sağınıw
/saʁɯnɯw/ · plural sağınıwla
verbal noun of sağınırğa →
1. recalling, remembering, mentioning
- atın sağınıw — the mentioning of his name
- anasın sağınıw — the remembering of his mother
- igilikni sağınıw — the recalling of a kindness
- jigitleni atların sağınıw — the mentioning of the young men's names
- işde alçılanı sağınıw — mentioning those who lead at work
2. reminder, hint one source
- sağınıw kerekdi — a reminder is needed
- sağınıw eterge — to give a reminder
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sağınıwthe recalling | sağınıwummy recalling | sağınıwuŋyour recalling | sağınıwuhis recalling | sağınıwubuzour recalling | sağınıwuğuzyou all's recalling | sağınıwlarıtheir recallings |
| Genitive | sağınıwnuthe recalling's | sağınıwumumy recalling's | sağınıwuŋuyour recalling's | sağınıwunuhis recalling's | sağınıwubuznuour recalling's | sağınıwuğuznuyou all's recalling's | sağınıwlarınıtheir recallings' |
| Accusative | sağınıwnuthe recalling (as the object) | sağınıwumumy recalling (as the object) | sağınıwuŋuyour recalling (as the object) | sağınıwunhis recalling (as the object) | sağınıwubuznuour recalling (as the object) | sağınıwuğuznuyou all's recalling (as the object) | sağınıwlarıntheir recallings (as the object) |
| Dative | sağınıwğato the recalling | sağınıwumato my recalling | sağınıwuŋato your recalling | sağınıwunato his recalling | sağınıwubuzğato our recalling | sağınıwuğuzğato you all's recalling | sağınıwlarınato their recallings |
| Locative | sağınıwdain / at the recalling | sağınıwumdain / at my recalling | sağınıwuŋdain / at your recalling | sağınıwundain / at his recalling | sağınıwubuzdain / at our recalling | sağınıwuğuzdain / at you all's recalling | sağınıwlarındain / at their recallings |
| Ablative | sağınıwdanfrom the recalling | sağınıwumdanfrom my recalling | sağınıwuŋdanfrom your recalling | sağınıwundanfrom his recalling | sağınıwubuzdanfrom our recalling | sağınıwuğuzdanfrom you all's recalling | sağınıwlarındanfrom their recallings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sağınıwlathe recallings | sağınıwlarımmy recallings | sağınıwlarıŋyour recallings | sağınıwlarıhis recallings | sağınıwlarıbızour recallings | sağınıwlarığızyou all's recallings | sağınıwlarıtheir recallings |
| Genitive | sağınıwlanıthe recallings' | sağınıwlarımımy recallings' | sağınıwlarıŋıyour recallings' | sağınıwlarınıhis recallings' | sağınıwlarıbıznıour recallings' | sağınıwlarığıznıyou all's recallings' | sağınıwlarınıtheir recallings' |
| Accusative | sağınıwlanıthe recallings (as the object) | sağınıwlarımımy recallings (as the object) | sağınıwlarıŋıyour recallings (as the object) | sağınıwlarınhis recallings (as the object) | sağınıwlarıbıznıour recallings (as the object) | sağınıwlarığıznıyou all's recallings (as the object) | sağınıwlarıntheir recallings (as the object) |
| Dative | sağınıwlağato the recallings | sağınıwlarımato my recallings | sağınıwlarıŋato your recallings | sağınıwlarınato his recallings | sağınıwlarıbızğato our recallings | sağınıwlarığızğato you all's recallings | sağınıwlarınato their recallings |
| Locative | sağınıwladain / at the recallings | sağınıwlarımdain / at my recallings | sağınıwlarıŋdain / at your recallings | sağınıwlarındain / at his recallings | sağınıwlarıbızdain / at our recallings | sağınıwlarığızdain / at you all's recallings | sağınıwlarındain / at their recallings |
| Ablative | sağınıwladanfrom the recallings | sağınıwlarımdanfrom my recallings | sağınıwlarıŋdanfrom your recallings | sağınıwlarındanfrom his recallings | sağınıwlarıbızdanfrom our recallings | sağınıwlarığızdanfrom you all's recallings | sağınıwlarındanfrom their recallings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sağınıwları can mean "his / her recallings", "their recalling", or "their recallings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.