduqwe kept getting used to a new place or setting | sizjersinib turduğuzyou all kept getting used to a new place or setting | alajersinib turdulathey kept getting used to a new place or setting |
| Durative, definite past (kept doing) | menjersinib turmadımI didn't keep getting used to a new place or setting | senjersinib turmadıŋyou didn't keep getting used to a new place or setting | oljersinib turmadıhe didn't keep getting used to a new place or setting | bizjersinib turmadıqwe didn't keep getting used to a new place or setting | sizjersinib turmadığızyou all didn't keep getting used to a new place or setting | alajersinib turmadılathey didn't keep getting used to a new place or setting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjersinirmeI will get used to a new place or setting | senjersinirseyou will get used to a new place or setting | oljersinirhe will get used to a new place or setting | bizjersinirbizwe will get used to a new place or setting | sizjersinirsizyou all will get used to a new place or setting | alajersinirlethey will get used to a new place or setting |
| Indefinite future (future I) | menjersinmezmeI won't get used to a new place or setting | senjersinmezseyou won't get used to a new place or setting | oljersinmezhe won't get used to a new place or setting | bizjersinmezbizwe won't get used to a new place or setting | sizjersinmezsizyou all won't get used to a new place or setting | alajersinmezlethey won't get used to a new place or setting |
| Indefinite future (future I) | menjersinirmemi? jersinirmime?will I get used to a new place or setting? | senjersinirmise?will you get used to a new place or setting? | oljersinirmi?will he get used to a new place or setting? | bizjersinirbizmi? jersinirmibiz?will we get used to a new place or setting? | sizjersinirmisiz?will you all get used to a new place or setting? | alajersinirlemi? jersinirmile?will they get used to a new place or setting? |
| Indefinite future (future I) | menjersinmezmemi? jersinmezmime?won't I get used to a new place or setting? | senjersinmezmise?won't you get used to a new place or setting? | oljersinmezmi?won't he get used to a new place or setting? | bizjersinmezbizmi? jersinmezmibiz?won't we get used to a new place or setting? | sizjersinmezmisiz?won't you all get used to a new place or setting? | alajersinmezlemi? jersinmezmile?won't they get used to a new place or setting? |
| Definite future (future II) | menjersinnikme1jersinirikmeI am going to get used to a new place or setting | senjersinnikse1jersinirikseyou are going to get used to a new place or setting | oljersinnikdi1jersinirikdihe is going to get used to a new place or setting | bizjersinnikbiz1jersinirikbizwe are going to get used to a new place or setting | sizjersinniksiz1jersiniriksizyou all are going to get used to a new place or setting | alajersinnikdile1jersinirikdilethey are going to get used to a new place or setting |
| Definite future (future II) | menjersinnik tülme1jersinirik tülmeI am not going to get used to a new place or setting | senjersinnik tülse1jersinirik tülseyou are not going to get used to a new place or setting | oljersinnik tüldü1jersinirik tüldühe is not going to get used to a new place or setting | bizjersinnik tülbüz1jersinirik tülbüzwe are not going to get used to a new place or setting | sizjersinnik tülsüz1jersinirik tülsüzyou all are not going to get used to a new place or setting | alajersinnik tüldüle1jersinirik tüldülethey are not going to get used to a new place or setting |
| Definite future (future II) | menjersinnikmemi?1 jersinnikmime?jersinirikmemi?am I going to get used to a new place or setting? | senjersinnikmise?1jersinirikmise?are you going to get used to a new place or setting? | oljersinnikmidi?1jersinirikmidi?is he going to get used to a new place or setting? | bizjersinnikbizmi?1 jersinnikmibiz?jersinirikbizmi?are we going to get used to a new place or setting? | sizjersinnikmisiz?1jersinirikmisiz?are you all going to get used to a new place or setting? | alajersinnikmidile?1jersinirikmidile?are they going to get used to a new place or setting? |
| Definite future (future II) | menjersinnik tülmüme?1jersinirik tülmüme?aren't I going to get used to a new place or setting? | senjersinnik tülmüse?1jersinirik tülmüse?aren't you going to get used to a new place or setting? | oljersinnik tülmüdü?1jersinirik tülmüdü?isn't he going to get used to a new place or setting? | bizjersinnik tülmübüz?1jersinirik tülmübüz?aren't we going to get used to a new place or setting? | sizjersinnik tülmüsüz?1jersinirik tülmüsüz?aren't you all going to get used to a new place or setting? | alajersinnik tülmüdüle?1jersinirik tülmüdüle?aren't they going to get used to a new place or setting? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jersinirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjersinŋen edimjersinŋenemI had got used to a new place or setting | senjersinŋen ediŋjersinŋeneŋyou had got used to a new place or setting | oljersinŋen edijersinŋenedhe had got used to a new place or setting | bizjersinŋen edikjersinŋenekwe had got used to a new place or setting | sizjersinŋen edigizjersinŋenegizyou all had got used to a new place or setting | alajersinŋen edilejersinŋenellethey had got used to a new place or setting |
| Past perfect (pluperfect) | menjersinmegen edimjersinmegenemI hadn't got used to a new place or setting | senjersinmegen ediŋjersinmegeneŋyou hadn't got used to a new place or setting | oljersinmegen edijersinmegenedhe hadn't got used to a new place or setting | bizjersinmegen edikjersinmegenekwe hadn't got used to a new place or setting | sizjersinmegen edigizjersinmegenegizyou all hadn't got used to a new place or setting | alajersinmegen edilejersinmegenellethey hadn't got used to a new place or setting |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjersine edimjersinemI was getting used to a new place or setting | senjersine ediŋjersineŋyou were getting used to a new place or setting | oljersine edijersinedhe was getting used to a new place or setting | bizjersine edikjersinekwe were getting used to a new place or setting | sizjersine edigizjersinegizyou all were getting used to a new place or setting | alajersine edilejersinellethey were getting used to a new place or setting |
| Past continuous (imperfect) | menjersinmey edimjersinmeyemI wasn't getting used to a new place or setting | senjersinmey ediŋjersinmeyeŋyou weren't getting used to a new place or setting | oljersinmey edijersinmeyedhe wasn't getting used to a new place or setting | bizjersinmey edikjersinmeyekwe weren't getting used to a new place or setting | sizjersinmey edigizjersinmeyegizyou all weren't getting used to a new place or setting | alajersinmey edilejersinmeyellethey weren't getting used to a new place or setting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjersiniwçen edimjersiniwçenemI used to get used to a new place or setting | senjersiniwçen ediŋjersiniwçeneŋyou used to get used to a new place or setting | oljersiniwçen edijersiniwçenedhe used to get used to a new place or setting | bizjersiniwçen edikjersiniwçenekwe used to get used to a new place or setting | sizjersiniwçen edigizjersiniwçenegizyou all used to get used to a new place or setting | alajersiniwçen edilejersiniwçenellethey used to get used to a new place or setting |
| Habitual past (used to) | menjersinmewçen edimjersinmewçenemI didn't use to get used to a new place or setting | senjersinmewçen ediŋjersinmewçeneŋyou didn't use to get used to a new place or setting | oljersinmewçen edijersinmewçenedhe didn't use to get used to a new place or setting | bizjersinmewçen edikjersinmewçenekwe didn't use to get used to a new place or setting | sizjersinmewçen edigizjersinmewçenegizyou all didn't use to get used to a new place or setting | alajersinmewçen edilejersinmewçenellethey didn't use to get used to a new place or setting |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljersinib edihe had got used to a new place or setting and remained so | alajersinib edilethey had got used to a new place or setting and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljersinib tül edihe hadn't got used to a new place or setting | alajersinib tül edilethey hadn't got used to a new place or setting | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjersinib tura edimjersinib turaemI had kept getting used to a new place or setting | senjersinib tura ediŋjersinib turaeŋyou had kept getting used to a new place or setting | oljersinib tura edijersinib turaedhe had kept getting used to a new place or setting | bizjersinib tura edikjersinib turaekwe had kept getting used to a new place or setting | sizjersinib tura edigizjersinib turaegizyou all had kept getting used to a new place or setting | alajersinib tura edilejersinib turaellethey had kept getting used to a new place or setting |
| Past durative (had kept doing) | menjersinib turmay edimjersinib turmayemI hadn't kept getting used to a new place or setting | senjersinib turmay ediŋjersinib turmayeŋyou hadn't kept getting used to a new place or setting | oljersinib turmay edijersinib turmayedhe hadn't kept getting used to a new place or setting | bizjersinib turmay edikjersinib turmayekwe hadn't kept getting used to a new place or setting | sizjersinib turmay edigizjersinib turmayegizyou all hadn't kept getting used to a new place or setting | alajersinib turmay edilejersinib turmayellethey hadn't kept getting used to a new place or setting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjersine tura edimjersine turaemI was in the middle of getting used to a new place or setting | senjersine tura ediŋjersine turaeŋyou were in the middle of getting used to a new place or setting | oljersine tura edijersine turaedhe was in the middle of getting used to a new place or setting | bizjersine tura edikjersine turaekwe were in the middle of getting used to a new place or setting | sizjersine tura edigizjersine turaegizyou all were in the middle of getting used to a new place or setting | alajersine tura edilejersine turaellethey were in the middle of getting used to a new place or setting |
