qısdırılırğa
/qɯsdɯrɯlɯrʁa/
1. be squeezed, be pinched, get caught tight
- qolum eşikge qısdırıldı — my hand got caught in the door
- qolum eşikge qısdırılıb turadı — my hand is caught in the door
- çuruqda ayağım qısdırılıb turadı — my foot is pinched inside the boot
- qısdırğıç bla qısdırılğandı — it has been squeezed with a clamp
- qolu qısdırıldı — his hand got caught
2. be tucked away, be stashed, be put by
- qısdırılğanı budu — this is what was put by
- qısdırılıb turğan açhaçıq bolur — there must be a little money tucked away
- açha qısdırılıb turadı — the money is tucked away
- aşarıq qısdırılğandı — the food has been put by
3. hide oneself away, slip quietly up to something
- eşik artına qısdırılırğa — to hide behind the door
- orunduq tübünde qısdırılırğa — to hide under the bed
- sabiyçik eşikni artına qısdırılıb turadı — the little child is hiding behind the door
- müyüşge qısdırıldı — he hid away in the corner
Conjugation
Common forms
- qısdırıladıhe is being squeezed
- qısdırıldıhe was squeezed
- qısdırılğandıhe has been squeezed
- qısdırılırhe will be squeezed
- qısdırıllıqdıhe is going to be squeezed
- qısdırıla edihe was being squeezed
- qısdırılsaif he is squeezed
- qısdırıl!be squeezed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqısdırılamaI am being squeezed | senqısdırılasayou are being squeezed | olqısdırıladıhe is being squeezed | bizqısdırılabızwe are being squeezed | sizqısdırılasızyou all are being squeezed | alaqısdırıladılathey are being squeezed |
| Present (simple & continuous) | menqısdırılmaymaI am not being squeezed | senqısdırılmaysayou are not being squeezed | olqısdırılmaydıhe is not being squeezed | bizqısdırılmaybızwe are not being squeezed | sizqısdırılmaysızyou all are not being squeezed | alaqısdırılmaydılathey are not being squeezed |
| Present (simple & continuous) | menqısdırılamamı? qısdırılamıma?am I being squeezed? | senqısdırılamısa?are you being squeezed? | olqısdırılamıdı?is he being squeezed? | bizqısdırılabızmı? qısdırılamıbız?are we being squeezed? | sizqısdırılamısız?are you all being squeezed? | alaqısdırılamıdıla?are they being squeezed? |
| Present (simple & continuous) | menqısdırılmaymamı? qısdırılmaymıma?aren't I being squeezed? | senqısdırılmaymısa?aren't you being squeezed? | olqısdırılmaymıdı?isn't he being squeezed? | bizqısdırılmaybızmı? qısdırılmaymıbız?aren't we being squeezed? | sizqısdırılmaymısız?aren't you all being squeezed? | alaqısdırılmaymıdıla?aren't they being squeezed? |
| Habitual (usually, tends to) | menqısdırılıwçanmaI am usually squeezed | senqısdırılıwçansayou are usually squeezed | olqısdırılıwçandıhe is usually squeezed | bizqısdırılıwçanbızwe are usually squeezed | sizqısdırılıwçansızyou all are usually squeezed | alaqısdırılıwçandılathey are usually squeezed |
| Habitual (usually, tends to) | menqısdırılmawçanmaI am usually not squeezed | senqısdırılmawçansayou are usually not squeezed | olqısdırılmawçandıhe is usually not squeezed | bizqısdırılmawçanbızwe are usually not squeezed | sizqısdırılmawçansızyou all are usually not squeezed | alaqısdırılmawçandılathey are usually not squeezed |
| Habitual (usually, tends to) | menqısdırılıwçanmamı? qısdırılıwçanmıma?am I usually squeezed? | senqısdırılıwçanmısa?are you usually squeezed? | olqısdırılıwçanmıdı?is he usually squeezed? | bizqısdırılıwçanbızmı? qısdırılıwçanmıbız?are we usually squeezed? | sizqısdırılıwçanmısız?are you all usually squeezed? | alaqısdırılıwçanmıdıla?are they usually squeezed? |
| Habitual (usually, tends to) | menqısdırılmawçanmamı? qısdırılmawçanmıma?am I usually not squeezed? | senqısdırılmawçanmısa?are you usually not squeezed? | olqısdırılmawçanmıdı?is he usually not squeezed? | bizqısdırılmawçanbızmı? qısdırılmawçanmıbız?are we usually not squeezed? | sizqısdırılmawçanmısız?are you all usually not squeezed? | alaqısdırılmawçanmıdıla?are they usually not squeezed? |
| Resultative (has become and stays) | olqısdırılıbdıhe has been squeezed and remains so | alaqısdırılıbdılathey have been squeezed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqısdırılıbmıdı?has he been squeezed? | alaqısdırılıbmıdıla?have they been squeezed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqısdırılıb turamaI remain squeezed | senqısdırılıb turasayou remain squeezed | olqısdırılıb turadıhe remains squeezed | bizqısdırılıb turabızwe remain squeezed | sizqısdırılıb turasızyou all remain squeezed | alaqısdırılıb turadılathey remain squeezed |
| Durative (keeps doing) | menqısdırılıb turmaymaI don't remain squeezed | senqısdırılıb turmaysayou don't remain squeezed | olqısdırılıb turmaydıhe doesn't remain squeezed | bizqısdırılıb turmaybızwe don't remain squeezed | sizqısdırılıb turmaysızyou all don't remain squeezed | alaqısdırılıb turmaydılathey don't remain squeezed |
| Durative (keeps doing) | menqısdırılıb turamamı? qısdırılıb turamıma?do I remain squeezed? | senqısdırılıb turamısa?do you remain squeezed? | olqısdırılıb turamıdı?does he remain squeezed? | bizqısdırılıb turabızmı? qısdırılıb turamıbız?do we remain squeezed? | sizqısdırılıb turamısız?do you all remain squeezed? | alaqısdırılıb turamıdıla?do they remain squeezed? |
| Durative (keeps doing) | menqısdırılıb turmaymamı? qısdırılıb turmaymıma?don't I remain squeezed? | senqısdırılıb turmaymısa?don't you remain squeezed? | olqısdırılıb turmaymıdı?doesn't he remain squeezed? | bizqısdırılıb turmaybızmı? qısdırılıb turmaymıbız?don't we remain squeezed? | sizqısdırılıb turmaymısız?don't you all remain squeezed? | alaqısdırılıb turmaymıdıla?don't they remain squeezed? |
| Progressive (in the middle of) | menqısdırıla turamaI am in the middle of being squeezed | senqısdırıla turasayou are in the middle of being squeezed | olqısdırıla turadıhe is in the middle of being squeezed | bizqısdırıla turabızwe are in the middle of being squeezed | sizqısdırıla turasızyou all are in the middle of being squeezed | alaqısdırıla turadılathey are in the middle of being squeezed |
| Progressive (in the middle of) | menqısdırıla turmaymaI am not in the middle of being squeezed | senqısdırıla turmaysayou are not in the middle of being squeezed | olqısdırıla turmaydıhe is not in the middle of being squeezed | bizqısdırıla turmaybızwe are not in the middle of being squeezed | sizqısdırıla turmaysızyou all are not in the middle of being squeezed | alaqısdırıla turmaydılathey are not in the middle of being squeezed |
| Progressive (in the middle of) | menqısdırıla turamamı? qısdırıla turamıma?am I in the middle of being squeezed? | senqısdırıla turamısa?are you in the middle of being squeezed? | olqısdırıla turamıdı?is he in the middle of being squeezed? | bizqısdırıla turabızmı? qısdırıla turamıbız?are we in the middle of being squeezed? | sizqısdırıla turamısız?are you all in the middle of being squeezed? | alaqısdırıla turamıdıla?are they in the middle of being squeezed? |
| Progressive (in the middle of) | menqısdırıla turmaymamı? qısdırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being squeezed? | senqısdırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being squeezed? | olqısdırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being squeezed? | bizqısdırıla turmaybızmı? qısdırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being squeezed? | sizqısdırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being squeezed? | alaqısdırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being squeezed? |
| Simple past (definite) | menqısdırıldımI was squeezed | senqısdırıldıŋyou were squeezed | olqısdırıldıhe was squeezed | bizqısdırıldıqwe were squeezed | sizqısdırıldığızyou all were squeezed | alaqısdırıldılathey were squeezed |
| Simple past (definite) | menqısdırılmadımI wasn't squeezed | senqısdırılmadıŋyou weren't squeezed | olqısdırılmadıhe wasn't squeezed | bizqısdırılmadıqwe weren't squeezed | sizqısdırılmadığızyou all weren't squeezed | alaqısdırılmadılathey weren't squeezed |
| Simple past (definite) | menqısdırıldımmı?was I squeezed? | senqısdırıldıŋmı?were you squeezed? | olqısdırıldımı?was he squeezed? | bizqısdırıldıqmı?were we squeezed? | sizqısdırıldığızmı?were you all squeezed? | alaqısdırıldılamı?were they squeezed? |
| Simple past (definite) | menqısdırılmadımmı?wasn't I squeezed? | senqısdırılmadıŋmı?weren't you squeezed? | olqısdırılmadımı?wasn't he squeezed? | bizqısdırılmadıqmı?weren't we squeezed? | sizqısdırılmadığızmı?weren't you all squeezed? | alaqısdırılmadılamı?weren't they squeezed? |
| Perfect (past indefinite) | menqısdırılğanmaI have been squeezed | senqısdırılğansayou have been squeezed | olqısdırılğandıhe has been squeezed | bizqısdırılğanbızwe have been squeezed | sizqısdırılğansızyou all have been squeezed | alaqısdırılğandılathey have been squeezed |
| Perfect (past indefinite) | menqısdırılmağanmaI haven't been squeezed | senqısdırılmağansayou haven't been squeezed | olqısdırılmağandıhe hasn't been squeezed | bizqısdırılmağanbızwe haven't been squeezed | sizqısdırılmağansızyou all haven't been squeezed | alaqısdırılmağandılathey haven't been squeezed |
