qalqan
/qalqan/ · plural qalqanla
1. shield — Held in the hand to ward off blows from knives and swords and to stop arrows and bullets.
- qılıç bla qalqan — a sword and a shield
- qılıçla, kübele, qalqanla — swords, chainmails, shields
- kübe, qılıç, sadaq, qalqan — chainmail, sword, bow, shield
- qalqanın alıb çıqdı — he came out carrying his shield
- kübeleni, qalqanlanı işlegendi — he made chainmails and shields
- qalqanlanı işlerge — to make shields
- qalqansız uruşhan — who fought without a shield
2. helmet — A warrior's helmet, worn in battle as part of the armor.
- temir qalqan — an iron helmet
- qalqanın başına kiydi — he put his helmet on his head
- qalqanı jıltıraydı — his helmet gleams
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalqanthe shield | qalqanımmy shield | qalqanıŋyour shield | qalqanıhis shield | qalqanıbızour shield | qalqanığızyou all's shield | qalqanlarıtheir shields |
| Genitive | qalqannıthe shield's | qalqanımımy shield's | qalqanıŋıyour shield's | qalqanınıhis shield's | qalqanıbıznıour shield's | qalqanığıznıyou all's shield's | qalqanlarınıtheir shields' |
| Accusative | qalqannıthe shield (as the object) | qalqanımımy shield (as the object) | qalqanıŋıyour shield (as the object) | qalqanınhis shield (as the object) | qalqanıbıznıour shield (as the object) | qalqanığıznıyou all's shield (as the object) | qalqanlarıntheir shields (as the object) |
| Dative | qalqanŋato the shield | qalqanımato my shield | qalqanıŋato your shield | qalqanınato his shield | qalqanıbızğato our shield | qalqanığızğato you all's shield | qalqanlarınato their shields |
| Locative | qalqandain / at the shield | qalqanımdain / at my shield | qalqanıŋdain / at your shield | qalqanındain / at his shield | qalqanıbızdain / at our shield | qalqanığızdain / at you all's shield | qalqanlarındain / at their shields |
| Ablative | qalqandanfrom the shield | qalqanımdanfrom my shield | qalqanıŋdanfrom your shield | qalqanındanfrom his shield | qalqanıbızdanfrom our shield | qalqanığızdanfrom you all's shield | qalqanlarındanfrom their shields |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalqanlathe shields | qalqanlarımmy shields | qalqanlarıŋyour shields | qalqanlarıhis shields | qalqanlarıbızour shields | qalqanlarığızyou all's shields | qalqanlarıtheir shields |
| Genitive | qalqanlanıthe shields' | qalqanlarımımy shields' | qalqanlarıŋıyour shields' | qalqanlarınıhis shields' | qalqanlarıbıznıour shields' | qalqanlarığıznıyou all's shields' | qalqanlarınıtheir shields' |
| Accusative | qalqanlanıthe shields (as the object) | qalqanlarımımy shields (as the object) | qalqanlarıŋıyour shields (as the object) | qalqanlarınhis shields (as the object) | qalqanlarıbıznıour shields (as the object) | qalqanlarığıznıyou all's shields (as the object) | qalqanlarıntheir shields (as the object) |
| Dative | qalqanlağato the shields | qalqanlarımato my shields | qalqanlarıŋato your shields | qalqanlarınato his shields | qalqanlarıbızğato our shields | qalqanlarığızğato you all's shields | qalqanlarınato their shields |
| Locative | qalqanladain / at the shields | qalqanlarımdain / at my shields | qalqanlarıŋdain / at your shields | qalqanlarındain / at his shields | qalqanlarıbızdain / at our shields | qalqanlarığızdain / at you all's shields | qalqanlarındain / at their shields |
| Ablative | qalqanladanfrom the shields | qalqanlarımdanfrom my shields | qalqanlarıŋdanfrom your shields | qalqanlarındanfrom his shields | qalqanlarıbızdanfrom our shields | qalqanlarığızdanfrom you all's shields | qalqanlarındanfrom their shields |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qalqanları can mean "his / her shields", "their shield", or "their shields" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.