| Past progressive (was in the middle of) | menjersine turmay edimjersine turmayemI wasn't in the middle of getting used to a new place or setting | senjersine turmay ediŋjersine turmayeŋyou weren't in the middle of getting used to a new place or setting | oljersine turmay edijersine turmayedhe wasn't in the middle of getting used to a new place or setting | bizjersine turmay edikjersine turmayekwe weren't in the middle of getting used to a new place or setting | sizjersine turmay edigizjersine turmayegizyou all weren't in the middle of getting used to a new place or setting | alajersine turmay edilejersine turmayellethey weren't in the middle of getting used to a new place or setting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjersinir edimjersinir emI would get used to a new place or setting | senjersinir ediŋjersinir eŋyou would get used to a new place or setting | oljersinir edijersinir edhe would get used to a new place or setting | bizjersinir edikjersinir ekwe would get used to a new place or setting | sizjersinir edigizjersinir egizyou all would get used to a new place or setting | alajersinir edilejersinir ellethey would get used to a new place or setting |
| Conditional result (would) | menjersinmez edimjersinmez emI wouldn't get used to a new place or setting | senjersinmez ediŋjersinmez eŋyou wouldn't get used to a new place or setting | oljersinmez edijersinmez edhe wouldn't get used to a new place or setting | bizjersinmez edikjersinmez ekwe wouldn't get used to a new place or setting | sizjersinmez edigizjersinmez egizyou all wouldn't get used to a new place or setting | alajersinmez edilejersinmez ellethey wouldn't get used to a new place or setting |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjersinnik edim2jersinnik emjersinirik edimI would have got used to a new place or setting | senjersinnik ediŋ2jersinnik eŋjersinirik ediŋyou would have got used to a new place or setting | oljersinnik edi2jersinnik edjersinirik edihe would have got used to a new place or setting | bizjersinnik edik2jersinnik ekjersinirik edikwe would have got used to a new place or setting | sizjersinnik edigiz2jersinnik egizjersinirik edigizyou all would have got used to a new place or setting | alajersinnik edile2jersinnik ellejersinirik edilethey would have got used to a new place or setting |
| Past conditional result (would have) | menjersinnik tül edim2jersinnik tül emjersinirik tül edimI wouldn't have got used to a new place or setting | senjersinnik tül ediŋ2jersinnik tül eŋjersinirik tül ediŋyou wouldn't have got used to a new place or setting | oljersinnik tül edi2jersinnik tül edjersinirik tül edihe wouldn't have got used to a new place or setting | bizjersinnik tül edik2jersinnik tül ekjersinirik tül edikwe wouldn't have got used to a new place or setting | sizjersinnik tül edigiz2jersinnik tül egizjersinirik tül edigizyou all wouldn't have got used to a new place or setting | alajersinnik tül edile2jersinnik tül ellejersinirik tül edilethey wouldn't have got used to a new place or setting |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jersinirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjersinsemif I get used to a new place or setting | senjersinseŋif you get used to a new place or setting | oljersinseif he gets used to a new place or setting | bizjersinsekif we get used to a new place or setting | sizjersinsegizif you all get used to a new place or setting | alajersinseleif they get used to a new place or setting |
| Conditional | menjersinmesemif I don't get used to a new place or setting | senjersinmeseŋif you don't get used to a new place or setting | oljersinmeseif he doesn't get used to a new place or setting | bizjersinmesekif we don't get used to a new place or setting | sizjersinmesegizif you all don't get used to a new place or setting | alajersinmeseleif they don't get used to a new place or setting |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjersine esemif I am getting used to a new place or setting | senjersine eseŋif you are getting used to a new place or setting | oljersine eseif he is getting used to a new place or setting | bizjersine esekif we are getting used to a new place or setting | sizjersine esegizif you all are getting used to a new place or setting | alajersine eseleif they are getting used to a new place or setting |
| Conditional, present real | menjersinmey esemif I am not getting used to a new place or setting | senjersinmey eseŋif you are not getting used to a new place or setting | oljersinmey eseif he is not getting used to a new place or setting | bizjersinmey esekif we are not getting used to a new place or setting | sizjersinmey esegizif you all are not getting used to a new place or setting | alajersinmey eseleif they are not getting used to a new place or setting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjersinsem edijersinsem edif only I got used to a new place or setting | senjersinseŋ edijersinseŋ edif only you got used to a new place or setting | oljersinse edijersinsedif only he got used to a new place or setting | bizjersinsek edijersinsek edif only we got used to a new place or setting | sizjersinsegiz edijersinsegiz edif only you all got used to a new place or setting | alajersinsele edijersinseledif only they got used to a new place or setting |
| Wish, present/future (if only) | menjersinmesem edijersinmesem edif only I didn't get used to a new place or setting | senjersinmeseŋ edijersinmeseŋ edif only you didn't get used to a new place or setting | oljersinmese edijersinmesedif only he didn't get used to a new place or setting | bizjersinmesek edijersinmesek edif only we didn't get used to a new place or setting | sizjersinmesegiz edijersinmesegiz edif only you all didn't get used to a new place or setting | alajersinmesele edijersinmeseledif only they didn't get used to a new place or setting |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjersinib tursamif I carry on getting used to a new place or setting | senjersinib tursaŋif you carry on getting used to a new place or setting | oljersinib tursaif he carries on getting used to a new place or setting | bizjersinib tursaqif we carry on getting used to a new place or setting | sizjersinib tursağızif you all carry on getting used to a new place or setting | alajersinib tursalaif they carry on getting used to a new place or setting |
| Durative conditional | menjersinib turmasamif I don't carry on getting used to a new place or setting | senjersinib turmasaŋif you don't carry on getting used to a new place or setting | oljersinib turmasaif he doesn't carry on getting used to a new place or setting | bizjersinib turmasaqif we don't carry on getting used to a new place or setting | sizjersinib turmasağızif you all don't carry on getting used to a new place or setting | alajersinib turmasalaif they don't carry on getting used to a new place or setting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjersinib tura esemif I have kept getting used to a new place or setting | senjersinib tura eseŋif you have kept getting used to a new place or setting | oljersinib tura eseif he has kept getting used to a new place or setting | bizjersinib tura esekif we have kept getting used to a new place or setting | sizjersinib tura esegizif you all have kept getting used to a new place or setting | alajersinib tura eseleif they have kept getting used to a new place or setting |
| Durative conditional, present real | menjersinib turmay esemif I haven't kept getting used to a new place or setting | senjersinib turmay eseŋif you haven't kept getting used to a new place or setting | oljersinib turmay eseif he hasn't kept getting used to a new place or setting | bizjersinib turmay esekif we haven't kept getting used to a new place or setting | sizjersinib turmay esegizif you all haven't kept getting used to a new place or setting | alajersinib turmay eseleif they haven't kept getting used to a new place or setting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjersine tursamif I keep getting used to a new place or setting | senjersine tursaŋif you keep getting used to a new place or setting | oljersine tursaif he keeps getting used to a new place or setting | bizjersine tursaqif we keep getting used to a new place or setting | sizjersine tursağızif you all keep getting used to a new place or setting | alajersine tursalaif they keep getting used to a new place or setting |
| Progressive conditional | menjersinmey tursamif I keep on not getting used to a new place or setting | senjersinmey tursaŋif you keep on not getting used to a new place or setting | oljersinmey tursaif he keeps on not getting used to a new place or setting | bizjersinmey tursaqif we keep on not getting used to a new place or setting | sizjersinmey tursağızif you all keep on not getting used to a new place or setting | alajersinmey tursalaif they keep on not getting used to a new place or setting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjersine tura esemif I am in the middle of getting used to a new place or setting | senjersine tura eseŋif you are in the middle of getting used to a new place or setting | oljersine tura eseif he is in the middle of getting used to a new place or setting | bizjersine tura esekif we are in the middle of getting used to a new place or setting | sizjersine tura esegizif you all are in the middle of getting used to a new place or setting | alajersine tura eseleif they are in the middle of getting used to a new place or setting |
| Progressive conditional, present real | menjersinmey tura esemif I keep on not getting used to a new place or setting | senjersinmey tura eseŋif you keep on not getting used to a new place or setting | oljersinmey tura eseif he keeps on not getting used to a new place or setting | bizjersinmey tura esekif we keep on not getting used to a new place or setting | sizjersinmey tura esegizif you all keep on not getting used to a new place or setting | alajersinmey tura eseleif they keep on not getting used to a new place or setting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menjersindim esemif I got used to a new place or setting | senjersindiŋ eseŋif you got used to a new place or setting | oljersindi eseif he got used to a new place or setting | bizjersindik esekif we got used to a new place or setting | sizjersindigiz esegizif you all got used to a new place or setting | alajersindile eseleif they got used to a new place or setting |
