gor
/ɡor/ · plural gorla
cheer, high spirits, merriment, a carefree cheerful mood — Usually in gor bolurğa or gor eterge, become cheerful, be in high spirits.
- gor bolurğa — to grow merry
- sabiyle bayramda gor boldula — the children were merry at the festival
- gor bolub tura edile — they were in high spirits
- jaraşıb gor bolub jaşaydıla — they live in harmony and good cheer
- gor etib jaşaysa — you live in good cheer
- ata üylerine jıyılıb gor boladıla — they gather at their parents' home and are merry
- tawuqla bla jaraşıb gor bolub — getting along with the hens and living contentedly
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gorthe cheer | gorummy cheer | goruŋyour cheer | goruhis cheer | gorubuzour cheer | goruğuzyou all's cheer | gorlarıtheir cheers |
| Genitive | gornuthe cheer's | gorumumy cheer's | goruŋuyour cheer's | gorunuhis cheer's | gorubuznuour cheer's | goruğuznuyou all's cheer's | gorlarınıtheir cheers' |
| Accusative | gornuthe cheer (as the object) | gorumumy cheer (as the object) | goruŋuyour cheer (as the object) | gorunhis cheer (as the object) | gorubuznuour cheer (as the object) | goruğuznuyou all's cheer (as the object) | gorlarıntheir cheers (as the object) |
| Dative | gorğato the cheer | gorumato my cheer | goruŋato your cheer | gorunato his cheer | gorubuzğato our cheer | goruğuzğato you all's cheer | gorlarınato their cheers |
| Locative | gordain / at the cheer | gorumdain / at my cheer | goruŋdain / at your cheer | gorundain / at his cheer | gorubuzdain / at our cheer | goruğuzdain / at you all's cheer | gorlarındain / at their cheers |
| Ablative | gordanfrom the cheer | gorumdanfrom my cheer | goruŋdanfrom your cheer | gorundanfrom his cheer | gorubuzdanfrom our cheer | goruğuzdanfrom you all's cheer | gorlarındanfrom their cheers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gorlathe cheers | gorlarımmy cheers | gorlarıŋyour cheers | gorlarıhis cheers | gorlarıbızour cheers | gorlarığızyou all's cheers | gorlarıtheir cheers |
| Genitive | gorlanıthe cheers' | gorlarımımy cheers' | gorlarıŋıyour cheers' | gorlarınıhis cheers' | gorlarıbıznıour cheers' | gorlarığıznıyou all's cheers' | gorlarınıtheir cheers' |
| Accusative | gorlanıthe cheers (as the object) | gorlarımımy cheers (as the object) | gorlarıŋıyour cheers (as the object) | gorlarınhis cheers (as the object) | gorlarıbıznıour cheers (as the object) | gorlarığıznıyou all's cheers (as the object) | gorlarıntheir cheers (as the object) |
| Dative | gorlağato the cheers | gorlarımato my cheers | gorlarıŋato your cheers | gorlarınato his cheers | gorlarıbızğato our cheers | gorlarığızğato you all's cheers | gorlarınato their cheers |
| Locative | gorladain / at the cheers | gorlarımdain / at my cheers | gorlarıŋdain / at your cheers | gorlarındain / at his cheers | gorlarıbızdain / at our cheers | gorlarığızdain / at you all's cheers | gorlarındain / at their cheers |
| Ablative | gorladanfrom the cheers | gorlarımdanfrom my cheers | gorlarıŋdanfrom your cheers | gorlarındanfrom his cheers | gorlarıbızdanfrom our cheers | gorlarığızdanfrom you all's cheers | gorlarındanfrom their cheers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gorları can mean "his / her cheers", "their cheer", or "their cheers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.