sürkerge
/syrkerɡe/
to drag someone along, to pull someone after oneself
- qarıwsuznu sürkerge — to pull the weak one along
- alğa sürkerge — to draw it forward
- arlaq sürkerge — to push it further off
Conjugation
Common forms
- sürkeydihe is dragging someone along
- sürkedihe dragged someone along
- sürkegendihe has dragged someone along
- sürkerhe will drag someone along
- sürkerikdihe is going to drag someone along
- sürkey edihe was dragging someone along
- sürkeseif he drags someone along
- sürke!drag someone along!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is dragging someone along | mensürkeyme | sensürkeyse | olsürkeydi | bizsürkeybiz | sizsürkeysiz | alasürkeydile |
| Present (simple & continuous)he is not dragging someone along | mensürkemeyme | sensürkemeyse | olsürkemeydi | bizsürkemeybiz | sizsürkemeysiz | alasürkemeydile |
| Present (simple & continuous)is he dragging someone along? | mensürkeymime? sürkeymemi? | sensürkeymise? | olsürkeymidi? | bizsürkeymibiz? sürkeybizmi? | sizsürkeymisiz? | alasürkeymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he dragging someone along? | mensürkemeymime? sürkemeymemi? | sensürkemeymise? | olsürkemeymidi? | bizsürkemeymibiz? sürkemeybizmi? | sizsürkemeymisiz? | alasürkemeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually drags someone along | mensürkewçenme | sensürkewçense | olsürkewçendi | bizsürkewçenbiz | sizsürkewçensiz | alasürkewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually drag someone along | mensürkewçen tülme | sensürkewçen tülse | olsürkewçen tüldü | bizsürkewçen tülbüz | sizsürkewçen tülsüz | alasürkewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually drag someone along? | mensürkewçenmime? sürkewçenmemi? | sensürkewçenmise? | olsürkewçenmidi? | bizsürkewçenmibiz? sürkewçenbizmi? | sizsürkewçenmisiz? | alasürkewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually drag someone along? | mensürkewçen tülmüme? | sensürkewçen tülmüse? | olsürkewçen tülmüdü? | bizsürkewçen tülmübüz? | sizsürkewçen tülmüsüz? | alasürkewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has dragged someone along and remains so | olsürkebdi | alasürkebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he dragged someone along? | olsürkebmidi? | alasürkebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of dragging someone along | mensürkey turama | sensürkey turasa | olsürkey turadı | bizsürkey turabız | sizsürkey turasız | alasürkey turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of dragging someone along | mensürkey turmayma | sensürkey turmaysa | olsürkey turmaydı | bizsürkey turmaybız | sizsürkey turmaysız | alasürkey turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of dragging someone along? | mensürkey turamıma? sürkey turamamı? | sensürkey turamısa? | olsürkey turamıdı? | bizsürkey turamıbız? sürkey turabızmı? | sizsürkey turamısız? | alasürkey turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of dragging someone along? | mensürkey turmaymıma? sürkey turmaymamı? | sensürkey turmaymısa? | olsürkey turmaymıdı? | bizsürkey turmaymıbız? sürkey turmaybızmı? | sizsürkey turmaymısız? | alasürkey turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he dragged someone along | mensürkedim | sensürkeding | olsürkedi | bizsürkedik | sizsürkedigiz | alasürkedile |
| Simple past (definite)he didn't drag someone along | mensürkemedim | sensürkemeding | olsürkemedi | bizsürkemedik | sizsürkemedigiz | alasürkemedile |
| Simple past (definite)did he drag someone along? | mensürkedimmi? | sensürkedingmi? | olsürkedimi? | bizsürkedikmi? | sizsürkedigizmi? | alasürkedilemi? |