| Conditional, definite past3 | menjersinmedim esemif I didn't get used to a new place or setting | senjersinmediŋ eseŋif you didn't get used to a new place or setting | oljersinmedi eseif he didn't get used to a new place or setting | bizjersinmedik esekif we didn't get used to a new place or setting | sizjersinmedigiz esegizif you all didn't get used to a new place or setting | alajersinmedile eseleif they didn't get used to a new place or setting |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjersinŋen esemif I did get used to a new place or setting (indeed) | senjersinŋen eseŋif you did get used to a new place or setting (indeed) | oljersinŋen eseif he did get used to a new place or setting (indeed) | bizjersinŋen esekif we did get used to a new place or setting (indeed) | sizjersinŋen esegizif you all did get used to a new place or setting (indeed) | alajersinŋen eseleif they did get used to a new place or setting (indeed) |
| Conditional, past real | menjersinmegen esemif I didn't get used to a new place or setting (indeed) | senjersinmegen eseŋif you didn't get used to a new place or setting (indeed) | oljersinmegen eseif he didn't get used to a new place or setting (indeed) | bizjersinmegen esekif we didn't get used to a new place or setting (indeed) | sizjersinmegen esegizif you all didn't get used to a new place or setting (indeed) | alajersinmegen eseleif they didn't get used to a new place or setting (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjersinŋen bolsamif I had got used to a new place or setting | senjersinŋen bolsaŋif you had got used to a new place or setting | oljersinŋen bolsaif he had got used to a new place or setting | bizjersinŋen bolsaqif we had got used to a new place or setting | sizjersinŋen bolsağızif you all had got used to a new place or setting | alajersinŋen bolsalaif they had got used to a new place or setting |
| Conditional, counterfactual | menjersinmegen bolsamif I hadn't got used to a new place or setting | senjersinmegen bolsaŋif you hadn't got used to a new place or setting | oljersinmegen bolsaif he hadn't got used to a new place or setting | bizjersinmegen bolsaqif we hadn't got used to a new place or setting | sizjersinmegen bolsağızif you all hadn't got used to a new place or setting | alajersinmegen bolsalaif they hadn't got used to a new place or setting |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjersinŋen bolsam edijersinŋen bolsam edif only I had got used to a new place or setting | senjersinŋen bolsaŋ edijersinŋen bolsaŋ edif only you had got used to a new place or setting | oljersinŋen bolsa edijersinŋen bolsaedif only he had got used to a new place or setting | bizjersinŋen bolsaq edijersinŋen bolsaq edif only we had got used to a new place or setting | sizjersinŋen bolsağız edijersinŋen bolsağız edif only you all had got used to a new place or setting | alajersinŋen bolsala edijersinŋen bolsalaedif only they had got used to a new place or setting |
| Wish, past (if only I had) | menjersinmegen bolsam edijersinmegen bolsam edif only I hadn't got used to a new place or setting | senjersinmegen bolsaŋ edijersinmegen bolsaŋ edif only you hadn't got used to a new place or setting | oljersinmegen bolsa edijersinmegen bolsaedif only he hadn't got used to a new place or setting | bizjersinmegen bolsaq edijersinmegen bolsaq edif only we hadn't got used to a new place or setting | sizjersinmegen bolsağız edijersinmegen bolsağız edif only you all hadn't got used to a new place or setting | alajersinmegen bolsala edijersinmegen bolsalaedif only they hadn't got used to a new place or setting |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjersinir esemif I will get used to a new place or setting | senjersinir eseŋif you will get used to a new place or setting | oljersinir eseif he will get used to a new place or setting | bizjersinir esekif we will get used to a new place or setting | sizjersinir esegizif you all will get used to a new place or setting | alajersinir eseleif they will get used to a new place or setting |
| Conditional, aorist | menjersinmez esemif I won't get used to a new place or setting | senjersinmez eseŋif you won't get used to a new place or setting | oljersinmez eseif he won't get used to a new place or setting | bizjersinmez esekif we won't get used to a new place or setting | sizjersinmez esegizif you all won't get used to a new place or setting | alajersinmez eseleif they won't get used to a new place or setting |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjersinnik esem4jersinirik esemif I am going to get used to a new place or setting | senjersinnik eseŋ4jersinirik eseŋif you are going to get used to a new place or setting | oljersinnik ese4jersinirik eseif he is going to get used to a new place or setting | bizjersinnik esek4jersinirik esekif we are going to get used to a new place or setting | sizjersinnik esegiz4jersinirik esegizif you all are going to get used to a new place or setting | alajersinnik esele4jersinirik eseleif they are going to get used to a new place or setting |
| Conditional, future | menjersinnik tül esem4jersinirik tül esemif I am not going to get used to a new place or setting | senjersinnik tül eseŋ4jersinirik tül eseŋif you are not going to get used to a new place or setting | oljersinnik tül ese4jersinirik tül eseif he is not going to get used to a new place or setting | bizjersinnik tül esek4jersinirik tül esekif we are not going to get used to a new place or setting | sizjersinnik tül esegiz4jersinirik tül esegizif you all are not going to get used to a new place or setting | alajersinnik tül esele4jersinirik tül eseleif they are not going to get used to a new place or setting |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjersinnik bolsam5jersinirik bolsamif I were going to get used to a new place or setting | senjersinnik bolsaŋ5jersinirik bolsaŋif you were going to get used to a new place or setting | oljersinnik bolsa5jersinirik bolsaif he were going to get used to a new place or setting | bizjersinnik bolsaq5jersinirik bolsaqif we were going to get used to a new place or setting | sizjersinnik bolsağız5jersinirik bolsağızif you all were going to get used to a new place or setting | alajersinnik bolsala5jersinirik bolsalaif they were going to get used to a new place or setting |
| Conditional, counterfactual future | menjersinmezlik bolsamif I were not going to get used to a new place or setting | senjersinmezlik bolsaŋif you were not going to get used to a new place or setting | oljersinmezlik bolsaif he were not going to get used to a new place or setting | bizjersinmezlik bolsaqif we were not going to get used to a new place or setting | sizjersinmezlik bolsağızif you all were not going to get used to a new place or setting | alajersinmezlik bolsalaif they were not going to get used to a new place or setting |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jersindiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jersinirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jersinirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjersine bolurmaI must be getting used to a new place or setting | senjersine bolursayou must be getting used to a new place or setting | oljersine bolurhe must be getting used to a new place or setting | bizjersine bolurbuzwe must be getting used to a new place or setting | sizjersine bolursuzyou all must be getting used to a new place or setting | alajersine bolurlathey must be getting used to a new place or setting |
| Inference, present (must be doing) | menjersinmey bolurmaI must not be getting used to a new place or setting | senjersinmey bolursayou must not be getting used to a new place or setting | oljersinmey bolurhe must not be getting used to a new place or setting | bizjersinmey bolurbuzwe must not be getting used to a new place or setting | sizjersinmey bolursuzyou all must not be getting used to a new place or setting | alajersinmey bolurlathey must not be getting used to a new place or setting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjersine tura bolurmaI must be in the middle of getting used to a new place or setting | senjersine tura bolursayou must be in the middle of getting used to a new place or setting | oljersine tura bolurhe must be in the middle of getting used to a new place or setting | bizjersine tura bolurbuzwe must be in the middle of getting used to a new place or setting | sizjersine tura bolursuzyou all must be in the middle of getting used to a new place or setting | alajersine tura bolurlathey must be in the middle of getting used to a new place or setting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjersinmey tura bolurmaI must keep on not getting used to a new place or setting | senjersinmey tura bolursayou must keep on not getting used to a new place or setting | oljersinmey tura bolurhe must keep on not getting used to a new place or setting | bizjersinmey tura bolurbuzwe must keep on not getting used to a new place or setting | sizjersinmey tura bolursuzyou all must keep on not getting used to a new place or setting | alajersinmey tura bolurlathey must keep on not getting used to a new place or setting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjersinŋen bolurmaI must have got used to a new place or setting | senjersinŋen bolursayou must have got used to a new place or setting | oljersinŋen bolurhe must have got used to a new place or setting | bizjersinŋen bolurbuzwe must have got used to a new place or setting | sizjersinŋen bolursuzyou all must have got used to a new place or setting | alajersinŋen bolurlathey must have got used to a new place or setting |