| Perfect (past indefinite) | menqısdırılğanmamı? qısdırılğanmıma?have I been squeezed? | senqısdırılğanmısa?have you been squeezed? | olqısdırılğanmıdı?has he been squeezed? | bizqısdırılğanbızmı? qısdırılğanmıbız?have we been squeezed? | sizqısdırılğanmısız?have you all been squeezed? | alaqısdırılğanmıdıla?have they been squeezed? |
| Perfect (past indefinite) | menqısdırılmağanmamı? qısdırılmağanmıma?haven't I been squeezed? | senqısdırılmağanmısa?haven't you been squeezed? | olqısdırılmağanmıdı?hasn't he been squeezed? | bizqısdırılmağanbızmı? qısdırılmağanmıbız?haven't we been squeezed? | sizqısdırılmağanmısız?haven't you all been squeezed? | alaqısdırılmağanmıdıla?haven't they been squeezed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqısdırılıb turdumI remained squeezed | senqısdırılıb turduŋyou remained squeezed | olqısdırılıb turduhe remained squeezed | bizqısdırılıb turduqwe remained squeezed | sizqısdırılıb turduğuzyou all remained squeezed | alaqısdırılıb turdulathey remained squeezed |
| Durative, definite past (kept doing) | menqısdırılıb turmadımI didn't remain squeezed | senqısdırılıb turmadıŋyou didn't remain squeezed | olqısdırılıb turmadıhe didn't remain squeezed | bizqısdırılıb turmadıqwe didn't remain squeezed | sizqısdırılıb turmadığızyou all didn't remain squeezed | alaqısdırılıb turmadılathey didn't remain squeezed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqısdırılırmaI will be squeezed | senqısdırılırsayou will be squeezed | olqısdırılırhe will be squeezed | bizqısdırılırbızwe will be squeezed | sizqısdırılırsızyou all will be squeezed | alaqısdırılırlathey will be squeezed |
| Indefinite future (future I) | menqısdırılmazmaI won't be squeezed | senqısdırılmazsayou won't be squeezed | olqısdırılmazhe won't be squeezed | bizqısdırılmazbızwe won't be squeezed | sizqısdırılmazsızyou all won't be squeezed | alaqısdırılmazlathey won't be squeezed |
| Indefinite future (future I) | menqısdırılırmamı? qısdırılırmıma?will I be squeezed? | senqısdırılırmısa?will you be squeezed? | olqısdırılırmı?will he be squeezed? | bizqısdırılırbızmı? qısdırılırmıbız?will we be squeezed? | sizqısdırılırmısız?will you all be squeezed? | alaqısdırılırlamı? qısdırılırmıla?will they be squeezed? |
| Indefinite future (future I) | menqısdırılmazmamı? qısdırılmazmıma?won't I be squeezed? | senqısdırılmazmısa?won't you be squeezed? | olqısdırılmazmı?won't he be squeezed? | bizqısdırılmazbızmı? qısdırılmazmıbız?won't we be squeezed? | sizqısdırılmazmısız?won't you all be squeezed? | alaqısdırılmazlamı? qısdırılmazmıla?won't they be squeezed? |
| Definite future (future II) | menqısdırıllıqmaI am going to be squeezed | senqısdırıllıqsayou are going to be squeezed | olqısdırıllıqdıhe is going to be squeezed | bizqısdırıllıqbızwe are going to be squeezed | sizqısdırıllıqsızyou all are going to be squeezed | alaqısdırıllıqdılathey are going to be squeezed |
| Definite future (future II) | menqısdırıllıq tülmeI am not going to be squeezed | senqısdırıllıq tülseyou are not going to be squeezed | olqısdırıllıq tüldühe is not going to be squeezed | bizqısdırıllıq tülbüzwe are not going to be squeezed | sizqısdırıllıq tülsüzyou all are not going to be squeezed | alaqısdırıllıq tüldülethey are not going to be squeezed |
| Definite future (future II) | menqısdırıllıqmamı? qısdırıllıqmıma?am I going to be squeezed? | senqısdırıllıqmısa?are you going to be squeezed? | olqısdırıllıqmıdı?is he going to be squeezed? | bizqısdırıllıqbızmı? qısdırıllıqmıbız?are we going to be squeezed? | sizqısdırıllıqmısız?are you all going to be squeezed? | alaqısdırıllıqmıdıla?are they going to be squeezed? |
| Definite future (future II) | menqısdırıllıq tülmüme?aren't I going to be squeezed? | senqısdırıllıq tülmüse?aren't you going to be squeezed? | olqısdırıllıq tülmüdü?isn't he going to be squeezed? | bizqısdırıllıq tülmübüz?aren't we going to be squeezed? | sizqısdırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be squeezed? | alaqısdırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be squeezed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqısdırılğan edimqısdırılğanemI had been squeezed | senqısdırılğan ediŋqısdırılğaneŋyou had been squeezed | olqısdırılğan ediqısdırılğanedhe had been squeezed | bizqısdırılğan edikqısdırılğanekwe had been squeezed | sizqısdırılğan edigizqısdırılğanegizyou all had been squeezed | alaqısdırılğan edileqısdırılğanellethey had been squeezed |
| Past perfect (pluperfect) | menqısdırılmağan edimqısdırılmağanemI hadn't been squeezed | senqısdırılmağan ediŋqısdırılmağaneŋyou hadn't been squeezed | olqısdırılmağan ediqısdırılmağanedhe hadn't been squeezed | bizqısdırılmağan edikqısdırılmağanekwe hadn't been squeezed | sizqısdırılmağan edigizqısdırılmağanegizyou all hadn't been squeezed | alaqısdırılmağan edileqısdırılmağanellethey hadn't been squeezed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqısdırıla edimqısdırılaemI was being squeezed | senqısdırıla ediŋqısdırılaeŋyou were being squeezed | olqısdırıla ediqısdırılaedhe was being squeezed | bizqısdırıla edikqısdırılaekwe were being squeezed | sizqısdırıla edigizqısdırılaegizyou all were being squeezed | alaqısdırıla edileqısdırılaellethey were being squeezed |
| Past continuous (imperfect) | menqısdırılmay edimqısdırılmayemI wasn't being squeezed | senqısdırılmay ediŋqısdırılmayeŋyou weren't being squeezed | olqısdırılmay ediqısdırılmayedhe wasn't being squeezed | bizqısdırılmay edikqısdırılmayekwe weren't being squeezed | sizqısdırılmay edigizqısdırılmayegizyou all weren't being squeezed | alaqısdırılmay edileqısdırılmayellethey weren't being squeezed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqısdırılıwçan edimqısdırılıwçanemI used to be squeezed | senqısdırılıwçan ediŋqısdırılıwçaneŋyou used to be squeezed | olqısdırılıwçan ediqısdırılıwçanedhe used to be squeezed | bizqısdırılıwçan edikqısdırılıwçanekwe used to be squeezed | sizqısdırılıwçan edigizqısdırılıwçanegizyou all used to be squeezed | alaqısdırılıwçan edileqısdırılıwçanellethey used to be squeezed |
| Habitual past (used to) | menqısdırılmawçan edimqısdırılmawçanemI didn't use to be squeezed | senqısdırılmawçan ediŋqısdırılmawçaneŋyou didn't use to be squeezed | olqısdırılmawçan ediqısdırılmawçanedhe didn't use to be squeezed | bizqısdırılmawçan edikqısdırılmawçanekwe didn't use to be squeezed | sizqısdırılmawçan edigizqısdırılmawçanegizyou all didn't use to be squeezed | alaqısdırılmawçan edileqısdırılmawçanellethey didn't use to be squeezed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqısdırılıb edihe had been squeezed and remained so | alaqısdırılıb edilethey had been squeezed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqısdırılıb tül edihe hadn't been squeezed | alaqısdırılıb tül edilethey hadn't been squeezed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqısdırılıb tura edimqısdırılıb turaemI had remained squeezed | senqısdırılıb tura ediŋqısdırılıb turaeŋyou had remained squeezed | olqısdırılıb tura ediqısdırılıb turaedhe had remained squeezed | bizqısdırılıb tura edikqısdırılıb turaekwe had remained squeezed | sizqısdırılıb tura edigizqısdırılıb turaegizyou all had remained squeezed | alaqısdırılıb tura edileqısdırılıb turaellethey had remained squeezed |
| Past durative (had kept doing) | menqısdırılıb turmay edimqısdırılıb turmayemI hadn't remained squeezed | senqısdırılıb turmay ediŋqısdırılıb turmayeŋyou hadn't remained squeezed | olqısdırılıb turmay ediqısdırılıb turmayedhe hadn't remained squeezed | bizqısdırılıb turmay edikqısdırılıb turmayekwe hadn't remained squeezed | sizqısdırılıb turmay edigizqısdırılıb turmayegizyou all hadn't remained squeezed | alaqısdırılıb turmay edileqısdırılıb turmayellethey hadn't remained squeezed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqısdırıla tura edimqısdırıla turaemI was in the middle of being squeezed | senqısdırıla tura ediŋqısdırıla turaeŋyou were in the middle of being squeezed | olqısdırıla tura ediqısdırıla turaedhe was in the middle of being squeezed | bizqısdırıla tura edikqısdırıla turaekwe were in the middle of being squeezed | sizqısdırıla tura edigizqısdırıla turaegizyou all were in the middle of being squeezed | alaqısdırıla tura edileqısdırıla turaellethey were in the middle of being squeezed |
| Past progressive (was in the middle of) | menqısdırıla turmay edimqısdırıla turmayemI wasn't in the middle of being squeezed | senqısdırıla turmay ediŋqısdırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being squeezed | olqısdırıla turmay ediqısdırıla turmayedhe wasn't in the middle of being squeezed | bizqısdırıla turmay edikqısdırıla turmayekwe weren't in the middle of being squeezed | sizqısdırıla turmay edigizqısdırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being squeezed | alaqısdırıla turmay edileqısdırıla turmayellethey weren't in the middle of being squeezed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqısdırılır edimqısdırılır emI would be squeezed | senqısdırılır ediŋqısdırılır eŋyou would be squeezed | olqısdırılır ediqısdırılır edhe would be squeezed | bizqısdırılır edikqısdırılır ekwe would be squeezed | sizqısdırılır edigizqısdırılır egizyou all would be squeezed | alaqısdırılır edileqısdırılır ellethey would be squeezed |