| Simple past (definite)didn't he drag someone along? | mensürkemedimmi? | sensürkemedingmi? | olsürkemedimi? | bizsürkemedikmi? | sizsürkemedigizmi? | alasürkemedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has dragged someone along | mensürkegenme | sensürkegense | olsürkegendi | bizsürkegenbiz | sizsürkegensiz | alasürkegendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't dragged someone along | mensürkemegenme | sensürkemegense | olsürkemegendi | bizsürkemegenbiz | sizsürkemegensiz | alasürkemegendile |
| Perfect (past indefinite)has he dragged someone along? | mensürkegenmime? sürkegenmemi? | sensürkegenmise? | olsürkegenmidi? | bizsürkegenmibiz? sürkegenbizmi? | sizsürkegenmisiz? | alasürkegenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he dragged someone along? | mensürkemegenmime? sürkemegenmemi? | sensürkemegenmise? | olsürkemegenmidi? | bizsürkemegenmibiz? sürkemegenbizmi? | sizsürkemegenmisiz? | alasürkemegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will drag someone along | mensürkerme | sensürkerse | olsürker | bizsürkerbiz | sizsürkersiz | alasürkerle |
| Indefinite future (future I)he won't drag someone along | mensürkemezme | sensürkemezse | olsürkemez | bizsürkemezbiz | sizsürkemezsiz | alasürkemezle |
| Indefinite future (future I)will he drag someone along? | mensürkermime? sürkermemi? | sensürkermise? | olsürkermi? | bizsürkermibiz? sürkerbizmi? | sizsürkermisiz? | alasürkermile? |
| Indefinite future (future I)won't he drag someone along? | mensürkemezmime? sürkemezmemi? | sensürkemezmise? | olsürkemezmi? | bizsürkemezmibiz? sürkemezbizmi? | sizsürkemezmisiz? | alasürkemezmile? |
| Definite future (future II)he is going to drag someone along | mensürkerikme | sensürkerikse | olsürkerikdi | bizsürkerikbiz | sizsürkeriksiz | alasürkerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to drag someone along | mensürkerik tülme | sensürkerik tülse | olsürkerik tüldü | bizsürkerik tülbüz | sizsürkerik tülsüz | alasürkerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to drag someone along? | mensürkerikmime? sürkerikmemi? | sensürkerikmise? | olsürkerikmidi? | bizsürkerikmibiz? sürkerikbizmi? | sizsürkerikmisiz? | alasürkerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to drag someone along? | mensürkerik tülmüme? | sensürkerik tülmüse? | olsürkerik tülmüdü? | bizsürkerik tülmübüz? | sizsürkerik tülmüsüz? | alasürkerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had dragged someone along | mensürkegen edimsürkegenem | sensürkegen edingsürkegeneng | olsürkegen edisürkegened | bizsürkegen ediksürkegenek | sizsürkegen edigizsürkegenegiz | alasürkegen edilesürkegenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't dragged someone along | mensürkemegen edimsürkemegenem | sensürkemegen edingsürkemegeneng | olsürkemegen edisürkemegened | bizsürkemegen ediksürkemegenek | sizsürkemegen edigizsürkemegenegiz | alasürkemegen edilesürkemegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was dragging someone along | mensürkey edimsürkeyem | sensürkey edingsürkeyeng | olsürkey edisürkeyed | bizsürkey ediksürkeyek | sizsürkey edigizsürkeyegiz | alasürkey edilesürkeyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't dragging someone along | mensürkemey edimsürkemeyem | sensürkemey edingsürkemeyeng | olsürkemey edisürkemeyed | bizsürkemey ediksürkemeyek | sizsürkemey edigizsürkemeyegiz | alasürkemey edilesürkemeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to drag someone along | mensürkewçen edimsürkewçenem | sensürkewçen edingsürkewçeneng | olsürkewçen edisürkewçened | bizsürkewçen ediksürkewçenek | sizsürkewçen edigizsürkewçenegiz | alasürkewçen edilesürkewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to drag someone along | mensürkewçen tül edimsürkewçen tül em | sensürkewçen tül edingsürkewçen tül eng | olsürkewçen tül