| Inference (must have) | menjersinmegen bolurmaI must not have got used to a new place or setting | senjersinmegen bolursayou must not have got used to a new place or setting | oljersinmegen bolurhe must not have got used to a new place or setting | bizjersinmegen bolurbuzwe must not have got used to a new place or setting | sizjersinmegen bolursuzyou all must not have got used to a new place or setting | alajersinmegen bolurlathey must not have got used to a new place or setting |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjersinnik bolurma6jersinirik bolurmaI must be going to get used to a new place or setting | senjersinnik bolursa6jersinirik bolursayou must be going to get used to a new place or setting | oljersinnik bolur6jersinirik bolurhe must be going to get used to a new place or setting | bizjersinnik bolurbuz6jersinirik bolurbuzwe must be going to get used to a new place or setting | sizjersinnik bolursuz6jersinirik bolursuzyou all must be going to get used to a new place or setting | alajersinnik bolurla6jersinirik bolurlathey must be going to get used to a new place or setting |
| Inference, future (must be going to) | menjersinmezlik bolurmaI must not be going to get used to a new place or setting | senjersinmezlik bolursayou must not be going to get used to a new place or setting | oljersinmezlik bolurhe must not be going to get used to a new place or setting | bizjersinmezlik bolurbuzwe must not be going to get used to a new place or setting | sizjersinmezlik bolursuzyou all must not be going to get used to a new place or setting | alajersinmezlik bolurlathey must not be going to get used to a new place or setting |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jersinirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjersineyimlet me get used to a new place or setting | senjersin!get used to a new place or setting! | oljersinsinlet him get used to a new place or setting | bizjersineyiklet's get used to a new place or setting | sizjersinigiz!get used to a new place or setting, you all! | alajersinsinlelet them get used to a new place or setting |
| Commands & suggestions | menjersinmeyimlet me not get used to a new place or setting | senjersinme!don't get used to a new place or setting! | oljersinmesinlet him not get used to a new place or setting | bizjersinmeyiklet's not get used to a new place or setting | sizjersinmegiz!don't get used to a new place or setting, you all! | alajersinmesinlelet them not get used to a new place or setting |
| Commands & suggestions | menjersineyimmi?shall I get used to a new place or setting? | oljersinsinmi?should he get used to a new place or setting? | bizjersineyikmi?shall we get used to a new place or setting? | alajersinsinlemi?should they get used to a new place or setting? | ||
| Commands & suggestions | menjersinmeyimmi?shall I not get used to a new place or setting? | oljersinmesinmi?should he not get used to a new place or setting? | bizjersinmeyikmi?shall we not get used to a new place or setting? | alajersinmesinlemi?should they not get used to a new place or setting? | ||
| Requests | senjersinçi7jersinçinplease get used to a new place or setting | oljersinsinçido let him get used to a new place or setting | sizjersinçigizplease get used to a new place or setting (plural/polite) | alajersinsinleçido let them get used to a new place or setting | ||
| Requests | senjersinmeçi7jersinmeçinplease don't get used to a new place or setting | oljersinmesinçido let him not get used to a new place or setting | sizjersinmeçigizplease don't get used to a new place or setting (plural/polite) | alajersinmesinleçido let them not get used to a new place or setting | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjersinŋinjersinŋimay you get used to a new place or setting | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjersinmeginjersinmegimay you not get used to a new place or setting | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjersinŋey edim jersinŋe edimwould that I got used to a new place or setting | senjersinŋey ediŋ jersinŋe ediŋwould that you got used to a new place or setting | oljersinŋey edi jersinŋe ediwould that he got used to a new place or setting | bizjersinŋey edik jersinŋe edikwould that we got used to a new place or setting | sizjersinŋey edigiz jersinŋe edigizwould that you all got used to a new place or setting | alajersinŋey edile jersinŋe edilewould that they got used to a new place or setting |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjersinmegey edim jersinmege edimwould that I did not get used to a new place or setting | senjersinmegey ediŋ jersinmege ediŋwould that you did not get used to a new place or setting | oljersinmegey edi jersinmege ediwould that he did not get used to a new place or setting | bizjersinmegey edik jersinmege edikwould that we did not get used to a new place or setting | sizjersinmegey edigiz jersinmege edigizwould that you all did not get used to a new place or setting | alajersinmegey edile jersinmege edilewould that they did not get used to a new place or setting |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjersinmege qoyayımjersinme qoyayımlet me allow someone to get used to a new place or setting | senjersinmege qoy!jersinme qoy!let someone get used to a new place or setting! | oljersinmege qoysunjersinme qoysunlet him allow someone to get used to a new place or setting | bizjersinmege qoyayıqjersinme qoyayıqlet's allow someone to get used to a new place or setting | sizjersinmege qoyuğuz!jersinme qoyuğuz!let someone get used to a new place or setting, you all! | alajersinmege qoysunlajersinme qoysunlalet them allow someone to get used to a new place or setting |
| Let someone… (commands) | menjersinmege qoymayımjersinme qoymayımlet me not allow someone to get used to a new place or setting | senjersinmege qoyma!jersinme qoyma!don't let someone get used to a new place or setting! | oljersinmege qoymasınjersinme qoymasınlet him not allow someone to get used to a new place or setting | bizjersinmege qoymayıqjersinme qoymayıqlet's not allow someone to get used to a new place or setting | sizjersinmege qoymağız!jersinme qoymağız!don't let someone get used to a new place or setting, you all! | alajersinmege qoymasınlajersinme qoymasınlalet them not allow someone to get used to a new place or setting |
| Let someone… (commands) | menjersinmege qoyayımmı?jersinme qoyayımmı?shall I allow someone to get used to a new place or setting? | oljersinmege qoysunmu?jersinme qoysunmu?should he allow someone to get used to a new place or setting? | bizjersinmege qoyayıqmı?jersinme qoyayıqmı?shall we allow someone to get used to a new place or setting? | alajersinmege qoysunlamı?jersinme qoysunlamı?should they allow someone to get used to a new place or setting? | ||
| Let someone… (commands) | menjersinmege qoymayımmı?jersinme qoymayımmı?shall I not allow someone to get used to a new place or setting? | oljersinmege qoymasınmı?jersinme qoymasınmı?should he not allow someone to get used to a new place or setting? | bizjersinmege qoymayıqmı?jersinme qoymayıqmı?shall we not allow someone to get used to a new place or setting? | alajersinmege qoymasınlamı?jersinme qoymasınlamı?should they not allow someone to get used to a new place or setting? | ||
| Let someone… (present) | menjersinmege qoyamajersinme qoyamaI allow someone to get used to a new place or setting | senjersinmege qoyasajersinme qoyasayou allow someone to get used to a new place or setting | oljersinmege qoyadıjersinme qoyadıhe allows someone to get used to a new place or setting | bizjersinmege qoyabızjersinme qoyabızwe allow someone to get used to a new place or setting | sizjersinmege qoyasızjersinme qoyasızyou all allow someone to get used to a new place or setting | alajersinmege qoyadılajersinme qoyadılathey allow someone to get used to a new place or setting |
| Let someone… (present) | menjersinmege qoymaymajersinme qoymaymaI don't allow someone to get used to a new place or setting | senjersinmege qoymaysajersinme qoymaysayou don't allow someone to get used to a new place or setting | oljersinmege qoymaydıjersinme qoymaydıhe doesn't allow someone to get used to a new place or setting | bizjersinmege qoymaybızjersinme qoymaybızwe don't allow someone to get used to a new place or setting | sizjersinmege qoymaysızjersinme qoymaysızyou all don't allow someone to get used to a new place or setting | alajersinmege qoymaydılajersinme qoymaydılathey don't allow someone to get used to a new place or setting |
| Let someone… (present) | menjersinmege qoyamamı?jersinme qoyamamı?do I allow someone to get used to a new place or setting? | senjersinmege qoyamısa?jersinme qoyamısa?do you allow someone to get used to a new place or setting? | oljersinmege qoyamıdı?jersinme qoyamıdı?does he allow someone to get used to a new place or setting? | bizjersinmege qoyabızmı?jersinme qoyabızmı?do we allow someone to get used to a new place or setting? | sizjersinmege qoyamısız?jersinme qoyamısız?do you all allow someone to get used to a new place or setting? | alajersinmege qoyamıdıla?jersinme qoyamıdıla?do they allow someone to get used to a new place or setting? |
| Let someone… (present) | menjersinmege qoymaymamı?jersinme qoymaymamı?don't I allow someone to get used to a new place or setting? | senjersinmege qoymaymısa?jersinme qoymaymısa?don't you allow someone to get used to a new place or setting? | oljersinmege qoymaymıdı?jersinme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get used to a new place or setting? | bizjersinmege qoymaybızmı?jersinme qoymaybızmı?don't we allow someone to get used to a new place or setting? | sizjersinmege qoymaymısız?jersinme qoymaymısız?don't you all allow someone to get used to a new place or setting? | alajersinmege qoymaymıdıla?jersinme qoymaymıdıla?don't they allow someone to get used to a new place or setting? |
| Let someone… (past) | menjersinmege qoydumjersinme qoydumI allowed someone to get used to a new place or setting | senjersinmege qoyduŋjersinme qoyduŋyou allowed someone to get used to a new place or setting | oljersinmege qoydujersinme qoyduhe allowed someone to get used to a new place or setting | bizjersinmege qoyduqjersinme qoyduqwe allowed someone to get used to a new place or setting | sizjersinmege qoyduğuzjersinme qoyduğuzyou all allowed someone to get used to a new place or setting | alajersinmege qoydulajersinme qoydulathey allowed someone to get used to a new place or setting |