| Conditional result (would) | menqısdırılmaz edimqısdırılmaz emI wouldn't be squeezed | senqısdırılmaz ediŋqısdırılmaz eŋyou wouldn't be squeezed | olqısdırılmaz ediqısdırılmaz edhe wouldn't be squeezed | bizqısdırılmaz edikqısdırılmaz ekwe wouldn't be squeezed | sizqısdırılmaz edigizqısdırılmaz egizyou all wouldn't be squeezed | alaqısdırılmaz edileqısdırılmaz ellethey wouldn't be squeezed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqısdırıllıq edimqısdırıllıq emI would have been squeezed | senqısdırıllıq ediŋqısdırıllıq eŋyou would have been squeezed | olqısdırıllıq ediqısdırıllıq edhe would have been squeezed | bizqısdırıllıq edikqısdırıllıq ekwe would have been squeezed | sizqısdırıllıq edigizqısdırıllıq egizyou all would have been squeezed | alaqısdırıllıq edileqısdırıllıq ellethey would have been squeezed |
| Past conditional result (would have) | menqısdırıllıq tül edimqısdırıllıq tül emI wouldn't have been squeezed | senqısdırıllıq tül ediŋqısdırıllıq tül eŋyou wouldn't have been squeezed | olqısdırıllıq tül ediqısdırıllıq tül edhe wouldn't have been squeezed | bizqısdırıllıq tül edikqısdırıllıq tül ekwe wouldn't have been squeezed | sizqısdırıllıq tül edigizqısdırıllıq tül egizyou all wouldn't have been squeezed | alaqısdırıllıq tül edileqısdırıllıq tül ellethey wouldn't have been squeezed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqısdırılsamif I am squeezed | senqısdırılsaŋif you are squeezed | olqısdırılsaif he is squeezed | bizqısdırılsaqif we are squeezed | sizqısdırılsağızif you all are squeezed | alaqısdırılsalaif they are squeezed |
| Conditional | menqısdırılmasamif I am not squeezed | senqısdırılmasaŋif you are not squeezed | olqısdırılmasaif he is not squeezed | bizqısdırılmasaqif we are not squeezed | sizqısdırılmasağızif you all are not squeezed | alaqısdırılmasalaif they are not squeezed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqısdırıla esemif I am being squeezed | senqısdırıla eseŋif you are being squeezed | olqısdırıla eseif he is being squeezed | bizqısdırıla esekif we are being squeezed | sizqısdırıla esegizif you all are being squeezed | alaqısdırıla eseleif they are being squeezed |
| Conditional, present real | menqısdırılmay esemif I am not being squeezed | senqısdırılmay eseŋif you are not being squeezed | olqısdırılmay eseif he is not being squeezed | bizqısdırılmay esekif we are not being squeezed | sizqısdırılmay esegizif you all are not being squeezed | alaqısdırılmay eseleif they are not being squeezed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqısdırılsam ediqısdırılsam edif only I was squeezed | senqısdırılsaŋ ediqısdırılsaŋ edif only you was squeezed | olqısdırılsa ediqısdırılsaedif only he was squeezed | bizqısdırılsaq ediqısdırılsaq edif only we was squeezed | sizqısdırılsağız ediqısdırılsağız edif only you all was squeezed | alaqısdırılsala ediqısdırılsalaedif only they was squeezed |
| Wish, present/future (if only) | menqısdırılmasam ediqısdırılmasam edif only I didn't be squeezed | senqısdırılmasaŋ ediqısdırılmasaŋ edif only you didn't be squeezed | olqısdırılmasa ediqısdırılmasaedif only he didn't be squeezed | bizqısdırılmasaq ediqısdırılmasaq edif only we didn't be squeezed | sizqısdırılmasağız ediqısdırılmasağız edif only you all didn't be squeezed | alaqısdırılmasala ediqısdırılmasalaedif only they didn't be squeezed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqısdırılıb tursamif I remain squeezed | senqısdırılıb tursaŋif you remain squeezed | olqısdırılıb tursaif he remains squeezed | bizqısdırılıb tursaqif we remain squeezed | sizqısdırılıb tursağızif you all remain squeezed | alaqısdırılıb tursalaif they remain squeezed |
| Durative conditional | menqısdırılıb turmasamif I don't remain squeezed | senqısdırılıb turmasaŋif you don't remain squeezed | olqısdırılıb turmasaif he doesn't remain squeezed | bizqısdırılıb turmasaqif we don't remain squeezed | sizqısdırılıb turmasağızif you all don't remain squeezed | alaqısdırılıb turmasalaif they don't remain squeezed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqısdırılıb tura esemif I have remained squeezed | senqısdırılıb tura eseŋif you have remained squeezed | olqısdırılıb tura eseif he has remained squeezed | bizqısdırılıb tura esekif we have remained squeezed | sizqısdırılıb tura esegizif you all have remained squeezed | alaqısdırılıb tura eseleif they have remained squeezed |
| Durative conditional, present real | menqısdırılıb turmay esemif I haven't remained squeezed | senqısdırılıb turmay eseŋif you haven't remained squeezed | olqısdırılıb turmay eseif he hasn't remained squeezed | bizqısdırılıb turmay esekif we haven't remained squeezed | sizqısdırılıb turmay esegizif you all haven't remained squeezed | alaqısdırılıb turmay eseleif they haven't remained squeezed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqısdırıla tursamif I keep being squeezed | senqısdırıla tursaŋif you keep being squeezed | olqısdırıla tursaif he keeps being squeezed | bizqısdırıla tursaqif we keep being squeezed | sizqısdırıla tursağızif you all keep being squeezed | alaqısdırıla tursalaif they keep being squeezed |
| Progressive conditional | menqısdırılmay tursamif I keep on not being squeezed | senqısdırılmay tursaŋif you keep on not being squeezed | olqısdırılmay tursaif he keeps on not being squeezed | bizqısdırılmay tursaqif we keep on not being squeezed | sizqısdırılmay tursağızif you all keep on not being squeezed | alaqısdırılmay tursalaif they keep on not being squeezed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqısdırıla tura esemif I am in the middle of being squeezed | senqısdırıla tura eseŋif you are in the middle of being squeezed | olqısdırıla tura eseif he is in the middle of being squeezed | bizqısdırıla tura esekif we are in the middle of being squeezed | sizqısdırıla tura esegizif you all are in the middle of being squeezed | alaqısdırıla tura eseleif they are in the middle of being squeezed |
| Progressive conditional, present real | menqısdırılmay tura esemif I keep on not being squeezed | senqısdırılmay tura eseŋif you keep on not being squeezed | olqısdırılmay tura eseif he keeps on not being squeezed | bizqısdırılmay tura esekif we keep on not being squeezed | sizqısdırılmay tura esegizif you all keep on not being squeezed | alaqısdırılmay tura eseleif they keep on not being squeezed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqısdırıldım esemif I was squeezed | senqısdırıldıŋ eseŋif you were squeezed | olqısdırıldı eseif he was squeezed | bizqısdırıldıq esekif we were squeezed | sizqısdırıldığız esegizif you all were squeezed | alaqısdırıldıla eseleif they were squeezed |
| Conditional, definite past1 | menqısdırılmadım esemif I wasn't squeezed | senqısdırılmadıŋ eseŋif you weren't squeezed | olqısdırılmadı eseif he wasn't squeezed | bizqısdırılmadıq esekif we weren't squeezed | sizqısdırılmadığız esegizif you all weren't squeezed | alaqısdırılmadıla eseleif they weren't squeezed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqısdırılğan esemif I was squeezed (indeed) | senqısdırılğan eseŋif you were squeezed (indeed) | olqısdırılğan eseif he was squeezed (indeed) | bizqısdırılğan esekif we were squeezed (indeed) | sizqısdırılğan esegizif you all were squeezed (indeed) | alaqısdırılğan eseleif they were squeezed (indeed) |
| Conditional, past real | menqısdırılmağan esemif I wasn't squeezed (indeed) | senqısdırılmağan eseŋif you weren't squeezed (indeed) | olqısdırılmağan eseif he wasn't squeezed (indeed) | bizqısdırılmağan esekif we weren't squeezed (indeed) | sizqısdırılmağan esegizif you all weren't squeezed (indeed) | alaqısdırılmağan eseleif they weren't squeezed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqısdırılğan bolsamif I had been squeezed | senqısdırılğan bolsaŋif you had been squeezed | olqısdırılğan bolsaif he had been squeezed | bizqısdırılğan bolsaqif we had been squeezed | sizqısdırılğan bolsağızif you all had been squeezed | alaqısdırılğan bolsalaif they had been squeezed |
| Conditional, counterfactual | menqısdırılmağan bolsamif I hadn't been squeezed | senqısdırılmağan bolsaŋif you hadn't been squeezed | olqısdırılmağan bolsaif he hadn't been squeezed | bizqısdırılmağan bolsaqif we hadn't been squeezed | sizqısdırılmağan bolsağızif you all hadn't been squeezed | alaqısdırılmağan bolsalaif they hadn't been squeezed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqısdırılğan bolsam ediqısdırılğan bolsam edif only I had been squeezed | senqısdırılğan bolsaŋ ediqısdırılğan bolsaŋ edif only you had been squeezed | olqısdırılğan bolsa ediqısdırılğan bolsaedif only he had been squeezed | bizqısdırılğan bolsaq ediqısdırılğan bolsaq edif only we had been squeezed | sizqısdırılğan bolsağız ediqısdırılğan bolsağız edif only you all had been squeezed | alaqısdırılğan bolsala ediqısdırılğan bolsalaedif only they had been squeezed |
