bolumsuz
/bolumsuz/
1. helpless, incapable, inept, weak, passive, inactive — Describes a person who cannot manage things for themselves or does nothing on their own initiative. bolumsuz adam is a helpless or idle person; said of a woman, bolumsuz tişirıw suggests a lazy, slovenly one.
- bolumsuz adam — a helpless person
- bolumsuz tişirıw — an idle, slovenly woman
- ol bolumsuz tüldü — he is not helpless
- ol aladan bolumsuz tül edi — he was no less capable than them
- bir zatha bolumsuz qara — regard something passively
- bolumsuz, sansız em oŋsuz — helpless, heedless and without means
- meni kibik bir bolumsuznu — a helpless one like me
2. pitiful, wretched, contemptible
- bolumsuz işni üsünde — over a wretched matter
- başım bolumsuz çurumlağa tüşgenine — that I fell into wretched circumstances
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | bolumsuzmaI am helpless | bolumsuzsayou are helpless | bolumsuzduhe is helpless | bolumsuzbuzwe are helpless | bolumsuzsuzyou all are helpless | bolumsuzdulathey are helpless |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden bolumsuzdu — "compared to me, he is helpless."