| Let someone… (past) | menjersinmege qoymadımjersinme qoymadımI didn't allow someone to get used to a new place or setting | senjersinmege qoymadıŋjersinme qoymadıŋyou didn't allow someone to get used to a new place or setting | oljersinmege qoymadıjersinme qoymadıhe didn't allow someone to get used to a new place or setting | bizjersinmege qoymadıqjersinme qoymadıqwe didn't allow someone to get used to a new place or setting | sizjersinmege qoymadığızjersinme qoymadığızyou all didn't allow someone to get used to a new place or setting | alajersinmege qoymadılajersinme qoymadılathey didn't allow someone to get used to a new place or setting |
| Let someone… (past) | menjersinmege qoydummu?jersinme qoydummu?did I allow someone to get used to a new place or setting? | senjersinmege qoyduŋmu?jersinme qoyduŋmu?did you allow someone to get used to a new place or setting? | oljersinmege qoydumu?jersinme qoydumu?did he allow someone to get used to a new place or setting? | bizjersinmege qoyduqmu?jersinme qoyduqmu?did we allow someone to get used to a new place or setting? | sizjersinmege qoyduğuzmu?jersinme qoyduğuzmu?did you all allow someone to get used to a new place or setting? | alajersinmege qoydulamı?jersinme qoydulamı?did they allow someone to get used to a new place or setting? |
| Let someone… (past) | menjersinmege qoymadımmı?jersinme qoymadımmı?didn't I allow someone to get used to a new place or setting? | senjersinmege qoymadıŋmı?jersinme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get used to a new place or setting? | oljersinmege qoymadımı?jersinme qoymadımı?didn't he allow someone to get used to a new place or setting? | bizjersinmege qoymadıqmı?jersinme qoymadıqmı?didn't we allow someone to get used to a new place or setting? | sizjersinmege qoymadığızmı?jersinme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get used to a new place or setting? | alajersinmege qoymadılamı?jersinme qoymadılamı?didn't they allow someone to get used to a new place or setting? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjersinalamaI can get used to a new place or setting | senjersinalasayou can get used to a new place or setting | oljersinaladıhe can get used to a new place or setting | bizjersinalabızwe can get used to a new place or setting | sizjersinalasızyou all can get used to a new place or setting | alajersinaladılathey can get used to a new place or setting |
| Ability — present | menjersinalmaymaI can't get used to a new place or setting | senjersinalmaysayou can't get used to a new place or setting | oljersinalmaydıhe can't get used to a new place or setting | bizjersinalmaybızwe can't get used to a new place or setting | sizjersinalmaysızyou all can't get used to a new place or setting | alajersinalmaydılathey can't get used to a new place or setting |
| Ability — present | menjersinalamamı? jersinalamıma?can I get used to a new place or setting? | senjersinalamısa?can you get used to a new place or setting? | oljersinalamıdı?can he get used to a new place or setting? | bizjersinalabızmı? jersinalamıbız?can we get used to a new place or setting? | sizjersinalamısız?can you all get used to a new place or setting? | alajersinalamıdıla?can they get used to a new place or setting? |
| Ability — present | menjersinalmaymamı? jersinalmaymıma?can't I get used to a new place or setting? | senjersinalmaymısa?can't you get used to a new place or setting? | oljersinalmaymıdı?can't he get used to a new place or setting? | bizjersinalmaybızmı? jersinalmaymıbız?can't we get used to a new place or setting? | sizjersinalmaymısız?can't you all get used to a new place or setting? | alajersinalmaymıdıla?can't they get used to a new place or setting? |
| Ability — if I can… | menjersinalsamif I can get used to a new place or setting | senjersinalsaŋif you can get used to a new place or setting | oljersinalsaif he can get used to a new place or setting | bizjersinalsaqif we can get used to a new place or setting | sizjersinalsağızif you all can get used to a new place or setting | alajersinalsalaif they can get used to a new place or setting |
| Ability — if I can… | menjersinalmasamif I can't get used to a new place or setting | senjersinalmasaŋif you can't get used to a new place or setting | oljersinalmasaif he can't get used to a new place or setting | bizjersinalmasaqif we can't get used to a new place or setting | sizjersinalmasağızif you all can't get used to a new place or setting | alajersinalmasalaif they can't get used to a new place or setting |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjersinaldımI was able to get used to a new place or setting | senjersinaldıŋyou were able to get used to a new place or setting | oljersinaldıhe was able to get used to a new place or setting | bizjersinaldıqwe were able to get used to a new place or setting | sizjersinaldığızyou all were able to get used to a new place or setting | alajersinaldılathey were able to get used to a new place or setting |
| Ability — simple past | menjersinalmadımI could not get used to a new place or setting | senjersinalmadıŋyou could not get used to a new place or setting | oljersinalmadıhe could not get used to a new place or setting | bizjersinalmadıqwe could not get used to a new place or setting | sizjersinalmadığızyou all could not get used to a new place or setting | alajersinalmadılathey could not get used to a new place or setting |
| Ability — simple past | menjersinaldımmı?was I able to get used to a new place or setting? | senjersinaldıŋmı?were you able to get used to a new place or setting? | oljersinaldımı?was he able to get used to a new place or setting? | bizjersinaldıqmı?were we able to get used to a new place or setting? | sizjersinaldığızmı?were you all able to get used to a new place or setting? | alajersinaldılamı?were they able to get used to a new place or setting? |
| Ability — simple past | menjersinalmadımmı?couldn't I get used to a new place or setting? | senjersinalmadıŋmı?couldn't you get used to a new place or setting? | oljersinalmadımı?couldn't he get used to a new place or setting? | bizjersinalmadıqmı?couldn't we get used to a new place or setting? | sizjersinalmadığızmı?couldn't you all get used to a new place or setting? | alajersinalmadılamı?couldn't they get used to a new place or setting? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjersinalğanmaI have been able to get used to a new place or setting | senjersinalğansayou have been able to get used to a new place or setting | oljersinalğandıhe has been able to get used to a new place or setting | bizjersinalğanbızwe have been able to get used to a new place or setting | sizjersinalğansızyou all have been able to get used to a new place or setting | alajersinalğandılathey have been able to get used to a new place or setting |
| Ability — perfect / -ğan past | menjersinalmağanmaI haven't been able to get used to a new place or setting | senjersinalmağansayou haven't been able to get used to a new place or setting | oljersinalmağandıhe hasn't been able to get used to a new place or setting | bizjersinalmağanbızwe haven't been able to get used to a new place or setting | sizjersinalmağansızyou all haven't been able to get used to a new place or setting | alajersinalmağandılathey haven't been able to get used to a new place or setting |
| Ability — perfect / -ğan past | menjersinalğanmamı? jersinalğanmıma?have I been able to get used to a new place or setting? | senjersinalğanmısa?have you been able to get used to a new place or setting? | oljersinalğanmıdı?has he been able to get used to a new place or setting? | bizjersinalğanbızmı? jersinalğanmıbız?have we been able to get used to a new place or setting? | sizjersinalğanmısız?have you all been able to get used to a new place or setting? | alajersinalğanmıdıla?have they been able to get used to a new place or setting? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjersinalmağanmamı? jersinalmağanmıma?haven't I been able to get used to a new place or setting? | senjersinalmağanmısa?haven't you been able to get used to a new place or setting? | oljersinalmağanmıdı?hasn't he been able to get used to a new place or setting? | bizjersinalmağanbızmı? jersinalmağanmıbız?haven't we been able to get used to a new place or setting? | sizjersinalmağanmısız?haven't you all been able to get used to a new place or setting? | alajersinalmağanmıdıla?haven't they been able to get used to a new place or setting? |
| Ability — past perfect | menjersinalğan edimjersinalğanemI had been able to get used to a new place or setting | senjersinalğan ediŋjersinalğaneŋyou had been able to get used to a new place or setting | oljersinalğan edijersinalğanedhe had been able to get used to a new place or setting | bizjersinalğan edikjersinalğanekwe had been able to get used to a new place or setting | sizjersinalğan edigizjersinalğanegizyou all had been able to get used to a new place or setting | alajersinalğan edilejersinalğanellethey had been able to get used to a new place or setting |
| Ability — past perfect | menjersinalmağan edimjersinalmağanemI hadn't been able to get used to a new place or setting | senjersinalmağan ediŋjersinalmağaneŋyou hadn't been able to get used to a new place or setting | oljersinalmağan edijersinalmağanedhe hadn't been able to get used to a new place or setting | bizjersinalmağan edikjersinalmağanekwe hadn't been able to get used to a new place or setting | sizjersinalmağan edigizjersinalmağanegizyou all hadn't been able to get used to a new place or setting | alajersinalmağan edilejersinalmağanellethey hadn't been able to get used to a new place or setting |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjersinala edimjersinalaemI could get used to a new place or setting | senjersinala ediŋjersinalaeŋyou could get used to a new place or setting | oljersinala edijersinalaedhe could get used to a new place or setting | bizjersinala edikjersinalaekwe could get used to a new place or setting | sizjersinala edigizjersinalaegizyou all could get used to a new place or setting | alajersinala edilejersinalaellethey could get used to a new place or setting |