edisürkewçen tül ed | bizsürkewçen tül ediksürkewçen tül ek | sizsürkewçen tül edigizsürkewçen tül egiz | alasürkewçen tül edilesürkewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had dragged someone along and remained so | olsürkeb edi | alasürkeb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't dragged someone along | olsürkeb tül edi | alasürkeb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of dragging someone along | mensürkey tura edimsürkey turaem | sensürkey tura edingsürkey turaeng | olsürkey tura edisürkey turaed | bizsürkey tura ediksürkey turaek | sizsürkey tura edigizsürkey turaegiz | alasürkey tura edilesürkey turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of dragging someone along | mensürkey turmay edimsürkey turmayem | sensürkey turmay edingsürkey turmayeng | olsürkey turmay edisürkey turmayed | bizsürkey turmay ediksürkey turmayek | sizsürkey turmay edigizsürkey turmayegiz | alasürkey turmay edilesürkey turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would drag someone along | mensürker edimsürker em | sensürker edingsürker eng | olsürker edisürker ed | bizsürker ediksürker ek | sizsürker edigizsürker egiz | alasürker edilesürker elle |
| Conditional result (would)he wouldn't drag someone along | mensürkemez edimsürkemez em | sensürkemez edingsürkemez eng | olsürkemez edisürkemez ed | bizsürkemez ediksürkemez ek | sizsürkemez edigizsürkemez egiz | alasürkemez edilesürkemez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have dragged someone along | mensürkerik edimsürkerik em | sensürkerik edingsürkerik eng | olsürkerik edisürkerik ed | bizsürkerik ediksürkerik ek | sizsürkerik edigizsürkerik egiz | alasürkerik edilesürkerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have dragged someone along | mensürkerik tül edimsürkerik tül em | sensürkerik tül edingsürkerik tül eng | olsürkerik tül edisürkerik tül ed | bizsürkerik tül ediksürkerik tül ek | sizsürkerik tül edigizsürkerik tül egiz | alasürkerik tül edilesürkerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he drags someone along | mensürkesem | sensürkeseng | olsürkese | bizsürkesek | sizsürkesegiz | alasürkesele |
| Conditionalif he doesn't drag someone along | mensürkemesem | sensürkemeseng | olsürkemese | bizsürkemesek | sizsürkemesegiz | alasürkemesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is dragging someone along | mensürkey esem | sensürkey eseng | olsürkey ese | bizsürkey esek | sizsürkey esegiz | alasürkey esele |
| Conditional, present realif he is not dragging someone along | mensürkemey esem | sensürkemey eseng | olsürkemey ese | bizsürkemey esek | sizsürkemey esegiz | alasürkemey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he dragged someone along | mensürkesem edisürkesem ed | sensürkeseng edisürkeseng ed | olsürkese edisürkesed | bizsürkesek edisürkesek ed | sizsürkesegiz edisürkesegiz ed | alasürkesele edisürkeseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't drag someone along | mensürkemesem edisürkemesem ed | sensürkemeseng edisürkemeseng ed | olsürkemese edisürkemesed | bizsürkemesek edisürkemesek ed | sizsürkemesegiz edisürkemesegiz ed | alasürkemesele edisürkemeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he dragged someone along | mensürkedim esem | sensürkeding eseng | olsürkedi ese | bizsürkedik esek | sizsürkedigiz esegiz | alasürkedile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't drag someone along | mensürkemedim esem | sensürkemeding eseng | olsürkemedi ese | bizsürkemedik esek | sizsürkemedigiz esegiz | alasürkemedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did drag someone along (indeed) | mensürkegen esem | sensürkegen eseng | olsürkegen ese | bizsürkegen esek | sizsürkegen esegiz | alasürkegen esele |