| Wish, past (if only I had) | menqısdırılmağan bolsam ediqısdırılmağan bolsam edif only I hadn't been squeezed | senqısdırılmağan bolsaŋ ediqısdırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been squeezed | olqısdırılmağan bolsa ediqısdırılmağan bolsaedif only he hadn't been squeezed | bizqısdırılmağan bolsaq ediqısdırılmağan bolsaq edif only we hadn't been squeezed | sizqısdırılmağan bolsağız ediqısdırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been squeezed | alaqısdırılmağan bolsala ediqısdırılmağan bolsalaedif only they hadn't been squeezed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqısdırılır esemif I will be squeezed | senqısdırılır eseŋif you will be squeezed | olqısdırılır eseif he will be squeezed | bizqısdırılır esekif we will be squeezed | sizqısdırılır esegizif you all will be squeezed | alaqısdırılır eseleif they will be squeezed |
| Conditional, aorist | menqısdırılmaz esemif I won't be squeezed | senqısdırılmaz eseŋif you won't be squeezed | olqısdırılmaz eseif he won't be squeezed | bizqısdırılmaz esekif we won't be squeezed | sizqısdırılmaz esegizif you all won't be squeezed | alaqısdırılmaz eseleif they won't be squeezed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqısdırıllıq esemif I am going to be squeezed | senqısdırıllıq eseŋif you are going to be squeezed | olqısdırıllıq eseif he is going to be squeezed | bizqısdırıllıq esekif we are going to be squeezed | sizqısdırıllıq esegizif you all are going to be squeezed | alaqısdırıllıq eseleif they are going to be squeezed |
| Conditional, future | menqısdırıllıq tül esemif I am not going to be squeezed | senqısdırıllıq tül eseŋif you are not going to be squeezed | olqısdırıllıq tül eseif he is not going to be squeezed | bizqısdırıllıq tül esekif we are not going to be squeezed | sizqısdırıllıq tül esegizif you all are not going to be squeezed | alaqısdırıllıq tül eseleif they are not going to be squeezed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqısdırıllıq bolsamif I were going to be squeezed | senqısdırıllıq bolsaŋif you were going to be squeezed | olqısdırıllıq bolsaif he were going to be squeezed | bizqısdırıllıq bolsaqif we were going to be squeezed | sizqısdırıllıq bolsağızif you all were going to be squeezed | alaqısdırıllıq bolsalaif they were going to be squeezed |
| Conditional, counterfactual future | menqısdırılmazlıq bolsamif I were not going to be squeezed | senqısdırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be squeezed | olqısdırılmazlıq bolsaif he were not going to be squeezed | bizqısdırılmazlıq bolsaqif we were not going to be squeezed | sizqısdırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be squeezed | alaqısdırılmazlıq bolsalaif they were not going to be squeezed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qısdırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqısdırıla bolurmaI must be being squeezed | senqısdırıla bolursayou must be being squeezed | olqısdırıla bolurhe must be being squeezed | bizqısdırıla bolurbuzwe must be being squeezed | sizqısdırıla bolursuzyou all must be being squeezed | alaqısdırıla bolurlathey must be being squeezed |
| Inference, present (must be doing) | menqısdırılmay bolurmaI must not be being squeezed | senqısdırılmay bolursayou must not be being squeezed | olqısdırılmay bolurhe must not be being squeezed | bizqısdırılmay bolurbuzwe must not be being squeezed | sizqısdırılmay bolursuzyou all must not be being squeezed | alaqısdırılmay bolurlathey must not be being squeezed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqısdırıla tura bolurmaI must be in the middle of being squeezed | senqısdırıla tura bolursayou must be in the middle of being squeezed | olqısdırıla tura bolurhe must be in the middle of being squeezed | bizqısdırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being squeezed | sizqısdırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being squeezed | alaqısdırıla tura bolurlathey must be in the middle of being squeezed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqısdırılmay tura bolurmaI must keep on not being squeezed | senqısdırılmay tura bolursayou must keep on not being squeezed | olqısdırılmay tura bolurhe must keep on not being squeezed | bizqısdırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being squeezed | sizqısdırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being squeezed | alaqısdırılmay tura bolurlathey must keep on not being squeezed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqısdırılğan bolurmaI must have been squeezed | senqısdırılğan bolursayou must have been squeezed | olqısdırılğan bolurhe must have been squeezed | bizqısdırılğan bolurbuzwe must have been squeezed | sizqısdırılğan bolursuzyou all must have been squeezed | alaqısdırılğan bolurlathey must have been squeezed |
| Inference (must have) | menqısdırılmağan bolurmaI must not have been squeezed | senqısdırılmağan bolursayou must not have been squeezed | olqısdırılmağan bolurhe must not have been squeezed | bizqısdırılmağan bolurbuzwe must not have been squeezed | sizqısdırılmağan bolursuzyou all must not have been squeezed | alaqısdırılmağan bolurlathey must not have been squeezed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqısdırıllıq bolurmaI must be going to be squeezed | senqısdırıllıq bolursayou must be going to be squeezed | olqısdırıllıq bolurhe must be going to be squeezed | bizqısdırıllıq bolurbuzwe must be going to be squeezed | sizqısdırıllıq bolursuzyou all must be going to be squeezed | alaqısdırıllıq bolurlathey must be going to be squeezed |
| Inference, future (must be going to) | menqısdırılmazlıq bolurmaI must not be going to be squeezed | senqısdırılmazlıq bolursayou must not be going to be squeezed | olqısdırılmazlıq bolurhe must not be going to be squeezed | bizqısdırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be squeezed | sizqısdırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be squeezed | alaqısdırılmazlıq bolurlathey must not be going to be squeezed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqısdırılayımlet me be squeezed | senqısdırıl!be squeezed! | olqısdırılsınlet him be squeezed | bizqısdırılayıqlet's be squeezed | sizqısdırılığız!be squeezed, you all! | alaqısdırılsınlalet them be squeezed |
| Commands & suggestions | menqısdırılmayımlet me not be squeezed | senqısdırılma!don't be squeezed! | olqısdırılmasınlet him not be squeezed | bizqısdırılmayıqlet's not be squeezed | sizqısdırılmağız!don't be squeezed, you all! | alaqısdırılmasınlalet them not be squeezed |
| Commands & suggestions | menqısdırılayımmı?shall I be squeezed? | olqısdırılsınmı?should he be squeezed? | bizqısdırılayıqmı?shall we be squeezed? | alaqısdırılsınlamı?should they be squeezed? | ||
| Commands & suggestions | menqısdırılmayımmı?shall I not be squeezed? | olqısdırılmasınmı?should he not be squeezed? | bizqısdırılmayıqmı?shall we not be squeezed? | alaqısdırılmasınlamı?should they not be squeezed? | ||
| Requests | senqısdırılçı2qısdırılçınplease be squeezed | olqısdırılsınçıdo let him be squeezed | sizqısdırılçığızplease be squeezed (plural/polite) | alaqısdırılsınlaçıdo let them be squeezed | ||
| Requests | senqısdırılmaçı2qısdırılmaçınplease don't be squeezed | olqısdırılmasınçıdo let him not be squeezed | sizqısdırılmaçığızplease don't be squeezed (plural/polite) | alaqısdırılmasınlaçıdo let them not be squeezed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqısdırılğınqısdırılğımay you be squeezed | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqısdırılmağınqısdırılmağımay you not be squeezed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqısdırılğay edim qısdırılğa edimwould that I were squeezed | senqısdırılğay ediŋ qısdırılğa ediŋwould that you were squeezed | olqısdırılğay edi qısdırılğa ediwould that he were squeezed | bizqısdırılğay edik qısdırılğa edikwould that we were squeezed | sizqısdırılğay edigiz qısdırılğa edigizwould that you all were squeezed | alaqısdırılğay edile qısdırılğa edilewould that they were squeezed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqısdırılmağay edim qısdırılmağa edimwould that I were not squeezed | senqısdırılmağay ediŋ qısdırılmağa ediŋwould that you were not squeezed | olqısdırılmağay edi qısdırılmağa ediwould that he were not squeezed | bizqısdırılmağay edik qısdırılmağa edikwould that we were not squeezed | sizqısdırılmağay edigiz qısdırılmağa edigizwould that you all were not squeezed | alaqısdırılmağay edile qısdırılmağa edilewould that they were not squeezed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqısdırılmağa qoyayımqısdırılma qoyayımlet me allow someone to be squeezed | senqısdırılmağa qoy!qısdırılma qoy!let someone be squeezed! | olqısdırılmağa qoysunqısdırılma qoysunlet him allow someone to be squeezed | bizqısdırılmağa qoyayıqqısdırılma qoyayıqlet's allow someone to be squeezed | sizqısdırılmağa qoyuğuz!qısdırılma qoyuğuz!let someone be squeezed, you all! | alaqısdırılmağa qoysunlaqısdırılma qoysunlalet them allow someone to be squeezed |