| Ability — past background | menjersinalmay edimjersinalmayemI could not get used to a new place or setting | senjersinalmay ediŋjersinalmayeŋyou could not get used to a new place or setting | oljersinalmay edijersinalmayedhe could not get used to a new place or setting | bizjersinalmay edikjersinalmayekwe could not get used to a new place or setting | sizjersinalmay edigizjersinalmayegizyou all could not get used to a new place or setting | alajersinalmay edilejersinalmayellethey could not get used to a new place or setting |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjersinalırmaI will be able to get used to a new place or setting | senjersinalırsayou will be able to get used to a new place or setting | oljersinalırhe will be able to get used to a new place or setting | bizjersinalırbızwe will be able to get used to a new place or setting | sizjersinalırsızyou all will be able to get used to a new place or setting | alajersinalırlathey will be able to get used to a new place or setting |
| Ability — future I | menjersinalmazmaI won't be able to get used to a new place or setting | senjersinalmazsayou won't be able to get used to a new place or setting | oljersinalmazhe won't be able to get used to a new place or setting | bizjersinalmazbızwe won't be able to get used to a new place or setting | sizjersinalmazsızyou all won't be able to get used to a new place or setting | alajersinalmazlathey won't be able to get used to a new place or setting |
| Ability — future I | menjersinalırmamı? jersinalırmıma?will I be able to get used to a new place or setting? | senjersinalırmısa?will you be able to get used to a new place or setting? | oljersinalırmı?will he be able to get used to a new place or setting? | bizjersinalırbızmı? jersinalırmıbız?will we be able to get used to a new place or setting? | sizjersinalırmısız?will you all be able to get used to a new place or setting? | alajersinalırlamı? jersinalırmıla?will they be able to get used to a new place or setting? |
| Ability — future I | menjersinalmazmamı? jersinalmazmıma?won't I be able to get used to a new place or setting? | senjersinalmazmısa?won't you be able to get used to a new place or setting? | oljersinalmazmı?won't he be able to get used to a new place or setting? | bizjersinalmazbızmı? jersinalmazmıbız?won't we be able to get used to a new place or setting? | sizjersinalmazmısız?won't you all be able to get used to a new place or setting? | alajersinalmazlamı? jersinalmazmıla?won't they be able to get used to a new place or setting? |
| Ability — future II | menjersinallıqmaI am going to be able to get used to a new place or setting | senjersinallıqsayou are going to be able to get used to a new place or setting | oljersinallıqdıhe is going to be able to get used to a new place or setting | bizjersinallıqbızwe are going to be able to get used to a new place or setting | sizjersinallıqsızyou all are going to be able to get used to a new place or setting | alajersinallıqdılathey are going to be able to get used to a new place or setting |
| Ability — future II | menjersinallıq tülmeI am not going to be able to get used to a new place or setting | senjersinallıq tülseyou are not going to be able to get used to a new place or setting | oljersinallıq tüldühe is not going to be able to get used to a new place or setting | bizjersinallıq tülbüzwe are not going to be able to get used to a new place or setting | sizjersinallıq tülsüzyou all are not going to be able to get used to a new place or setting | alajersinallıq tüldülethey are not going to be able to get used to a new place or setting |
| Ability — future II | menjersinallıqmamı? jersinallıqmıma?am I going to be able to get used to a new place or setting? | senjersinallıqmısa?are you going to be able to get used to a new place or setting? | oljersinallıqmıdı?is he going to be able to get used to a new place or setting? | bizjersinallıqbızmı? jersinallıqmıbız?are we going to be able to get used to a new place or setting? | sizjersinallıqmısız?are you all going to be able to get used to a new place or setting? | alajersinallıqmıdıla?are they going to be able to get used to a new place or setting? |
| Ability — future II | menjersinallıq tülmüme?aren't I going to be able to get used to a new place or setting? | senjersinallıq tülmüse?aren't you going to be able to get used to a new place or setting? | oljersinallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get used to a new place or setting? | bizjersinallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get used to a new place or setting? | sizjersinallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get used to a new place or setting? | alajersinallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get used to a new place or setting? |
| Ability — would be able to… | menjersinalır edimjersinalır emI would be able to get used to a new place or setting | senjersinalır ediŋjersinalır eŋyou would be able to get used to a new place or setting | oljersinalır edijersinalır edhe would be able to get used to a new place or setting | bizjersinalır edikjersinalır ekwe would be able to get used to a new place or setting | sizjersinalır edigizjersinalır egizyou all would be able to get used to a new place or setting | alajersinalır edilejersinalır ellethey would be able to get used to a new place or setting |
| Ability — would be able to… | menjersinalmaz edimjersinalmaz emI wouldn't be able to get used to a new place or setting | senjersinalmaz ediŋjersinalmaz eŋyou wouldn't be able to get used to a new place or setting | oljersinalmaz edijersinalmaz edhe wouldn't be able to get used to a new place or setting | bizjersinalmaz edikjersinalmaz ekwe wouldn't be able to get used to a new place or setting | sizjersinalmaz edigizjersinalmaz egizyou all wouldn't be able to get used to a new place or setting | alajersinalmaz edilejersinalmaz ellethey wouldn't be able to get used to a new place or setting |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjersinalğınjersinalğımay you be able to get used to a new place or setting | |||||
| Second-person optative — ability | senjersinalmağınjersinalmağımay you not be able to get used to a new place or setting | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjersinirge izleymeI want to get used to a new place or setting | senjersinirge izleyseyou want to get used to a new place or setting | oljersinirge izleydihe wants to get used to a new place or setting | bizjersinirge izleybizwe want to get used to a new place or setting | sizjersinirge izleysizyou all want to get used to a new place or setting | alajersinirge izleydilethey want to get used to a new place or setting |
| want to | menjersinirge izlemeymeI do not want to get used to a new place or setting | senjersinirge izlemeyseyou do not want to get used to a new place or setting | oljersinirge izlemeydihe does not want to get used to a new place or setting | bizjersinirge izlemeybizwe do not want to get used to a new place or setting | sizjersinirge izlemeysizyou all do not want to get used to a new place or setting | alajersinirge izlemeydilethey do not want to get used to a new place or setting |
| would like to | menjersinirge süemeI would like to get used to a new place or setting | senjersinirge süeseyou would like to get used to a new place or setting | oljersinirge süedihe would like to get used to a new place or setting | bizjersinirge süebizwe would like to get used to a new place or setting | sizjersinirge süesizyou all would like to get used to a new place or setting | alajersinirge süedilethey would like to get used to a new place or setting |
| would like to | menjersinirge süymeymeI would not like to get used to a new place or setting | senjersinirge süymeyseyou would not like to get used to a new place or setting | oljersinirge süymeydihe would not like to get used to a new place or setting | bizjersinirge süymeybizwe would not like to get used to a new place or setting | sizjersinirge süymeysizyou all would not like to get used to a new place or setting | alajersinirge süymeydilethey would not like to get used to a new place or setting |
| hope to | menjersinirge umutlanamaI hope to get used to a new place or setting | senjersinirge umutlanasayou hope to get used to a new place or setting | oljersinirge umutlanadıhe hopes to get used to a new place or setting | bizjersinirge umutlanabızwe hope to get used to a new place or setting | sizjersinirge umutlanasızyou all hope to get used to a new place or setting | alajersinirge umutlanadılathey hope to get used to a new place or setting |
| hope to | menjersinirge umutlanmaymaI do not hope to get used to a new place or setting | senjersinirge umutlanmaysayou do not hope to get used to a new place or setting | oljersinirge umutlanmaydıhe does not hope to get used to a new place or setting | bizjersinirge umutlanmaybızwe do not hope to get used to a new place or setting | sizjersinirge umutlanmaysızyou all do not hope to get used to a new place or setting | alajersinirge umutlanmaydılathey do not hope to get used to a new place or setting |
| be about to | menjersinirge deb turamaI am about to get used to a new place or setting | senjersinirge deb turasayou are about to get used to a new place or setting | oljersinirge deb turadıhe is about to get used to a new place or setting | bizjersinirge deb turabızwe are about to get used to a new place or setting | sizjersinirge deb turasızyou all are about to get used to a new place or setting | alajersinirge deb turadılathey are about to get used to a new place or setting |