| Conditional, past realif he didn't drag someone along (indeed) | mensürkemegen esem | sensürkemegen eseng | olsürkemegen ese | bizsürkemegen esek | sizsürkemegen esegiz | alasürkemegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had dragged someone along | mensürkegen bolsam | sensürkegen bolsang | olsürkegen bolsa | bizsürkegen bolsaq | sizsürkegen bolsağız | alasürkegen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't dragged someone along | mensürkemegen bolsam | sensürkemegen bolsang | olsürkemegen bolsa | bizsürkemegen bolsaq | sizsürkemegen bolsağız | alasürkemegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had dragged someone along | mensürkegen bolsam edisürkegen bolsam ed | sensürkegen bolsang edisürkegen bolsang ed | olsürkegen bolsa edisürkegen bolsaed | bizsürkegen bolsaq edisürkegen bolsaq ed | sizsürkegen bolsağız edisürkegen bolsağız ed | alasürkegen bolsala edisürkegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't dragged someone along | mensürkemegen bolsam edisürkemegen bolsam ed | sensürkemegen bolsang edisürkemegen bolsang ed | olsürkemegen bolsa edisürkemegen bolsaed | bizsürkemegen bolsaq edisürkemegen bolsaq ed | sizsürkemegen bolsağız edisürkemegen bolsağız ed | alasürkemegen bolsala edisürkemegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will drag someone along | mensürker esem | sensürker eseng | olsürker ese | bizsürker esek | sizsürker esegiz | alasürker esele |
| Conditional, aoristif he won't drag someone along | mensürkemez esem | sensürkemez eseng | olsürkemez ese | bizsürkemez esek | sizsürkemez esegiz | alasürkemez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to drag someone along | mensürkerik esem | sensürkerik eseng | olsürkerik ese | bizsürkerik esek | sizsürkerik esegiz | alasürkerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to drag someone along | mensürkerik tül esem | sensürkerik tül eseng | olsürkerik tül ese | bizsürkerik tül esek | sizsürkerik tül esegiz | alasürkerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to drag someone along | mensürkerik bolsam | sensürkerik bolsang | olsürkerik bolsa | bizsürkerik bolsaq | sizsürkerik bolsağız | alasürkerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to drag someone along | mensürkemezlik bolsam | sensürkemezlik bolsang | olsürkemezlik bolsa | bizsürkemezlik bolsaq | sizsürkemezlik bolsağız | alasürkemezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sürkeding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be dragging someone along | mensürkey bolurma | sensürkey bolursa | olsürkey bolur | bizsürkey bolurbuz | sizsürkey bolursuz | alasürkey bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be dragging someone along | mensürkemey bolurma | sensürkemey bolursa | olsürkemey bolur | bizsürkemey bolurbuz | sizsürkemey bolursuz | alasürkemey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of dragging someone along | mensürkey tura bolurma | sensürkey tura bolursa | olsürkey tura bolur | bizsürkey tura bolurbuz | sizsürkey tura bolursuz | alasürkey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not dragging someone along | mensürkemey tura bolurma | sensürkemey tura bolursa | olsürkemey tura bolur | bizsürkemey tura bolurbuz | sizsürkemey tura bolursuz | alasürkemey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have dragged someone along | mensürkegen bolurma | sensürkegen bolursa | olsürkegen bolur | bizsürkegen bolurbuz | sizsürkegen bolursuz | alasürkegen bolurla |