| Let someone… (commands) | menqısdırılmağa qoymayımqısdırılma qoymayımlet me not allow someone to be squeezed | senqısdırılmağa qoyma!qısdırılma qoyma!don't let someone be squeezed! | olqısdırılmağa qoymasınqısdırılma qoymasınlet him not allow someone to be squeezed | bizqısdırılmağa qoymayıqqısdırılma qoymayıqlet's not allow someone to be squeezed | sizqısdırılmağa qoymağız!qısdırılma qoymağız!don't let someone be squeezed, you all! | alaqısdırılmağa qoymasınlaqısdırılma qoymasınlalet them not allow someone to be squeezed |
| Let someone… (commands) | menqısdırılmağa qoyayımmı?qısdırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be squeezed? | olqısdırılmağa qoysunmu?qısdırılma qoysunmu?should he allow someone to be squeezed? | bizqısdırılmağa qoyayıqmı?qısdırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be squeezed? | alaqısdırılmağa qoysunlamı?qısdırılma qoysunlamı?should they allow someone to be squeezed? | ||
| Let someone… (commands) | menqısdırılmağa qoymayımmı?qısdırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be squeezed? | olqısdırılmağa qoymasınmı?qısdırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be squeezed? | bizqısdırılmağa qoymayıqmı?qısdırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be squeezed? | alaqısdırılmağa qoymasınlamı?qısdırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be squeezed? | ||
| Let someone… (present) | menqısdırılmağa qoyamaqısdırılma qoyamaI allow someone to be squeezed | senqısdırılmağa qoyasaqısdırılma qoyasayou allow someone to be squeezed | olqısdırılmağa qoyadıqısdırılma qoyadıhe allows someone to be squeezed | bizqısdırılmağa qoyabızqısdırılma qoyabızwe allow someone to be squeezed | sizqısdırılmağa qoyasızqısdırılma qoyasızyou all allow someone to be squeezed | alaqısdırılmağa qoyadılaqısdırılma qoyadılathey allow someone to be squeezed |
| Let someone… (present) | menqısdırılmağa qoymaymaqısdırılma qoymaymaI don't allow someone to be squeezed | senqısdırılmağa qoymaysaqısdırılma qoymaysayou don't allow someone to be squeezed | olqısdırılmağa qoymaydıqısdırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be squeezed | bizqısdırılmağa qoymaybızqısdırılma qoymaybızwe don't allow someone to be squeezed | sizqısdırılmağa qoymaysızqısdırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be squeezed | alaqısdırılmağa qoymaydılaqısdırılma qoymaydılathey don't allow someone to be squeezed |
| Let someone… (present) | menqısdırılmağa qoyamamı?qısdırılma qoyamamı?do I allow someone to be squeezed? | senqısdırılmağa qoyamısa?qısdırılma qoyamısa?do you allow someone to be squeezed? | olqısdırılmağa qoyamıdı?qısdırılma qoyamıdı?does he allow someone to be squeezed? | bizqısdırılmağa qoyabızmı?qısdırılma qoyabızmı?do we allow someone to be squeezed? | sizqısdırılmağa qoyamısız?qısdırılma qoyamısız?do you all allow someone to be squeezed? | alaqısdırılmağa qoyamıdıla?qısdırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be squeezed? |
| Let someone… (present) | menqısdırılmağa qoymaymamı?qısdırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be squeezed? | senqısdırılmağa qoymaymısa?qısdırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be squeezed? | olqısdırılmağa qoymaymıdı?qısdırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be squeezed? | bizqısdırılmağa qoymaybızmı?qısdırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be squeezed? | sizqısdırılmağa qoymaymısız?qısdırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be squeezed? | alaqısdırılmağa qoymaymıdıla?qısdırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be squeezed? |
| Let someone… (past) | menqısdırılmağa qoydumqısdırılma qoydumI allowed someone to be squeezed | senqısdırılmağa qoyduŋqısdırılma qoyduŋyou allowed someone to be squeezed | olqısdırılmağa qoyduqısdırılma qoyduhe allowed someone to be squeezed | bizqısdırılmağa qoyduqqısdırılma qoyduqwe allowed someone to be squeezed | sizqısdırılmağa qoyduğuzqısdırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be squeezed | alaqısdırılmağa qoydulaqısdırılma qoydulathey allowed someone to be squeezed |
| Let someone… (past) | menqısdırılmağa qoymadımqısdırılma qoymadımI didn't allow someone to be squeezed | senqısdırılmağa qoymadıŋqısdırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be squeezed | olqısdırılmağa qoymadıqısdırılma qoymadıhe didn't allow someone to be squeezed | bizqısdırılmağa qoymadıqqısdırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be squeezed | sizqısdırılmağa qoymadığızqısdırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be squeezed | alaqısdırılmağa qoymadılaqısdırılma qoymadılathey didn't allow someone to be squeezed |
| Let someone… (past) | menqısdırılmağa qoydummu?qısdırılma qoydummu?did I allow someone to be squeezed? | senqısdırılmağa qoyduŋmu?qısdırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be squeezed? | olqısdırılmağa qoydumu?qısdırılma qoydumu?did he allow someone to be squeezed? | bizqısdırılmağa qoyduqmu?qısdırılma qoyduqmu?did we allow someone to be squeezed? | sizqısdırılmağa qoyduğuzmu?qısdırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be squeezed? | alaqısdırılmağa qoydulamı?qısdırılma qoydulamı?did they allow someone to be squeezed? |
| Let someone… (past) | menqısdırılmağa qoymadımmı?qısdırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be squeezed? | senqısdırılmağa qoymadıŋmı?qısdırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be squeezed? | olqısdırılmağa qoymadımı?qısdırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be squeezed? | bizqısdırılmağa qoymadıqmı?qısdırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be squeezed? | sizqısdırılmağa qoymadığızmı?qısdırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be squeezed? | alaqısdırılmağa qoymadılamı?qısdırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be squeezed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qısdırılalırğa be able to be squeezed · qısdırılalmazğa be unable to be squeezed
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqısdırılalamaI can be squeezed | senqısdırılalasayou can be squeezed | olqısdırılaladıhe can be squeezed | bizqısdırılalabızwe can be squeezed | sizqısdırılalasızyou all can be squeezed | alaqısdırılaladılathey can be squeezed |
| Ability — present | menqısdırılalmaymaI can't be squeezed | senqısdırılalmaysayou can't be squeezed | olqısdırılalmaydıhe can't be squeezed | bizqısdırılalmaybızwe can't be squeezed | sizqısdırılalmaysızyou all can't be squeezed | alaqısdırılalmaydılathey can't be squeezed |
| Ability — present | menqısdırılalamamı? qısdırılalamıma?can I be squeezed? | senqısdırılalamısa?can you be squeezed? | olqısdırılalamıdı?can he be squeezed? | bizqısdırılalabızmı? qısdırılalamıbız?can we be squeezed? | sizqısdırılalamısız?can you all be squeezed? | alaqısdırılalamıdıla?can they be squeezed? |
| Ability — present | menqısdırılalmaymamı? qısdırılalmaymıma?can't I be squeezed? | senqısdırılalmaymısa?can't you be squeezed? | olqısdırılalmaymıdı?can't he be squeezed? | bizqısdırılalmaybızmı? qısdırılalmaymıbız?can't we be squeezed? | sizqısdırılalmaymısız?can't you all be squeezed? | alaqısdırılalmaymıdıla?can't they be squeezed? |
| Ability — if I can… | menqısdırılalsamif I can be squeezed | senqısdırılalsaŋif you can be squeezed | olqısdırılalsaif he can be squeezed | bizqısdırılalsaqif we can be squeezed | sizqısdırılalsağızif you all can be squeezed | alaqısdırılalsalaif they can be squeezed |
| Ability — if I can… | menqısdırılalmasamif I can't be squeezed | senqısdırılalmasaŋif you can't be squeezed | olqısdırılalmasaif he can't be squeezed | bizqısdırılalmasaqif we can't be squeezed | sizqısdırılalmasağızif you all can't be squeezed | alaqısdırılalmasalaif they can't be squeezed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqısdırılaldımI was able to be squeezed | senqısdırılaldıŋyou were able to be squeezed | olqısdırılaldıhe was able to be squeezed | bizqısdırılaldıqwe were able to be squeezed | sizqısdırılaldığızyou all were able to be squeezed | alaqısdırılaldılathey were able to be squeezed |
| Ability — simple past | menqısdırılalmadımI could not be squeezed | senqısdırılalmadıŋyou could not be squeezed | olqısdırılalmadıhe could not be squeezed | bizqısdırılalmadıqwe could not be squeezed | sizqısdırılalmadığızyou all could not be squeezed | alaqısdırılalmadılathey could not be squeezed |
| Ability — simple past | menqısdırılaldımmı?was I able to be squeezed? | senqısdırılaldıŋmı?were you able to be squeezed? | olqısdırılaldımı?was he able to be squeezed? | bizqısdırılaldıqmı?were we able to be squeezed? | sizqısdırılaldığızmı?were you all able to be squeezed? | alaqısdırılaldılamı?were they able to be squeezed? |