| be about to | menjersinirge deb turmaymaI am not about to get used to a new place or setting | senjersinirge deb turmaysayou are not about to get used to a new place or setting | oljersinirge deb turmaydıhe is not about to get used to a new place or setting | bizjersinirge deb turmaybızwe are not about to get used to a new place or setting | sizjersinirge deb turmaysızyou all are not about to get used to a new place or setting | alajersinirge deb turmaydılathey are not about to get used to a new place or setting |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjersinirge kerekmeI need to get used to a new place or setting | senjersinirge kerekseyou need to get used to a new place or setting | oljersinirge kerekdihe needs to get used to a new place or setting | bizjersinirge kerekbizwe need to get used to a new place or setting | sizjersinirge kereksizyou all need to get used to a new place or setting | alajersinirge kerekdilethey need to get used to a new place or setting |
| need to | menjersinirge kerek tülmeI do not need to get used to a new place or setting | senjersinirge kerek tülseyou do not need to get used to a new place or setting | oljersinirge kerek tüldühe does not need to get used to a new place or setting | bizjersinirge kerek tülbüzwe do not need to get used to a new place or setting | sizjersinirge kerek tülsüzyou all do not need to get used to a new place or setting | alajersinirge kerek tüldülethey do not need to get used to a new place or setting |
| have to | menmenŋe jersinirge tüşediI have to get used to a new place or setting | sensenŋe jersinirge tüşediyou have to get used to a new place or setting | olaŋa jersinirge tüşedihe has to get used to a new place or setting | bizbizge jersinirge tüşediwe have to get used to a new place or setting | sizsizge jersinirge tüşediyou all have to get used to a new place or setting | alaalağa jersinirge tüşedithey have to get used to a new place or setting |
| have to | menmenŋe jersinirge tüşmeydiI do not have to get used to a new place or setting | sensenŋe jersinirge tüşmeydiyou do not have to get used to a new place or setting | olaŋa jersinirge tüşmeydihe does not have to get used to a new place or setting | bizbizge jersinirge tüşmeydiwe do not have to get used to a new place or setting | sizsizge jersinirge tüşmeydiyou all do not have to get used to a new place or setting | alaalağa jersinirge tüşmeydithey do not have to get used to a new place or setting |
| be obliged to | menjersinirge borçlumaI am obliged to get used to a new place or setting | senjersinirge borçlusayou are obliged to get used to a new place or setting | oljersinirge borçluduhe is obliged to get used to a new place or setting | bizjersinirge borçlubuzwe are obliged to get used to a new place or setting | sizjersinirge borçlusuzyou all are obliged to get used to a new place or setting | alajersinirge borçludulathey are obliged to get used to a new place or setting |
| be obliged to | menjersinirge borçlu tülmeI am not obliged to get used to a new place or setting | senjersinirge borçlu tülseyou are not obliged to get used to a new place or setting | oljersinirge borçlu tüldühe is not obliged to get used to a new place or setting | bizjersinirge borçlu tülbüzwe are not obliged to get used to a new place or setting | sizjersinirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to get used to a new place or setting | alajersinirge borçlu tüldülethey are not obliged to get used to a new place or setting |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjersinirge madarım bardıI have a way to get used to a new place or setting | senjersinirge madarıŋ bardıyou have a way to get used to a new place or setting | oljersinirge madarı bardıhe has a way to get used to a new place or setting | bizjersinirge madarıbız bardıwe have a way to get used to a new place or setting | sizjersinirge madarığız bardıyou all have a way to get used to a new place or setting | alajersinirge madarları bardıthey have a way to get used to a new place or setting |
| have a way to | menjersinirge madarım joqduI have no way to get used to a new place or setting | senjersinirge madarıŋ joqduyou have no way to get used to a new place or setting | oljersinirge madarı joqduhe has no way to get used to a new place or setting | bizjersinirge madarıbız joqduwe have no way to get used to a new place or setting | sizjersinirge madarığız joqduyou all have no way to get used to a new place or setting | alajersinirge madarları joqduthey have no way to get used to a new place or setting |
| be free to | menjersinirge erkinligim bardıI am free to get used to a new place or setting | senjersinirge erkinligiŋ bardıyou are free to get used to a new place or setting | oljersinirge erkinligi bardıhe is free to get used to a new place or setting | bizjersinirge erkinligibiz bardıwe are free to get used to a new place or setting | sizjersinirge erkinligigiz bardıyou all are free to get used to a new place or setting | alajersinirge erkinlikleri bardıthey are free to get used to a new place or setting |
| be free to | menjersinirge erkinligim joqduI am not free to get used to a new place or setting | senjersinirge erkinligiŋ joqduyou are not free to get used to a new place or setting | oljersinirge erkinligi joqduhe is not free to get used to a new place or setting | bizjersinirge erkinligibiz joqduwe are not free to get used to a new place or setting | sizjersinirge erkinligigiz joqduyou all are not free to get used to a new place or setting | alajersinirge erkinlikleri joqduthey are not free to get used to a new place or setting |
| be possible to | menmenŋe jersinirge bolluqduit is possible for me to get used to a new place or setting | sensenŋe jersinirge bolluqduit is possible for you to get used to a new place or setting | olaŋa jersinirge bolluqduit is possible for him to get used to a new place or setting | bizbizge jersinirge bolluqduit is possible for us to get used to a new place or setting | sizsizge jersinirge bolluqduit is possible for you all to get used to a new place or setting | alaalağa jersinirge bolluqduit is possible for them to get used to a new place or setting |
| be possible to | menmenŋe jersinirge bolluq tüldüit is not possible for me to get used to a new place or setting | sensenŋe jersinirge bolluq tüldüit is not possible for you to get used to a new place or setting | olaŋa jersinirge bolluq tüldüit is not possible for him to get used to a new place or setting | bizbizge jersinirge bolluq tüldüit is not possible for us to get used to a new place or setting | sizsizge jersinirge bolluq tüldüit is not possible for you all to get used to a new place or setting | alaalağa jersinirge bolluq tüldüit is not possible for them to get used to a new place or setting |
| be ready to | menjersinirge hazırmaI am ready to get used to a new place or setting | senjersinirge hazırsayou are ready to get used to a new place or setting | oljersinirge hazırdıhe is ready to get used to a new place or setting | bizjersinirge hazırbızwe are ready to get used to a new place or setting | sizjersinirge hazırsızyou all are ready to get used to a new place or setting | alajersinirge hazırdılathey are ready to get used to a new place or setting |
| be ready to | menjersinirge hazır tülmeI am not ready to get used to a new place or setting | senjersinirge hazır tülseyou are not ready to get used to a new place or setting | oljersinirge hazır tüldühe is not ready to get used to a new place or setting | bizjersinirge hazır tülbüzwe are not ready to get used to a new place or setting | sizjersinirge hazır tülsüzyou all are not ready to get used to a new place or setting | alajersinirge hazır tüldülethey are not ready to get used to a new place or setting |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjersinirge küreşemeI am trying to get used to a new place or setting | senjersinirge küreşeseyou are trying to get used to a new place or setting | oljersinirge küreşedihe is trying to get used to a new place or setting | bizjersinirge küreşebizwe are trying to get used to a new place or setting | sizjersinirge küreşesizyou all are trying to get used to a new place or setting | alajersinirge küreşedilethey are trying to get used to a new place or setting |
| try to | menjersinirge küreşmeymeI am not trying to get used to a new place or setting | senjersinirge küreşmeyseyou are not trying to get used to a new place or setting | oljersinirge küreşmeydihe is not trying to get used to a new place or setting | bizjersinirge küreşmeybizwe are not trying to get used to a new place or setting | sizjersinirge küreşmeysizyou all are not trying to get used to a new place or setting | alajersinirge küreşmeydilethey are not trying to get used to a new place or setting |
| agree to | menjersinirge unaymaI agree to get used to a new place or setting | senjersinirge unaysayou agree to get used to a new place or setting | oljersinirge unaydıhe agrees to get used to a new place or setting | bizjersinirge unaybızwe agree to get used to a new place or setting | sizjersinirge unaysızyou all agree to get used to a new place or setting | alajersinirge unaydılathey agree to get used to a new place or setting |
| agree to | menjersinirge unamaymaI refuse to get used to a new place or setting | senjersinirge unamaysayou refuse to get used to a new place or setting | oljersinirge unamaydıhe refuses to get used to a new place or setting | bizjersinirge unamaybızwe refuse to get used to a new place or setting | sizjersinirge unamaysızyou all refuse to get used to a new place or setting | alajersinirge unamaydılathey refuse to get used to a new place or setting |
| hurry to | menjersinirge aşığamaI am in a hurry to get used to a new place or setting | senjersinirge aşığasayou are in a hurry to get used to a new place or setting | oljersinirge aşığadıhe is in a hurry to get used to a new place or setting | bizjersinirge aşığabızwe are in a hurry to get used to a new place or setting | sizjersinirge aşığasızyou all are in a hurry to get used to a new place or setting | alajersinirge aşığadılathey are in a hurry to get used to a new place or setting |
| hurry to | menjersinirge aşıqmaymaI am in no hurry to get used to a new place or setting | senjersinirge aşıqmaysayou are in no hurry to get used to a new place or setting | oljersinirge aşıqmaydıhe is in no hurry to get used to a new place or setting | bizjersinirge aşıqmaybızwe are in no hurry to get used to a new place or setting | sizjersinirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to get used to a new place or setting | alajersinirge aşıqmaydılathey are in no hurry to get used to a new place or setting |