| Inference (must have)he must not have dragged someone along | mensürkemegen bolurma | sensürkemegen bolursa | olsürkemegen bolur | bizsürkemegen bolurbuz | sizsürkemegen bolursuz | alasürkemegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to drag someone along | mensürkerik bolurma | sensürkerik bolursa | olsürkerik bolur | bizsürkerik bolurbuz | sizsürkerik bolursuz | alasürkerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to drag someone along | mensürkemezlik bolurma | sensürkemezlik bolursa | olsürkemezlik bolur | bizsürkemezlik bolurbuz | sizsürkemezlik bolursuz | alasürkemezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it drag someone along | mensürkeyim | sensürke! | olsürkesin | bizsürkeyik | sizsürkegiz! | alasürkesinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not drag someone along | mensürkemeyim | sensürkeme! | olsürkemesin | bizsürkemeyik | sizsürkemegiz! | alasürkemesinle |
| Commands & suggestionsshould he drag someone along? | mensürkeyimmi? | olsürkesinmi? | bizsürkeyikmi? | alasürkesinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not drag someone along? | mensürkemeyimmi? | olsürkemesinmi? | bizsürkemeyikmi? | alasürkemesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it drag someone along | sensürkeçi2 | olsürkesinçi | sizsürkeçigiz | alasürkesinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not drag someone along | sensürkemeçi2 | olsürkemesinçi | sizsürkemeçigiz | alasürkemesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you drag someone along | sensürkeginsürkegi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not drag someone along | sensürkemeginsürkemegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he dragged someone along | mensürkegey edim sürkege edim | sensürkegey eding sürkege eding | olsürkegey edi sürkege edi | bizsürkegey edik sürkege edik | sizsürkegey edigiz sürkege edigiz | alasürkegey edile sürkege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not drag someone along | mensürkemegey edim sürkemege edim | sensürkemegey eding sürkemege eding | olsürkemegey edi sürkemege edi | bizsürkemegey edik sürkemege edik | sizsürkemegey edigiz sürkemege edigiz | alasürkemegey edile sürkemege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to drag someone along | mensürkemege qoyayımsürkeme qoyayım | sensürkemege qoy!sürkeme qoy! | olsürkemege qoysunsürkeme qoysun | bizsürkemege qoyayıqsürkeme qoyayıq | sizsürkemege qoyuğuz!sürkeme qoyuğuz! | alasürkemege qoysunlasürkeme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to drag someone along | mensürkemege qoymayımsürkeme qoymayım | sensürkemege qoyma!sürkeme qoyma! | olsürkemege qoymasınsürkeme qoymasın | bizsürkemege qoymayıqsürkeme qoymayıq | sizsürkemege qoymağız!sürkeme qoymağız! | alasürkemege qoymasınlasürkeme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to drag someone along? | mensürkemege qoyayımmı?sürkeme qoyayımmı? | olsürkemege qoysunmu?sürkeme qoysunmu? | bizsürkemege qoyayıqmı?sürkeme qoyayıqmı? | alasürkemege qoysunlamı?sürkeme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to drag someone along? | mensürkemege qoymayımmı?sürkeme qoymayımmı? | olsürkemege qoymasınmı?sürkeme qoymasınmı? | bizsürkemege qoymayıqmı?sürkeme qoymayıqmı? | alasürkemege qoymasınlamı?sürkeme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to drag someone along | mensürkemege qoyamasürkeme qoyama | sensürkemege qoyasasürkeme qoyasa | olsürkemege qoyadısürkeme qoyadı | bizsürkemege qoyabızsürkeme qoyabız | sizsürkemege qoyasızsürkeme qoyasız | alasürkemege qoyadılasürkeme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to drag someone along | mensürkemege qoymaymasürkeme qoymayma | sensürkemege qoymaysasürkeme qoymaysa | olsürkemege qoymaydısürkeme qoymaydı | bizsürkemege qoymaybızsürkeme qoymaybız | sizsürkemege qoymaysızsürkeme qoymaysız | alasürkemege qoymaydılasürkeme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to drag someone along? | mensürkemege qoyamıma?sürkeme