| Ability — simple past | menqısdırılalmadımmı?couldn't I be squeezed? | senqısdırılalmadıŋmı?couldn't you be squeezed? | olqısdırılalmadımı?couldn't he be squeezed? | bizqısdırılalmadıqmı?couldn't we be squeezed? | sizqısdırılalmadığızmı?couldn't you all be squeezed? | alaqısdırılalmadılamı?couldn't they be squeezed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqısdırılalğanmaI have been able to be squeezed | senqısdırılalğansayou have been able to be squeezed | olqısdırılalğandıhe has been able to be squeezed | bizqısdırılalğanbızwe have been able to be squeezed | sizqısdırılalğansızyou all have been able to be squeezed | alaqısdırılalğandılathey have been able to be squeezed |
| Ability — perfect / -ğan past | menqısdırılalmağanmaI haven't been able to be squeezed | senqısdırılalmağansayou haven't been able to be squeezed | olqısdırılalmağandıhe hasn't been able to be squeezed | bizqısdırılalmağanbızwe haven't been able to be squeezed | sizqısdırılalmağansızyou all haven't been able to be squeezed | alaqısdırılalmağandılathey haven't been able to be squeezed |
| Ability — perfect / -ğan past | menqısdırılalğanmamı? qısdırılalğanmıma?have I been able to be squeezed? | senqısdırılalğanmısa?have you been able to be squeezed? | olqısdırılalğanmıdı?has he been able to be squeezed? | bizqısdırılalğanbızmı? qısdırılalğanmıbız?have we been able to be squeezed? | sizqısdırılalğanmısız?have you all been able to be squeezed? | alaqısdırılalğanmıdıla?have they been able to be squeezed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqısdırılalmağanmamı? qısdırılalmağanmıma?haven't I been able to be squeezed? | senqısdırılalmağanmısa?haven't you been able to be squeezed? | olqısdırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be squeezed? | bizqısdırılalmağanbızmı? qısdırılalmağanmıbız?haven't we been able to be squeezed? | sizqısdırılalmağanmısız?haven't you all been able to be squeezed? | alaqısdırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be squeezed? |
| Ability — past perfect | menqısdırılalğan edimqısdırılalğanemI had been able to be squeezed | senqısdırılalğan ediŋqısdırılalğaneŋyou had been able to be squeezed | olqısdırılalğan ediqısdırılalğanedhe had been able to be squeezed | bizqısdırılalğan edikqısdırılalğanekwe had been able to be squeezed | sizqısdırılalğan edigizqısdırılalğanegizyou all had been able to be squeezed | alaqısdırılalğan edileqısdırılalğanellethey had been able to be squeezed |
| Ability — past perfect | menqısdırılalmağan edimqısdırılalmağanemI hadn't been able to be squeezed | senqısdırılalmağan ediŋqısdırılalmağaneŋyou hadn't been able to be squeezed | olqısdırılalmağan ediqısdırılalmağanedhe hadn't been able to be squeezed | bizqısdırılalmağan edikqısdırılalmağanekwe hadn't been able to be squeezed | sizqısdırılalmağan edigizqısdırılalmağanegizyou all hadn't been able to be squeezed | alaqısdırılalmağan edileqısdırılalmağanellethey hadn't been able to be squeezed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqısdırılala edimqısdırılalaemI could be squeezed | senqısdırılala ediŋqısdırılalaeŋyou could be squeezed | olqısdırılala ediqısdırılalaedhe could be squeezed | bizqısdırılala edikqısdırılalaekwe could be squeezed | sizqısdırılala edigizqısdırılalaegizyou all could be squeezed | alaqısdırılala edileqısdırılalaellethey could be squeezed |
| Ability — past background | menqısdırılalmay edimqısdırılalmayemI could not be squeezed | senqısdırılalmay ediŋqısdırılalmayeŋyou could not be squeezed | olqısdırılalmay ediqısdırılalmayedhe could not be squeezed | bizqısdırılalmay edikqısdırılalmayekwe could not be squeezed | sizqısdırılalmay edigizqısdırılalmayegizyou all could not be squeezed | alaqısdırılalmay edileqısdırılalmayellethey could not be squeezed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqısdırılalırmaI will be able to be squeezed | senqısdırılalırsayou will be able to be squeezed | olqısdırılalırhe will be able to be squeezed | bizqısdırılalırbızwe will be able to be squeezed | sizqısdırılalırsızyou all will be able to be squeezed | alaqısdırılalırlathey will be able to be squeezed |
| Ability — future I | menqısdırılalmazmaI won't be able to be squeezed | senqısdırılalmazsayou won't be able to be squeezed | olqısdırılalmazhe won't be able to be squeezed | bizqısdırılalmazbızwe won't be able to be squeezed | sizqısdırılalmazsızyou all won't be able to be squeezed | alaqısdırılalmazlathey won't be able to be squeezed |
| Ability — future I | menqısdırılalırmamı? qısdırılalırmıma?will I be able to be squeezed? | senqısdırılalırmısa?will you be able to be squeezed? | olqısdırılalırmı?will he be able to be squeezed? | bizqısdırılalırbızmı? qısdırılalırmıbız?will we be able to be squeezed? | sizqısdırılalırmısız?will you all be able to be squeezed? | alaqısdırılalırlamı? qısdırılalırmıla?will they be able to be squeezed? |
| Ability — future I | menqısdırılalmazmamı? qısdırılalmazmıma?won't I be able to be squeezed? | senqısdırılalmazmısa?won't you be able to be squeezed? | olqısdırılalmazmı?won't he be able to be squeezed? | bizqısdırılalmazbızmı? qısdırılalmazmıbız?won't we be able to be squeezed? | sizqısdırılalmazmısız?won't you all be able to be squeezed? | alaqısdırılalmazlamı? qısdırılalmazmıla?won't they be able to be squeezed? |
| Ability — future II | menqısdırılallıqmaI am going to be able to be squeezed | senqısdırılallıqsayou are going to be able to be squeezed | olqısdırılallıqdıhe is going to be able to be squeezed | bizqısdırılallıqbızwe are going to be able to be squeezed | sizqısdırılallıqsızyou all are going to be able to be squeezed | alaqısdırılallıqdılathey are going to be able to be squeezed |
| Ability — future II | menqısdırılallıq tülmeI am not going to be able to be squeezed | senqısdırılallıq tülseyou are not going to be able to be squeezed | olqısdırılallıq tüldühe is not going to be able to be squeezed | bizqısdırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be squeezed | sizqısdırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be squeezed | alaqısdırılallıq tüldülethey are not going to be able to be squeezed |
| Ability — future II | menqısdırılallıqmamı? qısdırılallıqmıma?am I going to be able to be squeezed? | senqısdırılallıqmısa?are you going to be able to be squeezed? | olqısdırılallıqmıdı?is he going to be able to be squeezed? | bizqısdırılallıqbızmı? qısdırılallıqmıbız?are we going to be able to be squeezed? | sizqısdırılallıqmısız?are you all going to be able to be squeezed? | alaqısdırılallıqmıdıla?are they going to be able to be squeezed? |
| Ability — future II | menqısdırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be squeezed? | senqısdırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be squeezed? | olqısdırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be squeezed? | bizqısdırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be squeezed? | sizqısdırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be squeezed? | alaqısdırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be squeezed? |
| Ability — would be able to… | menqısdırılalır edimqısdırılalır emI would be able to be squeezed | senqısdırılalır ediŋqısdırılalır eŋyou would be able to be squeezed | olqısdırılalır ediqısdırılalır edhe would be able to be squeezed | bizqısdırılalır edikqısdırılalır ekwe would be able to be squeezed | sizqısdırılalır edigizqısdırılalır egizyou all would be able to be squeezed | alaqısdırılalır edileqısdırılalır ellethey would be able to be squeezed |
| Ability — would be able to… | menqısdırılalmaz edimqısdırılalmaz emI wouldn't be able to be squeezed | senqısdırılalmaz ediŋqısdırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be squeezed | olqısdırılalmaz ediqısdırılalmaz edhe wouldn't be able to be squeezed | bizqısdırılalmaz edikqısdırılalmaz ekwe wouldn't be able to be squeezed | sizqısdırılalmaz edigizqısdırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be squeezed | alaqısdırılalmaz edileqısdırılalmaz ellethey wouldn't be able to be squeezed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqısdırılalğınqısdırılalğımay you be able to be squeezed | |||||
| Second-person optative — ability | senqısdırılalmağınqısdırılalmağımay you not be able to be squeezed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqısdırılırğa izleymeI want to be squeezed | senqısdırılırğa izleyseyou want to be squeezed | olqısdırılırğa izleydihe wants to be squeezed | bizqısdırılırğa izleybizwe want to be squeezed | sizqısdırılırğa izleysizyou all want to be squeezed | alaqısdırılırğa izleydilethey want to be squeezed |
| want to | menqısdırılırğa izlemeymeI do not want to be squeezed | senqısdırılırğa izlemeyseyou do not want to be squeezed | olqısdırılırğa izlemeydihe does not want to be squeezed | bizqısdırılırğa izlemeybizwe do not want to be squeezed | sizqısdırılırğa izlemeysizyou all do not want to be squeezed | alaqısdırılırğa izlemeydilethey do not want to be squeezed |
| would like to | menqısdırılırğa süemeI would like to be squeezed | senqısdırılırğa süeseyou would like to be squeezed | olqısdırılırğa süedihe would like to be squeezed | bizqısdırılırğa süebizwe would like to be squeezed | sizqısdırılırğa süesizyou all would like to be squeezed | alaqısdırılırğa süedilethey would like to be squeezed |