| be afraid to | menjersinirge qorqamaI am afraid to get used to a new place or setting | senjersinirge qorqasayou are afraid to get used to a new place or setting | oljersinirge qorqadıhe is afraid to get used to a new place or setting | bizjersinirge qorqabızwe are afraid to get used to a new place or setting | sizjersinirge qorqasızyou all are afraid to get used to a new place or setting | alajersinirge qorqadılathey are afraid to get used to a new place or setting |
| be afraid to | menjersinirge qorqmaymaI am not afraid to get used to a new place or setting | senjersinirge qorqmaysayou are not afraid to get used to a new place or setting | oljersinirge qorqmaydıhe is not afraid to get used to a new place or setting | bizjersinirge qorqmaybızwe are not afraid to get used to a new place or setting | sizjersinirge qorqmaysızyou all are not afraid to get used to a new place or setting | alajersinirge qorqmaydılathey are not afraid to get used to a new place or setting |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjersine bolmazmaI can't be getting used to a new place or setting | senjersine bolmazsayou can't be getting used to a new place or setting | oljersine bolmazhe can't be getting used to a new place or setting | bizjersine bolmazbızwe can't be getting used to a new place or setting | sizjersine bolmazsızyou all can't be getting used to a new place or setting | alajersine bolmazlathey can't be getting used to a new place or setting |
| Inference, present — double negation | menjersinmey bolmazmaI must be getting used to a new place or setting (emphatic) | senjersinmey bolmazsayou must be getting used to a new place or setting (emphatic) | oljersinmey bolmazhe must be getting used to a new place or setting (emphatic) | bizjersinmey bolmazbızwe must be getting used to a new place or setting (emphatic) | sizjersinmey bolmazsızyou all must be getting used to a new place or setting (emphatic) | alajersinmey bolmazlathey must be getting used to a new place or setting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjersine turmasamif I don't keep getting used to a new place or setting | senjersine turmasaŋif you don't keep getting used to a new place or setting | oljersine turmasaif he doesn't keep getting used to a new place or setting | bizjersine turmasaqif we don't keep getting used to a new place or setting | sizjersine turmasağızif you all don't keep getting used to a new place or setting | alajersine turmasalaif they don't keep getting used to a new place or setting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjersine tura bolmazmaI can't be in the middle of getting used to a new place or setting | senjersine tura bolmazsayou can't be in the middle of getting used to a new place or setting | oljersine tura bolmazhe can't be in the middle of getting used to a new place or setting | bizjersine tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting used to a new place or setting | sizjersine tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting used to a new place or setting | alajersine tura bolmazlathey can't be in the middle of getting used to a new place or setting |
| Inference, progressive — double negation | menjersinmey tura bolmazmaI must keep on not getting used to a new place or setting (emphatic) | senjersinmey tura bolmazsayou must keep on not getting used to a new place or setting (emphatic) | oljersinmey tura bolmazhe must keep on not getting used to a new place or setting (emphatic) | bizjersinmey tura bolmazbızwe must keep on not getting used to a new place or setting (emphatic) | sizjersinmey tura bolmazsızyou all must keep on not getting used to a new place or setting (emphatic) | alajersinmey tura bolmazlathey must keep on not getting used to a new place or setting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjersinmey turamaI keep on not getting used to a new place or setting | senjersinmey turasayou keep on not getting used to a new place or setting | oljersinmey turadıhe keeps on not getting used to a new place or setting | bizjersinmey turabızwe keep on not getting used to a new place or setting | sizjersinmey turasızyou all keep on not getting used to a new place or setting | alajersinmey turadılathey keep on not getting used to a new place or setting |
| Progressive — double negation | menjersinmey turmaymaI am not keeping on not getting used to a new place or setting | senjersinmey turmaysayou are not keeping on not getting used to a new place or setting | oljersinmey turmaydıhe is not keeping on not getting used to a new place or setting | bizjersinmey turmaybızwe are not keeping on not getting used to a new place or setting | sizjersinmey turmaysızyou all are not keeping on not getting used to a new place or setting | alajersinmey turmaydılathey are not keeping on not getting used to a new place or setting |
| Progressive — double negation | menjersinmey turmaymımaaren't I keeping on not getting used to a new place or setting? | senjersinmey turmaymısaaren't you keeping on not getting used to a new place or setting? | oljersinmey turmaymıdıisn't he keeping on not getting used to a new place or setting? | bizjersinmey turmaymıbızaren't we keeping on not getting used to a new place or setting? | sizjersinmey turmaymısızaren't you all keeping on not getting used to a new place or setting? | alajersinmey turmaymıdılaaren't they keeping on not getting used to a new place or setting? |
| Inference — auxiliary negated | menjersinŋen bolmazmaI can't have got used to a new place or setting | senjersinŋen bolmazsayou can't have got used to a new place or setting | oljersinŋen bolmazhe can't have got used to a new place or setting | bizjersinŋen bolmazbızwe can't have got used to a new place or setting | sizjersinŋen bolmazsızyou all can't have got used to a new place or setting | alajersinŋen bolmazlathey can't have got used to a new place or setting |
| Inference — double negation | menjersinmegen bolmazmaI must have got used to a new place or setting (emphatic) | senjersinmegen bolmazsayou must have got used to a new place or setting (emphatic) | oljersinmegen bolmazhe must have got used to a new place or setting (emphatic) | bizjersinmegen bolmazbızwe must have got used to a new place or setting (emphatic) | sizjersinmegen bolmazsızyou all must have got used to a new place or setting (emphatic) | alajersinmegen bolmazlathey must have got used to a new place or setting (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjersinŋen bolmasamif it weren't that I had got used to a new place or setting | senjersinŋen bolmasaŋif it weren't that you had got used to a new place or setting | oljersinŋen bolmasaif it weren't that he had got used to a new place or setting | bizjersinŋen bolmasaqif it weren't that we had got used to a new place or setting | sizjersinŋen bolmasağızif it weren't that you all had got used to a new place or setting | alajersinŋen bolmasalaif it weren't that they had got used to a new place or setting |
| Counterfactual — double negation | menjersinmegen bolmasamif it weren't that I hadn't got used to a new place or setting | senjersinmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't got used to a new place or setting | oljersinmegen bolmasaif it weren't that he hadn't got used to a new place or setting | bizjersinmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't got used to a new place or setting | sizjersinmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't got used to a new place or setting | alajersinmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't got used to a new place or setting |
| Inference, future — auxiliary negated | menjersinnik bolmazmaI can't be going to get used to a new place or setting | senjersinnik bolmazsayou can't be going to get used to a new place or setting | oljersinnik bolmazhe can't be going to get used to a new place or setting | bizjersinnik bolmazbızwe can't be going to get used to a new place or setting | sizjersinnik bolmazsızyou all can't be going to get used to a new place or setting | alajersinnik bolmazlathey can't be going to get used to a new place or setting |
| Inference, future — double negation | menjersinmezlik bolmazmaI must be going to get used to a new place or setting (emphatic) | senjersinmezlik bolmazsayou must be going to get used to a new place or setting (emphatic) | oljersinmezlik bolmazhe must be going to get used to a new place or setting (emphatic) | bizjersinmezlik bolmazbızwe must be going to get used to a new place or setting (emphatic) | sizjersinmezlik bolmazsızyou all must be going to get used to a new place or setting (emphatic) | alajersinmezlik bolmazlathey must be going to get used to a new place or setting (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjersinnik bolmasamif it weren't that I were going to get used to a new place or setting | senjersinnik bolmasaŋif it weren't that you were going to get used to a new place or setting | oljersinnik bolmasaif it weren't that he were going to get used to a new place or setting | bizjersinnik bolmasaqif it weren't that we were going to get used to a new place or setting | sizjersinnik bolmasağızif it weren't that you all were going to get used to a new place or setting | alajersinnik bolmasalaif it weren't that they were going to get used to a new place or setting |
| Counterfactual future — double negation | menjersinmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to get used to a new place or setting | senjersinmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to get used to a new place or setting | oljersinmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to get used to a new place or setting | bizjersinmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to get used to a new place or setting | sizjersinmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to get used to a new place or setting | alajersinmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to get used to a new place or setting |