jaşırılıw
/dʒaʃɯrɯlɯw/ · plural jaşırılıwla
verbal noun of jaşırılırğa →
being hidden, hiding, concealment
- haznanı jaşırılıwu — the treasure's being hidden
- açhanı jaşırılıwu — the money's being hidden
- jaşırılıw köbge barmadı — the hiding did not last long
- haparnı jaşırılıwu igi tüldü — the news being hidden is not good
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaşırılıwthe being hidden | jaşırılıwummy being hidden | jaşırılıwuŋyour being hidden | jaşırılıwuhis being hidden | jaşırılıwubuzour being hidden | jaşırılıwuğuzyou all's being hidden | jaşırılıwlarıtheir being hiddens |
| Genitive | jaşırılıwnuthe being hidden's | jaşırılıwumumy being hidden's | jaşırılıwuŋuyour being hidden's | jaşırılıwunuhis being hidden's | jaşırılıwubuznuour being hidden's | jaşırılıwuğuznuyou all's being hidden's | jaşırılıwlarınıtheir being hiddens' |
| Accusative | jaşırılıwnuthe being hidden (as the object) | jaşırılıwumumy being hidden (as the object) | jaşırılıwuŋuyour being hidden (as the object) | jaşırılıwunhis being hidden (as the object) | jaşırılıwubuznuour being hidden (as the object) | jaşırılıwuğuznuyou all's being hidden (as the object) | jaşırılıwlarıntheir being hiddens (as the object) |
| Dative | jaşırılıwğato the being hidden | jaşırılıwumato my being hidden | jaşırılıwuŋato your being hidden | jaşırılıwunato his being hidden | jaşırılıwubuzğato our being hidden | jaşırılıwuğuzğato you all's being hidden | jaşırılıwlarınato their being hiddens |
| Locative | jaşırılıwdain / at the being hidden | jaşırılıwumdain / at my being hidden | jaşırılıwuŋdain / at your being hidden | jaşırılıwundain / at his being hidden | jaşırılıwubuzdain / at our being hidden | jaşırılıwuğuzdain / at you all's being hidden | jaşırılıwlarındain / at their being hiddens |
| Ablative | jaşırılıwdanfrom the being hidden | jaşırılıwumdanfrom my being hidden | jaşırılıwuŋdanfrom your being hidden | jaşırılıwundanfrom his being hidden | jaşırılıwubuzdanfrom our being hidden | jaşırılıwuğuzdanfrom you all's being hidden | jaşırılıwlarındanfrom their being hiddens |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaşırılıwlathe being hiddens | jaşırılıwlarımmy being hiddens | jaşırılıwlarıŋyour being hiddens | jaşırılıwlarıhis being hiddens | jaşırılıwlarıbızour being hiddens | jaşırılıwlarığızyou all's being hiddens | jaşırılıwlarıtheir being hiddens |
| Genitive | jaşırılıwlanıthe being hiddens' | jaşırılıwlarımımy being hiddens' | jaşırılıwlarıŋıyour being hiddens' | jaşırılıwlarınıhis being hiddens' | jaşırılıwlarıbıznıour being hiddens' | jaşırılıwlarığıznıyou all's being hiddens' | jaşırılıwlarınıtheir being hiddens' |
| Accusative | jaşırılıwlanıthe being hiddens (as the object) | jaşırılıwlarımımy being hiddens (as the object) | jaşırılıwlarıŋıyour being hiddens (as the object) | jaşırılıwlarınhis being hiddens (as the object) | jaşırılıwlarıbıznıour being hiddens (as the object) | jaşırılıwlarığıznıyou all's being hiddens (as the object) | jaşırılıwlarıntheir being hiddens (as the object) |
| Dative | jaşırılıwlağato the being hiddens | jaşırılıwlarımato my being hiddens | jaşırılıwlarıŋato your being hiddens | jaşırılıwlarınato his being hiddens | jaşırılıwlarıbızğato our being hiddens | jaşırılıwlarığızğato you all's being hiddens | jaşırılıwlarınato their being hiddens |
| Locative | jaşırılıwladain / at the being hiddens | jaşırılıwlarımdain / at my being hiddens | jaşırılıwlarıŋdain / at your being hiddens | jaşırılıwlarındain / at his being hiddens | jaşırılıwlarıbızdain / at our being hiddens | jaşırılıwlarığızdain / at you all's being hiddens | jaşırılıwlarındain / at their being hiddens |
| Ablative | jaşırılıwladanfrom the being hiddens | jaşırılıwlarımdanfrom my being hiddens | jaşırılıwlarıŋdanfrom your being hiddens | jaşırılıwlarındanfrom his being hiddens | jaşırılıwlarıbızdanfrom our being hiddens | jaşırılıwlarığızdanfrom you all's being hiddens | jaşırılıwlarındanfrom their being hiddens |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaşırılıwları can mean "his / her being hiddens", "their being hidden", or "their being hiddens" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.