qoyamıma? | sensürkemege qoyamısa?sürkeme qoyamısa? | olsürkemege qoyamıdı?sürkeme qoyamıdı? | bizsürkemege qoyamıbız?sürkeme qoyamıbız? | sizsürkemege qoyamısız?sürkeme qoyamısız? | alasürkemege qoyamıdıla?sürkeme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to drag someone along? | mensürkemege qoymaymıma?sürkeme qoymaymıma? | sensürkemege qoymaymısa?sürkeme qoymaymısa? | olsürkemege qoymaymıdı?sürkeme qoymaymıdı? | bizsürkemege qoymaymıbız?sürkeme qoymaymıbız? | sizsürkemege qoymaymısız?sürkeme qoymaymısız? | alasürkemege qoymaymıdıla?sürkeme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to drag someone along | mensürkemege qoydumsürkeme qoydum | sensürkemege qoydungsürkeme qoydung | olsürkemege qoydusürkeme qoydu | bizsürkemege qoyduqsürkeme qoyduq | sizsürkemege qoyduğuzsürkeme qoyduğuz | alasürkemege qoydulasürkeme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to drag someone along | mensürkemege qoymadımsürkeme qoymadım | sensürkemege qoymadıngsürkeme qoymadıng | olsürkemege qoymadısürkeme qoymadı | bizsürkemege qoymadıqsürkeme qoymadıq | sizsürkemege qoymadığızsürkeme qoymadığız | alasürkemege qoymadılasürkeme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to drag someone along? | mensürkemege qoydummu?sürkeme qoydummu? | sensürkemege qoydungmu?sürkeme qoydungmu? | olsürkemege qoydumu?sürkeme qoydumu? | bizsürkemege qoyduqmu?sürkeme qoyduqmu? | sizsürkemege qoyduğuzmu?sürkeme qoyduğuzmu? | alasürkemege qoydulamı?sürkeme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to drag someone along? | mensürkemege qoymadımmı?sürkeme qoymadımmı? | sensürkemege qoymadıngmı?sürkeme qoymadıngmı? | olsürkemege qoymadımı?sürkeme qoymadımı? | bizsürkemege qoymadıqmı?sürkeme qoymadıqmı? | sizsürkemege qoymadığızmı?sürkeme qoymadığızmı? | alasürkemege qoymadılamı?sürkeme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can drag someone along | mensürkeyalama | sensürkeyalasa | olsürkeyaladı | bizsürkeyalabız | sizsürkeyalasız | alasürkeyaladıla |
| Ability — presenthe can't drag someone along | mensürkeyalmayma | sensürkeyalmaysa | olsürkeyalmaydı | bizsürkeyalmaybız | sizsürkeyalmaysız | alasürkeyalmaydıla |
| Ability — presentcan he drag someone along? | mensürkeyalamıma? sürkeyalamamı? | sensürkeyalamısa? | olsürkeyalamıdı? | bizsürkeyalamıbız? sürkeyalabızmı? | sizsürkeyalamısız? | alasürkeyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he drag someone along? | mensürkeyalmaymıma? sürkeyalmaymamı? | sensürkeyalmaymısa? | olsürkeyalmaymıdı? | bizsürkeyalmaymıbız? sürkeyalmaybızmı? | sizsürkeyalmaymısız? | alasürkeyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can drag someone along | mensürkeyalsam | sensürkeyalsang | olsürkeyalsa | bizsürkeyalsaq | sizsürkeyalsağız | alasürkeyalsala |
| Ability — if I can…if he can't drag someone along | mensürkeyalmasam | sensürkeyalmasang | olsürkeyalmasa | bizsürkeyalmasaq | sizsürkeyalmasağız | alasürkeyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to drag someone along | mensürkeyaldım | sensürkeyaldıng | olsürkeyaldı | bizsürkeyaldıq | sizsürkeyaldığız | alasürkeyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not drag someone along | mensürkeyalmadım | sensürkeyalmadıng | olsürkeyalmadı | bizsürkeyalmadıq | sizsürkeyalmadığız | alasürkeyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to drag someone along? | mensürkeyaldımmı? | sensürkeyaldıngmı? | olsürkeyaldımı? | bizsürkeyaldıqmı? | sizsürkeyaldığızmı? | alasürkeyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he drag someone along? | mensürkeyalmadımmı? | sensürkeyalmadıngmı? | olsürkeyalmadımı? | bizsürkeyalmadıqmı? | sizsürkeyalmadığızmı? | alasürkeyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to drag someone along | mensürkeyalğanma | sensürkeyalğansa | olsürkeyalğandı | bizsürkeyalğanbız | sizsürkeyalğansız | alasürkeyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to drag someone along | mensürkeyalmağanma | sensürkeyalmağansa | olsürkeyalmağandı | bizsürkeyalmağanbız | sizsürkeyalmağansız | alasürkeyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to drag someone along? | mensürkeyalğanmıma? sürkeyalğanmamı? | sensürkeyalğanmısa? | olsürkeyalğanmıdı? | bizsürkeyalğanmıbız? sürkeyalğanbızmı? | sizsürkeyalğanmısız? | alasürkeyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to drag someone along? | mensürkeyalmağanmıma? sürkeyalmağanmamı? | sensürkeyalmağanmısa? | olsürkeyalmağanmıdı? | bizsürkeyalmağanmıbız? sürkeyalmağanbızmı? | sizsürkeyalmağanmısız? | alasürkeyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to drag someone along | mensürkeyalğan edimsürkeyalğanem | sensürkeyalğan edingsürkeyalğaneng | olsürkeyalğan edisürkeyalğaned | bizsürkeyalğan ediksürkeyalğanek | sizsürkeyalğan edigizsürkeyalğanegiz | alasürkeyalğan edilesürkeyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to drag someone along | mensürkeyalmağan edimsürkeyalmağanem | sensürkeyalmağan edingsürkeyalmağaneng | olsürkeyalmağan edisürkeyalmağaned | bizsürkeyalmağan ediksürkeyalmağanek | sizsürkeyalmağan edigizsürkeyalmağanegiz | alasürkeyalmağan edilesürkeyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could drag someone along | mensürkeyala edimsürkeyalaem | sensürkeyala edingsürkeyalaeng | olsürkeyala edisürkeyalaed | bizsürkeyala ediksürkeyalaek | sizsürkeyala edigizsürkeyalaegiz | alasürkeyala edilesürkeyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not drag someone along | mensürkeyalmay edimsürkeyalmayem | sensürkeyalmay edingsürkeyalmayeng | olsürkeyalmay edisürkeyalmayed | bizsürkeyalmay ediksürkeyalmayek | sizsürkeyalmay edigizsürkeyalmayegiz | alasürkeyalmay edilesürkeyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to drag someone along | mensürkeyalırma | sensürkeyalırsa | olsürkeyalır | bizsürkeyalırbız | sizsürkeyalırsız | alasürkeyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to drag someone along | mensürkeyalmazma | sensürkeyalmazsa | olsürkeyalmaz | bizsürkeyalmazbız | sizsürkeyalmazsız | alasürkeyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to drag someone along? | mensürkeyalırmıma? sürkeyalırmamı? | sensürkeyalırmısa? | olsürkeyalırmı? | bizsürkeyalırmıbız? sürkeyalırbızmı? | sizsürkeyalırmısız? | alasürkeyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to drag someone along? | mensürkeyalmazmıma? sürkeyalmazmamı? | sensürkeyalmazmısa? | olsürkeyalmazmı? | bizsürkeyalmazmıbız? sürkeyalmazbızmı? | sizsürkeyalmazmısız? | alasürkeyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to drag someone along | mensürkeyallıqma | sensürkeyallıqsa | olsürkeyallıqdı | bizsürkeyallıqbız | sizsürkeyallıqsız | alasürkeyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to drag someone along | mensürkeyallıq tülme | sensürkeyallıq tülse | olsürkeyallıq tüldü | bizsürkeyallıq tülbüz | sizsürkeyallıq tülsüz | alasürkeyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to drag someone along? | mensürkeyallıqmıma? sürkeyallıqmamı? | sensürkeyallıqmısa? | olsürkeyallıqmıdı? | bizsürkeyallıqmıbız? sürkeyallıqbızmı? | sizsürkeyallıqmısız? | alasürkeyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to drag someone along? | mensürkeyallıq tülmüme? | sensürkeyallıq tülmüse? | olsürkeyallıq tülmüdü? | bizsürkeyallıq tülmübüz? | sizsürkeyallıq tülmüsüz? | alasürkeyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to drag someone along | mensürkeyalır edimsürkeyalır em | sensürkeyalır edingsürkeyalır eng | olsürkeyalır edisürkeyalır ed | bizsürkeyalır ediksürkeyalır ek | sizsürkeyalır