| would like to | menqısdırılırğa süymeymeI would not like to be squeezed | senqısdırılırğa süymeyseyou would not like to be squeezed | olqısdırılırğa süymeydihe would not like to be squeezed | bizqısdırılırğa süymeybizwe would not like to be squeezed | sizqısdırılırğa süymeysizyou all would not like to be squeezed | alaqısdırılırğa süymeydilethey would not like to be squeezed |
| hope to | menqısdırılırğa umutlanamaI hope to be squeezed | senqısdırılırğa umutlanasayou hope to be squeezed | olqısdırılırğa umutlanadıhe hopes to be squeezed | bizqısdırılırğa umutlanabızwe hope to be squeezed | sizqısdırılırğa umutlanasızyou all hope to be squeezed | alaqısdırılırğa umutlanadılathey hope to be squeezed |
| hope to | menqısdırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be squeezed | senqısdırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be squeezed | olqısdırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be squeezed | bizqısdırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be squeezed | sizqısdırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be squeezed | alaqısdırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be squeezed |
| be about to | menqısdırılırğa deb turamaI am about to be squeezed | senqısdırılırğa deb turasayou are about to be squeezed | olqısdırılırğa deb turadıhe is about to be squeezed | bizqısdırılırğa deb turabızwe are about to be squeezed | sizqısdırılırğa deb turasızyou all are about to be squeezed | alaqısdırılırğa deb turadılathey are about to be squeezed |
| be about to | menqısdırılırğa deb turmaymaI am not about to be squeezed | senqısdırılırğa deb turmaysayou are not about to be squeezed | olqısdırılırğa deb turmaydıhe is not about to be squeezed | bizqısdırılırğa deb turmaybızwe are not about to be squeezed | sizqısdırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be squeezed | alaqısdırılırğa deb turmaydılathey are not about to be squeezed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqısdırılırğa kerekmeI need to be squeezed | senqısdırılırğa kerekseyou need to be squeezed | olqısdırılırğa kerekdihe needs to be squeezed | bizqısdırılırğa kerekbizwe need to be squeezed | sizqısdırılırğa kereksizyou all need to be squeezed | alaqısdırılırğa kerekdilethey need to be squeezed |
| need to | menqısdırılırğa kerek tülmeI do not need to be squeezed | senqısdırılırğa kerek tülseyou do not need to be squeezed | olqısdırılırğa kerek tüldühe does not need to be squeezed | bizqısdırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be squeezed | sizqısdırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be squeezed | alaqısdırılırğa kerek tüldülethey do not need to be squeezed |
| have to | menmenŋe qısdırılırğa tüşediI have to be squeezed | sensenŋe qısdırılırğa tüşediyou have to be squeezed | olaŋa qısdırılırğa tüşedihe has to be squeezed | bizbizge qısdırılırğa tüşediwe have to be squeezed | sizsizge qısdırılırğa tüşediyou all have to be squeezed | alaalağa qısdırılırğa tüşedithey have to be squeezed |
| have to | menmenŋe qısdırılırğa tüşmeydiI do not have to be squeezed | sensenŋe qısdırılırğa tüşmeydiyou do not have to be squeezed | olaŋa qısdırılırğa tüşmeydihe does not have to be squeezed | bizbizge qısdırılırğa tüşmeydiwe do not have to be squeezed | sizsizge qısdırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be squeezed | alaalağa qısdırılırğa tüşmeydithey do not have to be squeezed |
| be obliged to | menqısdırılırğa borçlumaI am obliged to be squeezed | senqısdırılırğa borçlusayou are obliged to be squeezed | olqısdırılırğa borçluduhe is obliged to be squeezed | bizqısdırılırğa borçlubuzwe are obliged to be squeezed | sizqısdırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be squeezed | alaqısdırılırğa borçludulathey are obliged to be squeezed |
| be obliged to | menqısdırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be squeezed | senqısdırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be squeezed | olqısdırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be squeezed | bizqısdırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be squeezed | sizqısdırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be squeezed | alaqısdırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be squeezed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqısdırılırğa madarım bardıI have a way to be squeezed | senqısdırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be squeezed | olqısdırılırğa madarı bardıhe has a way to be squeezed | bizqısdırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be squeezed | sizqısdırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be squeezed | alaqısdırılırğa madarları bardıthey have a way to be squeezed |
| have a way to | menqısdırılırğa madarım joqduI have no way to be squeezed | senqısdırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be squeezed | olqısdırılırğa madarı joqduhe has no way to be squeezed | bizqısdırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be squeezed | sizqısdırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be squeezed | alaqısdırılırğa madarları joqduthey have no way to be squeezed |
| be free to | menqısdırılırğa erkinligim bardıI am free to be squeezed | senqısdırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be squeezed | olqısdırılırğa erkinligi bardıhe is free to be squeezed | bizqısdırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be squeezed | sizqısdırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be squeezed | alaqısdırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be squeezed |
| be free to | menqısdırılırğa erkinligim joqduI am not free to be squeezed | senqısdırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be squeezed | olqısdırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be squeezed | bizqısdırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be squeezed | sizqısdırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be squeezed | alaqısdırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be squeezed |
| be possible to | menmenŋe qısdırılırğa bolluqduit is possible for me to be squeezed | sensenŋe qısdırılırğa bolluqduit is possible for you to be squeezed | olaŋa qısdırılırğa bolluqduit is possible for him to be squeezed | bizbizge qısdırılırğa bolluqduit is possible for us to be squeezed | sizsizge qısdırılırğa bolluqduit is possible for you all to be squeezed | alaalağa qısdırılırğa bolluqduit is possible for them to be squeezed |
| be possible to | menmenŋe qısdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be squeezed | sensenŋe qısdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be squeezed | olaŋa qısdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be squeezed | bizbizge qısdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be squeezed | sizsizge qısdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be squeezed | alaalağa qısdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be squeezed |
| be ready to | menqısdırılırğa hazırmaI am ready to be squeezed | senqısdırılırğa hazırsayou are ready to be squeezed | olqısdırılırğa hazırdıhe is ready to be squeezed | bizqısdırılırğa hazırbızwe are ready to be squeezed | sizqısdırılırğa hazırsızyou all are ready to be squeezed | alaqısdırılırğa hazırdılathey are ready to be squeezed |
| be ready to | menqısdırılırğa hazır tülmeI am not ready to be squeezed | senqısdırılırğa hazır tülseyou are not ready to be squeezed | olqısdırılırğa hazır tüldühe is not ready to be squeezed | bizqısdırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be squeezed | sizqısdırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be squeezed | alaqısdırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be squeezed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqısdırılırğa küreşemeI am trying to be squeezed | senqısdırılırğa küreşeseyou are trying to be squeezed | olqısdırılırğa küreşedihe is trying to be squeezed | bizqısdırılırğa küreşebizwe are trying to be squeezed | sizqısdırılırğa küreşesizyou all are trying to be squeezed | alaqısdırılırğa küreşedilethey are trying to be squeezed |
| try to | menqısdırılırğa küreşmeymeI am not trying to be squeezed | senqısdırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be squeezed | olqısdırılırğa küreşmeydihe is not trying to be squeezed | bizqısdırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be squeezed | sizqısdırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be squeezed | alaqısdırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be squeezed |
| agree to | menqısdırılırğa unaymaI agree to be squeezed | senqısdırılırğa unaysayou agree to be squeezed | olqısdırılırğa unaydıhe agrees to be squeezed | bizqısdırılırğa unaybızwe agree to be squeezed | sizqısdırılırğa unaysızyou all agree to be squeezed | alaqısdırılırğa unaydılathey agree to be squeezed |
