ışırıw
/ɯʃɯrɯw/ · plural ışırıwla
verbal noun of ışırırğa →
1. stoking up, raking over (a fire or coals), intensifying
- otnu ışırıw — stoking up the fire
- kömürnü ışırıw — stoking up the coals
- ışırıw kerekdi — it needs stoking up
2. driving, herding (livestock)
- mallanı qoşha ışırıw — driving the livestock to the shepherd's camp
- qoylanı ışırıw — driving the sheep
3. speeding up, pushing along, moving forward
- işni ışırıw — speeding up the work
- ışırıw hayır berdi — the push forward bore fruit
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ışırıwthe stoking up | ışırıwummy stoking up | ışırıwuŋyour stoking up | ışırıwuhis stoking up | ışırıwubuzour stoking up | ışırıwuğuzyou all's stoking up | ışırıwlarıtheir stoking ups |
| Genitive | ışırıwnuthe stoking up's | ışırıwumumy stoking up's | ışırıwuŋuyour stoking up's | ışırıwunuhis stoking up's | ışırıwubuznuour stoking up's | ışırıwuğuznuyou all's stoking up's | ışırıwlarınıtheir stoking ups' |
| Accusative | ışırıwnuthe stoking up (as the object) | ışırıwumumy stoking up (as the object) | ışırıwuŋuyour stoking up (as the object) | ışırıwunhis stoking up (as the object) | ışırıwubuznuour stoking up (as the object) | ışırıwuğuznuyou all's stoking up (as the object) | ışırıwlarıntheir stoking ups (as the object) |
| Dative | ışırıwğato the stoking up | ışırıwumato my stoking up | ışırıwuŋato your stoking up | ışırıwunato his stoking up | ışırıwubuzğato our stoking up | ışırıwuğuzğato you all's stoking up | ışırıwlarınato their stoking ups |
| Locative | ışırıwdain / at the stoking up | ışırıwumdain / at my stoking up | ışırıwuŋdain / at your stoking up | ışırıwundain / at his stoking up | ışırıwubuzdain / at our stoking up | ışırıwuğuzdain / at you all's stoking up | ışırıwlarındain / at their stoking ups |
| Ablative | ışırıwdanfrom the stoking up | ışırıwumdanfrom my stoking up | ışırıwuŋdanfrom your stoking up | ışırıwundanfrom his stoking up | ışırıwubuzdanfrom our stoking up | ışırıwuğuzdanfrom you all's stoking up | ışırıwlarındanfrom their stoking ups |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ışırıwlathe stoking ups | ışırıwlarımmy stoking ups | ışırıwlarıŋyour stoking ups | ışırıwlarıhis stoking ups | ışırıwlarıbızour stoking ups | ışırıwlarığızyou all's stoking ups | ışırıwlarıtheir stoking ups |
| Genitive | ışırıwlanıthe stoking ups' | ışırıwlarımımy stoking ups' | ışırıwlarıŋıyour stoking ups' | ışırıwlarınıhis stoking ups' | ışırıwlarıbıznıour stoking ups' | ışırıwlarığıznıyou all's stoking ups' | ışırıwlarınıtheir stoking ups' |
| Accusative | ışırıwlanıthe stoking ups (as the object) | ışırıwlarımımy stoking ups (as the object) | ışırıwlarıŋıyour stoking ups (as the object) | ışırıwlarınhis stoking ups (as the object) | ışırıwlarıbıznıour stoking ups (as the object) | ışırıwlarığıznıyou all's stoking ups (as the object) | ışırıwlarıntheir stoking ups (as the object) |
| Dative | ışırıwlağato the stoking ups | ışırıwlarımato my stoking ups | ışırıwlarıŋato your stoking ups | ışırıwlarınato his stoking ups | ışırıwlarıbızğato our stoking ups | ışırıwlarığızğato you all's stoking ups | ışırıwlarınato their stoking ups |
| Locative | ışırıwladain / at the stoking ups | ışırıwlarımdain / at my stoking ups | ışırıwlarıŋdain / at your stoking ups | ışırıwlarındain / at his stoking ups | ışırıwlarıbızdain / at our stoking ups | ışırıwlarığızdain / at you all's stoking ups | ışırıwlarındain / at their stoking ups |
| Ablative | ışırıwladanfrom the stoking ups | ışırıwlarımdanfrom my stoking ups | ışırıwlarıŋdanfrom your stoking ups | ışırıwlarındanfrom his stoking ups | ışırıwlarıbızdanfrom our stoking ups | ışırıwlarığızdanfrom you all's stoking ups | ışırıwlarındanfrom their stoking ups |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ışırıwları can mean "his / her stoking ups", "their stoking up", or "their stoking ups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.