teşik
/teʃik/ · plural teşikle
1. hole, opening, aperture
- ullu teşik — a big hole
- teşik bolurğa — to become holed
- teşik-teşik eterge — to riddle something with holes
2. chink, crack, keyhole
- jerni teşigi — a chink in the floor
- kirit teşik — a keyhole
- tişni teşigi — a cavity in a tooth
3. burrow, hole (of an animal)
- tülkünü teşigi — a fox's earth
- çıçhan teşik — a mouse hole
- qoyan teşigine kirdi — the hare went into its hole
4. holey, full of holes, torn
- teşik çelek — a leaky bucket
- burun teşik — a nostril
- qulaq teşik — the ear canal
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe hole | —teşik | meniteşigim | seniteşiging | anıteşigi | bizniteşigibiz | sizniteşigigiz | alanıteşikleri |
| Genitivethe hole's | —teşikni | meniteşigimi | seniteşigingi | anıteşigini | bizniteşigibizni | sizniteşigigizni | alanıteşiklerini |
| Accusativethe hole (as the object) | —teşikni | meniteşigimi | seniteşigingi | anıteşigin | bizniteşigibizni | sizniteşigigizni | alanıteşiklerin |
| Dativeto the hole | —teşikge | meniteşigime | seniteşiginge | anıteşigine | bizniteşigibizge | sizniteşigigizge | alanıteşiklerine |
| Locativeat / in the hole | —teşikde | meniteşigimde | seniteşigingde | anıteşiginde | bizniteşigibizde | sizniteşigigizde | alanıteşiklerinde |
| Ablativefrom the hole | —teşikden | meniteşigimden | seniteşigingden | anıteşiginden | bizniteşigibizden | sizniteşigigizden | alanıteşiklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe holes | —teşikle | meniteşiklerim | seniteşiklering | anıteşikleri | bizniteşikleribiz | sizniteşiklerigiz | alanıteşikleri |
| Genitivethe holes' | —teşikleni | meniteşiklerimi | seniteşikleringi | anıteşiklerini | bizniteşikleribizni | sizniteşiklerigizni | alanıteşiklerini |
| Accusativethe holes (as the object) | —teşikleni | meniteşiklerimi | seniteşikleringi | anıteşiklerin | bizniteşikleribizni | sizniteşiklerigizni | alanıteşiklerin |
| Dativeto the holes | —teşiklege | meniteşiklerime | seniteşikleringe | anıteşiklerine | bizniteşikleribizge | sizniteşiklerigizge | alanıteşiklerine |
| Locativeat / in the holes | —teşiklede | meniteşiklerimde | seniteşikleringde | anıteşiklerinde | bizniteşikleribizde | sizniteşiklerigizde | alanıteşiklerinde |
| Ablativefrom the holes | —teşikleden | meniteşiklerimden | seniteşikleringden | anıteşiklerinden | bizniteşikleribizden | sizniteşiklerigizden | alanıteşiklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: teşikleri can mean "his / her holes", "their hole", or "their holes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.