edigizsürkeyalır egiz | alasürkeyalır edilesürkeyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to drag someone along | mensürkeyalmaz edimsürkeyalmaz em | sensürkeyalmaz edingsürkeyalmaz eng | olsürkeyalmaz edisürkeyalmaz ed | bizsürkeyalmaz ediksürkeyalmaz ek | sizsürkeyalmaz edigizsürkeyalmaz egiz | alasürkeyalmaz edilesürkeyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to drag someone along | sensürkeyalğınsürkeyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to drag someone along | sensürkeyalmağınsürkeyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be dragging someone along | mensürkey bolmazma | sensürkey bolmazsa | olsürkey bolmaz | bizsürkey bolmazbız | sizsürkey bolmazsız | alasürkey bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be dragging someone along (emphatic) | mensürkemey bolmazma | sensürkemey bolmazsa | olsürkemey bolmaz | bizsürkemey bolmazbız | sizsürkemey bolmazsız | alasürkemey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of dragging someone along | mensürkey tura bolmazma | sensürkey tura bolmazsa | olsürkey tura bolmaz | bizsürkey tura bolmazbız | sizsürkey tura bolmazsız | alasürkey tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not dragging someone along (emphatic) | mensürkemey tura bolmazma | sensürkemey tura bolmazsa | olsürkemey tura bolmaz | bizsürkemey tura bolmazbız | sizsürkemey tura bolmazsız | alasürkemey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not dragging someone along | mensürkemey turama | sensürkemey turasa | olsürkemey turadı | bizsürkemey turabız | sizsürkemey turasız | alasürkemey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not dragging someone along | mensürkemey turmayma | sensürkemey turmaysa | olsürkemey turmaydı | bizsürkemey turmaybız | sizsürkemey turmaysız | alasürkemey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not dragging someone along? | mensürkemey turmaymıma | sensürkemey turmaymısa | olsürkemey turmaymıdı | bizsürkemey turmaymıbız | sizsürkemey turmaymısız | alasürkemey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have dragged someone along | mensürkegen bolmazma | sensürkegen bolmazsa | olsürkegen bolmaz | bizsürkegen bolmazbız | sizsürkegen bolmazsız | alasürkegen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have dragged someone along (emphatic) | mensürkemegen bolmazma | sensürkemegen bolmazsa | olsürkemegen bolmaz | bizsürkemegen bolmazbız | sizsürkemegen bolmazsız | alasürkemegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had dragged someone along | mensürkegen bolmasam | sensürkegen bolmasang | olsürkegen bolmasa | bizsürkegen bolmasaq | sizsürkegen bolmasağız | alasürkegen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't dragged someone along | mensürkemegen bolmasam | sensürkemegen bolmasang | olsürkemegen bolmasa | bizsürkemegen bolmasaq | sizsürkemegen bolmasağız | alasürkemegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to drag someone along | mensürkerik bolmazma | sensürkerik bolmazsa | olsürkerik bolmaz | bizsürkerik bolmazbız | sizsürkerik bolmazsız | alasürkerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to drag someone along (emphatic) | mensürkemezlik bolmazma | sensürkemezlik bolmazsa | olsürkemezlik bolmaz | bizsürkemezlik bolmazbız | sizsürkemezlik bolmazsız | alasürkemezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to drag someone along | mensürkerik bolmasam | sensürkerik bolmasang | olsürkerik bolmasa | bizsürkerik bolmasaq | sizsürkerik bolmasağız | alasürkerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to drag someone along | mensürkemezlik bolmasam | sensürkemezlik bolmasang | olsürkemezlik bolmasa | bizsürkemezlik bolmasaq | sizsürkemezlik bolmasağız | alasürkemezlik bolmasala |