| agree to | menqısdırılırğa unamaymaI refuse to be squeezed | senqısdırılırğa unamaysayou refuse to be squeezed | olqısdırılırğa unamaydıhe refuses to be squeezed | bizqısdırılırğa unamaybızwe refuse to be squeezed | sizqısdırılırğa unamaysızyou all refuse to be squeezed | alaqısdırılırğa unamaydılathey refuse to be squeezed |
| hurry to | menqısdırılırğa aşığamaI am in a hurry to be squeezed | senqısdırılırğa aşığasayou are in a hurry to be squeezed | olqısdırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be squeezed | bizqısdırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be squeezed | sizqısdırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be squeezed | alaqısdırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be squeezed |
| hurry to | menqısdırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be squeezed | senqısdırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be squeezed | olqısdırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be squeezed | bizqısdırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be squeezed | sizqısdırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be squeezed | alaqısdırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be squeezed |
| be afraid to | menqısdırılırğa qorqamaI am afraid to be squeezed | senqısdırılırğa qorqasayou are afraid to be squeezed | olqısdırılırğa qorqadıhe is afraid to be squeezed | bizqısdırılırğa qorqabızwe are afraid to be squeezed | sizqısdırılırğa qorqasızyou all are afraid to be squeezed | alaqısdırılırğa qorqadılathey are afraid to be squeezed |
| be afraid to | menqısdırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be squeezed | senqısdırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be squeezed | olqısdırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be squeezed | bizqısdırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be squeezed | sizqısdırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be squeezed | alaqısdırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be squeezed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqısdırıla bolmazmaI can't be being squeezed | senqısdırıla bolmazsayou can't be being squeezed | olqısdırıla bolmazhe can't be being squeezed | bizqısdırıla bolmazbızwe can't be being squeezed | sizqısdırıla bolmazsızyou all can't be being squeezed | alaqısdırıla bolmazlathey can't be being squeezed |
| Inference, present — double negation | menqısdırılmay bolmazmaI must be being squeezed (emphatic) | senqısdırılmay bolmazsayou must be being squeezed (emphatic) | olqısdırılmay bolmazhe must be being squeezed (emphatic) | bizqısdırılmay bolmazbızwe must be being squeezed (emphatic) | sizqısdırılmay bolmazsızyou all must be being squeezed (emphatic) | alaqısdırılmay bolmazlathey must be being squeezed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqısdırıla turmasamif I don't keep being squeezed | senqısdırıla turmasaŋif you don't keep being squeezed | olqısdırıla turmasaif he doesn't keep being squeezed | bizqısdırıla turmasaqif we don't keep being squeezed | sizqısdırıla turmasağızif you all don't keep being squeezed | alaqısdırıla turmasalaif they don't keep being squeezed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqısdırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being squeezed | senqısdırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being squeezed | olqısdırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being squeezed | bizqısdırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being squeezed | sizqısdırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being squeezed | alaqısdırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being squeezed |
| Inference, progressive — double negation | menqısdırılmay tura bolmazmaI must keep on not being squeezed (emphatic) | senqısdırılmay tura bolmazsayou must keep on not being squeezed (emphatic) | olqısdırılmay tura bolmazhe must keep on not being squeezed (emphatic) | bizqısdırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being squeezed (emphatic) | sizqısdırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being squeezed (emphatic) | alaqısdırılmay tura bolmazlathey must keep on not being squeezed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqısdırılmay turamaI keep on not being squeezed | senqısdırılmay turasayou keep on not being squeezed | olqısdırılmay turadıhe keeps on not being squeezed | bizqısdırılmay turabızwe keep on not being squeezed | sizqısdırılmay turasızyou all keep on not being squeezed | alaqısdırılmay turadılathey keep on not being squeezed |
| Progressive — double negation | menqısdırılmay turmaymaI am not keeping on not being squeezed | senqısdırılmay turmaysayou are not keeping on not being squeezed | olqısdırılmay turmaydıhe is not keeping on not being squeezed | bizqısdırılmay turmaybızwe are not keeping on not being squeezed | sizqısdırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being squeezed | alaqısdırılmay turmaydılathey are not keeping on not being squeezed |
| Progressive — double negation | menqısdırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being squeezed? | senqısdırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being squeezed? | olqısdırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being squeezed? | bizqısdırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being squeezed? | sizqısdırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being squeezed? | alaqısdırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being squeezed? |
| Inference — auxiliary negated | menqısdırılğan bolmazmaI can't have been squeezed | senqısdırılğan bolmazsayou can't have been squeezed | olqısdırılğan bolmazhe can't have been squeezed | bizqısdırılğan bolmazbızwe can't have been squeezed | sizqısdırılğan bolmazsızyou all can't have been squeezed | alaqısdırılğan bolmazlathey can't have been squeezed |
| Inference — double negation | menqısdırılmağan bolmazmaI must have been squeezed (emphatic) | senqısdırılmağan bolmazsayou must have been squeezed (emphatic) | olqısdırılmağan bolmazhe must have been squeezed (emphatic) | bizqısdırılmağan bolmazbızwe must have been squeezed (emphatic) | sizqısdırılmağan bolmazsızyou all must have been squeezed (emphatic) | alaqısdırılmağan bolmazlathey must have been squeezed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqısdırılğan bolmasamif it weren't that I had been squeezed | senqısdırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been squeezed | olqısdırılğan bolmasaif it weren't that he had been squeezed | bizqısdırılğan bolmasaqif it weren't that we had been squeezed | sizqısdırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been squeezed | alaqısdırılğan bolmasalaif it weren't that they had been squeezed |
| Counterfactual — double negation | menqısdırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been squeezed | senqısdırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been squeezed | olqısdırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been squeezed | bizqısdırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been squeezed | sizqısdırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been squeezed | alaqısdırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been squeezed |
| Inference, future — auxiliary negated | menqısdırıllıq bolmazmaI can't be going to be squeezed | senqısdırıllıq bolmazsayou can't be going to be squeezed | olqısdırıllıq bolmazhe can't be going to be squeezed | bizqısdırıllıq bolmazbızwe can't be going to be squeezed | sizqısdırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be squeezed | alaqısdırıllıq bolmazlathey can't be going to be squeezed |
| Inference, future — double negation | menqısdırılmazlıq bolmazmaI must be going to be squeezed (emphatic) | senqısdırılmazlıq bolmazsayou must be going to be squeezed (emphatic) | olqısdırılmazlıq bolmazhe must be going to be squeezed (emphatic) | bizqısdırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be squeezed (emphatic) | sizqısdırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be squeezed (emphatic) | alaqısdırılmazlıq bolmazlathey must be going to be squeezed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqısdırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be squeezed | senqısdırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be squeezed | olqısdırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be squeezed | bizqısdırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be squeezed | sizqısdırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be squeezed | alaqısdırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be squeezed |
| Counterfactual future — double negation | menqısdırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be squeezed | senqısdırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be squeezed | olqısdırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be squeezed | bizqısdırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be squeezed | sizqısdırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be squeezed | alaqısdırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be squeezed |